[LIVE] 住在我家的男人 EP6

[tcchenk (tcchenk)]

作者: tcchenk (tcchenk) 看板: KoreaDrama
標題: [LIVE] 住在我家的男人 EP5
時間: Mon Nov  7 20:15:30 2016



劇名:住在我家的男人
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

官網:http://www.kbs.co.kr/drama/usanam/index.html
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

電視台:KBS
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

播放時間:每周一、二晚上10點(韓國時間)
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

集數:16
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

導演:金政 王民 (公主的男人)、 (朝鮮槍手)
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

編劇:金恩貞 (鄰家花美男)
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
演員:

秀愛 〈假面〉、〈野王〉
金英光 〈D-day〉、〈皮諾丘〉
趙寶兒 〈拜託了，媽媽〉、〈Monster〉
李洙赫 〈好運羅曼史〉、〈鄰家英雄〉
金智勳  〈Drama Special－滑稽的女子〉、〈來了！張寶利
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

劇情介紹:

講述一個空姐，與一個時隔好久回到故鄉家裡聲稱自己是新爸爸的

年下男之間發生的搞笑浪漫愛情劇
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

角色介紹:

秀愛   飾演: 洪娜麗
擁有出色爆發力和危機應對能力、
無論何事都能解決得非常利落的空姐。
是一個雖然在飛機上以強勢的一面示人，
但下班後卻反轉一面的可愛人物 。

金英光 飾演: 高暖吉
突然變成洪娜麗的年下男新爸爸。
雖然擁有神秘的過去，但卻是一個會為了保護洪娜麗媽媽留下的餃子店和
女兒洪娜麗而不顧危險的男子漢 。

趙寶兒 飾演: 都汝珍娜麗的後輩
債務人家的大女兒，生活能力強的空姐獨汝周一角

李洙赫 飾演: 權德奉 一個有好勝心的天才富人，
也是宇宙度假村的理事權德奉，他被複雜的家族史和財產紛爭圍繞，
感情起伏大，要是有人與他作對，他也會展現很殘忍的一面。

金智勳 飾演: 趙東進  娜麗的前男朋友
                                              資料來源 :維基百科
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

EP6預告:

https://www.youtube.com/watch?v=qsU3SkRUV9I
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

OST

PART.1

金鐘國 －傻瓜呀
https://www.youtube.com/watch?v=MxtsC6C2hEE

PART.2

Henry (Ft. Mark of NCT)- 我要走進你的心

https://www.youtube.com/watch?v=inASam30gYc

PART.3  ZoPD & JeA 想要

https://www.youtube.com/watch?v=JAzqK9HlToM

PART.4  鄭基高、多願 一點一點 漸漸地 (參考資資料IM22Y0 )

