看板 KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
有第八集的雷喔!!!還沒看的快跳出去~~ 韓網標題:月之戀人 李準基,血之君主光宗.......戰慄的十分鐘 翻譯標題:最後五分鐘李準基演技爆發,光宗即將上線 (看過韓網,標題是翻譯自己下的~所以我改用韓網的原標題,但我也是略懂, 搭配估狗大神翻譯,有懂韓文的朋友請多指教修正) https://goo.gl/IH65fD 在19日播出的SBS月火劇《步步驚心:麗》第八集中,4皇子王昭(李准基飾演)代替 太祖皇帝王建(趙敏基飾演)擔任祈雨祭的祭主。 4皇子王昭遵從上天的旨意主管祈雨祭祀,皇子們將自己的名字刻在木牌上放入壇中, 通過抽籤來選出。知夢(金成鈞飾演)還開玩笑說道:“在祈雨過程中,如果不下雨的話會 被處死。”皇子們都很害怕,但是4皇子王昭卻說道:“一直做到雨下來為止即可。” 終於如命運般4皇子王昭成為祈雨祭的祭主。所有人都注視著4皇子王昭,為了舉行儀式, 4皇子王昭還是站了出來。因為傷疤的原因,4皇子走在大街上一路被百姓砸石頭,扔泥土。 在一連串的挫折之後,最終得到民心。 特別是在播出的最後5分鐘,不相信上天安排自己成為祭主的4皇子最終求雨成功。而這瞬間 收視率也大幅度上漲。從未來穿越來的解樹腦海中浮現出光宗的畫面,而感到害怕。4皇子 究竟是如何成為光宗的呢? 據收視率調查公司,於19日晚播出的《步步驚心:麗》第八集收視率為6.9%,較上一集( 5.8%)上升1.1%。 原文轉韓網,翻譯轉李准基天使電臺 小在 翻譯連結: http://tw.weibo.com/JGangelradio/4021729766958119 韓網新聞http://news.nate.com/view/20160920n04911 ////////// 收視率為浮雲,但有上升就是好事, 準基的演技太驚人,魔性光宗好有魅力啊! 亦正亦邪的氣質,開虐吧XDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.76.234 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1474352155.A.5EA.html
sarahan: 推光宗 現在還在熱艘3位的樣子XDD 09/20 14:19
sarahan: 熱搜 09/20 14:19
hirodaisuki: \魔性光宗/ 09/20 14:20
popo60312: 都要過一天了 熱搜還沒退XD!? 09/20 14:21
orange0726: 我真覺得光「光宗」二字我都覺得超霸氣!!!! 09/20 14:21
joerain: 我也覺得光宗這兩個字超霸氣的 09/20 14:22
Apl: 其實這齣的角色設定很成功,準基昨天那幕就是不折不扣的血之 09/20 14:22
Apl: 光宗,真的有讓人心頭一驚的fu,想不透收視率不理想? 09/20 14:22
Apl: 想不透為何收視率不理想? 09/20 14:23
chianny86224: \準基/ 09/20 14:23
orange0726: 不要看收視就好!只要自己肯定自己喜愛的演員就好!步 09/20 14:24
orange0726: 步加油! 09/20 14:24
kevinpc: 還好解樹穿越到高麗,不是穿越到清朝 09/20 14:26
zmeszax: http://i.imgur.com/sYRi8oa.jpg 光宗這幕最高有12.8 09/20 14:26
kevinpc: http://i.imgur.com/sjXW50Z.jpg 09/20 14:26
joerain: 而且首爾圈的收視似乎比第一集還高耶,所以大家都在等準基 09/20 14:27
joerain: 出現?阿,前三集的剪輯咳咳...... 09/20 14:27
orange0726: 我想要四爺的小心肝XDDDDD 09/20 14:27
kevinpc: XD 09/20 14:28
ricedog: 看到有12.8好開心~~QQ \準基/ \魔性光宗/ 09/20 14:28
Enfys: wooo那段真的雞皮疙瘩! 09/20 14:29
auikeey: 我想要四樹放閃 09/20 14:29
joerain: 後半段真的很精采啊,光宗現身鎮住全場XDDDD 09/20 14:30
