[LIVE] 舉重妖精金福珠 EP11

[ada400724 (NANADA)]

───────────────────────────────────────

劇  名 舉重妖精金福珠

●───────●  ●───────●  ●───────●  ●───────●
  ╲∩(^o^)∩╱       ╲∩(^o^)∩╱       ╲∩(^o^)∩╱       ╲∩(^o^)∩╱

官  網 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/bokjoo/

●───────●  ●───────●  ●───────●  ●───────●

首  播 2016.11.16

●───────●  ●───────●  ●───────●  ●───────●

電視台 MBC

●───────●  ●───────●  ●───────●  ●───────●

時  間 每週三、四晚間10點(台灣時間9點)

●───────●  ●───────●  ●───────●  ●───────●

集  數 16集

●───────●  ●───────●  ●───────●  ●───────●

導  演 吳賢鍾(改過遷善)

●───────●  ●───────●  ●───────●  ●───────●

編  劇 楊熙勝(oh 我的鬼神大人)、金秀珍

●───────●  ●───────●  ●───────●  ●───────●

演  員 南柱赫(WHO ARE YOU 學校2015)、(月之戀人-步步驚心:麗)
       李聖經(Doctors)、(奶酪陷阱)
       慶收真(青鳥之家)、(九數少年)
       李載允(又吳海英)、(Heart to Heart)

●───────●  ●───────●  ●───────●  ●───────●

簡  介 《舉重妖精金福珠》為韓國MBC於2016年11月16日起播出的水木連續劇，以韓國前
        國家舉重選手張美蘭為原型，講述了20歲的舉重選手金福珠（李聖經飾）的初戀
        故事的浪漫喜劇。由《改過遷善》吳賢鍾導演執導，《Oh 我的鬼神君》楊熙勝作
        家執筆。

●───────●  ●───────●  ●───────●  ●───────●

收視率

            TNms全國收視率      AGB 全國 收視率
第一集  ∥       4.1%       ∥       3.3%        ∥
第二集  ∥       5.0%       ∥       3.3%        ∥
第三集  ∥       4.8%       ∥       4.4%        ∥
第四集  ∥       4.9%       ∥       4.6%        ∥
第五集  ∥       4.8%       ∥       4.4%        ∥
第六集  ∥       4.5%       ∥       4.6%        ∥
第七集  ∥       4.4%       ∥       4.8%        ∥
第八集  ∥       4.6%       ∥       5.4%        ∥
第九集  ∥       4.2%       ∥       4.1%        ∥
第十集  ∥       4.8%       ∥       5.1%        ∥
第十一集∥                  ∥                   ∥
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

OST

Part 1 Teaser https://youtu.be/VZy-AEGJN6g

Part 1        https://youtu.be/KAAJGrowc3M
(非官方CR:Song For U By NoraeBang@youtube)

Part 2        https://youtu.be/kU1dK-gW_O0

Part 3        https://www.youtube.com/watch?v=8WgYXM9HUrI
(非官方CR:K - OST@youtube)

Part 4        https://www.youtube.com/watch?v=n0BBg7Vdpd4
(非官方CR:K - OST@youtube

Part 5        https://youtu.be/xWo4o0A0QzM

Part 6        https://www.youtube.com/watch?v=JrhLFlygOSQ

Part 7        https://www.youtube.com/watch?v=da2IZeXFbUE
(非官方CR:K - OST@youtube)
═══════════════════════════════════════

人物關係與角色介紹

(***小心劇透***)

https://i.imgur.com/00XXybw.jpg
https://i.imgur.com/NaV63ea.png
https://i.imgur.com/QCEN6of.jpg
https://i.imgur.com/dIF32wf.png
https://i.imgur.com/gGOgrSY.jpg
(CR:見圖中標示)

═══════════════════════════════════════
預告與花絮

Teaser 1     https://youtu.be/FKpPKqEg2Pc

Teaser 2     https://youtu.be/ESiZXLp8u4M

Teaser 3     https://youtu.be/uF-P8iDYvBs

劇本閱讀     https://www.youtube.com/watch?v=72hFKlWgaHQ

花絮#1       https://www.youtube.com/watch?v=PI_Cam7Zxso 花絮 #1

花絮#2       https://www.youtube.com/watch?v=ovu2keF1fEs 花絮 #2

花絮#3       https://www.youtube.com/watch?v=_AFgNbQcur0 花絮 #3

花絮#4       https://www.youtube.com/watch?v=CI6ZH_Q1RPU 花絮 #4

花絮#5       https://www.youtube.com/watch?v=23FEPXDr55w 花絮 #5

海報拍攝     http://tvcast.naver.com/v/1227165

6分鐘長預告  https://www.youtube.com/watch?v=XaUv7KjCqd0

(感謝maybe918@PTT 整理)

