[閒聊] 步步驚心中韓兩版八&十四

[kvsmile (kvsmile)]

在中版的步步裡其實我是八爺派的XD因為我是膚淺的人八爺的臉比較合我胃口哈！不過韓
版我是堅定的四樹開花派，準昭眼神太逼人不愛對不起自己啊！

因為看到有版友討論說到如果旭跑去跟昭說他曾經跟樹的私情，不知道會有怎樣的發展，
讓我想到當初的八爺。


中版裡，八爺是為了讓若曦能夠離開她已經待不下的皇宮，才會在自身情況也很艱難的狀
況下，還跑去跟雍正公開這件事，雖然有一點想要讓雍正也不好過的心情，可是更多的是
他最後給若曦的溫柔，而他們兩人在宮門前最後的擁抱真的讓我哭到不行，因為若曦知道
那是他們最後一面了。

中版的八爺我印像中並沒有很多怨懟若曦的情緒，比較多的是不解而已，所以在最後也沒
有傷害若曦。


韓版的旭就目前這樣看下來，怨天尤人的心思太重了，再加上一個野心勃勃的妹妹妍華，
如果按照這個走向，旭跑去跟昭承認跟樹的感情，只怕裡面還有摻雜了妍華的野心，跟他
被搶走樹的不甘，樹跟他曾經的感情不過是用來鬥爭的棋子而已。

其實真的很不想看到這樣的畫面，會替樹感到太不堪了。

旭跟樹是有一些造化弄人的意味，不過他們走不下去更多的是他自己的野心，明明就想當
王，還假裝自己是被逼的，不管對比中版還是對比昭，都矮了一大截。


而十四...我對於中版最後若曦嫁給十四並沒有太多的想法或不甘，主要若曦不是因為愛
他
才嫁給他的，更多的是為了逃避皇宮，和她自己本身鑽牛角尖造成的結果。

但是！十四造成他們無法看到最後一面這件事情我卻覺得非常非常的怨念！！

以至於韓版同樣依照這個設定走的話我會無法接受，這種二次傷害太痛苦了啊！！尤其韓
版十四一直強行中二、強行曖昧、強行搞不清楚狀況一直要殺昭，真的讓我白眼都要翻到
後腦勺了好嗎！！


