看板 KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
先公開片段 官網: http://goo.gl/4IWNMe NAVER: http://tvcast.naver.com/v/1048366 中字 http://tvcast.naver.com/v/1048366 影音預告 官網: http://goo.gl/PTkJ7j NAVER: http://tvcast.naver.com/v/1045591 中字 http://www.weibo.com/p/2304444afcb5039bd3dde0933aa731e3f4ee70 FR.阿腐愛看戲 文字預告 將描述要深入奶奶死亡有關真相的慧靜和害怕慧靜會受傷阻止她的智弘的場面. 智弘在這過程中冷靜地提醒慧靜,再次表現出過去作為班主任老師合理性的樣子. 智弘告訴慧靜有2個好消息和1個壞消息,期待慧靜客觀的判斷和處理. 翻譯FR.rainlv小窩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.192.101 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1471226443.A.AE7.html
funnypeko: 推 08/15 10:08
jopojopo: 這兩個的溝通方式好不情侶XD果然是智慧cp 08/15 10:11
ManDog5566: 推 期待這集呀 08/15 10:25
chinlinw: 我猜院長堅持解雇,沅哥就搬出金科長,講出奶奶手術致死 08/15 10:27
chinlinw: 原因,院長當年一定也有疏失,程度跟後果都更勝慧靜,如 08/15 10:28
chinlinw: 果非要開除慧靜,那院長也要用同樣標準處置自己,看他怎 08/15 10:29
chinlinw: 麼辦 08/15 10:29
chinlinw: 一種損敵一千自傷八百的概念 08/15 10:30
chinlinw: 但慧靜搞不好寧可走人也要把院長拉下台 08/15 10:31
ladyC: 有可能欸,慧靜之前也說過留在國日醫院不是她的目標,所以 08/15 10:45
ladyC: 走不走對她都無所謂 08/15 10:45
maybe918: 總覺得晚點的先公開會是這段XD 08/15 10:58
jopojopo: sam擔心的是慧靜留下不好的紀錄....立場不同 08/15 11:02
ladyC: pg 08/15 11:20
ladyC: 今天是Doctors DC應援,有要結束的fu了嗚嗚..QAQ 08/15 11:20
ladyC: http://imgur.com/DThgSsV.jpg 第二張網址斷了,再貼一次 08/15 11:23
fannys: 剩2週了 好捨不得QQ 08/15 11:28
maybe918: DC真的很會做圖...l大的第二張好好看 08/15 11:39
maybe918: http://goo.gl/iMs9z1 先公開片段 08/15 11:48
jopojopo: 好短。。。。。。。。>< 08/15 12:01
yannjen: 期待!!! 08/15 12:02
purplemary: 晚上快快快到來 哈 08/15 13:36
sonichiro: 為什麼sam的左手不牽著慧靜啦?一直摸背帶 08/15 13:50
sonichiro: 慧靜看起來好主動 好可愛 08/15 13:51
rachel1216: 蕙靜真的被解雇了,所以sam說我要變忙了 08/15 14:18
rachel1216: 周末都要陪你玩 08/15 14:18
lacvert: 嘿嘿嘿,玩什麼 08/15 14:36
minne96: 看預告翻譯,雖然慧靜說她無業了但其實不是被解雇,是停 08/15 14:46
minne96: 職一個月的樣子 08/15 14:46
rachel1216: 有預告嗎??只看到上面先公開片段 08/15 14:50
minne96: 啊不是預告是先公開片段的翻譯才對 08/15 14:52
rachel1216: 先公開預告沒有說她是被解雇或是停職,只說她變無業 08/15 14:55
rachel1216: 解雇只是我的猜測~因為上周預告院長硬要解僱XDDD 08/15 14:56
cjy583017: Sam是不是曾經說過怕慧靜如果是被解雇的話 從此醫生 08/15 14:56
cjy583017: 生涯資歷會有影響,不過看來只是被停職 08/15 14:56
rachel1216: 如果只是停職也好耶~~休息一下跟sam多玩玩唄 08/15 14:58
cjy583017: 沒被解雇算是好消息吧…我猜是不是用金科長手中的資料 08/15 14:59
cjy583017: 做了交換條件 08/15 14:59
ladyC: http://goo.gl/OaScQF 先公開片段中字,應該是停職沒錯 08/15 15:12
rachel1216: 有可能耶..只是這樣就坂不倒院長了..那口氣很難出 08/15 15:12
rachel1216: 1個月的話應該就是停職了 08/15 15:17
jopojopo: 覺得智者應該還有招,本來是想相安無事就好,但院長一 08/15 15:27
jopojopo: 直踩線智弘不會就這樣算 08/15 15:27
yuanhorn: 推推 要結束了真的捨不得QwQ 08/15 15:40
chinlinw: 好希望第2個好消息是遞鑽戒.....但我不忍看腦師被打槍.. 08/15 17:18
plmplmplm: 第2個好消息是:我家換密碼了 08/15 18:18
rachel1216: 應該是允道家要換密碼才對~~超可憐的無家可歸 08/15 18:29
aten7512: 第2個消息:我路允道shi…已經是換穿內衣褲的關係了~ 08/15 18:55
rachel1216: 第2個消息~~你家借我住,我家被允道占據 08/15 19:16
chinlinw: 樓上幹得好~ 08/15 19:40
ladyC: 明天好像要停播了QQ 08/15 19:47
chinlinw: 真假?那這樣要延後一周結束? 08/15 19:49
ladyC: DC飯問工作人員的,他們應該不會延後一周結束啦,是下周播 08/15 19:52
ladyC: 三集吧 08/15 19:52
plmplmplm: 這樣也好 主角都快累壞了 讓他們回家睡覺吧 08/15 19:54
maybe918: 什麼!!!SBS你這個騙子QQ 明明說過奧運不會停播的... 08/15 19:56
maybe918: 完結一樣是下週,時間上演員也沒辦法休息吧 08/15 19:56
chinlinw: 下周不也是撞奧運嗎?....覺得這樣調時段播很不好耶... 08/15 19:57
chinlinw: 演員不影響啊,拍戲進度照拍,只是後製剪接時間變充裕 08/15 19:58
jopojopo: 好像是重要的排球項目 08/15 20:05
chinlinw: 停播我覺得還好,調時段播很糟啊....幹嘛不順延.... 08/15 20:09
ManDog5566: 應該是韓國女排吧 不過女排是他們的優勢項目嗎? 08/15 20:10
ManDog5566: 希望延後播出就好...不要停播呀QQ 08/15 20:10
chinlinw: OS戲很多的中字版搶先看 http://t.cn/RtTp6d9 fr.阿腐 08/15 20:14
chinlinw: 愛看戲 08/15 20:14
pennykuping: 一場女排比賽時間多長啊QQ 08/15 20:22
※ 編輯: bboy0223 (61.230.202.44), 08/15/2016 22:56:52