花絮#6       http://m.tvcast.naver.com/v/1249247

花絮#7       http://m.tvcast.naver.com/v/1256800

花絮#8       http://m.tvcast.naver.com/v/1259169

第三集花絮   http://naver.me/FC17kQkn

第四集花絮   https://goo.gl/lEBsbJ cr Naver

三四集Making https://goo.gl/4zd9KC

擁抱戲花絮   http://tvpot.daum.net/v/s9822KrJOGPh1kO3sCGrbCP

福珠載禮相遇 http://tvpot.daum.net/v/s1ccewtwQ00yJt96A6AwA46

泰權啦啦隊   http://tvpot.daum.net/v/s339fkQhcTuLMRuVuRDkMgM

福珠泰權花絮 http://tvpot.daum.net/v/s1ff4NqUzL75C4qPq4E0UPb

蟾蜍swag     http://tvpot.daum.net/v/s1525mHHVfrHfMG8GEwiESH

舞神舞王花絮 http://tvcast.naver.com/v/1285427

福&俊羅曼史  http://tvcast.naver.com/v/1290181

夜店妖精福珠 http://tvpot.daum.net/v/s5868ZmwMMcMkYmVlnXkXl5

福&俊亂舞    http://tvpot.daum.net/v/sde34WqmEq7EjGaAjNSyE7E

三人幫KTV    http://tvpot.daum.net/v/s9dae4BMBhhMBqTmFxgMx5H

福俊拍攝花絮 http://tvcast.naver.com/v/1305669

柱赫相親     http://tvpot.daum.net/v/sdea7JtxSoSSmaemfocaNWY

燒酒虛勢福俊 http://tvpot.daum.net/v/s9d2duKjNya7SNSIByX8BLL

搗蛋鬼俊亨   http://tvpot.daum.net/v/se8fcpiaQhpifIwQf1hiaQp

劇組休息時間 http://tvpot.daum.net/v/sd30cpbDiiNgaTaNlPgeble

柱赫與柱赫   http://tvpot.daum.net/v/s27c94gW3v3g43J7h24yllW

籃球柱赫     http://tvpot.daum.net/v/s21a7GFwcAk94UEFFllEl7c

海邊約會花絮 http://tvcast.naver.com/v/1320905

═══════════════════════════════════════

第十一集預告

無字兩版

http://tvpot.daum.net/v/se4fcHiH2Pv2jyjkkyPPHZx

http://tvpot.daum.net/v/sb211MjM3WYBggK0kFF0Kuj

中字兩版

http://miaopai.com/show/zqHOP2OtqW2Vp~wiaVpzZQ__.htm

http://miaopai.com/show/wnQ7u4yfrEuLs3B57R0B8g__.htm

(轉自舉重妖精金福珠微博)

文字預告

我好像正在那個…戀愛中

對於說著再也不想舉重的福珠，福珠爸給予了福珠時間讓她去做想做的事
俊亨來找福珠並和她一起度過這樣的時間。

另一方面，俊亨醒悟了自己對於福珠是朋友以上的喜歡這個事實…

(轉自hana75431預告文)

═══════════════════════════════════════

直播網址

MBC官網，需註冊
       http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx
       (https://www.ptt.cc/bbs/Oneday/M.1368627081.A.650.html 官網註冊教學)

       http://92years.tumblr.com/MBC-HD

       https://aqstream.com/mbc/MBC

愛豆   http://tv.idol001.com/idoltv-mbc.html

韓娛台 http://www.hanyutai.com/mbc.php

視聽網 http://m.shiting5.com/tv/mbc.html
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

