推 zoey28: 推，寫的好美:) 02/06 18:34
推 ereirred: 推推!! 02/06 18:38
推 alison0318: 推 02/06 18:42
推 a725kkk: d大 推推<3 02/06 18:49
推 dawnA: 推 02/06 18:50
※ 編輯: diana840902 (114.24.14.143), 02/06/2017 19:04:32
推 lovettkt: 推d大文 02/06 19:04
→ diana840902: 我期待值有升高XDD 希望翻譯不錯XD 02/06 19:13
→ zoey28: 寫真散文集是寫真書嗎？期待期待^^ 02/06 19:19
→ diana840902: 可能寫真書? 不太知道XD 我焦點在小說XDDD 02/06 19:23
推 jetami: 喔喔喔喔喔！ 02/06 19:34
→ jetami: 即將出版欸！ 02/06 19:35
推 a725kkk: 小說！！！ 02/06 19:37
推 janet0814: 推d大的好文～ 02/06 19:40
→ janet0814: 期待小說～必收，我好愛看小說 02/06 19:40
推 chiahuil: 最想要珍藏小說 02/06 19:40
推 dawnA: 天哪 期待 02/06 19:40
推 blueo1d: 先推內文，好美好感動！再推小說，錢包表示又被捅一刀 02/06 20:02
推 jetami: 我的錢包早就因為鬼怪失血過多，再一刀也沒差到哪去XD 02/06 20:04
推 auikeey: 小說！ 02/06 20:04
→ diana840902: 小說是一定要被捅的一刀XDDDDD 02/06 20:05
→ auikeey: 這出版社沒聽過耶 不知道好不好 02/06 20:05
→ diana840902: 印刻有買過幾本...個人滿愛書本質感的XD 02/06 20:07
→ diana840902: 希望翻譯也好~ 02/06 20:07
推 sig1023: 印刻出版很多品質很好的作品 也是剛好臉書有追蹤才發現這 02/06 20:18
→ sig1023: 個訊息XD 02/06 20:18
推 blueo1d: 噗，我的錢包就跟鬼怪一樣，插著一把劍... 02/06 20:21
推 brightcharm: 歐奧歐歐一定買 02/06 20:21
→ blueo1d: 或是跟金善一樣，一直中箭，錢包QQ 02/06 20:21
→ diana840902: 哈 中箭形容好貼切.....出一個周邊就中不然要努力躲 02/06 20:23
推 MaggieHung: 推<3，小說期待 02/06 20:37
推 imsiva: 印刻出，我期待啊啊啊啊 02/06 20:45
→ bluecat5566: 小說要來啦!!!!! 各位坑底的朋友錢包準備好 02/06 20:54
推 brightcharm: 希望這個月會出 02/06 21:05
推 blueo1d: 錢包插著一把劍，只有鬼怪可以拔出，每次出周邊錢就歸無 02/06 21:13
→ blueo1d: 我覺得比德華還慘 02/06 21:13
推 cat0203: 小說！希望翻譯跟紙質好，不要被嫌棄比不上韓版 02/06 21:16
→ diana840902: 印刻的質感應該不差XDDD 只是翻譯沒有看過~希望好XD 02/06 21:17
→ diana840902: 印刻我買的是台灣文學... 是滿用心 02/06 21:18
推 auikeey: 是中文版吧？？我看他內文沒說中文化 囧 02/06 21:21
→ diana840902: 應該是中文吧(?) 韓文直接進口就好(?) 02/06 21:22
推 watase124: 當然是中文呀 XDDDD 你們怎麼這麼可愛以為會是韓文 XD 02/06 21:31
→ diana840902: XDDDDDDDDDDD 02/06 21:32
→ diana840902: 只希望別等太久XDD 02/06 21:32
推 dawnA: 大家被ST弄怕了 XDDD 02/06 21:38
→ auikeey: w大 他fb沒寫中文2個字 害我怕怕的>"< 02/06 21:46
→ diana840902: 不過印刻本來就中文書出版社啊XDDDD (突然一說也害 02/06 21:47
→ diana840902: 我亂XDD) 02/06 21:47
推 feyuyu: 印刻耶！喜歡他家的書，質感真的很好！必買啊！（握拳） 02/06 21:54
推 grace520909: 印刻欸～超期待 02/06 21:55
推 brightcharm: 被印刻搶到xdddd 這個感覺很多出版社都想搶 02/06 22:08
推 a725kkk: 印刻品質好 讓人更期待啊啊！！ 雖然錢包又要噴惹OAO 02/06 22:09
→ grace520909: 15集～加拿大吻戲劇本～ 02/06 22:10
推 a725kkk: 劇本！！ 02/06 22:11
→ grace520909: 看到韓cafe有人放了1-16集了～ 02/06 22:11
→ diana840902: 韓文....沒翻譯要慢慢讀...@@ (感謝分享XD) 02/06 22:11
→ brightcharm: 金編像w宋編一樣都會釋出劇本哦？ 02/06 22:12
推 japango520: 推!! 不過那則消息看到的是說寫真書 不是小說的樣子QQ 02/06 22:13
推 watase124: g大 可以求網址嗎? 02/06 22:14
→ diana840902: "電視小說"與"寫真散文集" 所以有小說吧 02/06 22:15
→ grace520909: W大～我全部下載好發給你～有官咖網址等我一下 02/06 22:15
→ diana840902: 原來金編也會釋出劇本!? 02/06 22:15
推 watase124: g大 抱 超感謝你~ 02/06 22:16
→ grace520909: 16end～ 02/06 22:16
推 a725kkk: g大 我也想求 謝謝！！ 02/06 22:17
→ watase124: 不知道是不是都會釋出 但我有太陽的劇本就是了 XD 02/06 22:17
推 japango520: 希望有小說QQ 02/06 22:18
→ watase124: 16 Enging 和劇中不同台詞欸 02/06 22:19
推 jetami: 多兩句而已不是嗎？ 02/06 22:19
→ brightcharm: 嗚嗚嗚嗚跪求翻譯QQ 02/06 22:19
→ watase124: 恩倬: 這一世我的名字是朴素敏 02/06 22:19
→ jetami: 恩倬：這一世我的名字叫朴素敏 02/06 22:20
→ watase124: 鬼怪: 我還是叫金信 02/06 22:21
→ watase124: 對呀 多兩句 只是剛點開 看到不一樣覺得新奇 XD 02/06 22:22
→ brightcharm: 有加也好不加好像也沒差 謝謝翻譯 02/06 22:22
→ watase124: 我覺得沒加比較有餘韻 XDD 02/06 22:22