joerain: 13一臉崇拜:我哥好棒啊啊啊!!! 09/20 14:30
newef: 我也想當四爺的小心肝(≧▽≦) 09/20 14:35
newef: 真的最後那段光宗真的超迷人 09/20 14:37
zmeszax: http://naver.me/5fR4Uj39 又放一段預告了,樹要八小心四 09/20 14:37
YiHam123: 光宗一個轉身就hold住全場 09/20 14:39
wicdt: 後面那段 真的準基演技大爆炸 收視如浮雲 給我四樹就好 09/20 14:42
saapf222: 光宗最紅的一天!!! 09/20 14:42
aimeda: 光宗表示很欣慰 XD 09/20 14:43
saapf222: 單純王昭跟血之光宗交錯重疊時真的令人屏住呼吸,眼球 09/20 14:43
saapf222: 完全離不開螢幕 09/20 14:43
cckat916: 我也要當四爺的小心肝XDDD 09/20 14:52
yipleasure: 收視率被雲畫拉走太多 運氣差了點 09/20 14:52
cckat916: 光宗氣勢太強太邪魅太震撼了! 09/20 14:52
hpcs100: 看新預告,我只覺得昭可憐.... 09/20 15:01
towar: 可能是因為步步的劇情比較沉重,所以收視率比較不好吧... 09/20 15:02
joerain: 嗯,結果是虐昭 09/20 15:03
towar: 相對於雲畫就比較歡樂(雲畫我也有看呦~!) 09/20 15:03
saapf222: 準基的戲感覺都很沉重,之前補看夜行也覺得夜行很沉重.. 09/20 15:04
saapf222: . 09/20 15:04
lolybeer: 推推!!最後一段戲真的很殺!期待今晚~~ 09/20 15:07
kokohito: 魔性光宗~~~~ 09/20 15:09
cckat916: 預告感覺又要虐昭... 昭什麼都還沒做吧為何樹嚇成這樣.. 09/20 15:13
cckat916: . 好無辜的昭... 這樣好難想像四樹怎麼開花... 09/20 15:13
lianfun: 推推!第八集的真太好看了!很期待後面的發展,但又不想要 09/20 15:13
lianfun: 看到昭被虐QQQ 09/20 15:14
maybe918: 演技.鏡頭變化外加配樂 這段整個讓人起雞皮疙瘩~~ 09/20 15:18
redmin: 光宗兩個字都感覺到霸氣+1 09/20 15:19
wicdt: 但我想看到昭因愛發狂的樣子 快虐死王昭吧~~ 09/20 15:19
cckat916: 虐之前起碼幸福一段時間啊QQ 不然他真的一輩子沒幸福過 09/20 15:25
cckat916: 耶QQ 09/20 15:25
joerain: 新放出來的片段,解樹好害怕,昭昭傷心> <他什麼都還沒做 09/20 15:25
hirodaisuki: 光宗跟年輕(?)王昭的眼神差超多 超殺的>< 09/20 15:26
lolybeer: “光宗”現在也在韓網熱搜第二位耶XDD 09/20 15:27
lolybeer: 希望先幸福+1 >""< 09/20 15:27
Ryder: 想請問有人知道東池拍攝地點是哪裡嗎? goo.gl/YtW6X6 09/20 15:28
saapf222: 先給滿滿的粉紅再虐,不然真的撐不下去QQ 09/20 15:28
freakyjluv: 竟然還在熱搜 光宗效應啊 另外好奇韓國的週末重播 09/20 15:29
freakyjluv: 收視率會如何? 09/20 15:29
ricedog: 對啊 拜託請先幸福吧QQ~~(跪) 09/20 15:29
freakyjluv: 我也想知道東池在哪 好美喔 09/20 15:30
saapf222: 我昨天睡前也搜了一下光宗XDDDDD 09/20 15:30
zoe0720: 歷史的光宗真的做了很多可怕的事 09/20 15:30
zoe0720: 讓樹這麼害怕嗎? 09/20 15:30
joerain: 重播會不會比首播高呢.敬請期待XDDD 步步收視之謎XDD 09/20 15:30
acat168: 讓我們繼續看下去 09/20 15:31
joerain: 光宗前期是明君喔,做了很多事,但後期有殺臣,至於殺兄弟 09/20 15:31
