[心得] THE K2 第15集有雷小感想

[ancientfish (速成時代。。。)]

因為等一下還有其他事，怕來不及，所以一大早先來交心得了XD"

這部在網路上各有所見、一路爭論不止的情況下，終於來到倒數第二集了..
(以下有雷)

一樣段落條列心得~

1.崔會長很誇張的帶炸彈闖進了cloud9 XD

而宥真和濟夏即使前面還在吵，但果不其然，現在當下也是很有默契的要演一下XD
基於曾有的信任以及各方面考量，還是選擇先互相幫忙合作
(哈哈我就是喜歡這種默契吧~
亦敵亦友、勢均力敵的默契感覺...)

後面濟夏準備要走了，和宥真的談話---
他也知道和感覺到宥真不是真的無可救藥的壞人，
站在曾算是朋友的立場
也勸告了她放下一切離開這裡是非之地，才會比較幸福~
宥真回應的意思，我覺得大概是，她也知道，但已經走到這一步了，很難回頭
然後接著出現了回憶片段~
宥真說，如果是在對的時間、更好的緣份下相遇就好了，
我自己想應該也是說如果在當初遇到的不是議員，是濟夏的話，那即使不會有發展機會，
也許一切也不會那麼失序..
至少也可以好好的當普通朋友吧
但反正現在雖有緣相見，可是無份相續
誰和誰有緣份，就是註定的了

濟夏說他不會再回來了，宥真目前看起來也很大的機會領便當~，
所以他們倆現在能好好的把話談一談，也是很好
(我自認是好聚好散的感覺XD)
總之不管生死，也許就是最後一面了吧...

2.
安娜在機場準備要離開了，感覺有點感人
我感動的地方
是在於覺得安娜終於有點成熟?可能也終於明白秘書她也是有她的立場和想法
不是每個人非善即惡的

3.
回到cloud9，宥真畢竟還是稍微較擔心濟夏的
所以等確定濟夏走了，看起來是準備要大戰的感覺XD"
四面楚歌的宥真，就靠自己了，但即使是四面楚歌，好強的她也是不會示弱的

白頭翁一連串話中說出了，原來宥真爸也是安娜媽事件的涉入人士之一!

然後宥真把背叛的白頭翁逼死了，唉，要在道上混，看來孤家寡人比較好= =;

4.
濟夏和朱室長和議員在車內的談話
(這裡是我覺得濟夏/小池 最有戲也演得好的一段~!!)

不過我看不是很懂意思@@
我看的感覺是
因cloud9被入侵，濟夏想直接公開記憶卡，直接搞垮所有人，以免也夜長夢多
而議員和朱室長則是為大選在打算
濟夏當初會幫議員，只是想議員替安娜著想，例如做安娜的好爸爸及替查清安娜媽事件
但現在看見議員顯然還是為他自己的權力著想居多
而朱室長也是只會為"大局"著想(其實朱室長也不是哪邊的人，他一直就只是選擇能達到
目的的那一邊而已，也是某種牆頭草吧?)
最後濟夏還是氣憤的把記憶卡交給他們了
不過也是因為不太妨礙他的目的了吧(確定安娜安全以及殺死朴冠守)

ps.這段裡也有小小交待了濟夏過去的事，不過不意外濟夏是清白的XD

5.
濟夏還帶炸彈，是要直接去和朴冠守同歸於盡?= =
(是因為無法親手殺人還是因為身負重傷的關係orz)

6.
在cloud9，宥真分析了情況
議員也來電了，聽完之後，果然宥真是很會算計的
更主要是她也是滿了解及能掌握她弟崔會長的想法XD

但在這幾段下來，這些男人怎麼都沒看出或發現，其實宥真的弱點(?)就是濟夏啊~XD
也許不是致命弱點，但是是足以動搖她的弱點啊

7.
濟夏是要赴死前，再打給安娜吧，但安娜已關機QQ

接著就是之前預告看過的，安娜被綁架了
濟夏要去救她
但中間被打的蠻慘T.T (粉絲的我有點心疼><XD 小池動作戲辛苦了~)
不過，這部男主是開外掛的，所以感覺是不會死的

8.
連朴冠守交易地點也要選cloud9啊.XDz
(可能也方便編劇聚齊角色一起寫吧XD")

9.
光頭宋師父來救人(但我還是有點想吐槽他的三腳貓功夫居然打的過那些重裝備的人..)

還有，光頭宋師父原來是安娜媽事件當天在場的人! 宋師父趕快來說一下真相吧~

最後朴冠守手下說出原來炸彈是不能解除的!0.0(那崔會長知道嗎?)
這下只能讓人員撤出，別無他法了~

--------------------
看下集預告
濟夏還有時間送醫治療一下?
不過最後一幕濟夏看起來好像好了?
所以，是渡過爆炸危機了嗎?

