→ ianqoo2000: 話說八大也太混了，官網沒提前更新，這還是去臉書找的 02/01 21:03
→ ianqoo2000: 我待會主要看八大 02/01 21:04
→ watase124: 沒有100字欸.. 02/01 21:04
※ 編輯: ianqoo2000 (36.236.224.42), 02/01/2017 21:10:59
推 zzauber: 每週三丶四晚上10:30愛奇藝台灣同步播出 師任堂：光的日 02/01 21:29
→ ianqoo2000: 八大開始了，這什麼歌阿，亂來 02/01 22:01
推 zzauber: 台版都是這樣的，大長今當時播出也是如此，會有流行歌配 02/01 22:08
→ zzauber: 片頭片尾！ 02/01 22:08
→ ianqoo2000: 這好厲害喔 02/01 22:09
→ ianqoo2000: 對韓國人很難的漢字XDDDDDDDDDDDDDD 02/01 22:09
推 morganx: 社大讀經班? 02/01 22:09
→ ianqoo2000: 大長今當時沒有跟著韓國這樣播吧，事後才播的不是？ 02/01 22:10
→ ianqoo2000: 宋承憲！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ 02/01 22:12
推 zzauber: 和韓國同步播出的韓劇，的確至今只有師任堂！ 02/01 22:14
推 zzauber: 但SBS版(中國翻譯版)和八大台版播出時間長度差不多，但 02/01 22:16
→ zzauber: 內容差異不少，請勿去比對了！專注看一個版本即可。 02/01 22:16
→ ianqoo2000: 八大真的很衰，希望之後可以補足 02/01 22:17
推 ting74942: 想不聽流行歌曲就等半小時後的愛奇藝啊 02/01 22:20
推 angera: SBS跟愛奇藝真的差蠻多 SBS比較精簡 目前看八大感覺跟愛奇 02/01 22:20
→ angera: 藝進度比較像 02/01 22:20
→ ianqoo2000: 就跟之前播步步時的KKTV差不多吧 02/01 22:21
→ ianqoo2000: 一定是韓方賣了母帶給臺灣跟中國，之後韓國本地播出時 02/01 22:22
→ ianqoo2000: 又重新剪輯播放 02/01 22:22
→ ianqoo2000: @ting74942:我是沒差拉，只是剛剛聽到中文歌還是很驚 02/01 22:23
→ ianqoo2000: 訝，跟之前看緯來《任意依戀》差不多 02/01 22:23
推 angera: 韓方應該也有收視率考量要緊湊一點吧進度比較快 02/01 22:24
推 angera: 我覺得配樂比較令人不解XD有歌手唱的很好 但是一般背景音 02/01 22:26
→ angera: 樂聽起來不像是大製作的規模 02/01 22:26
→ ianqoo2000: 只能希望八大能跟韓方要求事後補救了，上重新剪輯版 02/01 22:26
→ angera: 目前是台版內容比較多吧？ 02/01 22:26
→ ianqoo2000: 沒看低調的不知道韓國播怎樣XDDDDDDDDDD 02/01 22:29
推 lword: 台版剪的怪怪的 韓版該不會比較流暢吧 02/01 22:32
→ ianqoo2000: 看起來這個年輕男主角應該很受捧，戲份很多 02/01 22:40
→ ianqoo2000: 還不管古代跟現代都有 02/01 22:41
推 angera: 教授在古代演王好不習慣XD 02/01 22:41
→ angera: 年輕李謙是新人啊 浪漫醫生的仁范 02/01 22:41
→ morganx: 這位是中宗嗎？李英愛每次都碰到中宗啊？ 02/01 22:48
推 lword: 只有宋承憲沒出現在現代嗎 這種一人飾兩角一不小心很容易演 02/01 22:51
→ lword: 成搞笑劇耶 02/01 22:51
→ lword: 這些古文韓國人沒上解釋看得懂嗎 02/01 22:52
→ ilovedrama: 所以幾乎演員每段都有白話註解啊 02/01 22:55