我現在最最卑微的請求只有，編劇拜託你讓樹是死在昭的懷裏的好不好！！
如果還是因為十四沒讓他們見到最後一面我真的會崩潰啊！！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.49.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1476771146.A.886.html
推 auikeey: K大到時候結局可以一起開黑特文 如果樹死在14懷裡
→ auikeey: 這我超不能接受 就算有看到網友幫14說話 我還是討厭14
我希望不要讓我開！！
推 wicdt: 我是可接受的那個~  只希望樹最後有個平靜的休息處~
→ auikeey: 14不要以為你打仗回來 講話老成很多 我就不覺得你是屁孩
→ wicdt: 而且步步經典 有很大的因素 就是最後的悲劇啊~
中版可以接受到了韓版我不知道是不是入戲太深或是想要彌補中版的遺憾完全不想接受了
啊！
→ kvsmile: 我明白就是最後的這種不能相見才變成經典，但是我也希望
→ kvsmile: 韓版可以走出自己的風格，例如相約來世之類的，為現代見
→ kvsmile: 面做個鋪墊也很好啊
→ kvsmile: 我現在覺得也可能是妍華去爆料樹跟旭的曾經意圖他們兩個
→ kvsmile: 感情破裂，因為妍華成為王后似乎是一定的了
※ 編輯: kvsmile (49.216.49.153), 10/18/2016 14:33:19
→ bluegates: 這集堯跟旭說十順死的時候，旭那個隱忍的悲痛讓人心酸
推 rock55337: 韓版的14真的很顧人怨 當初我對中版14還沒那麼反感
→ rock55337: 頂多很不爽 14又在信外面寫了自己書寫的字跡 讓雍正
→ rock55337: 以為又是14寫來靠邀的信
→ rock55337: 害他們到死無法相見這點 讓我不是很高興中版14而已
推 newef: 完全不想看到跟研華大婚
→ rock55337: 最後還是希望韓版能走出自己的結局
→ rock55337: 覺得韓版4的走向很有可能拿過去跟樹的感情來傷四樹
→ rock55337: 打錯是韓版8
→ rock55337: 韓版8真的有點可怕= = 跟中版8對女主的情有點不一樣
→ rock55337: 韓8感覺是得不到誰也別想得到的感覺= =
對的就是這種感覺 肯定會那跟樹的過去傷害他們，已經黑到回不去了
※ 編輯: kvsmile (49.216.49.153), 10/18/2016 14:44:11
推 auikeey: 但我覺得中韓版的步步很多設定都不一樣了
→ auikeey: 希望韓版走自己的結局 不要硬要湊中版
→ kvsmile: 我只怕因為是翻拍結局會設定一樣
推 Nathaniel: 結局應該小樹還是會死 差別只在於是怎麼死
→ Nathaniel: 現在真的是往BE的節奏邁進 希望剩下的幾集撐得過來
推 wicdt: 一看到妍華 整個就眼神死 可以不要出來亂嗎?
推 rabbit21: 妍華如果真的當上皇后，真的是賺太大了！(怒！！)雖說小
→ rabbit21: 四永遠也不會愛她，但我覺得她應該也不會太傷心，頂多
→ rabbit21: 怨恨四樹，因為當初堯登基，她也是不管有沒有愛，硬想
→ rabbit21: 撈個皇后來當啊！
推 annyjane: 希望韓版走出自己的路+1，814目前是顧人怨二人組，3、9
→ annyjane: 倒是還好
對堯是因為沒有愛，可是對昭不一樣啊由愛生恨最可怕了
※ 編輯: kvsmile (49.216.49.153), 10/18/2016 15:00:49
→ rock55337: 現在最討厭14跟9還有研華跟8
→ rock55337: 若有妍華大婚 小樹真的可以承受嗎 (眼神死)
推 psh1012: 我中版四爺派但對八爺珍的超不捨，完全無法討厭，但旭真
→ psh1012: 的是..............
推 wicdt: 14我 OK 妍華 我 真 的 完 全 不 行 可以不要演嗎 眼神死
→ kvsmile: 我希望是樹離開之後再大婚...
