[新聞] 韓版《 Entourage 》11 月華麗重版登場

[longsre (Longsre)]

自 2004 年 7 月 18 日起至 2011 年 9 月 11 日正式止，美國 HBO 頻道自製了喜劇電
視影集《我家也有大明星》（英文片名：Entourage）。故事靈感來自於大明星馬克華伯
格，和他身邊一群來自波士頓友人的親身經歷，並由馬克華柏格和經紀人史提芬列文森共
同擔任執行製作人。

到底這齣電視影集有多紅？去年，華納兄弟電影公司拍了電影版《大明星小跟班》。現在
，剛歡慶了 10 週年的韓國 tvN 電視台也買下版權拍攝韓劇版《 Entourage 》，找來憑
《信號》拿下 tvN 演技大獎的趙震雄、《奶酪陷阱》徐康俊、綜藝節目《Running Man》
走紅的亞洲小王子李光洙、《請回答 1988 》李東輝、朴正民主演，無論如何都要把這部
戲收進「必看」的藏寶袋。現在，就讓我們一起看來韓劇版《 Entourage 》非得要看的
 3 大原因！

原因 1： 故事、卡司、幕後團隊超強

tvN 去年向 HBO 買下版權，找來《需要浪漫 3 》張英宇導演掌鏡，曾寫過電影《
 Jungle Fish 2 》及電視劇《 Yellow 》《 Family 》的編劇徐載元，和 tvN 培養的新
作家權素拉共同改編原劇集。劇情概念與美國版相同，但韓版《 Entourage 》將話題轉
移至韓國的娛樂產業上。

年少成名的新生代演員車英斌（徐康俊飾），擁有帥氣逼人的容貌、略顯叛逆的神情，以
及陽光明朗的笑容，還曾被某雜誌票的女性讀者們選為「最性感的 20 代演員」之一。他
有三位麻吉好友，分別是在 90 年代後期出道的某偶像男團成員車俊（李光洙飾）、性格
溫和且充滿正能量的耍寶友人「烏龜」（李東輝飾），以及負責開車接送他的經紀人李浩
鎮（朴正民飾），至於趙震雄則飾演大型娛樂公司社長「金銀甲」。

華麗的主演陣容以及黑色幽默的故事情節，將呈現這群人在演藝圈的日常生活，包括共同
經歷大起大落的日子。韓版《Entourage》也成為韓國媒體及觀眾在 2016 年下半年最期
待關注的作品之一。

原因 2： 眾星雲集，客串明星人數多

據聞，韓版《 Entourage 》多達 67 位友情出演明星，除了觀眾們熟悉的演員及歌手外
，還有很少在電視螢幕亮相的體壇、模特兒圈公眾人物，陣容龐大令人咋舌、無劇能及。
閃亮亮的客串名單，簡直令期待值急升破表！

截至目前為止，官方公布參與客串的藝人包括演員姜河那、金成均、朴韓星、蘇怡賢、宋
智孝、吳達庶、李聖旻、李伊、印喬鎮、金基邦、晉久、李泰璃、河正宇，歌手 Simon D
、San E、Mamamoo、I.O.I 金請夏、林娜榮、f(x)Amber、安昭熙等；以及電影導演朴贊
郁、奉萬大、李浚益；棒球選手金光鉉、模特宋海娜、綜藝主持人池石鎮等。其中尤以
 9 年前演出電視劇《 H.I.T 》後，再次回歸小螢幕亮相的影帝河正宇最引人關注。而這
些「特別來賓」將以什麼樣的角色、何種方式出場，劇組相關人員要觀眾們拭目以待，保
證絕不讓大家失望。

原因 3：先拍後播，務求保證高品質

既然擁有堅強的主演陣容，還擁有韓國電視劇史上最多客串演出來賓的電視劇，製作單位
可絕不能輕忽隨便，無論如何不能冒險賭上「邊拍邊播」的作業模式，倘若開天窗那事情
可就大條啦！

韓版《 Entourage 》採取「先拍後播」的模式，從今年 5 月底正式開拍，整整拍了 4
個月才殺青。以 100% 事前製作方式進行，這樣嚴謹要求高品質的作業模式，相信一定會
是部展現高水準的上上之作，就讓我們一起來期待這部戲在 11 月 4 日（ KKTV 5 日跟
播）播出後，能成功創造話題及收視率雙贏吧！