就是今天!!!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.129.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1482321658.A.F55.html
推 orangeland: 推!!!!!
推 staygold7: 期待期待！
推 c3060262: 超期待！
推 will83tw1: 推 Bobo day
推 easyfree: 期待先bobo然後吃拳頭被揍XDD
推 anly888: 可能是劇末結尾，兩唇相接就停住了
推 thoushadmile: 推！
推 dain223: 推推~
推 Borntobeat: 推
推 beebeela: 推推！
推 sillyface: Bobo各就各位！
推 aic8382: 期待
推 yuanhorn: 期待~~~~
推 deareee: 拜託快點Bobo~ 福珠快陷入南朋友啦♡
推 Minoria: 期待~
推 chianny86224: swag
推 kvsmile: 期待bobo
推 will83tw1: 我猜測會被舉起來教訓
推 per456: 俊亨衝衝衝～～～～～
推 kioya: bobo嘿bobo嘿
推 tk50333: 推～
推 regulakim: swag
推 ha2234: 推推～
推 hana75431: 來了來了>///<
推 angera: 推啊啊啊今天要追直播!!!!
推 crystalapple: 被舉起來教訓也太好笑XDDD
推 lovelyri: 期待推
推 lobifedo: 先推
→ daoyue: Bobo嘿～～俊亨不要被舉起來摔出去XD
推 ricedog: bobo嘿~~~~~~
推 hsing8234: 推推~~~今天認真地閃我們吧
推 thoushadmile: 舉起來教訓XD俊亨直接被當槓鈴嗎XD真這樣太好笑了XD
推 chunkyu428: swag!!今天絕對要本放死守>/////<
推 PTT1120: 推推
推 hana75431: 覺得好緊張到底是幻想還是真的親了XD
推 Chennie: Swag~~~~
推 iamdog38520: Bobo實現日就是今天了XD
推 hana75431: 今天廣告特別長?
推 ful3m681: 來看直播了~~~開心~~~期待今天
推 chunkyu428: 福珠回家跟爸爸說不想舉重了
推 ful3m681: 開始了~~~
推 OrangeStudip: 福珠: 爸爸 爸爸我討厭舉重  我再也不舉重了
推 angera: 福珠QQQQQQ
→ chunkyu428: 看福珠哭 好心疼QQ
推 hana75431: 泰權妻子在吃醋了 你為什麼祕密那麼多 在戀愛嗎? XD
→ angera: 泰權妻子XD
推 chunkyu428: 俊亨的回憶完全就是恩愛合集啊XD
推 ful3m681: 回顧浪漫的片段 要發現自己愛上了嗎XD
→ hana75431: 醒悟的太晚了吧!!!!XD
→ angera: 俊亨又不是沒談過戀愛 好奇怪哈哈哈
推 puipui1104: 今天會停在bobo後？XD
→ hana75431: 在嫌棄這是牛肉湯嗎 也就一兩塊肉XD
→ chunkyu428: 好喜歡在海邊比愛心那張  可惜沒出高清  超想收藏的
推 ricedog: 喜歡海邊比愛心+1 好想要那張圖~~
→ hana75431: 原來是福珠超多XDD
→ angera: 叔叔的湯XDDDD
推 lulufish: 為什麼我登入MBC了不能看 QQ
→ hana75431: 福珠以為爸爸要說回學校 沒想到是叫她從宿舍搬出來
→ hana75431: 為什麼要搬出宿舍? 我需要一點考慮的時間
推 chunkyu428: 洗髮精置入XDD
→ lulufish: 不能用iPad看嗎？
→ hana75431: 我為什麼要舉重 舉重對我來說有什麼意義 我人生重要的
→ hana75431: 是什麼
推 toy1234: http://i.imgur.com/wN1zoda.jpg 海邊比愛心～～
→ hana75431: 想做的*
→ hana75431: 我不太好 我現在從宿舍要搬走了 你好好訓練阿XD
→ hana75431: 教練對其他人說得是休假~~~
推 varbutterfly: 好激動><
推 chunkyu428: 我用電腦登入看的耶 不知道能不能用ipad看
推 angera: 俊亨還先到欸哈哈
推 lotta: 謝謝toy大的愛心圖～～
→ chunkyu428: 因為騎腳踏車吧哈哈XD
→ angera: 福珠跑去買鯛魚燒
推 hana75431: 笑死XDD 要三餐打電話 上廁所要打電話XDDD
→ hana75431: 福珠抗議 後面才刪掉上廁所打電話XDD(?
推 Umisea: Swag~~
→ chunkyu428: 唸SWAG好可愛哈哈