推 ricedog: 想到大婚就胃痛心臟痛..(哭倒)死在14懷裡應該會高血壓QQ
→ kvsmile: 死在14懷裏我怕大家都要吃清心丸了
推 rock55337: 死在14懷裡 認真覺得當晚應該會有一堆黑特文
推 jahan0124: 現在覺得妍華大婚比死在14懷裡還虐
推 zmeszax: 韓版14真的只是個沒腦的武士...
→ rock55337: 妍華大婚>8拿過去情傷四樹>死在14懷裡 我覺得虐的程度
→ kvsmile: 我希望知道當王后就好 不要有畫面！！
推 ssore: 雖然不喜歡14卻也不至於生氣耶!喜歡的人就在身邊卻只想著別
→ ssore: 的男人,這也是一種遙遠阿
推 Borntobeat: 中版14直到女主死後才確認自己的愛；韓版14倒是自始
→ Borntobeat: 至終都很了解這份情感
推 ssore: 中版那時看到有種說法認為14本不知若曦病的很重,所以想說人
→ ssore: 帶在身邊,總會愛上他,我覺得中版14一直知道自己喜歡若曦耶
→ ssore: 只差在程度,雖然喜歡若曦但覺得自己更喜歡八的感覺
推 Borntobeat: 好像是原著裡面14一直有喜歡女主，當年電視劇卻主要在
→ Borntobeat: 友情、義氣那邊著墨
推 amny2111: 我也很怕結局...但不可否認這個遺憾是步步成就經典的原
→ amny2111: 因之一
推 auikeey: 但韓版14真的寫的不好 我還比較喜歡13= =
→ auikeey: 韓版可以不要走這個遺憾!!中版四爺也沒昭慘
推 saree: 希望韓版不要讓我恨八爺
推 ba392817: 很奇怪的是樹跟旭只有過牽手吧，拿過往情刺激太弱惹，同
→ ba392817: 猜會跟妍華聯手，我希望可以揭發8兄妹做的壞事，銀就他
→ ba392817: 們害死的，這集還演旭很氣堯真不知哪來的臉
→ liebeeva: 中版因為十四的自作主張反而讓兩人見不到最後一面的確很
推 rabbit21: 對吼！都忘了是8說出茶美院後門洞口的事，那他聽到銀的
→ rabbit21: 死訊，手還緊握個屁？！一副忍住傷心的樣子！嘖！
→ liebeeva: 刻骨銘心，但中韓版的１４差別很大，韓版１４感覺很屁孩
→ liebeeva: 韓版八爺後面若真的和四爺攤牌絕不會像中版這般只為她好
→ liebeeva: 所以韓版要走中版這路線的話覺得不太妥XD 希望有另外一
→ liebeeva: 種不同格局的結局，若寫得好一樣能刻骨銘心～～～
推 kindqueen: 河那啊！推推～～
推 wjw92900: 我以為對我來說中版14已經夠討厭了 韓版完全更勝一籌OAO
→ beerbeat: 中8真的讓人無法真的討厭他，他比較誠實一點面對對於王
→ beerbeat: 位的渴望，也沒有利用若曦。反觀韓8....
推 kapeika: 如果真的死在14懷裡大概板上黑特文又要破紀錄惹~
推 brightcharm: 我現在很不忍樹死在光宗懷裡...如果像風一樣消逝的話
→ brightcharm: 才虐虐的更好，死不見屍讓光宗惦記多年科科科 現在有
→ brightcharm: 點自爆自棄哈哈哈
→ brightcharm: 14懷中的話我要黑特算我一票
推 wanderlust: 哈哈哈哈這邊大家的黑特蠢蠢欲動了～我也希望最後不要
→ wanderlust: 死在14懷裡，韓版一定可以用不同方式的結局表達一樣
→ wanderlust: 的心痛啊QQ 好希望韓版出自己的電視小說或劇本書喔QQ
→ wanderlust: （雖然有難度，因為畢竟是改編）
推 msfishstop: 樹和13對昭來說之所以特別，在於他們是“即使不能原
→ msfishstop: 諒也能理解他”的存在；而其他人，不僅無法原諒、理
→ msfishstop: 解，甚至不願去理解他，只相信自己想相信的。其實不被
→ msfishstop: 原諒理解才是昭的日常啊，哀。
→ msfishstop: 14至今，與其說他是中二屁孩，我覺得應該說他是對昭
→ msfishstop: 有偏見的“其他人之一”而已。唯一和其他人有所區隔