另外，既然炸彈不能解除，那能不能把它移到別的地方?

再另外，濟夏這集真的有點慘，負傷又疲於奔命><
真想叫編劇直接給他和安娜走吧~XD
不想再看他的慘樣><(好吧我這只是偏心於小池啦XD)

ps.之前推文看到有人提說會結婚?(而預告最後一幕翻譯是，濟夏說我發誓，
想說該不會真演到那裡?@@XD")

------------------
今晚大結局--
安娜媽事件的真相也該出來了(賭盤也可以有結果了XD)
現有的角色們誰會領便當也該出來了
大選結果也該出來了(但應該不會演到那?XD)
濟夏和安娜的幸福結局也該出來了XD(他們應該會happyending~)
大boss宥真的結局也該出來了(不是掛了，就是??我也猜不太出..QQ)
看到有人說 濟夏的真名也該出來了(但這點其實我不是很在意，覺得叫什麼無所謂XD"")


希望有個別太爛尾的結局~:)
(就怕時間不夠，一切匆匆帶過..)
------------------



**後來的修文加補充一下：

因為也算是偏濟夏宥真cp的我，還是想標註一下XD
關於這集濟夏要離開cloud9前，宥真說鏡子的那段，
(我完全不會韓文)而我最先看的是某中字版：
它是翻譯-宥真說"鏡子..就是我, (中略), 但這(鏡子)..已經是我的了"
後來剛才才看到有網友以及推文也提到說，
另一種翻譯是-宥真說"鏡子..就是我, (中略), 但這(鏡子)..已經是你(濟夏)的了"