→ angera: swag
推 OrangeStudip: 7點要打電話  因為我喜歡7點XD
→ hana75431: 鯛魚燒是爸爸喜歡吃的 福珠買了10個 很大方的跟俊亨說
→ hana75431: 可以吃XD
推 rovinj: 愛豆不能看TT
→ angera: 還練習哈哈哈哈
推 thoushadmile: 俊亨自己練習swag也太可愛了XD
→ angera: 俊亨等電話哈哈哈哈
推 ricedog: 謝謝t大的圖！！
推 hana75431: 想在圖書館念書
推 chunkyu428: 立馬收藏!!謝謝toy大!!!!!
→ hana75431: 有一點是有男朋友 一起喝一杯飲料 把手放在男友口袋XD
→ hana75431: 今天可實現>///<
推 angera: 所以遊樂園是俊亨幫福珠達成願望嗎XD
推 ricedog: 太可愛吼喲哈哈哈哈哈～～～謝hana大
推 chunkyu428: 哈哈原來~~太可愛了
→ angera: 教授好尷尬
推 CPL888: Swag~~~
推 hana75431: 叔叔約喝酒XDDD
→ hana75431: 來實現第一點了 在圖書館念書!
推 angera: hana大的好快
推 chunkyu428: 被小孩笑XDD
→ angera: 小孩表情好討厭XDDD
推 ricedog: 福珠哈哈哈哈哈哈哈
→ hana75431: 為什麼要坐在看起來就是第一名的前面拉XDDD 我看官網
→ hana75431: 再來是打工
→ hana75431: 說自己是舉重的 最近還出現在新聞內XD
推 chunkyu428: jisoo出現
推 yuan222fan: jisoo出來了哈哈
→ hana75431: 好可愛>///<
推 angera: 我是練舉重的啊嘎西XDD
推 puipui1104: What XD
推 ricedog: Jisoo哈哈 福珠超威！XDDDD
→ chunkyu428: 哈哈哈哈 以為是福珠打來的還很開心 結果是哥哥
→ ricedog: 哈哈哈哈哈俊亨嚴重了XDDDDD
→ hana75431: 一直說哥哥是壞人哈哈 哥哥說問福珠怎麼樣 俊亨說不要
→ hana75431: 關心XD
推 chunkyu428: 嫉妒的俊亨XDDD
→ hana75431: 說哥哥在人家說喜歡梅西的時候就應該要有警覺了 哥哥問
→ hana75431: 什麼時候告白XDD
推 angera: 俊亨好好笑哈哈哈哈哈戀愛了~~~
推 OrangeStudip: 被發現喜歡福珠完全否認XD
→ OrangeStudip: 是不否認XDDD
→ angera: 俊亨還是蠻懂事的 真帥
→ hana75431: 說是真的是阿 難道會是假的XD 現在哥哥還是危險人物呢
推 fcup5566: 不否認超帥XD
→ hana75431: 雅英說像俊亨那種狐狸的個性遇到福珠剛好 福珠個性好
→ hana75431: 有叔叔助攻XD
→ hana75431: 對於姪女婿已經不否認>///<
推 ricedog: 叔叔助攻太好了！！XDDDDD
推 hsing8234: 謝謝hana大即時翻譯~~~
推 chunkyu428: 歐巴XDD
推 angera: 不否認是姪女婿太好笑
推 ha8918: 吃醋XDDDDDDD
→ angera: 老公找來（？）哈哈哈哈哈
推 puipui1104: 俊亨的怒吼XD
→ hana75431: 人家說朋友也可以一起去 俊亨說我跟陌生人一起吃有恐慌
推 smallcry1984: 醋桶翻了
→ hsing8234: 好像來抓奸XDD
→ hana75431: 症XD
推 ricedog: 吃醋的臉超好笑XDDDDD
→ angera: 烏龍過敏哈哈哈哈哈
推 chunkyu428: 哈哈哈哈 jisoo還抱俊亨
→ hana75431: 有別的可以吃也不行XDD 超煩
推 OrangeStudip: 這麼年輕 要加油啊 XDDD
→ angera: 幹嘛抱哈哈哈哈哈哈
推 iamdog38520: 太好笑了吧XD
→ angera: 超煩XD
推 thoushadmile: 看到兩人擁抱我一秒站了Bromance哈哈哈
→ OrangeStudip: jisoo在幫俊亨加油XD 以為他真的生病了
→ chunkyu428: 說所有男的都要小心XDD
→ hana75431: 打工是為了賺錢去學鋼琴 小時後就想學
→ OrangeStudip: 鋼琴老師說像他這種完全沒學過的 一個禮拜要上三次
→ OrangeStudip: 學費要15萬  所以跑去打工了
→ hana75431: 一個月要15萬(只好去打工
推 shoogogo: 現在要開始一對一對談戀愛嘛
推 angera: 叔叔也開始問近況XD
→ hana75431: 教練說幹嘛對我這麼好>< 還叫人家叔叔 你喜歡我嗎
→ hana75431: 喜歡不行嗎 (叔叔好有魄力