→ diana840902: 最後多兩句 不過我覺得劇其實相視而笑拉遠剛剛好XD 02/06 22:22
推 jetami: 對啊加不加也沒差的感覺 02/06 22:22
推 dawnA: 加了害我笑出來 02/06 22:23
→ jetami: 金信還是加恩倬比較有fu 02/06 22:23
→ diana840902: 其實有腦補他們也許拉遠後是重新自我介紹，說名字還 02/06 22:23
→ jetami: *叫 02/06 22:23
→ diana840902: 有這些年生活之類XDD 02/06 22:23
推 a725kkk: 我也覺得不加 對視剛剛好+1 02/06 22:23
→ grace520909: 這是cafe站～我太後的劇本也是這 找的 02/06 22:24
→ diana840902: 看不懂也先收連結了XDDD 02/06 22:24
→ diana840902: 感謝分享~~^^ 02/06 22:24
推 auikeey: 我也想要劇本！！！ 02/06 22:24
→ a725kkk: g大好厲害OAO 02/06 22:24
推 auikeey: 阿阿 要加入這個CAFE站要回答問題XD 02/06 22:28
推 jetami: 好像每個cafe都要回答問題 02/06 22:28
推 cat0203: 想看船戲劇本QQ 02/06 22:28
→ jetami: 有啊！g大有給 02/06 22:29
→ diana840902: 那段感覺劇本沒有描述很多很明確耶(?)不知道我有沒有 02/06 22:29
→ diana840902: 讀錯(?) (看得很慢) 02/06 22:29
→ diana840902: 感覺演員和導演詮釋加不少? 02/06 22:29
→ jetami: 是沒有描述很多沒錯！所以重點在dvd會不會多放些畫面出來 02/06 22:30
→ jetami: XD 02/06 22:30
推 cat0203: 不過金編的船是不是都這樣，太陽感覺都沒開 02/06 22:30
→ cat0203: 鬼怪的加拿大的暗示略明顯，雖然也是要猜猜樂 02/06 22:31
→ diana840902: 至少放出那張預告的吧? 有放倒的 >//< 02/06 22:31
→ diana840902: 加拿大很明顯啊 演員都演成那樣了XDD 02/06 22:32
→ diana840902: 看了結局那頁劇本，又跑去蕊一次... 02/06 22:33
推 a725kkk: 只好坐等導演版惹 02/06 22:35
→ diana840902: 感覺要是恩倬這個名字以後都變成大叔專屬的愛稱也挺 02/06 22:35
→ diana840902: 浪漫XDDD 02/06 22:35
→ cat0203: 看大家這麼期待導演版，萬一放倒那幕，導演版沒呢？ 02/06 22:36
→ a725kkk: 只有金信才知道的愛的暱稱XD 02/06 22:36
→ diana840902: 希望有吧.....(?) 那段其實切的速度也有點怪啊..? 02/06 22:36
→ diana840902: 突然切回店裡(?) 02/06 22:37
推 a725kkk: 一切都不好說 02/06 22:37
→ grace520909: 嗯直接切回炸雞店～正在緩慢下載中 02/06 22:37
→ diana840902: 真心希望導演版拯救最後剪輯~~~(一直祈禱) 02/06 22:38
推 cat0203: 就是，切回店要做啥，畫面切來拍一下床邊也好。我們會自 02/06 22:38
→ cat0203: 己腦補XDDDDD 02/06 22:38
推 brightcharm: 導演版好像在賭博 02/06 22:39
推 a725kkk: 不過我是期待預購的特典耶XDD 02/06 22:40
→ diana840902: 哈哈哈哈哈 沒拿到手都未知數啊XDDDD 02/06 22:40
→ brightcharm: 想問導演版的東西是不是都很福啊？ 02/06 22:40
→ diana840902: 是希望能夠補強一下 可是其實本來就也有想收這部啦~ 02/06 22:40
→ diana840902: 覺得鬼怪的劇情和整體用心滿值得收XD 02/06 22:41
→ diana840902: 導演版嗎...不太清楚但通常有特典吧? 之後公布? 02/06 22:41
→ diana840902: 之前KMHM我是有拿到車君的黑卡... 02/06 22:42
推 a725kkk: 現在情報不明朗~不過我看好這個導演版 導演懂觀眾要的XD 02/06 22:42
→ diana840902: 難道鬼怪送張填充式的小使名簿嗎(?) (誤) 02/06 22:42
→ diana840902: 上面空白填自己名字之類(毛毛) 02/06 22:42
推 jetami: 可以不要給名簿嗎？XDDD 02/06 22:43
→ diana840902: 好像目前是說有演員單獨採訪 但還沒拍(印象) 02/06 22:43
推 brightcharm: 之前工作人員收到名簿不知道該笑還是該哭xdddd 02/06 22:43
推 auikeey: 穿著外套躺下的KISS 哇勒 這段就是預告沒播出的 02/06 22:44
→ diana840902: 送楓葉(?) XDDDDDDD (亂說) 02/06 22:44
推 cat0203: 恩，這部劇情充實緊湊，演員演技都好，畫面也美，大衣服 02/06 22:44
→ grace520909: 我太後的DVD這週寄了～收到有空來開箱～ 02/06 22:44
→ cat0203: 裝秀很帥，剪輯也不錯，劇裡配樂也搭～很完美一部了，值 02/06 22:44
→ cat0203: 得收藏DVD 02/06 22:44
推 a725kkk: 如果有名簿 我也會覺得不知該哭還是該笑XD 02/06 22:44
→ brightcharm: 這部可以期待一下..連特輯都很有誠意 02/06 22:44
→ diana840902: 太陽現在才收到(?) 02/06 22:44
→ diana840902: 感覺好久喔 一年了XD 02/06 22:45
→ grace520909: 我cafe上補捉到au大了XD～趕快發5篇升級 02/06 22:45
→ grace520909: 太後今天我收信才知道，是說我也N年沒去naver收信 02/06 22:46
推 cat0203: 太陽好久@@，台壓DVD不是早出 02/06 22:46
推 auikeey: 被grace大發現了嗎 哈哈 02/06 22:46
推 brightcharm: 太陽現在才收到@@那鬼怪也要等一年嗎 02/06 22:46
→ diana840902: 不過我之前KMHM也是等快一年耶...(印象) 02/06 22:47
→ auikeey: 要發文5篇阿 還有哪裡可以亂寫嗎XDD 02/06 22:47
→ diana840902: 但當時KMHM是中途有出問題才變久(印象) 02/06 22:47
推 watase124: 加入cafe要回答問題是沒差 但那聯絡方式我囧了 02/06 22:47
→ cat0203: 鬼怪導演版，記得預估時間是5月底 02/06 22:48