saapf222: 不過中文的維基資訊很少,看到的可怕的事都是當皇中後 09/20 15:32
saapf222: 期做的,前期感覺還是個正常人 09/20 15:32
ricedog: 東池真的很美~另外發現Ry大放的那照片是P了在花園的四樹 09/20 15:32
ricedog: 弄上去的耶XDDDD 09/20 15:32
joerain: 歷史上並沒有完全寫明,後期是變殘暴沒錯啦,所以他是血之 09/20 15:32
joerain: 君王,評價很兩極...... 09/20 15:32
wdn: 如果在星期三四播應該收視會好很多吧 跟雲畫時間完全衝到 09/20 15:33
wdn: 寶劍剛拍完1988氣勢正旺啊! 09/20 15:34
zmeszax: 東池是密陽位良池~很漂亮 據說春天就跟劇照一樣美 09/20 15:34
Tatehala: 前期還是明君呢~血之光宗真的是後期的事 09/20 15:34
saapf222: 我昨天看維基只看到光宗跟妍華生了好多個小孩(崩潰) 09/20 15:36
ricedog: 不~~~~我要無視sa大的推文那個事實!!!!!!!(遮臉) 09/20 15:36
saapf222: 然後就默默的關掉網頁,告訴自己不要去想這個,咱們四 09/20 15:36
saapf222: 爺也跟別人生了好多個阿(XXXX 09/20 15:36
rokuya: 光宗的孩子都跟妍華生的…感情好像很好的樣子 09/20 15:37
kokohito: 步步感情戲鋪成太久,這種速度隔壁棚可能都有小世子了 09/20 15:37
ssore: 也有搜光宗, 我還加了血之君王跟魔性一起搜 結果........ 09/20 15:38
ssore: 大多是批踢踢韓劇版阿!還有張赫演光宗那部 搔頭ing 09/20 15:39
brightcharm: 步步有20集...慢慢來... 09/20 15:39
brightcharm: 這樣樹終於開始驚心了.. 09/20 15:40
brightcharm: 不過這樣編不知道怎麼圓到愛上小四 09/20 15:41
PTT1120: 別讓我看到四跟公主生小孩啊QQ 09/20 15:42
ssore: 中版的驚心是待在皇宮事事小心,動腦傷神的,可是韓版這位皇 09/20 15:44
Ryder: 感謝zmeszax 列入下次訪韓景點 XD 09/20 15:44
ssore: 上應該快掛了吧?接著昭繼位前還夾兩個,不知道會怎麼驚心法 09/20 15:45
JFLL: 會不會跟陸版一樣,因為四爺對若曦完全誠實?包括願意告訴若曦 09/20 15:46
Ashleyryeo: 不要跟公主生小孩啊…… 09/20 15:46
Ashleyryeo: 公主快去陪大嫂 09/20 15:46
magicdeer: 光宗跟妍華生了2子3女 大崩潰 09/20 15:47
julieccc: 光宗所有的兒女都妍華生的(摔螢幕 09/20 15:48
JFLL: 想要皇位一事?昭對樹也完全誠實? 09/20 15:48
tsandko: 妍華生了五個阿... 09/20 15:49
tfads543: 五個(眼神死 09/20 15:54
auikeey: 我不看!!!哈哈 只接受四跟樹生小孩 09/20 15:55
docoke: 步步Fighting~~ 09/20 15:56
fayered: 看了第八集柱咚、化妝後四樹抱抱跟SBS剛放出來IU很害怕 09/20 15:57
fayered: 的新片段,IU的表情都只有瞪大眼,其實讓我有點出戲啊 09/20 15:57
Enfys: 我要催眠我自己小孩都是過繼的 09/20 15:58
zoe0720: 看了史實 突然讓我覺得結局會不會。。。。 09/20 16:01
OoJudyoO: 純看歷史光宗不錯啊 也沒有很多老婆 09/20 16:05
OoJudyoO: 光宗好像是鞏固高麗權力 重要的時期 09/20 16:07
OoJudyoO: 但後期不知道為什麼開始殺兄弟和功臣 09/20 16:07
kevinpc: 研華以後就是洗澡母后,小樹以後就是吳尚宮... T_T 09/20 16:09
jahan0124: 光宗到後期聽信奸臣讒言殺了很多重臣 09/20 16:16