推 hsing8234: 教練要變嬸嬸了啦XD
推 ricedog: 叔叔好帥XDDDD
→ hana75431: 教練說交往吧 我們交往吧XD
推 fcup5566: 天啊XDDDDDDDDDD
推 angera: 叔叔先告白了俊亨快點！！！
推 Umisea: 竟然這對先親了xdd
推 yuan222fan: 哈哈哈叔叔被拉來吻了
→ ricedog: 這兩個什麼超展開XDDDDD
推 chunkyu428: 哇  教練跟叔叔親了
推 OrangeStudip: 俊亨你弱掉啦XDDD
推 syoo: 教練叔叔這對進度也太快～～
→ angera: 鐘聲哪招哈哈哈哈哈
→ hsing8234: 俊亨加油好嗎XD
推 hana75431: 問福珠不能送他去學校嗎 他在送福珠回家XDD
推 chunkyu428: 嫉妒的俊亨好可愛哈哈
推 ricedog: 戀愛俊亨可愛炸裂！！XDDDDDD
→ hana75431: 開始在講宿舍鬧鬼
推 chunkyu428: 福珠這套就是接吻劇照那套耶 好期待>/////<
推 ricedog: 衣服！！所以是先親才去遊樂園嗎！！
推 hana75431: 突然覺得真的做得到遊樂園嗎QQ
推 angera: 叔叔沒回家嗎（重點誤）
推 dain223: 所以遊樂園是真正情侶約會囉 開心~
推 yuan222fan: 教練叔叔這對太好笑了
→ angera: 看來今天真的要停在bobo了擺脫bo完再結束
→ ricedog: 這對真的太好笑XDDDDD
→ hana75431: Jisoo說你不是有男友嗎 那個跟我長得很像的人XD
→ chunkyu428: jisoo客串蠻多的耶哈哈
推 hsing8234: 嬸嬸(?)後悔了嗎XDD
→ angera: *拜託
推 misssymtomy: 哇!這件衣服~
推 ha8918: 啊!!!!!是這裡嗎!!!!!
推 shoogogo: 這套。要親啦
推 chunkyu428: 啊啊啊啊 好期待
推 hsing8234: 緊張又期待!!!
推 hana75431: 有人在意那台車去哪了嗎XDD
推 iamdog38520: 究竟究竟 好緊張
→ hana75431: 你不只是朋友 是特別的朋友XD
推 ha8918: 啊!!!!!!!好心動(心動個屁阿
推 Chennie: 啊！！！！！
推 xxguaxx: 啊啊啊啊啊啊
推 ricedog: 尖叫！！
推 Umisea: 啊啊啊親啦
推 lulufish: 親啦！
→ hana75431: 魄力俊亨阿!!!!!
→ iamdog38520: 達陣～～～～～～～～
推 OrangeStudip: 親好久!!!!
推 thoushadmile: 啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!
推 angera: 啊啊啊啊啊啊
推 chunkyu428: 啊啊啊啊啊 心空！！！！
→ angera: 告白了！！！！
推 WJLI: BOBO啦~~~棒棒!!!!
推 easyfree: 居然沒揍俊亨
推 Ding891: 終於啊啊啊啊啊!!!!!
→ OrangeStudip: 告白啦!!!!!!!(但為什麼在那裏XD
→ ricedog: 好心動啊啊啊啊啊啊～～～～～～
推 shoogogo: 這兩個不會在一起吧。
→ angera: 泰權悲劇XD
→ thoushadmile: 福珠太太震驚了第一次被告白無法反應????
→ ha8918: 這對我可以!!!
→ hana75431: 福:你瘋了嗎 俊:我是瘋了 不是瘋了怎麼會這樣做 傻瓜阿
推 hsing8234: 太感動了QQQQQ
推 fcup5566: 這一對也要嗎XDD
推 maoko121: 感動推
→ hana75431: 我喜歡你 看不到你就會擔心 這不就是喜歡嗎?
推 yuan222fan: 是這對嗎哈哈哈哈
→ ricedog: 這對嗎！！我也可以XDDD（你誰）
→ shoogogo: 那另一個朋友的初吻依舊沒開張
→ hana75431: 我只聽到這樣XDD
→ angera: 今天各種配對嗎哈哈哈哈
推 littlefay: 尖叫！！
→ hana75431: 泰權會跟善玉在一起嗎XD
→ angera: 笑死XDDDDD
→ thoushadmile: 居然是這組合XDDD
→ shoogogo: 小媳婦俊亨
→ ricedog: 拔樹皮哈哈哈哈哈哈哈
→ hana75431: 福珠說為什麼是我 難道是因為看我喜歡你哥覺得很可憐
→ thoushadmile: XDDDDDDDDDDDD該做的都做了現在才沒種XDDDDD
推 yuan222fan: 是初戀xDDDDD
→ hana75431: 俊:你是我的初戀 福:哈 XDDD
推 angera: 俊亨XDDDDDDDDDDDD
推 OrangeStudip: 福珠是初戀XD