→ msfishstop: 的，是對樹擁有純粹的愛慕吧。（但還是希望樹不要死在
→ msfishstop: 14懷裡啊TT）
推 Nathaniel: 死不見屍讓光宗惦記多年+1
死不見屍太虐了 但是 我也希望是由昭灑樹的骨灰
推 fireken: 死在13懷裡好了至少劇本設定他們是知心好友
※ 編輯: kvsmile (101.9.51.1), 10/18/2016 17:58:28
推 bilibala09: 39是真小人 814是偽君子 （其實14也不算 但很煩他XD
→ kvsmile: 此時此刻偽君子更讓人唾棄啊
推 Nathaniel: 我很小心眼 連給灑骨灰的機會都不給光宗 就是要欺負你
→ Nathaniel: 讓光宗體會到甚麼叫做真正的代價 還有吳尚宮媽媽的預言
這樣太狠了啦
推 fireken: 14是永遠搞不清楚狀況的幼稚王
→ fireken: 他每次衝出來生氣王昭我都很想問他你有認真看戲嗎？
推 yumono: 中14我可以接受 但韓14完全無法！！！改成這樣已經變成屁
→ yumono: 孩了 還要再插手四樹感情我真的會很崩潰
推 shengling: 14超級無腦完全討厭！！！！
推 sammi1029: 只要不要死在十四懷裡 我什麼都可以接受
※ 編輯: kvsmile (101.9.51.1), 10/18/2016 18:48:00
推 yumono: 我一點都不討厭中版14爺 甚至還算喜歡他 至少他從頭到尾
→ yumono: 都對若曦好 即使寫了信封蓋住若曦的信 也是出自好意 死在
→ yumono: 他懷裡我完全可以接受 但韓14真的就是無腦肌肉屁孩啊!!!
推 yumono: 能夠接受BE 能夠接受到死不相見 就是不能接受死在韓14懷
→ yumono: 中
推 yuzhan: 我在IG上有看到昭娶延華的相片！
推 joerain: 只是單純討厭14嗎？為什麼大家不能接受?他對樹全心全意不
→ joerain: 就夠了?現在不都說要虐死昭，讓昭痛苦,那死在14懷裡是滿
→ joerain: 好的
推 auikeey: 我並不想虐昭 昭樹已經很苦了 為什麼要死在十四懷裡？十
→ auikeey: 四這人設實在不起眼莫名上線的感覺
推 auikeey: 中版我本來就不愛十四挑釁行為害若曦一直以為四爺恨她不
→ auikeey: 來看她耶 但我中版沒看完 反正不愛中版結局太揪心了 雖然
→ auikeey: 是經典 但韓版也能走出自己的結局吧！
推 joerain: 因為很多樓都說要虐死昭XD我昭派，想來想去死在14懷裡最
→ joerain: 虐，對樹來說14是守護身邊的弟弟，死在他身邊應該會安祥
→ joerain: ，對昭來說，14很敵視他，看不見樹最後一面，還死在14身
→ joerain: 邊就很虐XDD
→ YUWINNING: 依編劇的"功力"和對原著梗異常堅持到一模一樣的程度...
→ YUWINNING: 應該就是照原版被14帶走然後誤會見不到最後一面了.....
推 auikeey: 但我不想虐昭 相愛的人無法相守在一起已經很難過了
→ YUWINNING: 我只希望至少不要是死在14"懷裡" 可以躺床上或是靠著樹
→ YUWINNING: 之類的XDD 然後很膚淺的希望結局能穿回現代重逢XDDD
推 microjumbo: 中版若曦跟八爺算好聚好散吧，真是分手的典範XD
推 guessclaire: 14跟堯要東西 就是在鋪梗了吧
推 miffy7: 我希望樹死在昭懷裡阿  無法接受14+1
推 microjumbo: 不過真的想幫中版14說一下話，他另寫一個信封是因為
→ microjumbo: 自己福晉跟皇帝字一樣不太好。也要怪雍正幹嘛生氣不看
→ microjumbo: 14的信...14就算天天寫信罵他也有道理好嗎，四哥害他
→ microjumbo: 沒見到媽媽最後一面還搶走他的皇位耶
→ microjumbo: 韓版14就...無話可說XD  但也不討厭這個角色
→ YUWINNING: 忽然想到要是兩個到死都見不到... 妍華應該會很爽="=||
→ YUWINNING: 完全可以想像妍華得意囂張的臉阿=口= 心情又更糟了....
