[分享] tvN 公開《鬼怪》「小陰間」的圖畫日記

[diana840902 (我也想要鬼怪和小精靈~~)]

tvN 公開《鬼怪》「小陰間」的圖畫日記 

中字翻譯：
奮鬥在韓國/
http://tw.weibo.com/icnkr

http://i.imgur.com/pB1UwYM.jpg

2016年12月9日，天氣：晴 
今天我被鬼怪給擺了一道。 好氣哦...我就算去貸款也要買下這間房子！ 啊對了！即便
如此，我把債都還給他了。呵呵
http://i.imgur.com/oYtjOv3.jpg

2016年12月...日 天氣：晴 
今天遇見了一個奇怪的女人。 看到那女人的瞬間我不自覺流下了眼淚。 到底為啥？ 她
說自己叫善熙。總是想起她...
http://i.imgur.com/W9av8EV.jpg

2016年鬼怪傷害我的日子 
我受到傷害了..鬼怪他... 雖然我覺得自己也是年齡很小的陰間使者... 但他卻說我前世
可能是殺人犯...
http://i.imgur.com/9G6wXww.jpg

-----------------------------------------------------------------------------

逛孔劉版看到的~ 感謝那裡版友分享XD
也分享來這裡~~

鬼怪劇組實在太可愛了XDDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.38.201
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1481706292.A.B61.html
推 jieyunhung: 好可愛，腦內劇場展開~
推 shoogogo: 哈哈哈。好可愛喔。
推 danboy1216: 小陰間真是小悶騷一枚
推 ogatawaiting: 太好笑了XDDD
推 aimeda: 好可愛喔
推 ly50420: 好笑推～
推 sillyface: 字是在可愛什麼啦XDDDD
推 bluecat5566: 太可愛了XDDDDD
推 suman3688: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈～ 可惡啊！劇裡劇外都要讓人笑
→ suman3688: 到每丁每噹就對了
推 pttnew: 我的Sunny 怎麼變了 XDDDD
→ pttnew: 王魚好像啊！！
推 a631948: 第三篇後面還有一句 我會報仇的！
推 lobifedo: 我想看他寫一篇“恩菲竟然是惠珍的女兒！大發！”
推 lucindabbh: 頗速嗨勾呀!! 字也太可愛XDD
推 nancyh: 推!  好可愛啊XDDDD
推 chigi1975: 寫漢字很好看,怎麼寫韓文就歪七扭八!
推 csslove13: 第三篇漏掉一句 我要報仇
→ amanda0ray: XDDDDD
推 olivelee: 哈哈 超可愛的。難道他房間一堆紙筆就是來寫日記的吼
→ olivelee: 他房間那堆紙墨筆硯 感覺也是在埋他是王的梗
推 momoruby: 太可愛了吧XDD簡直是初丁日記吧～怎麼毛筆字和日記筆跡
→ momoruby: 反差這麼大啦XDD
推 bluecat5566: 日記完全是小朋友筆跡
推 amanda0ray: 我記得使者的漢字毛筆寫得很漂亮 怎麼韓文跟畫圖就XDD
推 candyrain821: 可以拿來學韓文嗎？
推 Slfijrn: 這真的超可愛的XD
推 nineD: 不是年齡很小喔 是柔弱的陰間使者XD
推 nancyh: 但 就鬼怪大叔來說 使者還是年齡很小啊 差600多歲
推 IngramBrando: Sunny  XDD
推 di777: 哎呦太可愛了啦xddd
推 eileenz33: 有沒有小鬼怪的XD
推 blueo1d: 超可愛
推 jasmin960: XDDDDDDDDD這絕對是初丁 字好醜呀
→ jasmin960: 王餘只適合拿毛筆寫字
推 nrweijan: 天啊 好可愛唷！！