→ diana840902: 對啊 02/06 22:48
→ diana840902: 希望別等到下半年.....@@ 02/06 22:48
→ diana840902: 不過太陽那時四月結束 李導可能不久後就想鬼怪吧? 02/06 22:49
→ diana840902: 或許是比較忙 鬼怪結束應該比較有空?? 02/06 22:49
→ cat0203: 我是還好，用好剪輯順在寄，急就章成品差，白花那麼多錢 02/06 22:49
→ cat0203: 收藏導演版 02/06 22:49
→ watase124: 我naver帳號之前半年沒登錄就被鎖了 而且再也無法登 02/06 22:49
→ watase124: cafe 又要 naver ID 囧 02/06 22:50
→ grace520909: 我載好了～但是下載在手機～研究一下怎麼轉～ 02/06 22:52
→ grace520909: 我研究好再寄信給W大和au大 02/06 22:54
推 a725kkk: g大~~我也想求QAQ 02/06 23:01
推 watase124: 謝謝g大~ 02/06 23:02
→ grace520909: 好喔～慢慢來，小的3C白痴也正在找方法轉成可以寄的 02/06 23:03
→ grace520909: 檔 02/06 23:03
→ auikeey: 謝謝grace大 02/06 23:16
推 a725kkk: 謝謝g大！ 02/06 23:19
→ a725kkk: au大 我也捕捉到你了XD 02/06 23:25
推 lovelucia226: 來推d大的文了!! 一直捨不得看～ 02/06 23:52
→ lovelucia226: 文字跟畫面依舊搭配得好美好有感情，整個深深被打動 02/06 23:52
→ lovelucia226: ～～這鬼怪坑真的有出的去的一天嗎？？（都進來、都 02/06 23:52
→ lovelucia226: 別出去XD 02/06 23:52
→ diana840902: 哈哈哈~ love大的才是精華啦XD 大家都在坑底別出去了 02/06 23:53
→ diana840902: XDDDDDD 02/06 23:53
→ a725kkk: 別爭了 都是精華（蓋章 02/06 23:59
推 AnDyPdan: 推推~大家的心得文都很愛~謝謝你們分享! 02/07 00:30
推 inohno: 看到初雪約定的契約書,金信讓恩倬分80年還學費也該立個 02/07 00:39
→ inohno: 契約書,這樣車禍時會不會能再有一次契約書的奇蹟呢... 02/07 00:40
→ inohno: 恩倬二世一出生就負債,這最短60最長百年以上的利息... 02/07 00:42
推 raininglight: 是說印刻居然去搶小說中文版版權有嚇到我。。 02/07 01:00
→ dawnA: 印刻你不會後悔的 （捧錢 02/07 01:04
→ diana840902: 我也滿驚訝是印刻...XD 印刻我印象深的都台灣文學XD 02/07 01:04
→ diana840902: 不過是印刻真的期待..那紙質就不賴... 02/07 01:04
→ diana840902: 再次希望是好譯者~~ 02/07 01:04
推 raininglight: 有一種星巴克忽然要賣薯條的感覺XD（沒有貶意只是感 02/07 01:17
→ raininglight: 覺新奇），他們家韓文書沒幾本結果一出手居然就抓電 02/07 01:17
→ raininglight: 視劇小說。（不過質感應該可以期待） 02/07 01:17
→ diana840902: 真的是新鮮XDDD 我還仔細去看他們近期有什麼書XDD 02/07 01:21
推 a725kkk: 這樣好令人期待實體~ 02/07 01:21
推 raininglight: 鬼怪給人的驚喜（嚇）真的是好多啊。。 02/07 01:30
推 penny08: 大推 看這篇看到默默掉下眼淚... 02/07 08:54
推 grace520909: 15集飯店吻戲那青菜翻就是親著親著朝床方向走去... 02/07 10:53
→ grace520909: 然後加拿大回韓國前那晚，二人吱吱喳喳像鳥一樣徹夜 02/07 10:55
→ grace520909: 長談(金編你騙我QQ 02/07 10:55
→ grace520909: 我理解的小別勝新婚不是這樣打開的XD 02/07 10:55
→ vocalise: D大文必推，我也還在坑底(揮手) 02/07 10:56
→ diana840902: 所以畫面有少...!! (導演版請還來啊~~) 02/07 10:56
→ diana840902: 徹夜長談就是相認後喝酒那裡吧(?) 02/07 10:57
→ grace520909: 可能就是少床吧...其他好像沒什麼少的段落，我Re完劇 02/07 10:58
→ grace520909: 對～相認那(那晚不是應該要小別勝新婚嗎XD 02/07 10:59
→ grace520909: 我劇本re完，但看不懂一堆跳過XDD 02/07 11:00
→ diana840902: 劇本整個字多....看有沒有熱心的高手簡譯XDD 02/07 11:01
→ diana840902: 但感覺看15和結局這兩頁，劇本大概都完整拍了無誤 02/07 11:02
→ diana840902: 可能差在剪輯趕時間吧... 02/07 11:02
推 grace520909: 比對小說，小說感情比較細膩，但劇本描述也不差了 02/07 11:12
→ diana840902: 稍微看感覺金編的劇本真的應該算細膩了(?) 字不少... 02/07 11:13
→ diana840902: 聽過有的編劇寫的真的很抽象幾乎要導演演員全自己揣 02/07 11:14
→ diana840902: 摩啊....(哪部就不提了看演員訪談提過) 02/07 11:14
→ grace520909: 我之前看宋編劇本的時候，也覺得好難～但是是理解上 02/07 11:19
→ grace520909: 的難～ 02/07 11:19
→ grace520909: 後來聽說韓國人也看不懂就稍微治癒我了XD 02/07 11:20
推 cat0203: 只看到g大說的吻著吻著朝床走過去(眼冒愛心) 02/07 11:20
→ diana840902: 這時就覺得演員真強... 還有編劇太重要了 > < 02/07 11:21
→ cat0203: 還有導演~~W兩個世界聽說劇本結局只有在醫院床.. 02/07 11:23
→ cat0203: 是導演後面補拍去橋邊..多給點男女主角粉紅 02/07 11:23
→ diana840902: 導演也很重要+1 鬼怪結局停在這裡剛剛好~~^^ 02/07 11:23
推 auikeey: ep15親著親著朝床旁邊走去--->我想看 導演版請放進去阿 02/07 11:30
→ cat0203: 好像導演改成 朝沙發走過去耶..感覺是這樣 02/07 11:45
→ diana840902: 沙發也可以啊...放出畫面就好XDD 02/07 11:47
推 dawnA: 好奇導演版海外連結出來了沒 02/07 11:55