所以這是一種信任和告白吧~~(原來如此，難怪那時那句我看不太懂是啥意思~"~)
濟夏有可能聽懂了也有可能沒聽懂XD
其實也不太影響什麼結果就是
但算是宥真還是有告白了一下這樣吧..
(如果有誤，希望有懂韓文的人能解釋一下~)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.112.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1478912875.A.459.html
推 samya: 一定要演到濟夏跟安娜說出真名，然後安娜叫一次的阿
→ samya: 剛看完中字，終於讓濟夏說出自己以前的事了，雖然只有幾秒
→ samya: 他的人生真的好悲慘...回韓國又遇到這群人...
→ samya: 今天大結局可以多一些他的幸福畫面嗎?真的太辛苦了...
→ rachel1216: 我發誓不一定是結婚啦XDD..真的很不想看到演到這
→ rachel1216: 已經夠歪了還演到結婚煩死了
→ rachel1216: 我只想看到該交代的全部完整交代清楚，不要3分鐘帶過
→ ancientfish: 嗯..同意r大 我只希望一切不要太匆忙交待了事就好XD"
→ hetch: 我發誓...會不會是在國際法庭作證
→ ancientfish: 哦!也有可能耶.(我一直也想不太出來那句會是什麼場景
推 Borntobeat: 結婚可以安排在最後幾秒XDD
推 blueo1d: 我也覺得我發誓是在國際法庭作證，他要拿回真正的清白了
→ blueo1d: ，以後可以用真名活在陽光下
→ Borntobeat: 搭配幾句人生感慨中the end~
→ blueo1d: 大推a大的出來混還是孤家寡人比較好
→ ancientfish: 嗯b大說的好，用真名活在陽光下!(想到覺得滿感動的XD
→ ancientfish: 要先下線了，大結局見~:)
推 greenlife: 我發誓感覺是在協商什麼耶 好像是坐著對麥談話的樣子
→ hetch: 我發誓...法庭上，證人作證前的宣誓
→ hetch: 如果是結婚的宣誓，濟夏的表情不對
推 eomot: 昨天收視果然升（5.523%），禮拜五收視最高的一次，全集排
→ eomot: 名第四。
推 koenigii: 第15集花絮 https://youtu.be/ttipig_ZSUg
→ koenigii: 潤娥有劇透濟夏的真名 XDD
→ rachel1216: 真名就真的名字orz...假的阿
推 eomot: 啥？所以叫啥？
→ rachel1216: 池昌旭阿ORZ
→ bitlife: 池昌旭? XDD
→ rachel1216: 這不是劇透，只是開玩笑吧
→ d61131: 花絮就只是好玩咩～幹嘛認真XDDDD
推 koenigii: 是開玩笑的 XDD 她說,宥真說只有知道濟夏的本名，我也知
→ koenigii: 道，濟夏的本名是池昌旭 XDD
推 yvonne0330: 結婚感覺不會那種臉啊 XDD
推 blueo1d: 本命是吃貨！
推 smallcry1984: 其他人的結局不管了啦！
→ smallcry1984: 只希望看到金濟夏可幸福就好了……
推 laney6748: 今晚來看解除不了的炸彈如何解~
推 cloveb1021: 推我也知道本名XD
推 iusocute: 私心希望夫人與K2 嗚嗚
推 chichang49: 猜，炸彈無解，CLOUD 9陪葬。或水淹炸彈。
推 doublepei: 私心希望夫人有好結局
→ chichang49: 把炸彈放入主控室，或許能降低Cloud9的損害。--猜想
推 haodasoku: 我只想要夫人好結局
推 ellen85114: 15超刺激的啦
推 ellen85114: 濟夏好慘不要再打啦～～
→ ellen85114: 拜託給濟娜一個HE!
推 thecell: 不忍心看這集的濟夏....
推 eomot: CLOUD9炸掉很可惜阿...
推 nht: 宣誓的部份, 希望是議員當選總統, 濟夏去當青瓦台警衛時的宣
→ nht: 誓
→ rachel1216: 炸彈抬出去不就好了嗎???話說時間不夠XDD
推 eomot: 我蠻喜歡安娜對秘書說: 我會努力忘記的~這孩子長大了
推 tsandko: 實在很想吐槽最後的政治人物根本就是黑道火拼，炸彈綁架
→ tsandko: 殺人齊飛= =
→ eomot: 因愛生恨  也因愛放下恨...心寬了  之後可以更自在的飛翔了
→ eomot: 前半就很亂來了吧xd ep3的飛車意外..哈
推 laney6748: 宥真和濟夏在cloud 9的談話，翻譯差一個字意思完全不同
→ laney6748: 了，韓x比天x好，濟夏的回應讓我知道他了解了
推 eomot: 是喔~有差喔@@
推 ellen85114: 什麼意思？
推 laney6748: 明明是應有盡有的財閥會長，為了得到鏡子，這麼費盡力
→ laney6748: 氣，但是，這已經，是我的了.......天x版本
→ laney6748: 但是，這已經，是你的了.....韓x版本
推 eomot: 意思差太多了!!!!
推 laney6748: 仔細聽宥真講的話，是韓x的對
推 eomot: 之前有人問~若宥真發生危險..濟夏會救嗎..答案已經出來了
→ eomot: 唉  居然被這種小地方感動了..宥真沒錯付真心
推 soho54411: 真的被我說中!!那天是宋師父在場!
推 mm225560: 這部感覺安娜人設有點....，私心夫人和K2啊～
推 wailman: 這局郁真對於濟夏的回憶剛好都是我對這部最喜歡最有印象
→ wailman: 的劇情。
→ wailman: 另外，就是濟夏一開始遠端看安娜那段。
推 wailman: 白頭翁被說死覺得痛快。看姐弟鬥法也很促咪。
推 eomot: 是阿~不管k2評價如何~那些名場面對我都是難忘的畫面!
→ eomot: 白頭翁雖然反骨...但至少死時還算乾脆帥氣
推 papawalk: 夫人令人感動 是你的了