https://www.youtube.com/watch?v=OUFi4OX1Dck


▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
線上直播


      KBS 官網
      http://www.kbs.co.kr/player/player_playlist.php?ch=12

      02. 必勝
      http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/tvn.html

      03. 韓娛台
      http://www.hanyutai.com/sbs.php

      04. 視聽網
      http://www.shiting5.com/apps/64ma.html

 參考橘大提供網址
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂
收視率



                  TNmS 收視率           AGB 收視率

集數        日期       全國      首爾      全國       首爾

 1      2016/10/24    8.2%       9.5%      9.0%       9.1%

 2      2016/10/25    9.9%      11.2%     10.6%      10.7%

 3      2016/10/31    6.6%       8.2%      7.4%       8.0%

 4      2016/11/1     7.0%       7.3%      8.5%       9.0%

 5      2016/11/7     5.9%       6.7%      7.5%       7.7%


▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.86.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1478608404.A.D37.html
推 Mu6v2: 推
→ tcchenk: 有新的OST 好好聽~
推 Yuyu811209: 推好看 今天沒有推錯文了
推 agneswhat: 推好看！！好想知道娜麗想起什麼了
推 cinzia: 推  暖吉~
→ tcchenk: 他是可憐的人 他完全完了
→ tcchenk: 什麼都沒想起來 對不起
推 mogumoo: 推!
→ tcchenk: 妹妹掰
推 Borntobeat: 謝謝翻譯！！
→ tcchenk: 不要重新來我家
→ tcchenk: 快點走 離開我家
→ tcchenk: 我會自己負責的
→ tcchenk: 我記起來了。有個人一直跟著我
→ tcchenk: 你人生完蛋了 誰說的。大家都這麼說
→ tcchenk: 你就相信我吧
→ tcchenk: 媽媽 我這麼擔心這個人 該怎麼辦
→ tcchenk: 前輩
→ tcchenk: 哈哈哈哈哈哈哈哈
推 cinzia: XD
推 ereirred: 這女人 快放開!!
→ twinschoi: 女二是哈哈哈
→ tcchenk: 呀 都麗珠
→ tcchenk: 我好像都叫錯 好像是叫麗珠
→ tcchenk: 娜麗前輩沒關係嗎？
→ tcchenk: 原來是弟弟啊
→ tcchenk: 我也醉了
→ tcchenk: 前輩 我真的好辛苦
→ tcchenk: 我也嫁不出去了
→ tcchenk: 醉了 還記得 弟弟
→ tcchenk: 我們大家喝一杯
→ tcchenk: 為什麼這個世界對我這麼不親切
→ tcchenk: 大家都因為你 很辛苦
→ tcchenk: 她真的醉嗎？拿杯子很穩耶
→ tcchenk: 娜麗是吃醋嗎？
→ tcchenk: 別人的都會搶的
→ tcchenk: 是指我嗎？
→ tcchenk: 哈哈哈哈哈哈