推 grace520909: 是說劇本認證大概真的等了百年... 02/07 11:56
推 grace520909: 德華帶了6歲孫子去交接，然後加拿大孫子已經85歲老人 02/07 11:57
→ grace520909: 面貌了 02/07 11:57
→ diana840902: 就是最後出現的那個吧? 02/07 12:00
→ grace520909: 是的，很認真回去找一下有沒有符合路透的場景 02/07 12:02
→ diana840902: 這樣應該有百餘年... 但我覺得比較合理... 02/07 12:03
→ cat0203: 沒演出就是沒..(遮眼)..偶要60年 XDD 02/07 12:05
→ diana840902: 109年也算快了啊其實 本來還以為160左右XD 02/07 12:08
→ diana840902: 剪輯補強應該能把這塊說明清楚吧..不是說德華最後被 02/07 12:09
→ diana840902: 剪掉...@@ 02/07 12:09
→ diana840902: 是說應該要多一寶了嗎? 鬼怪很常回到時間軸話題啊XDD 02/07 12:10
→ cat0203: 剪掉就代表他們後來決定只有等60年拉~~(認證) 02/07 12:14
推 watase124: 已下單韓文小說和詩集…真的很難出坑 02/07 12:49
推 raininglight: 編劇寫個80年後雖然不用3秒鐘，但可以直接KO掉整個 02/07 12:51
→ raininglight: 劇組... 02/07 12:51
→ diana840902: 哈~ 所以w大還是收了詩集啊~~(上次好像看到說有忍住? 02/07 12:56
→ diana840902: 我也好期待收到XDDD 等好久XDD 02/07 12:56
→ diana840902: 時間軸我覺得 沒拍很明顯要不剪輯疏失，要不就自己 02/07 12:57
→ diana840902: 推反正是很長一段不曉得多久的時間... 02/07 12:57
→ diana840902: 但我相信編劇的劇本...哈哈XDDDDD 02/07 12:58
→ diana840902: (所以其實劇本真的有寫啊只是最後沒有德華啊~) 02/07 12:58
→ diana840902: (其實也想看德華老妝的說~~~XDD) 02/07 12:59
推 watase124: 時間對鬼怪來說真的沒什麼 100 年是人的一輩子，但只是 02/07 13:03
→ watase124: 鬼怪千餘年人生中的一小部分，比較是相對的呀 02/07 13:03
推 raininglight: 金秘書有老妝出現，所以照理說時間夠的話我想導演 02/07 13:03
→ raininglight: 至少會用人物造型去表達時間的轉移。但後期應該真 02/07 13:03
→ raininglight: 的就時間緊迫加上氣候攪局，所以反而最後面的時間流 02/07 13:03
→ raininglight: 逝感做的很匆忙。大家只能靠文字去想像體會金信的孤 02/07 13:03
→ raininglight: 單感。 02/07 13:03
→ watase124: 因為一起買有折扣就 哈哈 02/07 13:04
→ diana840902: 我其實也覺得100年應該對鬼怪來說還好... 02/07 13:04
→ raininglight: 我對那本詩集有興趣但應該不會有中文版嗚嗚。。 02/07 13:04
→ diana840902: 韓文幼幼班收到再找機會分享感覺...XD 02/07 13:05
推 watase124: 大家都覺得等一輩子 但對鬼怪而言並不是呀… 02/07 13:05
→ diana840902: 最後真的有感導演也盡力了~ 所以一部好劇沒有瑕疵確 02/07 13:06
→ diana840902: 實是需要天時地利人和.... 02/07 13:06
→ diana840902: 我覺得最後因為是有目的的等，而且那個目標是幸福的 02/07 13:07
→ watase124: 我覺得不知道究竟過幾年有朦朧美 不用什麼都要清清楚 02/07 13:07
→ watase124: 楚呀 02/07 13:07
→ diana840902: 所以等待起來不會太寂寞~~ 這樣就好XD 02/07 13:07
推 microjumbo: 回韓國前一夜居然是徹夜長談XDDD 我本來覺得那夜是開 02/07 13:08
→ microjumbo: 船最佳時機耶哈哈，果然鬼怪夫婦還是純情的，先說話要 02/07 13:08
→ microjumbo: 緊～不過導演版如果沒有「親著親著往床的方向移動」 02/07 13:08
→ microjumbo: 的後續，購買欲望會略降（喂 02/07 13:08
→ diana840902: 其實我要是來描述也會說"在那之後悠悠忽忽的，不知 02/07 13:08
→ diana840902: 輾轉過了多少載"之類XDD (也不會真的要計算多久XD) 02/07 13:09
推 raininglight: 千年一瞬，一瞬千年。69年跟一百年其實沒差多少。 02/07 13:09
→ raininglight: 鬼怪之前都說遇到恩倬前的漫長時間都變的模糊了， 02/07 13:09
→ raininglight: 時間感真的是一種相對的東西。 02/07 13:09
→ diana840902: 其實一相認就開船也太快啦~(?) XDDD 02/07 13:09
推 watase124: 無奈看求著看不到的死亡 因為有無新娘都不清楚 和相信 02/07 13:10
→ watase124: 著恩倬會來找他的幸福等待是不一樣 02/07 13:10
→ diana840902: 先聊聊怎麼過的啊~還有未來XDD 02/07 13:10
推 watase124: 相認就開船太趕+1 02/07 13:12
推 microjumbo: 鬼怪那九年的鹽山之旅沒什麼好講的，所以應該是恩倬吱 02/07 13:12
→ microjumbo: 吱喳喳說著她的大學生活（到底有沒有聯誼!?）跟職場 02/07 13:12
→ microjumbo: 生活吧，鬼怪就溫柔傾聽這樣～腦補也覺得有點甜\\\\ 02/07 13:12
→ diana840902: 鹽山之旅XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/07 13:13
→ diana840902: 覺得其實信倬已經很甜~ 但還好多更甜的自行腦補XDDD 02/07 13:13
→ diana840902: 包括相認回國後結婚前的情侶戀愛生活~ 02/07 13:14
→ diana840902: 還有新婚的時光~~ >//< 02/07 13:14
→ diana840902: 好愛金信倒紅酒叫恩倬叫的好寵溺~~(雖然之後QQ) 02/07 13:15
推 watase124: 傾聽是相處很重要的一環 戀人不是只有肉體關係呀 XDDD 02/07 13:16
→ diana840902: 同意w大XDDDDD (擊掌XD) 02/07 13:17