推 PTDxxi: 最近這幾集都看得好崩潰QAQ
推 sonia16: Kk也是翻我的，剛剛仔細聽應該是你沒錯。這也算告白了吧
推 wailman: 光是炸彈這件事，补這最大魔王當得，夠狠。
推 sonia16: 推Laney大。翻成我的你的意思差太多了。
推 eomot: 還有1.天x版本:金室長  妳把他派到現場吧 (我: ???)
→ eomot: 2.kk:請把朱室長派到現場吧 (>>這才合理吧)
→ eomot: 看到後面濟夏隨身碟被搶..還好有朱室長即時救援..
→ eomot: 那時就在納悶~濟夏也太大意..萬一朱室長沒來怎麼辦??
→ eomot: 後來看kktv才懂...這是安排好的準備~
推 sonia16: 沒錯沒錯，先看天X聽到金室長完全？再看kk才恍然大悟
推 laney6748: 宥真發生危險，濟夏會救嗎? 答案是會嗎? 但是如果安娜
→ laney6748: 不在那裡，他也不會去...
推 eomot: 濟夏說不能把隨身碟給議員..因為要打敗崔會長和朴官秀
→ eomot: 救出宥真  (至於安娜是說完這句話後面才去的啦xd)
→ eomot: 宥真聽到議員說這件事時..表情有呆一下...(感動)
推 laney6748: 但他還是交了....夫人被炸彈威脅這件事不算他救的，如
→ laney6748: 果安娜不在那裡，又讓他知道炸彈不能解除，他不會回去
→ laney6748: 吧....
→ laney6748: 議員隨時準備背叛
推 eomot: 應該說他給議員選擇...濟夏還有事要做(暗殺朴官秀)
→ eomot: 濟夏在車裡為了要不要公開..不是還跟議員/朱室長大吵嗎
→ eomot: 如果濟夏不在意宥真...暗殺朴官秀不急於此時吧(受重傷)
→ eomot: 濟夏是有心救宥真的..但不是"親自"去救就不算拯救嗎?
推 hhh72: 只想看夫人跟k2飆戲 安娜很多餘˙
推 d61131: 安娜戲份已經不多了，不想看就跳過吧
→ d61131: 不用一直說很多餘，每個角色都有她存在的意義
推 lausai: 難怪夫人說那句話時手要摸胸口 一開始看還覺得很奇怪 這翻
推 greenlife: 喜歡看霸氣夫人 不愛遇上K2就方寸大亂的夫人
→ lausai: 錯意思也差太多 夫人:鏡子就是我 鏡子是你的(摸胸) 推論就
→ lausai: 就是委婉告白我是你的XD
推 vannysa: 崔會長真的很誇張，直接帶炸彈去-.-
→ lausai: 不過覺得這劇情實在寫的亂七八糟 都在靠演員carry 從中間
→ lausai: 開始就只想看夫人演技 其他就隨便了
推 vannysa: 還有濟宥明明前面還在吵，結果忽然大轉彎也有點驚訝...
推 vannysa: 尤其議員忽然父愛爆棚，原來他是個good father?!(這老爸
→ vannysa: 還真好當)
推 eomot: 議員的底線就是女兒不要死就好...
→ eomot: 剛還發現細節..濟夏還特別吩咐鏡子~出去後儘快關門..也是
→ eomot: 擔心宥真
推 vannysa: 宥真感覺梭哈了，大不了一起死這樣。
推 vannysa: 但是這集的打戲比較實打實的感覺，私心認為比華麗的武打
→ vannysa: 角度和場景好多了，終於可以感覺到真的很痛的feel(濟夏，
→ vannysa: 對不起，為了戲-.-)
推 vannysa: 今天是搶救死亡的38分鐘。
推 vannysa: 濟夏對鏡子那句，我出去後趕快把門關起來，這句對宥真顯
→ vannysa: 然已經足夠。
謝謝推文有提醒一些翻譯上的出入
雖然我也不知道哪個是真正對的XD(我不會韓文>"<)
※ 編輯: ancientfish (118.165.131.19), 11/12/2016 18:53:13
推 CSONE: 是要一直講安娜很多餘幾次==我都想講夫人也多過頭了吧==(很
→ CSONE: 多餘超不尊重角色的...  不過戲外三人還是好可愛>///<
推 laney6748: 濟夏有心救宥真沒錯，只是給議員去救....沒辦法，張世
→ laney6748: 俊就是渣的代名詞
推 tsandko: 有發現濟夏出去的時候，鏡子開門開小小的XDD
推 wailman: 你們也看得太仔細了吧XDD
→ kaichun: 我有個疑問欸 被綁的安娜都到jss了 金室長怎麼還沒到
推 papawalk: 夫人用鏡子隱喻的告白 真的很揪心 QQ
推 willy61615: 劇情真的始終如一的爛 還好有演員carry
推 sygnuser: 就是隱晦卻直接的告白阿，我的心交付予你了(摸胸口)
推 sygnuser: 應該說看似隱晦，但多想兩下就可以意會到全都交待完了 ~
推 diandou: 好笑的是，他所認為多餘的角色，卻是幾乎每一集收視最高
→ diandou: 點的主人翁；噢對了，濟娜CP也上了韓網熱搜第一名
→ ancientfish: 看劇以來，覺得有時收視率和演員及作品之間要達一個
→ ancientfish: 平衡不容易，總之覺得演員劇組們盡力了就好~(但最重
→ ancientfish: 要的還是編劇要慎選一下啊XD")
→ eomot: 也是有發生編劇ok 演員不夠力的情況...這要如何抉擇呢?
→ eomot: 當初看到宋允兒時心就安了一些...至少演員陣容是ok的阿~
→ eomot: k2 韓網評價是  演員們的演技救活了劇本 (創造奇蹟了!)
→ ancientfish: 只能擇一的話，我覺得編劇比演員重要，但因為對編劇
→ ancientfish: 我(或大眾)也不熟，最後還是只能冀望信任的演員的眼
→ ancientfish: 光XD"
→ ancientfish: 但最後市場結果也很難說，看是想叫好還是叫座XD"如果
→ ancientfish: 二者能兼具的就算是神劇了吧..xd
推 eomot: 我也看過編劇失誤的案例.即使一切都到位..還是要有機運阿
→ eomot: 但k2編劇也作了件好事..崔宥真~迷人又可愛的反派角色
→ eomot: 已佔據我心裡一個地位~