→ hana75431: 前女友表示: ?
推 violatte: 好可愛的俊亨
→ angera: 因為小時候就暗戀過了所以是初戀嗎XD
→ OrangeStudip: 應該是從小學就喜歡了
推 misssymtomy: 喜歡俊亨看福珠的眼神~
推 maoko121: 又要睡不著了
→ OrangeStudip: 福珠說對俊亨是朋友的喜歡  不是男人那種
→ angera: 俊亨要求一個月試用期（？）XD
推 ricedog: 應該是小學的初戀才這樣說吧XDDD
推 hana75431: 要發現哥哥的照片了XD
推 thoushadmile: 善玉的表情超好笑XDDD
推 chunkyu428: 原來真的是福珠的錢包XD
→ hana75431: 錢包好多錢XDD
推 angera: 房間好多帥哥海報哈哈哈哈
推 varbutterfly: 我也想要試用!!!(羞)
→ angera: 都是因為Jisoo才告白提前XD
→ hana75431: 一直說人家五官不怎麼樣 但意外的可愛XD
推 beautyrain: 夜景好美
→ angera: 福柱XD
→ thoushadmile: 福珠到底哪裡不怎樣，明明就很漂亮XDDDDDD
推 ricedog: 真的會被俊亨笑屎XDDDD
推 hsing8234: 福珠身分證漢字是寫金福柱欸XDD
推 OrangeStudip: 泰權好衰XDDD
→ hana75431: 實現願望的小精靈XDD
→ angera: 俊亨看到了！！
→ angera: 俊亨好可愛XDD
推 chunkyu428: 福珠臉超紅XD
→ thoushadmile: 福珠現在才出神XDD
推 ha8918: 福柱臉超紅XDDDDDD
推 LeaChu: 福珠是臉紅嗎哈哈哈橘色腮紅
→ hana75431: 善玉說你臉怎麼那麼紅XD
→ ricedog: 臉超紅 好可愛～～～～～～
推 angera: 睡不著XD
→ hana75431: 詩好夢遊嗎?
推 LeaChu: 是詩好？
推 Umisea: 遊樂園啊啊啊啊
→ hana75431: 遊樂園明天沒有關係 我原諒編劇 今天有看到 本來是要跟
推 chunkyu428: 啊啊啊 預告的十指交扣
推 OrangeStudip: 結果竟然停在這裡
推 lulufish: 詩好幹嘛啊 怪可怕的
推 shoogogo: 詩好是壓力太大嗎
→ hana75431: 福珠兩人去的 泰權根本程咬金 但爸爸好像會出事QQ
→ hana75431: 有看到告白*
推 thanatosfe: 今天這集是在演我獨自戀愛中嗎XDDDDDD
推 ful3m681: 翻皮夾好可怕啊～～～但不翻又看不到重點
推 thoushadmile: 最後卡住沒看見預告 爸爸出事是怎麼回事QQ
推 ricedog: 好好看~~~~~~~詩好應該是壓力太大@@
推 hsing8234: 泰權這個大電燈泡XDD
→ hana75431: 你現在收看的是 我獨自戀愛中 <俊亨篇>
→ ful3m681: 而且會想起親親臉好紅？好橘xd
推 kioya: 今天整個好滿意喔喔喔!!!!不用寄刀片給編劇了哈哈，好喜歡
→ kioya: 今天的俊亨完全就是戀愛小劇場
→ thoushadmile: 其實想譴責俊亨翻皮夾很糟糕 但果然又因為他這樣子
推 smallcry1984: 最後預告那邊相視而笑很美~
→ thoushadmile: 太可愛而秒原諒(所以果然是要看對象XD
→ ada400724: 白目男孩翻皮夾可以接受>< XDD 俊亨好可愛
推 meere: 詩好應該是夢遊症。
→ smallcry1984: 而且最近我發現預告的最後一幕都是他們兩個人耶
→ ricedog: 預告的畫面好像有在IG看到雷劇照耶XDDDD
→ hana75431: 有拍到醫院 然後俊亨拿著花 本來要送給福珠的吧QQQ
推 dain223: https://goo.gl/f8EH9k kiss cut
→ thoushadmile: 好想看預告，希望等等就有預告中字出來才能安心睡
推 staygold7: 爆流量看直播值得了！少女心噴發啊哈哈哈哈
→ ricedog: 今天真的好滿意啊啊啊~~編劇好棒~~但爸爸不知會怎樣QQ
推 kioya: 沒翻皮夾就看不到了XD 泰權好衰睡夢中還被俊亨砸到揉皺的
→ kioya: 照片
→ hana75431: 預告中字大約11點會出來~
→ thoushadmile: Kiss cut好快放，讚揚MBC!
推 chunkyu428: 今天這集超好看！！追的很開心哈哈
→ kioya: 感謝d大，要re kiss了哈哈
推 kioya: 話說不知道是我太敏感還是怎樣，怎麼覺得俊亨今天頭髮怪怪
→ kioya: 的，但又不知道哪裡怪XD
推 hana75431: 瀏海放下來了? 中分沒那麼明顯?
推 Rubby: 俊亨髮色變深了吧～