→ tcchenk: 我為什麼說出那種話
→ tcchenk: 這些人都是誰啊
→ tcchenk: 弟弟啊 救我啊
→ tcchenk: 麗珠真的很會裝蒜
→ tcchenk: 不要擾亂別人的人生 喝下去吧
→ tcchenk: 不要演技
→ tcchenk: 喝完走吧
→ tcchenk: 所以女二真的很喜歡東進吧
→ tcchenk: 我到時候結婚沒人去怎麼辦
→ tcchenk: 一生只有一次嘛
→ tcchenk: 快點走
→ tcchenk: 我的長處是什麼，沒有自尊心
→ tcchenk: 洪餃子簽名的話就賣掉了
→ tcchenk: 初戀和單戀 什麼的？
→ twinschoi: 娜麗聽到了 初戀是她
→ tcchenk: 聽到就會知道了
→ tcchenk: 他們真的相遇了耶
→ tcchenk: 住在這裡嗎？
推 ereirred: 這兩隻湊一對好了.....XD
→ tcchenk: 洪娜麗來這裡一下
→ tcchenk: 看起來非常親近的樣子
→ tcchenk: 聽到了 是新爸爸
→ tcchenk: 你還不走嗎？
→ tcchenk: 兩個人都不回答
→ tcchenk: 哈哈 被強迫拍照
→ tcchenk: 調查我了嗎？
→ tcchenk: 感覺還有話要說
→ tcchenk: 他在幹嘛啊 硬要經過XDDDDD
→ tcchenk: 三個人都在這裡
→ tcchenk: 洪娜麗是女兒很不方便嗎？
→ tcchenk: 你們商議一下
→ tcchenk: 家族之間不能推
→ tcchenk: 推拉
→ tcchenk: 暖吉在躲她嗎？
→ twinschoi: 終於不是喝牛尾湯了
→ tcchenk: 感情還沒整理在躲他
→ tcchenk: 他找我只是為了地的關係 沒什麼
→ tcchenk: 從那時候開始就在躲我
→ tcchenk: 我可能對媽媽真的很不好
→ twinschoi: 一定是裝哭
→ tcchenk: 我該怎麼辦
→ tcchenk: 不是這樣撒的 那應該怎麼做
→ tcchenk: 這裡是我的地
→ tcchenk: 妹妹要瘋了
→ tcchenk: 好可怕唷
→ twinschoi: 妹妹真是個神經病的角色...壓力超的她
→ tcchenk: 都結束了嗎？
→ tcchenk: 跟我來吧
推 ereirred: 妹妹有啥病...@ @
→ tcchenk: 暖吉對她超好的
→ tcchenk: 有什麼事情
推 Borntobeat: 對妹妹的部分不耐煩……
→ twinschoi: 精神上的壓力吧 學校被欺負 家裡人又不關心她
→ tcchenk: 不要浪費在她身上
→ tcchenk: 這裡本來是我們兩個人空間的
→ tcchenk: B大我也是XD
→ tcchenk: 舅舅還是被發現了
→ tcchenk: 人家問題 要看著人家啊
→ tcchenk: 為什麼錢不還
→ tcchenk: 照我的話做 才是為你侄子好
→ tcchenk: 一定要在我身邊唷
→ tcchenk: 滿怕妹妹會去傷害娜麗
推 frogyy: 感覺Love line要上線了，越來越好看了
→ frogyy: 討厭妹妹的門牙...
→ tcchenk: 妹妹出現了
→ twinschoi: 妹妹發神經不要亂叫的話 我覺的還再我可以接受的範圍
→ tcchenk: 我有查妹妹年紀1997的 19歲了耶
→ tcchenk: 妹妹在後面
→ twinschoi: 要撞女主角嗎 騎這麼快
→ tcchenk: 摔下去了，啊 運動神經太爛了
推 Borntobeat: 看不出來權德奉到底是三角戀還是會搭女二啊~
推 ereirred: 妹妹好過份!!
→ tcchenk: 怎麼辦
→ twinschoi: 標準的三寶 這樣逼車還說她運動神經不好
→ tcchenk: 洪餃子那女生受傷了
→ tcchenk: 在這裡幫我一下
→ tcchenk: 還好妹妹沒走掉
→ tcchenk: 第一次談話了 為什麼還要裝聲音
→ twinschoi: 記電話也
→ tcchenk: 要怎麼避開啊
→ twinschoi: 哈哈 不讓他抱嗎