推 watase124: 擊掌 XDDDD 02/07 13:19
推 raininglight: 一碰面就往床上走應該會畫風大轉吧（但恩倬記憶一回 02/07 13:24
→ raininglight: 來他們也是就直接街上擁吻XD）（那段高銀情緒演太好 02/07 13:24
→ raininglight: 不然老實說我會覺得前面應該還要有點什麼金信也發現 02/07 13:24
→ raininglight: 她記憶恢復的部分，比較對的上兩邊的激動情緒） 02/07 13:24
→ diana840902: 那段不知道劇本怎麼描述(?) 因為也有看過別人感想覺 02/07 13:27
→ diana840902: 的有點突然(?) 02/07 13:27
→ diana840902: 我自己是覺得那段高銀詮釋的太好...所以突兀感少很多 02/07 13:28
→ diana840902: 或許金信也被召喚過了幾秒到一分鐘，看到恩倬哭喊思 02/07 13:28
推 ZoraCheng: 我覺得光是恩倬大喊三次我好想你加吹蠟燭就夠明顯了w 02/07 13:28
→ diana840902: 念就知道了? 02/07 13:29
→ diana840902: 所以想想也不算不合理~ 那段整個是複製9年前分手那刻 02/07 13:29
→ diana840902: 接下去的後續 02/07 13:29
→ diana840902: 如果金信沒有馬上消失 下個動作就是這樣吧... 02/07 13:30
→ diana840902: (怎麼想到而已也能有被觸動的感覺..畫面浮現...) 02/07 13:31
推 blueo1d: 推文好好笑 02/07 13:38
推 raininglight: 所以我才說是高銀詮釋得夠好所以才沒有感覺突兀 02/07 13:42
→ raininglight: 不然就是在大街上被人亂親XDD 02/07 13:42
→ raininglight: 關於劇本我想要求問神人,第一集兩個人雨中擦身而過 02/07 13:44
→ raininglight: 那裏金信看到的畫面劇本裡也有寫嗎？ 02/07 13:44
推 dawnA: 高銀有說那段很困難 可是她還是好棒～ 02/07 13:44
推 ZoraCheng: 超級喜歡高銀自然的演技，13集被哭的好痛心QAQ 02/07 13:56
推 blueo1d: 我想問劇本有寫到小恩倬看泰熙歐巴打球時，也看到鬼怪， 02/07 15:16
→ blueo1d: 那時候有看到劍嗎？ 02/07 15:16
推 bluecat5566: 照理來說應該是看的見劍 不過沒拍出來XDDD 02/07 15:27
→ diana840902: 理論上看的到吧? 不過她當時焦點整個在泰熙歐巴? 02/07 15:30
→ diana840902: 只說"那個傻瓜大叔怎麼回事" 02/07 15:31
→ diana840902: 而且隔一層網，假如說沒有注意到插著劍我可能相信... 02/07 15:31
→ diana840902: 金信到13集結束前都一直插著劍，全拍出來那畫面..XDD 02/07 15:32
推 bluecat5566: 傻瓜大叔從恩倬9歲的時候就沒什麼長進XD 02/07 15:33
→ grace520909: 啊等等我下班蹓完兒子放片段上來給大家～想知道再附 02/07 17:40
→ grace520909: 上青菜翻 02/07 17:40
→ grace520909: 可能有好心人受不了，就順便翻的美美的了XD 02/07 17:40
→ diana840902: 哈~感謝grace大啦~~XDD 02/07 17:53
→ diana840902: 剛二刷完14 覺得感觸更多啊...QQ 02/07 17:54
推 watase124: 哈 昨天拿了劇本 還沒時間看 XD 02/07 18:11
推 raininglight: 爆！兼謝謝grace大^^ 02/07 18:12
推 blueo1d: 謝謝grace大，grace大變身鬼怪了，不用吹蠟燭都能召喚XD 02/07 18:16
推 dawnA: 推grace大！ 02/07 18:20
→ grace520909: 我半夜才研究出怎麼寄給大家，我是文科生QQ 02/07 18:33
→ grace520909: 你們可以說一下想了解的片段拉～上面的請求我都get了 02/07 18:35
→ grace520909: XD 02/07 18:35
推 blueo1d: grace大太帥了 02/07 19:13
推 cat0203: au大給的劇本中字.讓我感覺金編是記念朴容夏~ 金信 02/07 19:26
→ diana840902: 感謝a大分享XD 還是喜歡播出版的結局XD 02/07 19:31
→ diana840902: 是說剛剛看到這個博主分享說1-15片頭最後都是金信看 02/07 19:32
→ diana840902: 著恩倬遠去，最後一集才兩人在一起..我沒注意到耶XD 02/07 19:32
→ diana840902: 真的看好細....... 02/07 19:33
推 a725kkk: 天啊 看好細哦XDD 02/07 19:38
→ grace520909: 是真的記念朴容夏呀～後悔當初發布會沒聽仔細QQ 02/07 19:39
→ grace520909: 韓國是基督大國，自殺真的是... 02/07 19:39
→ cat0203: 他狠狠握紧了还残留着恩倬温度的手掌。 (阿嘶..這就是為 02/07 19:47
→ cat0203: 啥一定要買小說的原因阿~~想知道金信這個悶騷男的內心澎 02/07 19:48
→ cat0203: 湃 >////< 02/07 19:48
→ diana840902: 不過這段演出來也不一樣啊~ 演出來是寫完之後分開 02/07 19:50
→ diana840902: 然後金信才去恩倬房間XD 02/07 19:50
→ diana840902: 金信應該沒有這麼...進擊XD 02/07 19:51
推 a725kkk: 天啊 小說內容把內心都寫出來 感覺好不一樣 02/07 19:51
→ a725kkk: 更讓人想買 然後邊看劇 02/07 19:52
→ grace520909: 雨中相遇這段和小說寫得差不多～ 02/07 19:53
→ grace520909: 大叔看不到恩倬的未來這 和實際上拍的不一樣 02/07 20:00
→ diana840902: 感謝bright大分享時間軸~ 不過看了下這個人寫的好像 02/07 20:17
→ diana840902: 有點怪...我剛剛才二刷14集仔細看到恩倬出國是2026年 02/07 20:17
→ diana840902: 1月，所以他們應該是2025年的年底初雪才見到面 02/07 20:18
→ diana840902: 上次有個說韓網推出來的時間軸應該比較接近 02/07 20:18
→ diana840902: 然後韓國蕎麥花花期，應該是9月左右(?) 02/07 20:23
→ diana840902: 距離平安夜應該是兩個多到約三個月新婚無誤 02/07 20:24