lovesolife44: 光宗聽起來就霸氣+1第八集回頭真的是血之君主啊! 09/20 16:23
Nathaniel: http://imgur.com/a/sAgEa 新劇照 09/20 16:23
annyjane: 在google打高麗,第一個就是高麗 光宗 大家也在狂查嗎XD 09/20 16:25
ssore: 有點忘記中國版是怎麼跟八爺分手的?是若曦知道未來不願意 09/20 16:28
ssore: 八爺爭王八不肯,理念不同嗎?這樣之後跟了當王老四好像說不 09/20 16:30
ssore: 過去耶!? 09/20 16:30
chaoyit: 中版我記得是八爺無法如若曦所願放棄皇位才分手? 09/20 16:32
zoe0720: 看到劇照只想把飯菜ㄅㄨㄟ掉 09/20 16:33
ssore: 我印象也是這樣,只是想到八爺之後知道若曦又跟了爭王位的 09/20 16:33
chaoyit: 我忘記中版四爺跟若曦在ㄧ起的時間點了 09/20 16:33
ssore: 老四心理不會OOXX嗎? 09/20 16:34
sylviaaa: 光宗光宗推推推 09/20 16:34
erin0554: 所有兒女都妍華生的,代表不是超恩愛就是妍華宮鬥超強( 09/20 16:38
erin0554: 灌紅花? 09/20 16:38
onedayJ: 不可以不可以 不可以跟妍華(你哪位 09/20 16:39
julieccc: 看完史實 可以從這集開始強迫樹改名妍華嗎(哭 09/20 16:40
erin0554: 但中版雍正也是跟皇后很恩愛啊,也一堆妃子(悲)所以 09/20 16:40
erin0554: 中版是站14 09/20 16:40
JFLL: 中版若曦是因為進宮後,要找個可以依靠的大樹,才會跟四 09/20 16:43
JFLL: 小樹也要找屬於他的大樹嗎?? 09/20 16:44
towar: 只有我覺得知夢不是興奮下雨,而是興奮昭真的走上登王之路 09/20 16:46
towar: 嗎? 09/20 16:46
cckat916: 但中版14也有老婆啊~中版是每個都有老婆只是都還是喜歡 09/20 16:46
cckat916: 若曦 09/20 16:46
cckat916: 我覺得知夢的笑背後感覺很多含義只是現在還不明朗 09/20 16:47
rachel1216: 之夢我感覺他也是穿越過去然後操弄整個歷史的人 09/20 16:47
cckat916: 我什麼都不怕只怕四樹純虐不開花QQ 09/20 16:48
erin0554: 是啊,知夢「計画通り」 09/20 16:48
towar: 另外預告的聲音好像是吳尚宮跟小樹說你如果無法付出完整的 09/20 16:48
rachel1216: 從樹問他是不是認識她那裏的對話就感覺得到了 09/20 16:48
towar: 心意,就應該斬釘截鐵...吳尚宮該不會才是昭的媽吧?!O_O 09/20 16:49
saapf222: 我只希望四樹至少有深刻的粉紅粉紅!!!!!QAQ 不要沒粉紅 09/20 16:49
saapf222: 就開虐 09/20 16:49
towar: (所以兩人才被劉式皇后討厭....?) 09/20 16:49
erin0554: 中版14會把若曦心上第一吧,但4有好皇后又有年妃(翻年 09/20 16:50
erin0554: 妃牌時,若曦很吃醋的) 09/20 16:50
vuvu000: 我拒絕接受妍華那一段! 09/20 16:51
julieccc: 同sa大 不要純虐四樹切拜 觀眾我會理智斷線QAQ 09/20 16:53
brightcharm: 沒看過中版不過若曦有很怕四阿哥嗎..看樹還很怕王昭 09/20 16:55
brightcharm: 小四什麼都還沒做啊QAQ這樣對小四不公平>"< 09/20 16:55
auikeey: 昭只愛小樹 但是身體要跟其他女人分享>"< 09/20 16:56
rachel1216: 來跟我們八爺一起,身體心裡都不用跟別人分享啦~~來來 09/20 16:56
brightcharm: 瑞秋大好可愛XDDDDDDDDD 好像夾縫生存XDDDD(逼呀內 09/20 16:58
darkelecy: rachel真的很可愛唉~~~ 哈哈哈 09/20 16:58
rachel1216: 哎唷~就真的咩!!!而且明知不會有好結局只好該該叫一下 09/20 16:59