推 hsing8234: 希望一路閃到最後啊!!!
推 thanatosfe: 難道不是只是因為頭髮亂掉的關係嗎？
推 mitachen: 女二生病了，怕俊亨回去照顧她
推 thoushadmile: 看到預告最後一幕相視而笑好甜啊//////
推 dain223: https://goo.gl/FHJCF4 第12集預告 無字
推 thoushadmile: 謝謝d大 最後福珠玩雪超可愛!!!
推 yichen9160: 十指緊扣，我要魂昏倒了
推 smallcry1984: 女二生病，如果俊亨回頭那也太狗血了！
→ smallcry1984: 安堆
推 kioya: 我又回去看前一集好像是分線不太一樣，但是真的有點太澎XD
→ kioya:  害我今天一直注意他的頭髮哈哈
推 chunkyu428: 福珠玩雪好可愛+1  福珠該不會是初雪要告白吧
推 jopojopo: 好可愛好久沒看這種純純的愛了心空呀~~~
→ yichen9160: 最後俊亨說話的語氣超溫柔
推 thoushadmile: 韓劇真的很愛初雪梗XD
→ kioya: 詩好不是有男友了嗎？派學長上場啦～俊亨還要跟福珠談戀愛
推 ricedog: 超心空~kiss那段不管看幾次都覺得少女心爆發>///<
推 hsing8234: 詩好就交給學長照顧吧，拜託QQ
→ thoushadmile: 就算俊亨幫忙女二也不可能變回男女朋友，應該也不會
→ yichen9160: 韓文的心空，是心動的意思嗎
→ thoushadmile: 造成跟福珠的誤會吧，我不太擔心他跟女二還會怎樣XD
→ ricedog: 不擔心跟女二+1 俊亨對女二的態度一直都很明確
推 chunkyu428: 覺得俊亨不會去照顧女二耶 本來俊亨個性就不關心別人
→ chunkyu428: 的  現在又知道自己喜歡女主應該就更不會去吧
推 akugua: 預告好口愛呀～～～今天超開心要飛起來囉～～
推 hana75431: 韓文的心空是心動的意思沒錯XD
→ hana75431: 可是初雪在福珠去比賽那天不就下過了嗎(?
推 thoushadmile: 那就當作下雪天很美很有情調也很好XD
推 PTT1120: 這部最讓人喜歡的點之一是男主對女二一直很明確不會藕斷
→ PTT1120: 絲連
推 hana75431: 這部畫面真的很美XD 今天俊亨BOBO那邊把推車推開過去親
→ hana75431: 福珠的時候 感覺是要越線那種畫面感XD
推 chunkyu428: 哈哈 對耶 可是感覺有故意不拍出下雪的感覺XD
→ chunkyu428: 不知道是不是我錯覺XD希望明天快來~~
推 jopojopo: 翻成中文心空真的覺得蠻貼切的XD
推 thoushadmile: 畫面漂亮真的是這齣戲的看點之一，睡醒就有中字看了
→ thoushadmile: 今晚完全可以幸福入睡XD
推 ricedog: 畫面漂亮和男主對女二態度明確這兩點真的超喜歡和滿意!!
→ ricedog: 推車推開有要越線的畫面感+1 超棒的啊啊啊~~那裡有夠心動
推 hana75431:  http://i.imgur.com/84FPxWe.jpg 告白那段我自己的簡
→ hana75431: 翻 覺得俊亨完全是直進型的哈哈哈
推 thoushadmile: 謝謝h大翻譯!這告白詞真好////
推 ricedog: 謝謝hana大~~喜歡直進型的人!!俊亨太帥了~~但他又各種小
→ ricedog: 劇場 超級可愛XDDDDDDDD
推 kioya: 推h大，好愛先強吻在告白，霸氣俊亨>///<這對的身高感好愛
→ kioya: ，俊亨的下巴線條好帥～
→ ada400724: 少女心發作了~~~~~~~~~><
推 hana75431: 心臟暴擊>///< 好想趕快看到中字阿QQQQ
推 chunkyu428: 看hana大的翻譯配上影片超心動>////<俊亨一發現自己
→ chunkyu428: 喜歡就超主動出擊
推 kioya: 我想要忍啊!!!!明天看完直播後天再一次看2集，好怕忍不住XD
推 thoushadmile: 俊亨個性愈看愈喜歡，真是個充滿魅力的角色!
推 hana75431: 而且喜歡就喜歡了 對哥哥一點也不扭捏(覺得好棒XD
推 linglory: 啊～～～好想趕快看中字喔
推 ricedog: 對哥哥不扭捏也不否認還嗆聲(?)超帥的XDDDDDDDD
→ hana75431: kioya大 看中字一次看兩集你真的忍得住嗎XD
推 thoushadmile: 對自己感情坦率的模樣超加分!這樣的南朋友真的適合
→ thoushadmile: 當男友啊////////
推 dain223: https://goo.gl/V9S6Yp 第12集預告 中字
→ thoushadmile: https://goo.gl/VHrxtd 預告中字
→ thoushadmile: 俊亨問那句「心動了嗎」，觀眾看得超心動!!!!!
