[情報] 南柱赫：和李聖經的操場Kiss戲是我的即興發揮

[still (依舊沒變)]

 南柱赫：和李聖經的操場Kiss戲是我的即興發揮 


11日下午演員南柱赫在首爾麻浦區合井洞附近的某咖啡廳內進行了MBC水木劇
《舉重妖精金福珠》的終映專訪。

http://i.imgur.com/Eci6TFL.jpg

專訪中他透露道，與李聖經的操場Kiss場面是自己的即興發揮。“上周播出的第15集裡，
有我們一起在操場上跑步的場景，導演就說到‘這裡要甜甜蜜蜜的，沒有什麼即興的發揮
嗎? ”

“福珠（李聖經飾）和俊亨開始交往後甜蜜的場面只有3集左右的分量，所以聽到很多朋
友們說很可惜，因為想到這些所以我也不知不覺的做出了那樣即興的表演。想著大家應該
會喜歡，而且那天早上其實我還沒睡醒就開始在操場上跑，那場戲也是那天的第一場戲，
有點迷糊的狀態下就開始拍了，所以做出了那樣即興的發揮。”

http://i.imgur.com/SP0OSPY.jpg

另外，《舉重妖精金福珠》將於韓國時間今晚（11日）10時播出最後一集。

專訪中提到大結局，南柱赫則表示“因為擔心會劇透所以不能說的太具體，但俊亨和福珠
會以非常甜蜜的場面結束，相信值得大家期待”並補充道“結束了之後覺得很遺憾，拍
攝時真的非常愉快，有些後知後覺的覺得原來可以做的更有趣更可愛。”

面對作為自己擔任男主的首部電視劇，收視率一直維持在5%左右，是否有覺得遺憾的問題
時，南柱赫則表示“導演、編劇，還有工作人員們和演員們其實都沒有特別過於在意收視
率的問題，大家一起決心想要做一部有趣的作品出來。雖然不能說完全沒有遺憾，但拍攝
真的進行的很愉快，以至於沒有人因為收視率而不開心，現場氣氛真的非常棒。”

http://i.imgur.com/Q3RzCP9.jpg

隨後記者提問道關於理想型和實際戀愛風格的問題，南柱赫說道“像金福珠一樣的女生就
是我的理想型！”“喜歡像劇中的福珠一樣，能夠給我帶來力量的女生。辛苦的時候可以
依靠，迷茫的時候可以正確的引導我，勸解我，在我做的事情上可以成為我動力的女生，
會對這樣的女生產生好感，外形上的理想型目前還沒有，幾乎沒有遇到過因為什麼樣的外
貌而產生好感的情況。”

“劇中的俊亨和我本人的實際戀愛風格其實很像，因為人物角色跟我很像，所以剛開始接
到劇本的時候也覺得應該能演好，我也會開很多的小玩笑，因為俊亨是一個經常會開玩笑
的角色，所以我在拍攝現場也開了很多玩笑，聖經姐姐和景收真姐姐很好的給予我回應也
非常感謝”（大笑）

http://i.imgur.com/T3ADCeh.jpg

最後提到所屬社YG，南柱赫則表示“真的覺得很滿足，我們公司好像總是會先從演員的立
場去考慮事情，尊重演員們自己的意願，這方面我真的覺得很棒，公司和演員一起成長的
感覺，前面的作品也是這樣，這次的《舉重妖精金福珠》也是這樣，都是選擇了我自己想
要出演的作品。”



原文：都來自 http://star.mt.co.kr/ (大家想要找圖可以搜尋南柱赫的韓文去找)
　　　　　我看原文好像把專訪拆成6篇發稿,感覺me2day也只是挑著翻譯

翻譯：me2day  ( http://twitthat.com/hwBMh )

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.136.143
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1484212868.A.B99.html
推 yichen9160: 謝謝～～
推 ricedog: 推~~很喜歡這篇專訪~~劇組真的很棒 沒有因為收視率就亂收
→ ricedog: 尾 整部戲從頭到尾真的都很棒QQ 好感謝導演編劇全劇組!!
推 di777: 謝謝整個劇組～真的好棒～～從頭到尾都好喜歡
推 lovemi7813: 推 男友力一百分的鄭俊亨！
推 luyuanyin23: 推！
推 rhythmsisit: 推柱赫～～!!! 舉重劇組真的很棒~~
推 blcak: 推推推
推 green1997: 推推
推 angera: 推柱赫！這部戲讓人對他以後的作品更期待了！
推 sgashalice: 推！柱赫這部完全圈到我>\\\<
推 moonbf: 南朋友真的很棒！
推 kk11410: 推柱赫！會越來越棒的！收視率真的好可惜～好喜歡舉重啊
推 pukai: 推南捧油
→ AAjeanAA: 帥呆了
推 superlittle: 推!!! 南朋友!!!
推 qqpp4321: 南朋友TT
推 hahalily: 南朋友~~~~~~
→ blueo1d: 南朋友這部戲演技自然真誠，超帥