推 elanor0409: 超級討厭韓版14，從外表到行為都看不順眼
推 hsinying3792: 中版若曦嫁14可以接受，因為他了解若曦，而且其實他
→ hsinying3792: 好像沒有喜歡若曦，可是14很幼稚，如果樹嫁14會很
→ hsinying3792: 難過QQ
推 newjourney: 韓版14外表真的吞不下
→ joerain: 外表就......我覺得滿可愛的,只要14對樹好,其實這是對樹
→ joerain: 最好的休息地,但就很虐昭吧,沒關係他被虐習慣了(淚)
推 tue678: 14外表還好沒那麼糟 就是可愛 那次出面救他 真的讓他印象
推 bluesky76627: 腦補
→ bluesky76627: 昭:就這麼想當王后，就這麼想得到我，那我就讓妳當
→ bluesky76627: 王后，就只是王后，在我心理不佔任何位置的『王后』
→ tue678: 深刻 15集看到10夫婦的相處很想哭 他們的願望無法實現了
推 helloer: 39奸詐小人很厭惡，中版本來就超討厭14，韓版14也很不討
→ helloer: 喜，中版8最後還會滿心疼的，但韓版8只希望他趕快消失不
→ helloer: 要出現!
推 jasmin960: 其實中版14最後要在若曦親筆信外在套他所寫的信封 是因
→ jasmin960: 為她已身為他的福晉 讓人看到又是多少流言蜚語（14福
→ jasmin960: 晉的筆跡和皇上這麼相像）這時的他已是一心要幫若曦完
→ jasmin960: 成最後心願 但自造孽的14之前做太多中二事（故意和若曦
→ jasmin960: 親密故意讓安插在14府內的暗衛一一報備給雍正知道 雍
→ jasmin960: 正大怒封鎖消息 就這樣錯過若曦了 最後14透過13在靈堂
→ jasmin960: 前說的話才知道他一手鑄成的錯誤而失聲痛哭 可惜伊人已
→ jasmin960: 逝
推 jasmin960: 還是想說不要討厭演員本人啦 T T 雖然韓版14真的中二
→ jasmin960: 到超想握拳尻他XDDDDD
→ kvsmile: 不討厭演員啦 只是討厭14的人設啊
推 sun52041: 死在14懷裡真的大崩潰!!
→ sun52041: 16集完全對14無語極了!!!!
推 iceafu: 韓8抖出茶美院密道這段是刪減片段還是正劇就有?我竟然沒印
→ iceafu: 象……
→ sealee: 這段應該是網友猜的! 因為知道密道的人不多，排除吳尚宮
→ sealee: 樹之後就剩八了
→ teatea: 中版的女主和皇子們有家人般的感情，和8爺也是，只是又發
→ teatea: 展出男女情，家人般的感情是很純粹的，為彼此設想不太有
→ teatea: 其他雜念，可女主的愛情卻因為知道歷史而摻入其他考量，
→ teatea: 所以中版的愛情我不愛，但卻愛他們家人般的親情，所以即便
→ teatea: 分手，八爺對女主仍是有親情上的信任，所以溫柔對待且不會
→ teatea: 想利用她來作政爭
→ teatea: 至於韓版8,就讓人感到害怕，他沒有完全放棄愛情，因為他想
→ teatea: 成王後再和樹一起，但這之前卻能將樹當成他政爭的工具，8
→ teatea: 心態在選擇家人後開始扭曲，有種我不好過，也要其他人不好
→ teatea: 過的感覺，他對妍華和樹都這樣，而且他跟14內心深處是看
→ teatea: 不起昭的，昭的光芒開始顯露後，814都有表現出嫉妬的言行
→ teatea: 所以我比較喜歡中版8爺
→ teatea: 不過兩版8在家人的設定是不一樣的,中版一開始爭王位的心就
→ teatea: 很明確堅定，家族是跟隨他卻不能影響他決定好的事，即使9
→ teatea: 爺也不敢，韓版卻是優柔寡斷，有野心卻騙自己沒有，一直被
→ teatea: 家族期待逼迫去爭王，沒有堅硬的心，所以就扭曲了
推 bluewhale210: 中版14其實戲份滿多的耶,可能比老十還要多? 和若曦
→ bluewhale210: 之間的相處描述不少,韓版這部分整個呈現弱化,只看
→ bluewhale210: 到14自己獨自開小花棒打四樹所以觀眾很想蕊死他