推 watase124: 是呀～沒錯呀 2025 初雪重逢 2026 的 1 月記憶回復 9 02/07 20:36
→ watase124: 月結婚 12 月恩倬車禍 02/07 20:36
→ watase124: 為了寫心得我還去查農曆換國曆的網頁 02/07 20:37
→ diana840902: 因為那個人寫的略過了恩倬請假的那個日期，所以說他 02/07 20:37
→ watase124: 彰化有大片蕎麥花田 可以去體驗一下 02/07 20:37
→ diana840902: 們2026年底一口氣相遇出國還結婚等等做了這麼多事XDD 02/07 20:38
→ diana840902: 那個應該是光速XDDD 02/07 20:38
→ diana840902: 我也有查到彰化有蕎麥花田XDDD 02/07 20:38
推 grace520909: 你們可以組團來版聚XD，我在台中哈哈哈 02/07 20:47
→ grace520909: 雨中相遇S35那有2幕 02/07 20:50
推 jetami: 喔～想去蕎麥花田 02/07 21:03
推 auikeey: 信倬的婚禮很簡單耶 連其他人都不用來參加 只有他們兩人 02/07 21:12
→ auikeey: 的簡單幸福的婚禮 02/07 21:12
→ diana840902: 其實我有想一下恩倬怎麼沒有邀請她班長朋友XD 02/07 21:16
→ grace520909: 那個B大問的片段，金編寫得好細～ 02/07 21:16
→ diana840902: 後來想想畢竟一屋子超自然...還是不要也好^^" 02/07 21:16
→ diana840902: 不然秘書都被嚇壞了XDDD 02/07 21:16
推 watase124: 臺灣的蕎麥花季是 12 月 02/07 21:17
推 grace520909: 打棒球只看到背影的大叔，然後因為棒球橫幅擋住了腰 02/07 21:18
→ grace520909: ，所以沒看到見 02/07 21:18
→ grace520909: 婚禮我的想法是井華水是純淨的水，和他們的愛情一樣 02/07 21:20
→ grace520909: 呀 02/07 21:20
推 jetami: 金信不會想讓班長來吧！因爲她老是叫他老婆去相親XD 02/07 21:25
推 watase124: g大韓文不是錯喔 02/07 21:26
→ watase124: 我在寫什麼 XD 我要說 g大韓文不錯 02/07 21:27
推 blueo1d: 謝謝grace大 02/07 21:30
→ grace520909: 我只有直譯...你們這些大神不要刺激我QQ看不懂的字 02/07 21:30
→ grace520909: 是說劇本一直出現悲傷的愛情，害我也心好痛 02/07 21:31
→ diana840902: 感謝grace大翻譯啊~~XD 02/07 21:32
→ grace520909: 啊對了DVD沒有英文字幕～大家注意一下 02/07 21:32
→ diana840902: !!!!!!!!是喔!!!!(驚) 02/07 21:33
→ diana840902: 但還是收 哈哈XDDDD 02/07 21:33
→ grace520909: D大你的14集等我一下QQ 02/07 21:33
→ diana840902: 哈 回頭看一下 打棒球真的有橫幅剛好擋住XDD 02/07 21:34
→ diana840902: 要是恩倬邀請班長吃喜酒...感覺金信會開啟幼稚模式.. 02/07 21:36
→ diana840902: 整人...XDDD 02/07 21:37
→ grace520909: 是說14劇本替極地馬拉松鹽山正名了，＂中天＂ 02/07 21:40
→ grace520909: 金信走了九年的地方QQ(我要烤蝴蝶 02/07 21:40
→ diana840902: "中天" 其實我有想到金泰希那部電影耶XD 02/07 21:42
→ diana840902: 幾年前偶然因為泰希姐姐的美貌看過XDDD 02/07 21:42
→ diana840902: 不過電影本身還好XD 倒是認識有這種地方XDD 02/07 21:43
→ grace520909: 也確實是初雪召喚～ 02/07 21:44
推 watase124: 就是個異空間吧 02/07 21:48
→ diana840902: 是啊~ 神界與人間交界的地帶 02/07 21:49
→ diana840902: 只是鬼怪是整個虛無，和那部電影的設定好像不太一樣 02/07 21:50
→ diana840902: 只是鹽山終於有個專業的名稱...XDDDDDD 02/07 21:50
推 watase124: 是說 我還特別去算 Sunny 是 1988 年生 02/07 21:51
推 jetami: 改天來去鹽山看看XDDD 02/07 21:51
推 loveyoyobaby: 想知道茶室道別那段 金信的心理描述(會不會太狠啦?) 02/07 21:51
→ grace520909: 15集～上面我好想你那段劇本～ 02/07 21:52
→ loveyoyobaby: 因為那段金信在恩倬答應會回來找他一直盯著恩倬 02/07 21:52
→ loveyoyobaby: 好像是在確認恩倬說的是真的還假的 感覺他本來好像 02/07 21:52
推 bluecat5566: 1988年生...這設定比我還年輕OAQ 02/07 21:53
→ loveyoyobaby: 並不確定恩倬轉世後是否願意再跟他一起 像是不敢奢 02/07 21:53
推 grace520909: 高銀說很難的地方我想因為加拿大最早拍，劇本這插入6 02/07 21:53
→ grace520909: /7/8/10/13回憶片段的感情 02/07 21:53
→ loveyoyobaby: 求更多的那種感覺 想知道劇本是怎麼寫的~謝謝 02/07 21:54
→ diana840902: 金信的疑慮感覺像是恩倬轉世會沒有前世與他的記憶 02/07 21:54
→ diana840902: 但恩倬說不喝茶就代表真的會回來(?) (也想看劇本) 02/07 21:55
推 grace520909: 還插入飯店酒後吐真言和蕎麥花語戀人回憶的閃現，情 02/07 21:56
→ grace520909: 緖是一層一層的 02/07 21:56
推 loveyoyobaby: 我的感覺是 他不敢主動奢求更多 就算想也不敢主動 02/07 21:56
→ loveyoyobaby: 但還好恩倬主動說會回來 然後他睜著眼睛看著感覺像 02/07 21:57
→ loveyoyobaby: 是在確認 恩倬是認真且願意的 沒騙他那種感覺 02/07 21:57
→ diana840902: 加拿大那段這樣一開始拍真的不容易啊~~~ 02/07 21:59
→ grace520909: 你們好殘忍(指，我茶室基本上都跳過QQ 02/07 22:00
推 watase124: 記憶回來那段 劇本寫的真的就那樣 恩倬迫切的意念 盼 02/07 22:00
→ watase124: 著金信一定要出現 02/07 22:00
推 loveyoyobaby: g大不好意思 好像真的太狠了...但其實我常re這段 02/07 22:01