推 claudia09: 使者是小朋友嗎??  還寫自己欺負了  XDDDD
推 watase124: 那些漢字都不是演員本人寫的啦 XDD
推 earthperson: XDDDDD
推 KETSU: 這日記口吻根本國小生 XDDD
推 jopojopo: XDDDDDDDDDDD
推 piopro4: 怎麼字是小學生寫的感覺啊XDD
推 earthperson: 小學生字體真的超好笑XD
推 winnie233235: 根本小朋友的字XDDD 劇組真的很可愛 也好喜歡片頭出
→ winnie233235: 現的Q版鬼怪跟使者
推 chaumanchi: 還呵呵XDDDD 很傲嬌的小陰間XDD
推 alfred0523: 因為是古人所以寫漢字比較好看，韓文比較醜(疑??
推 realfeal: 這是右撇子用左手寫出來的字嗎XD
推 chianny86224: 好可愛XDDD
推 newef: https://www.youtube.com/watch?v=Ciw4dU6T66s&t=19s
→ newef: 這應該是經紀公司放出來的沒錯吧
推 bluecat5566: 官方花絮無誤 棟旭蹲路邊好可愛
推 cherry1983: 如果王餘是殺掉金信的王，那他轉世怎麼會和金信差60
→ cherry1983: 0歲？
推 kevinpc: 還沒交代吧，可能中間還有一世吧?東延?
→ kevinpc: *幾世
→ bluecat5566: 每個人每世輪迴時間不一樣吧
推 newef: 也有可能先在地府做秘書阿!
推 cacafish: 蹲路邊棟旭嘟嘴也太可愛了吧～～～～～～
推 MusicShow: 好可愛XDDD
推 ashray: 李棟旭很帥
推 jasmin960: 搞不好王餘前世很長壽才離開人間 當使者還需要實習吧XD
→ jasmin960: D
推 jia89021: 好可愛喲（大心）
→ sosoing: 好可愛！！
推 smartbear430: 媽呀，還能更可愛嗎>///<花絮也萌到不行~~
推 iloorange: 哈哈哈哈超可愛
推 homoptera: 好可愛喔
推 chaumanchi: 不是說壞人要下地獄嗎 王餘大概在地獄受苦600年 表現
→ chaumanchi: 良好才被提拔為陰間使者XD
推 jhja5566: 超可愛到～～～
推 coke0514: 看了幾個花絮,發現導演滿喜歡抱棟旭的
推 imth: 我也想抱棟旭!
推 jopojopo: 排隊抱棟旭~
推 bilibala09: 流淚超好笑！！！！！
→ bilibala09: 抱抱+1
推 hahahahamu: 鬼怪傷害我的日子XDDDDDDD
推 kmy18hk: 我覺得是先在地獄受苦，後來被賜忘情水才能成為地獄使者
推 momokuma: 最後還說我要報仇  初丁使者啊XDDD
推 szeonly1103: 棟旭蹲路邊超可愛的 我也想抱棟旭啊XD
推 mario147963: XDDDDD 天哪太可愛了
推 emilysui: 真像小學生日記XD
推 nancyh: 想抱+1 他這齣特別惹我憐XD
推 nht: XDDDDD
推 just30lover: 好可愛的小陰間 連字也那麼可愛 XD
推 sandyin1004: 花絮蹲路邊真的超可愛，怎麼可以這麼帥又萌
推 vladnya: 笑死我XDDDDDD
推 holameng: 小學生字體真的好好笑XDD
推 focus1001: 這字體XD 果真人如其字 一樣可愛 哈哈
推 bisespei: 小學生字體跟小學生語氣太可愛了！
推 serrano: 這個可以拿來學習韓文~！！
推 bluexox: 哈哈哈哈哈太卡哇了吧
推 jj10953: 最後一篇真的很可愛 ！
推 thepoohthe22: 好可愛>/////<
推 Jyhi: 超級可愛的使者
推 penny6738: 好Q喔～
推 kittygirl033: 太可愛了吧哈哈哈
→ chialiQ: 好可愛
推 naima29: 好像小孩的字跟筆記好可愛喔
推 yydd: 可愛
推 dingo870525: 陰間使者好可愛啦(尖叫) ＼死鬼CP／