rachel1216: 題外話,樹唱生日快樂歌時的耳環好美喔 09/20 17:01
darkelecy: 預告樹跟知夢說:如果我能夠改變(他)呢?希望是好結局啊 09/20 17:06
vuvu000: 可虐不可拆 09/20 17:07
darkelecy: 我是說不是跟八好結局的意思XDD 09/20 17:07
vuvu000: 早點補這句嘛 害我嚇一跳 09/20 17:07
wanderlust: 要看光宗生平資料可以參考百度百科,印象中蠻清楚的 09/20 17:08
wanderlust: 哈哈 09/20 17:08
Ryder: 只有我覺得昭跟妍華外型很搭嗎? 哈哈哈 09/20 17:32
julieccc: 看外型我覺得妍華跟堯很搭XDD 09/20 17:35
saapf222: 妍華跟堯很搭,理念個性也很搭XDDDD 09/20 17:45
XDDDD555: 我無法妍華和堯搭 有次堯要吻她 我只想摔書!!!!! 09/20 17:46
rachel1216: 堯跟妍華搭大概史上最壞XDDDD 09/20 17:48
wuling1001: 光宗現在還在Naver熱搜第三 有點猛! 哈哈 09/20 17:49
ricedog: 光宗也停留太久XDDDDD真的有猛XDDD 09/20 17:55
joerain: 光宗好欣慰喔 09/20 17:55
wuling1001: 千年來最紅的一刻 XD 09/20 17:56
fairysan: 光宗感到開心..終於輪到我的主場了..XDDD 09/20 17:57
lovekunimi: 光宗真的太猛了 今天上班就算累好開心 整天都在期待 09/20 17:57
lovekunimi: 晚上 09/20 17:57
newef: XDDDDD突然紅起來的光宗! 09/20 17:57
newef: 一直在RE四爺在祭台上那個回頭一笑(?) 太魔性啦!看到想跪下 09/20 17:59
lovekunimi: 目前還沒去看過光宗的歷史 好多都有考證真的名字都是 09/20 18:00
lovekunimi: 真的XD 09/20 18:00
saapf222: 那血之光宗根本是渾然天成的邪冷阿!令人不自主的屏息 09/20 18:01
newef: 去google光宗在位26年! 看高麗史形容真的是評價兩極君王 09/20 18:04
wuling1001: 最後幾分鐘王昭的表情 有驚悚恐怖電影的感覺 09/20 18:05
newef: 後期是受什麼刺激? (喂) 整個往鐵血王路線走過去 09/20 18:05
kokohito: 會不會是後期跟小樹怎麼了,整個性情大變 09/20 18:05
newef: 難怪作家會選光宗來改編 (做的事很類似雍正) 09/20 18:06
kokohito: 跟中版一樣,以為小樹背叛他,之後就不再相信誰 09/20 18:06
wakabasaki: 準光宗有夜行書生的即視感 感覺下一步就是要吸血啊… 09/20 18:07
rokuya: 雖然雍正也殺了不少人,但晚期仍然評價是明君呀… 09/20 18:10
ovohasmart: 原來是泥土我還以為是米田共啊啊 魔性光宗實在太帥 09/20 18:10
rokuya: 光宗早期是明君,但晚期是「信讒好殺酷,信佛法,奢侈無節 09/20 18:11
rokuya: 」 09/20 18:11
shonting: 知夢跟妍華蠻搭的,其實他才是光宗 09/20 18:16
newef: 雍正在位13年過勞死 光宗當了26年(職業倦怠?當到後面 09/20 18:16
newef: 黑白來? (喂) 09/20 18:16
newef: 看完生平真的好有趣 09/20 18:17
SARAH12349: 血之光宗真的是神場面,意境、涵義、演員的演繹都讓人 09/20 18:21
SARAH12349: 讚嘆!本來對準基完全無感,這部戲看到現在超佩服他! 09/20 18:21
SARAH12349: 不是愛上或崇拜,真的是佩服!! 09/20 18:21
newef: S大快點跳坑! 準基坑跳下來一定不會後悔 (招手) 09/20 18:22
odeliacher: 新的劇照是洗澡母后夾菜給昭嗎? 09/20 18:22
odeliacher: 看得我好五味雜陳啊~ 還有阿堯的視線 09/20 18:23