→ loveyoyobaby: 雖然悲傷 但是其實滿好看的 02/07 22:01
→ diana840902: 我也滿常蕊後面的XD 02/07 22:01
推 watase124: 恩倬記憶回來那段真的完全還原劇本 高銀演超好 02/07 22:02
→ loveyoyobaby: 後面3集跟前面13集氛圍完全不同 常常是後三集一起re 02/07 22:03
推 dawnA: 請問導演版海外連結出來了嗎XDD 之前有人說2/7>< 02/07 22:03
→ loveyoyobaby: 前面13集一起re 分開快樂與悲傷 02/07 22:03
→ loveyoyobaby: 搜索打導演版 情報文裡有人提供了 02/07 22:04
推 watase124: 後面三集情緒超滿 我前面 13 集寫 5000 字 後面三集也 02/07 22:06
→ watase124: 寫 5000 字 XDD 02/07 22:06
→ diana840902: 越後面情緒越滿...覺得9集後就開始訊息量越來越大.. 02/07 22:07
推 dawnA: 我有看到那個 只是很疑惑是不是給海外的 沒有的話我就訂那 02/07 22:07
→ dawnA: 個～謝謝 02/07 22:07
→ diana840902: 而且二刷看更仔細才發現其實不少為結局鋪梗啊~ 02/07 22:08
推 loveyoyobaby: d大 那這樣你還是在確認下好了因為我也不確定是不是 02/07 22:09
→ grace520909: dawn大～我等等登官cafe替你確認一下～ 02/07 22:10
推 dawnA: 哇大家真好QAQ 我看不懂韓文也是第一次訂 追了鬼怪才知道 02/07 22:11
→ dawnA: 導演版這個東西 02/07 22:11
→ grace520909: 應觀眾要求～鬼怪一手拿花一手拿購物袋走著，幸福的 02/07 22:12
→ grace520909: 新婚模樣～ 02/07 22:12
→ grace520909: 結果下秒QQ，這怎麼看得下去嗚嗚 02/07 22:12
推 watase124: 再也沒有比這更幸福的新婚樣貌 02/07 22:15
→ watase124: 下秒 QQ 02/07 22:16
推 grace520909: 立馬看見內行翻譯XDD信達雅這程度太高了 02/07 22:18
→ grace520909: 但是茶室告別劇本其實沒那麼複雜欸 02/07 22:19
推 watase124: 信達雅是什麼？ 02/07 22:20
→ grace520909: 翻譯的原則拉XDD 02/07 22:21
→ grace520909: 16集～茶室告白～基本上就是演的那樣...我覺得他不是 02/07 22:23
推 watase124: XDDDD 我以為你在說什麼 想說怎麼看無 XDD 02/07 22:23
→ grace520909: 不相信恩倬，而是傷痛欲絕了 02/07 22:23
→ diana840902: 我也看了~ 就是演出來那樣~ 應該是太難過吧QQ 02/07 22:25
→ diana840902: 再不然多一點或許就是覺得恩倬轉世可能不記得他 02/07 22:26
→ diana840902: 但恩倬說不喝茶就稍微振作一下...QQ 02/07 22:26
→ grace520909: 是說我拿劇本和微博博主交換一下小說了(掩面 02/07 22:27
→ grace520909: 所以之後他可能也會有劇本翻譯～可以參考一下 02/07 22:27
推 loveyoyobaby: 不是不相信啦 而是感覺在確認 想得到保證那種 02/07 22:29
→ loveyoyobaby: 不過大概是我想太多了~ 謝謝g大 02/07 22:29
推 bluecat5566: 我也在等海外導演版訂購的資訊...現在還在DVD 藍光 02/07 22:40
→ bluecat5566: 討價還價中 請保佑我業績一路長紅阿~~~ 02/07 22:41
→ grace520909: Love大～沒關係，劇本也是簡單寫，可以朝待小說～ 02/07 22:44
→ grace520909: 我之後小說有看到特別的也會分享的，D大14-16還沒開 02/07 22:45
→ grace520909: 文XD 02/07 22:45
→ diana840902: 哈...Part 4看看明天晚上或是後天早上可能有..^^ 02/07 22:46
→ diana840902: 後面覺得每幕都經典 嘖嘖 02/07 22:46
→ grace520909: 是說今天DVD官cafe 仍然沒給連結，而我權限不夠，有 02/07 22:47
→ grace520909: 的文看不到QQ 02/07 22:47
→ diana840902: 劇本感覺金編寫得滿用心的~~ 演員也有如實詮釋甚至超 02/07 22:47
→ diana840902: 越~~ 02/07 22:47
→ diana840902: 但是想問最後面的劇本，和播出應該差沒多少? 02/07 22:48
→ diana840902: 因為好像有人說路透有沒出現的，最後也說有大雪影響? 02/07 22:48
→ diana840902: 就15.16兩集 02/07 22:49
→ diana840902: 只知道剪掉了德華 02/07 22:49
推 dawnA: 謝謝Grace大幫忙><我再等等 02/07 22:50
推 bluecat5566: d大我們一起手牽手等資訊 02/07 22:55
推 lovettkt: 我也在等DVD資訊阿 真的沒有唱片行要幫忙代購嗎 02/07 23:01
→ dawnA: 上次95回我還沒消息TAT b大牽手 02/07 23:03
→ grace520909: D大我也是再找這個，可是真的好像沒有什麼刪減欸 02/07 23:06
→ grace520909: 比較有印象是刪了sunny一個人眺望天橋～ 02/07 23:08
→ grace520909: 牛肉湯那 沒有捏臉～ 02/07 23:08
推 dawnA: 之前路透有個像地獄的呢？ 02/07 23:09
→ diana840902: sunny一個人眺望天橋? 和她數50個人再和小使永別不一 02/07 23:12
→ diana840902: 樣嗎? 02/07 23:12
→ diana840902: 因為路透好像..很豐富(?) 還是其實只是試拍等等... 02/07 23:13
→ grace520909: 那段是sunny告別之後了... 02/07 23:16
→ grace520909: 然後地獄黃泉那個我在DC上看到超有印象的，但也找不 02/07 23:17
→ grace520909: 到 02/07 23:17
→ grace520909: 不過我其實沒辦法看一整個都是韓文，所以說不定有漏 02/07 23:17
→ grace520909: 了 02/07 23:17
→ diana840902: 喔喔~ 告別後..所以最後刪掉德華和Sunny吧(?) 02/07 23:17
→ diana840902: 沒關係啦~~~ 已經很感謝妳了 > < 02/07 23:18