→ ilovedrama: 就算直接打漢字出來台灣人也不一定都看得懂吧 02/01 22:56
推 pigoon: 這部也是像鬼怪和藍海在鋪陳前世今生嗎 02/01 22:57
推 lword: 小時候有上國文比較容易理解 沒上解釋也懂個八成 02/01 22:58
→ pigoon: 剛開始看 覺得好像步調是緩慢的 02/01 22:58
→ lword: 蠻好奇為何當初不直接演古代 要古裝跟現代切換 02/01 22:59
→ lword: 雖然可以同時看到時裝跟古裝的李英愛超滿足 但還是覺得編劇 02/01 22:59
→ lword: 好忙 02/01 22:59
推 angera: 韓尚弦超可愛哈哈哈哈哈 02/01 23:16
推 smallsky28: 韓尚鉉挺耐看的 喜歡這角色 02/01 23:23
推 lword: 宋到現在好像還沒什麼戲 02/01 23:24
推 smallsky28: 古今穿插我覺得ok 透過讀日記(?)帶入劇情 02/01 23:25
推 tomoe223: 這部是前世今生還是靈魂穿越?或者單純只是直接請演員演 02/01 23:28
→ tomoe223: 出解讀古文的那些內容而已啊？ 02/01 23:28
推 tomoe223: 其實古今穿插，又年輕跟成年穿插，看起來真的有點混亂 02/01 23:30
→ tomoe223: 但是現代版李英愛綁頭髮好美啊 02/01 23:31
推 angera: 應該是前世今生 透過解讀日記了解師任堂的一生順便揭發閔 02/01 23:38
→ angera: 教授 02/01 23:38
推 cinnie: 有時候會分海外版的樣子，李英愛真的白到發光氣質無敵，現 02/01 23:47
→ cinnie: 代版互動很可愛，覺得很好看。 02/01 23:47
推 zzauber: 看完這集～李英愛這集戲份少，但是好美！愛奇藝第三集前 02/01 23:48
→ zzauber: 約十多分鐘是SBS第二集後約十多分鐘的戲～這集雖鋪陳緩慢 02/01 23:48
→ zzauber: ，但挺細膩好看的！ 02/01 23:48
推 zomb12: 其實教授以前在女人天下裡就演過中宗。 02/01 23:51
推 ilovedrama: 剛剛比對韓國第三集落差10多分鐘，與前兩集相同，表 02/01 23:56
→ ilovedrama: 示韓國並沒有再繼續加快進度了 02/01 23:56
推 kevinpc: 對於前世今生有點疑問,韓尚賢前世就是古代宋承憲嗎? 02/02 08:43
推 kevinpc: 昨晚看過八大，覺得還是SBS比較好，因為進度比較快外，還 02/02 10:26
→ kevinpc: 有一個斷點的問題，每集結束的地方，SBS斷點切得比較好。 02/02 10:27
→ kevinpc: 預告裡那隻蝴蝶飛過去點一下牆，然後浮出來金剛山圖(?)好 02/02 10:28
→ kevinpc: 美的意象呀。不得不說整齣劇的山水風景實在是就像水墨風 02/02 10:28
→ kevinpc: 景畫般，近景非常優美，遠景又壯闊。很多轉場的效果也設 02/02 10:30
→ kevinpc: 計的很有巧思，真的非常美。只是礙於前世今生的設定，現 02/02 10:31
→ kevinpc: 代的男女主年齡差距有點違和感...希望不要有love line. 02/02 10:33
推 zzauber: 前幾集男女主角戲份不多，集中在眾多配角及年輕男女主角 02/02 14:18
→ zzauber: 角色中...但第三集我靜下心看，看到了亮點，真心好看！ 02/02 14:18
推 jowesley: 韓尚玄是古代年輕的宜城君，中年版是宋承憲，現代應該 02/02 20:34
推 jowesley: 不是直接對應 02/02 20:34
推 kevinpc: 如果不是前世今生，使用同演員，很容易誤導吧?有點混亂 02/03 12:25
推 angera: 或許是前世今生只是還沒揭曉？可是那時候看世宗弟弟訪問他 02/04 13:11
→ angera: 說韓尚弦跟年輕李謙是分開試鏡的 02/04 13:11