→ tcchenk: 沒關係嗎？
→ tcchenk: 很擔心她XD
→ tcchenk: 耶 讓妹妹看到暖吉很擔心娜麗XDDDDDD好開心啊 妹妹掰了
→ tcchenk: 啦
→ tcchenk: 也太嚴重了吧
→ tcchenk: 事主是我妹妹
推 ereirred: 公主抱兩人眼神太可愛!!
→ tcchenk: 裝的XDDDDD
→ tcchenk: 倉庫是你吧
→ tcchenk: 倉庫是你吧 不說的吧
→ tcchenk: 暖吉Zi什麼關係
→ tcchenk: xi
→ tcchenk: 哇咧 妹妹好會演
→ twinschoi: 妹妹也很會演
→ tcchenk: 還好德奉知道妹妹演的
→ tcchenk: 還笑
→ tcchenk: 喜歡阿珠嘛嗎？
→ tcchenk: 我為什麼喜歡她
推 ereirred: 兄妹倆臉都好白啊 XD
→ tcchenk: 他們是爸爸和女兒
→ tcchenk: 妹妹超開心了
→ tcchenk: 放我下去
→ twinschoi: 哈 她原本以為娜麗要跟暖吉離婚嗎
→ tcchenk: 不開心啦 讓妹妹知道暖吉和娜麗的關心
→ tcchenk: 好像是
→ tcchenk: 要不要找看看爸爸嗎？
→ tcchenk: 媽媽為什麼不一起走
→ tcchenk: 不要找
→ tcchenk: 其實也不想看到女二XD
→ tcchenk: 你聽過權德奉嗎？
推 Borntobeat: 比較擔心男二要配女二……No~~
→ tcchenk: 誰說要離開嗎？
→ tcchenk: 如果她說朋友的話只是朋友
→ tcchenk: 他接受麗珠了
推 chiachiachan: 妹妹真的有點可怕...是說娜麗情敵好多XDD
→ tcchenk: 真假他們會被配在一起唷 可憐的男二
→ tcchenk: 你都記住我小時候的樣子 我都想不起 對不起
推 Borntobeat: 沒有啦 tcch大~只是擔心會這樣
→ Borntobeat: 希望不會
→ tcchenk: 我結束了 結束了
→ tcchenk: 希望不要啦 拜託 希望到結局都不要在一起
→ tcchenk: 到最後都不要被發現
→ tcchenk: 不是被高暖吉威脅嘛
→ tcchenk: 這段不懂 感覺很嚴重
→ tcchenk: 交通事故解決的
→ tcchenk: 和妹妹說話 和娜麗說話口氣都不一樣
→ tcchenk: 多運動吧
→ twinschoi: 哥哥戀愛了嗎
→ tcchenk: 你討厭別人的話 會讓你的人生變成地獄
→ tcchenk: 你不是相信了嗎？
→ tcchenk: 不是新爸爸
→ tcchenk: tw 大沒錯 哥哥完全是被電到的臉
推 Borntobeat: 啊期待的三角\^O^/
→ tcchenk: 怎麼對我冷淡都沒用
→ tcchenk: 警察怎麼會來
→ twinschoi: 德峰以為暖吉是高利貸叫來的人吧
→ tcchenk: 來找暖吉
→ tcchenk: 其實我不知道
→ tcchenk: 高暖吉你從小喜歡的是我 初戀是我
→ tcchenk: 問現在的高暖吉
→ tcchenk: 現在還是喜歡我嗎？
→ tcchenk: 居然沒回答就沒了
→ tcchenk: 我要聽答案啊
→ tcchenk: 像真正的道別一樣
推 ereirred: 聽懂娜麗最後問的問題 >//< 可惡 回答要等下週了!!
推 chiachiachan: 啊！感覺下週要開始虐了QQ
→ twinschoi: 本片最大迷團 暖吉到底是什麼病都還沒說明
推 chiachiachan: 哈～對耶！希望編劇之後記得解釋XDD來感嘆一下..
→ chiachiachan: 秀愛真的好美啊>///<
推 huil: 暖吉看娜璃看到醉了+丟腳踏車飛奔過來好甜阿
→ huil: 暖吉一直跟女二保持距離 看到娜璃出來立刻彈開超讚!
→ olpl: 暖吉的病想知道+1
推 chiachiachan: 又要開始期待下週><感謝t大的同步翻譯!!!
→ tcchenk: 我也想知道暖吉是什麼病 好像不能曬太久的太陽，身體就