lolybeer: 現在才知道雍正只有當13年@@ 09/20 18:23
cckat916: 對!洗澡母后一定有陰謀啦!! 09/20 18:23
cafealley: google高麗史發現 王郁(13)跟旭(8)的女兒私通 還生下一 09/20 18:24
cafealley: 子...(驚) 09/20 18:24
OnlyKimi: 等這刻等好久了!!! 09/20 18:26
saapf222: 洗澡后想利用一心想得到母愛的傻兒子... 09/20 18:27
odeliacher: 洗澡后以後會冷凍阿堯嗎...(抖) 09/20 18:33
annyjane: 看維基光宗(王昭)還跟王武(正胤)的女兒結婚 好亂哈 09/20 18:37
annyjane: 哈 09/20 18:37
kevinpc: 母后..這菜.....有.......毒 09/20 18:38
cckat916: kevin大戲好足笑死我了XD 09/20 18:43
acat168: 光宗這時刻還是一位啊~千年來最光榮時刻 09/20 18:48
acat168: 吃飯配光宗 09/20 18:49
NAKAIMAKO: 歷史上王武 王堯 都有當上王. 這裡會不會這樣演?!好奇 09/20 18:49
cckat916: 應該會喔長預告有看到堯很像王的打扮? 09/20 19:01
freakyjluv: 還在一位?太強了 希望收視能再好一點 09/20 19:03
yjpanpan: 我猜武被堯殺,堯被昭殺,昭知道王位要穩,就必須殺殺 09/20 19:08
yjpanpan: 殺 09/20 19:08
jahan0124: 想到後面就覺得好虐好抖...XD 09/20 19:28
natalie10013: 無法接受妍華生五子那段 快改編吧啊啊啊 09/20 19:49
tsgd: 雍正只有13年 原因不外乎老爸康熙長期執政60年 再者過勞 09/20 20:07
tsgd: 再者就是煉丹吃太多 汞中毒 09/20 20:07
tsgd: 王昭後期會殺功臣兄弟 我猜測有幾個可能 1.像漢武帝那樣老歡 09/20 20:08
tsgd: 顛 第二 為了自己的小孩鋪路 肅清自己身後可能反動的政敵 09/20 20:09
tsgd: 血之光宗那鏡頭特效切換真是絕讚 但我想說這種帶有貶抑的稱 09/20 20:12
tsgd: 號跟雍正差不多 雖然說人沒有完美的 但更有可能是得罪當道 09/20 20:12
tsgd: 也就是讀書人.氏族 筆在他們手上 寫死你XD 09/20 20:13
joerain: 紀載高麗的時代似乎真的很不全.很多應該都是後世加上去 09/20 20:13
joerain: 不過光宗的經歷真的滿戲劇性XDDD 09/20 20:14
lolybeer: 高麗史是幾百年後朝鮮初期才寫的 09/20 20:14
wuling1001: 光宗本身就是個傳奇人物 09/20 20:14
lolybeer: 看內文不太有包裝 太后偷情也有寫 而且寫到偷情細節 09/20 20:14
newef: 不過對君王的評價本來很多都是用後世的眼光來評論 09/20 20:14
lolybeer: 偷情這個跟光宗無關XD 我只是描述高麗史 09/20 20:15
newef: 要推一下tsgd大! 09/20 20:15
lolybeer: 我覺得寫高麗史那位是學史記司馬遷 格式一樣 而且還有 09/20 20:15
lolybeer: 像司馬遷來段評語 09/20 20:15
sealee: 古代政治就是你不殺就等著被殺啊,各國都一樣,大家都想搶 09/20 20:16
sealee: 那個位子 09/20 20:16
sealee: 皇子昭跟血之光宗的鏡頭轉換真的好強,一秒之間準基讓我們 09/20 20:17
sealee: 看見二個不同的感覺 09/20 20:17
Helene13: 完全被準基收服~~~絕對會追到底的! 09/20 22:51
raindayla: 光宗超霸氣!!!! 09/20 23:19
kate888: 想到後面劇情心情還是會沈重 09/21 00:21
superivy: 越來越好看。 很多人都去看雲畫。我是相反。我是 棄雲畫 09/21 03:14
superivy: 看 步步 09/21 03:14