轉自娛樂重擊 http://punchline.asia/archives/34013


剛剛看到KKTV今天已經上架第一集
觀看網址 https://app.kktv.me/play/00000229010001


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.49.241
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1478270108.A.A0C.html
推 brightcharm: 我現在對先拍後播有陰影...
推 earthperson: 還沒看 先推!
推 haremomo: 第一集的客串嘉賓就超豪華的
推 futzche: 10分鐘就一堆大明星露臉
推 fortae: 期待!!!!
推 tee1017: 怎辦 看了第一集 不知道重點是？？
推 qazqqaazz: 剛看完kktv，看20分鐘後有點想關掉…
推 karen919: 我竟然看到睡著了，劇情有點悶
推 idxxxx: Mod翻譯是明星夥伴
推 dante95768: 感覺是看卡司不是看劇情的XD
推 smallblue: 沒看過原作 是不是有點想模仿美劇的氣氛?
→ smallblue: 為了雄哥看了一下
推 KETSU: 原版之前都有看到HBO在播但都看不下去 不知道重點在哪
推 smallblue: 有點想表現放縱浮華的樣子 卻又有韓式的拘謹 有點微妙
推 earthperson: 看了一集覺得劇情還行 有中笑點XD 但運鏡好暈啊
推 idxxxx: 原版尺度頗大
→ JJ51688: 步步驚心也是先拍後播，結果還不是一樣...爛！
→ a86851247: 先拍後播根本跟品質無關好嗎
推 pumafish: 先拍後播啊……(默)任意依戀？唉唉！步步只有剪輯爛吧，
→ pumafish: 剪輯害了一切
→ a86851247: 步步劇情我覺得也不怎樣 後面改編的很差
推 Smile916: 第一集看得眼睛有點不舒服......
推 pennykuping: 看了半集有點看不下去QQ
推 willow: 欸…評價這麼差嗎
推 haremomo: 澡堂全裸的台灣好像剪掉了嗚嗚嗚
→ aQsoqli: 不知道該不該繼續看下去QQ
推 aprilita: 美劇當時也看不下去
推 jetami: 看了20分左右就關了
推 kevinpc: 痾.kktv版跟TVN播出版畫面不一樣，不確定差多少
→ kevinpc: 還沒看劇，只看到新聞拿澡堂畫面來比較。是不是新聞都只
→ kevinpc: 會看澡堂...
推 darcy15: 對翻拍和先拍都有陰影 但雄哥我還是會看一下
→ leo6315: 徐演這角色很沒說服力
推 edcfrfv: 看不下去，步調不太適應
推 wetzlin: 我覺得很好看啊 超級放鬆 演員都很有戲 看完心情很好
推 PiePie1999: 真的頗....硬看才看完QQ
推 bottger: 美劇版當時我很愛 就是可以一窺明星生活的感覺
→ bottger: 昨天看韓版 不知怎麼說 就是不知道真實性有多少
→ bottger: 除了"電影首映風評不好 要趕快趁消息傳開前談妥連續劇約"
→ bottger: 這部分比較有感 還有"提前說好拍戲期間談戀愛"的男女演員
→ bottger: 這兩個是讓我印象比較深的 其他就有點移植美劇的設定fu
→ bottger: 但會覺得"韓國的明星真的會有這樣嗎"的感覺 沒有很真實感
→ bottger: 然後四個男生的友情第一集還沒有很深刻感受 光洙的角色讓
→ bottger: 我覺得好討厭XDD 東龍就感覺跟1988幾乎一樣
→ bottger: 會抱持好奇心繼續看下去 也期待四個男生的互動可以更自然
→ bottger: 話說這齣本來想找任時完演 第一集場景也在釜山(設定成角
→ bottger: 色們成長的地方) 不過看了第一集就明白他為什麼沒接這齣
→ bottger: 跟他的風格很不搭 也覺得他對這種類型的劇比較沒有興趣
推 shinobuchan: 覺得滿好看的，角色們之後應該會有所成長吧
推 shane981128: 覺得熊叔的金代表蠻好笑的啊QQ
→ longsre: 收視率滿慘的，第二集才1.2%，韓網反應和PTT差不多
推 mcs: 第一集看了ㄧ半，沒有想要繼續的感覺
推 smallblue: 第一集收視以首集還算不錯 沒想到第二集直接砍半
→ smallblue: 覺得雄哥在劇裡還是帥帥的 但那幾位兄弟性格好像
→ smallblue: 不夠吸引人 人設不討喜 只有經紀人比較讓我稍入戲
推 Grecie: 看完第一集部分感想和b大相同，不像韓國明星的感覺，直接
→ Grecie: 把西方那套移植過來，然後四個人幾乎從頭到尾都黏在一起，
→ Grecie: 看久了只有不耐而且感覺很不真實。整集只對經紀人的part
→ Grecie: 比較有感
推 cestvt: 跟原版的感覺差太多，看完兩集？？？？？？？？？
推 ybabeeg: 剛剛看完兩集，覺得沒有那麼糟啊～
→ longsre: 樓上意見完全同感，只有趙震雄的戲有讓我專心看
推 Grecie: 今天補完第二集覺得有比較進入狀況，但結尾收在一個吊胃口
→ Grecie: 的地方XD收視降應該是觀眾抓不到頭緒就不想繼續看了
推 vannysa: 看了第一集...