→ tcchenk: 承受不了
→ tcchenk: h大我也有看到 女二一直靠近暖吉暖吉有一直保持距離 超開
→ tcchenk: 心的
推 zzzzzjosh: 比想像中好看
推 ppaul456: 推好好看
推 darcy15: 來推推 來不及跟明天    中字
推 YiHam123: 暖吉應該有點類似密閉恐懼症之類，看到高樓大廈就緊張
→ YiHam123: 壓力大
推 YiHam123: 娜麗在對妹妹說教的時候，德峰被電到的樣子
推 ppaul456: 德峰很多反應好好笑
推 oldbb: 德峰很多反應很萌呀XD
推 mumu1225: 真的超好看！！！
推 huil: 德峰上一集聽到娜璃說要見面開心的樣子很萌XDD
推 chiachiachan: 看中字了...暖吉和娜麗的孽緣是指什麼啊！不會是
→ chiachiachan: 暖吉曾害娜麗受傷失憶吧XD不然為何娜麗想不起來
→ chiachiachan: 小時候發生的一些事！
推 ppaul456: 好想看中字~
推 ereirred: 看了中字 原來娜麗還是沒想起來啊@ @
推 jopojopo: 只想到不好的囧期待下一集德峰當假男友
→ tcchenk: 我也以為娜麗想到暖吉是救了他們母女還是什麼，結果只是
→ tcchenk: 忘了他小時候有關注她而已，所以對不起她，不過她反應超
→ tcchenk: 大
→ tcchenk: 目前妹妹的戲和女二都不耐煩XD，只想看暖吉和娜麗主線，
→ tcchenk: 覺得光他們之間就滿多好看XDD
→ tcchenk: 剛剛看到娜麗履歷，我和娜麗生日差一天耶XDDDDD，莫名覺
→ tcchenk: 得開心哈哈哈哈
→ tcchenk: 也沒說明為什麼他被關的原因
→ tcchenk: 而且暖吉和媽媽的婚姻不能取消，暖吉以後要怎麼跟娜麗在
→ tcchenk: 一起
→ tcchenk: 代表說是暖吉讓娜麗家變成那樣，所以才說他們是孽緣
→ rachel1216: 暖吉和媽媽婚姻可以取消阿XDD..走訴訟就可以
推 redredmiss: 真的很好看！
推 huiminyu: 人都死了，有沒有取消，沒差啊
推 Acewei: 德奉超可愛！拜託不要跟都狐狸湊對啊
推 NAKAIMAKO: 妹妹真的神煩~
推 ereirred: 挺討厭妹妹的 雖然演小孩 但總覺得她有張超成熟的臉 XD
→ ereirred: 常常有種錯覺 就是看一個個子很矮的成年女生演高中生
→ tcchenk: 哦，所以他們才說要婚姻訴訟，我還以為不能，我也不想看
→ tcchenk: 到麗珠和德奉一起，跟路人我也開心
→ tcchenk: e大她已經19歲了，所以演高中生真的超齡了，真的不喜歡這
→ tcchenk: 個角色，希望暖吉可以看到她的真面目
推 IAMHOUHOU: 推+好看啊～
推 ereirred: 其實很多二十多歲的演員演高中生都無違和感
→ ereirred: 妹妹演員才19歲其實應該不至於太超齡
→ ereirred: 但不知為何總給我種莫名的詭異感 XD
→ tcchenk: 髮型嗎？哈哈，覺得她拿到眼鏡和假髮應該自然很多
→ tcchenk: 還是角色個性的關係XD
→ tcchenk: 拿掉
推 ereirred: 哈 可能吧?! 真的討厭這個角色啊@ @ 比做作女二還討厭XD
→ tcchenk: 我這兩個角色都不喜歡，但代表演員很會演，覺得趙寶兒真
→ tcchenk: 的很會演，看過她演黑色失蹤的m和剩餘公主，都完全不一
→ tcchenk: 樣，覺得她好會演
推 ereirred: 黑色M超好看的 精彩懸疑但又很悲傷...
→ ereirred: 但我完全想不起來她演哪個角色了 XD
推 uany: 黑色M她演主角那邊的天才駭客
推 Elsiechi: 覺得妹妹煩+1 這部真的好好看啊，但討論好少QQ 這兩集新
→ Elsiechi: 的OST好好聽
→ tcchenk: 這部就是破梗很快又接著新的梗，覺得輕鬆又好看
推 zazaza314: 真的很好看 收視率加油啊！！
推 chiachiachan: 收視率真的匪夷所思啊....