→ thoushadmile: 看預告猜不出下集的時間軸會怎麼走，希望爸爸沒事
推 crystalapple: 俊亨看到電燈泡表情好好笑 怎麼辦 明明是南的腦粉
→ crystalapple:  但好喜歡看俊亨被揍被虐哦 哈哈哈
推 yichen9160: 我們心動了～～～～～
推 meere: 那件外套，寶劍前天來台灣也穿過。
推 dain223: https://goo.gl/EI1jbn 要福珠打電話給他 cut 中字
推 lele780821: 謝謝樓上提供連結  可以稍微解渴一下
推 ricedog: 好甜哦啊啊啊~~~~~成為男友規定會很多XDDDDDDD
推 dain223: http://i.imgur.com/zpwgwLq.jpg 新聞熱評 cr.韓劇吧官博
→ dain223: https://goo.gl/Iz6q5M 新聞原文
推 akugua: 網友完全說出心聲了，南柱赫要綁架他！舉雙手贊成哈哈哈
推 kioya: 一次看兩集會不會心臟爆炸啊，太刺激了XD
推 ricedog: 兩個真的好配>///<好久沒看到如此心動的戲 好開心~~
推 yichen9160: 謝謝d大！！！
推 varbutterfly: 看完短短的中字,隔著手機都感覺滿滿的幸福跟寵溺
推 yichen9160: 預告中，俊亨那句「怎麼了？有話要說嗎？」超溫柔
推 moonbf: 明天醒來就可以幸福的看中字～真開心XD
推 thoushadmile: https://goo.gl/o8KCAy 告白中字
→ thoushadmile: 今天感覺可以做個好夢//////
推 daoyue: <3 <3 <3
推 yichen9160: Th大放的連結，點進去是看到一些動態？！
推 samya: 連結好像不能看@@
→ samya: 我需要多看幾次告白才有辦法睡覺XD
推 dain223: http://i.imgur.com/LwxncbE.gif 泰權搭一下肩就被瞪了
→ dain223: 而且惡魔髮箍是俊亨從泰權頭上搶下的嗎XD 動圖cr.我
推 dain223: t大的連結好像要登入微博才能看 我把影片轉去google了
→ dain223: https://goo.gl/10FGsb 告白 cut 中字
推 ricedog: 感謝d大和t大~~!!重看去XDDD
推 yichen9160: 我可以開心睡覺了
推 littlefay: 告白的中字好讓人心動喔～可以滿足地去睡了～
推 tsdjf47104: 啊啊啊啊告白片段已經蕊了快十次了~~~~
推 PTT1120: 告白太讓人心動了啊啊啊 難怪福珠會臉紅到這樣
推 josh9355: 好嗨啊～～
推 thoushadmile: 不好意思沒注意到貼錯連結XD看完中字好幸福~
推 beebeela: 南朋友讓我融化啊!!!! 步步時覺得他帥，現在覺得他是我
→ beebeela: 的菜XD
推 thoushadmile: 丟個吻戲花絮 https://goo.gl/tU2sm1
→ thoushadmile: 看幕後都會很佩服演員XD大庭廣眾下還要再架燈光道具
→ thoushadmile: 呈現出的畫面真的很漂亮//////
推 ricedog: MBC棒棒~~花絮放好快~~畫面真的很美>///<
推 ricedog: Jisoo客串的花絮也好歡樂XDD 好想看懂他們在講什麼哦~~
→ thoushadmile: 等看到中字再貼過來，這齣真是我最近最放鬆的調劑~
推 ricedog: 最近最放鬆的調劑+1 先謝謝t大~~
推 kioya: 花絮裡福珠捧俊亨的臉假裝親，這幕我什麼時候可以在正劇看
→ kioya: 到啊啊啊
推 miracle126: 吻戲花絮也太美！看花絮也心空阿！
推 crystalapple: 花絮裡俊亨捧住福珠的臉 想來個哈啾的以牙還牙好好
→ crystalapple: 笑 XD
推 yi1506: 這集好滿足啊～
推 thoushadmile: https://www.instagram.com/p/BOT_n5uDebE/
→ thoushadmile: 南柱赫剛發IG劇透今晚有糖吃/////
→ Grecie: 剛有看到這張!!!太好了原來內文是這個意思>///<
推 lrainy520: 太甜了受不了~~~
推 KLing63: 好美~好甜!
推 thoushadmile: 吻戲花絮有中字了 但我不知道怎麼把影片轉出微博
→ thoushadmile: 可能晚點會有人上傳到別的管道
→ thoushadmile: 今晚太值得期待了 甜甜蜜蜜的一週真好！
推 dain223: https://goo.gl/jTDghO kiss花絮 中字
推 thoushadmile: 謝謝d大！
推 ricedog: 感謝d大~~!!看了劇透照心情超好XDDD
推 lovemi7813: 南柱赫ig那張太犯規!!!!!!!