→ NAKAIMAKO: 最近已經習慣收視率匪夷所思的情況了..
推 soho54411: 男主專用的OST超好聽的，好想念又不能說的感情!
推 yydd: 英光可愛死了
→ yydd: 妹妹神煩
推 ayumori: 妹妹真的太煩了 秀愛也是一直覺得常一號表情...為了金英
→ ayumori: 光苦撐中
推 angera: 每集都愛心眼看英光♡ 德奉有越來越可愛的感覺 他應該會
→ angera: 跟男女主一起對抗多多吧？
→ angera: 妹妹幼稚到白眼多次 不過這種個性應該就是家庭功能不佳造
→ angera: 成的 也是可憐
推 Elsiechi: 英光這角色真的很帥氣～德奉莫名的萌XDDDDD
推 sugar9191: 昨天追完第六集~ 好想知道暖吉的答案喔喔喔~~
推 sugar9191: 其實一開始我不是很喜歡德奉這個角色, 但是現在覺得他
→ sugar9191: 越來越討喜!! 然後覺得女二跟妹妹都很煩....
推 mayday0609: 推，喜歡這部
推 misssymtomy: 高暖吉的人生好辛苦，希望娜麗別糾結太久，快點疼愛
→ misssymtomy: 他吧~
→ tcchenk: m大感覺娜麗沒在糾結，是暖吉逃避自己的感情，明明自己
→ tcchenk: 很愛娜麗，卻一直否認，暖吉不要逃避快正視自己的感情
推 kula7566: 超喜歡德奉的 好天然呆 講臺詞慢慢的萌萌的XDD
推 birdd: 英光笑起來真的好可愛 >////<
推 chiachiachan: 哈～娜麗完全沒在糾結的啊XDD第六集最後不是直接
→ chiachiachan: 問暖吉現在對她的感覺嗎！超直接的XDD
推 miiac: 哇～感謝T大這麼熱心還翻譯
推 on33: 這部的組合很新鮮，劇情角色都很有趣啊(但討論度真的很低?
→ on33: 還有，秀愛很美啊啊啊
推 on33: 看過趙寶兒在電影忌愛(荊棘)裡演的小三，這部角色討喜很多
推 Estersoa: 看過趙寶兒荊棘那個角色後都無法正常看她了XD
推 Grecie: 想掐死妹妹
→ tcchenk: 荊棘這部角色很糟嗎？這部角色還算討喜唷，都被孤立了XD
→ tcchenk: ，我只希望她不要妄想德奉，好好和東進在一起就好了
→ tcchenk: 如果麗珠不要接近德奉和暖吉好好專心東進的話，那就有比
→ tcchenk: 較討喜了
推 chiachiachan: 覺得秀愛很美+1 XDD劇裡娜麗有很多表情都很可愛X
→ chiachiachan: D和秀愛之前演的角色很不一樣！
推 Estersoa: 荊棘那個角色...算是主角(?) 但真的很可怕...
→ Estersoa: 這部算是恐怖情慾片XD(?) 這部都麗珠其實以小丑的定位
→ Estersoa: 來看的話(欸)蠻討喜的wwwwwwwww
→ Estersoa: 看都麗珠接近全德奉跟高暖吉然後被無視也很有趣啊WWW
→ Estersoa: 然後我竊以為德心妹妹在第六集變可愛了(掩面)
→ Estersoa: 感覺只是單純中二病不是詭異的女私生飯了XD
推 ayumori: 趙寶兒在剩餘公主也很可愛 突然黑化不習慣(默默覺得長相
→ ayumori: 也有點變了--)
推 aQsoqli: 英光超帥超可愛<3秀愛也是哈哈哈
推 reimei: 真的是剩餘公主的趙寶兒哦一直以為她還沒出場XD覺得不太一
→ reimei: 樣+1
推 misssymtomy: t大c大誤會了，我指得是暖吉說不出口的惡緣，依他對
→ misssymtomy: 娜麗的理解，應該真的是她會介意的點，希望週一快點
→ misssymtomy: 到來！
推 chiachiachan: 原來XD真的蠻好奇惡緣會是指什麼耶...期待週一啊
→ chiachiachan: ！
推 j6042596: 德奉一開始很不喜歡但後面越來越萌！！！
推 nancyh: 看到第六集了 覺得暖吉和娜麗的主線戲好看! 女二女三都瘋
→ nancyh: 瘋的好煩>< 但 暖吉小粉絲德心有好一點點 她有助攻功能XD
→ nancyh: 狐狸精麗珠的做作和矯情 就讓我真的看得很煩躁了= ="