→ diana840902: 牛肉湯那裡捏臉變很可愛XDDDD 02/07 23:18
→ grace520909: 我小說看看有什麼特別的哈哈哈，比較期待2，但22才出 02/07 23:22
→ grace520909: QQ 02/07 23:22
→ diana840902: 我還跑去找之前路透... 02/07 23:26
→ diana840902: 是這張吧? 怪怪的(?) 02/07 23:26
→ diana840902: 因為好像感覺劇本目前看到的都算正常(?) 02/07 23:27
→ diana840902: 就是拍攝和劇本幾乎算一致 02/07 23:27
→ diana840902: 想不太到這個會在哪段...所以在想會不會就只是測試 02/07 23:28
→ diana840902: 之類的但我們誤會了(?) 02/07 23:28
→ diana840902: 小說真的覺得要收XD 雖然還是和演出來有一咪咪落差 02/07 23:30
→ diana840902: 但也是可以當成好的參考資料XDD 02/07 23:30
→ diana840902: 重點是封面好美啊... 02/07 23:31
→ grace520909: 很期待封面～求婚封面其實是書腰XD 02/07 23:35
→ diana840902: 噗 原來XDDDD 02/07 23:37
→ diana840902: 可是顏色也不錯啦~~~ 02/07 23:37
→ grace520909: 結婚誓言那也很美...月光下閃爍著白色蕎麥花，月下， 02/07 23:37
→ grace520909: 15集有沒拍的甜蜜召喚系列～ 02/08 02:26
→ grace520909: 48～大家很想看的大叔圍著浴巾被召喚，恩倬從指縫中 02/08 02:28
→ grace520909: 偷偷欣賞(請腦補～ 02/08 02:28
推 grace520909: 49～咖啡店被召喚，出現在另一邊的大叔，恩倬轉頭一 02/08 02:31
→ grace520909: 瞬親上了 02/08 02:31
推 brightcharm: 有圍浴巾！！！ 02/08 02:44
推 lovettkt: 浴巾召喚!!!!!!!!!!!! 02/08 04:15
推 brightcharm: 咖啡店是記憶回來後又再去一次咖啡嗎 02/08 06:53
→ brightcharm: 店 02/08 06:53
推 auikeey: 阿阿阿 好想看浴巾召喚 02/08 06:58
推 watase124: 是在相認之後任意召喚那段喔 02/08 07:32
推 watase124: 簡翻浴巾召喚 02/08 07:49
推 watase124: 燭火滅後…鬼怪快速地拽緊腰間的浴巾，砰…(被強制召 02/08 07:53
→ watase124: 喚) 02/08 07:53
→ watase124: (恩倬用手擋住眼睛，透過指縫看) 02/08 07:55
推 watase124: 鬼怪：看什麼看 (雖然這麼說，卻刻意用力讓肌肉顯現) 02/08 07:57
推 cat0203: 浴巾召喚（流口水） 02/08 07:57
推 watase124: 恩倬：看了也沒關係嗎？ 02/08 07:58
推 watase124: 鬼怪：就看吧 (換姿勢讓肌肉顯現) 02/08 08:00
→ watase124: 恩倬：那我看囉！ 02/08 08:01
推 watase124: 以上翻譯幼稚鬼怪橋段翻譯完畢 用手機寫有點痛苦 但好 02/08 08:03
→ watase124: 好笑 XDD 02/08 08:03
推 cat0203: 感謝w大美好的翻譯，一早的開始真振奮人心＞///＜ 02/08 08:05
推 watase124: #49 的吻戲 就純粹召喚出現瞬間 恩倬剛好轉頭 就親到了 02/08 08:06
→ watase124: 這樣 XDD 02/08 08:06
推 jetami: 謝謝w大 讓我們一早就有好心情>////< 02/08 08:08
推 watase124: 故意凸顯肌肉也太幼稚 可能太冷沒讓孔劉好好發揮一下 02/08 08:08
→ watase124: XDDDD 02/08 08:08
→ grace520909: 但應該是沒有拍呀～改成被窩召喚了QQ 02/08 08:30
推 jetami: 兩種都喜歡因為有不同的想像空間XDD 02/08 08:43
推 brightcharm: 幹嘛不拍啦我恨啊啊啊xdddd 02/08 08:47
→ brightcharm: 但改到被窩也很可愛 02/08 08:47
→ brightcharm: 重點是燭火滅後為什麼那個瞬間不找其他東西披著xdddd 02/08 08:48
→ brightcharm: d 02/08 08:48
→ brightcharm: 浴巾那段金編為觀眾謀福利......（我哭 02/08 08:50
推 jetami: 我懷疑是金編自己想看XDDD 02/08 08:51
→ diana840902: 居然真的有浴巾XDDDDDD 02/08 08:51
推 brightcharm: 我覺得是太冷了...... 02/08 08:54
→ brightcharm: 金編想看+1 02/08 08:54
推 cat0203: 可能孔劉肌肉消失了，所以不脫-3- 02/08 08:56
推 jetami: 肌肉消失XDD不會啦！看他手臂線條那麼明顯XDD 02/08 08:58
推 brightcharm: 果然開過船都大膽些kkk 02/08 08:59
→ brightcharm: 不會啦 做幾下伏地挺身就回來了 02/08 08:59
推 auikeey: 改到被窩召喚也很可愛 一起睡覺 （羞） 02/08 09:02
→ auikeey: 如果洗澡中被召喚不就沒得遮XD 02/08 09:03
推 brightcharm: 所以每次洗澡都要戰鬥 02/08 09:07
推 a725kkk: 那可以變成小情趣XDD 02/08 09:12
推 cat0203: 連著演咩..浴巾召喚欣賞完鬼怪完美的肌肉一起睡覺QQ.. 02/08 09:30
→ diana840902: 感覺應該是天氣冷刪掉沒錯....所以改成床XD 02/08 10:04
→ diana840902: 不過這段剪輯轉換也是很詭異啊...所以劇本是各種場面 02/08 10:05
→ diana840902: 召喚這樣而已嗎? 02/08 10:05
→ diana840902: 然後直接接噩夢(?) 02/08 10:06
推 dawnA: 惡夢的本體是業配那個病床吧XDD 02/08 10:09
→ diana840902: 所以是劇本沒有喔(?) = = 02/08 10:10
→ diana840902: 是很明顯業配沒錯XDDDD 只是很好奇怎麼會剪成那樣XDD 02/08 10:10
推 watase124: 床的部份是有的 沒拍出來的鬼怪陪躺 因為金編有註明在 02/08 10:41
→ watase124: 鬼怪懷裏睡著的恩倬 02/08 10:41
→ watase124: 拍出來的話 大概是胳膊枕吧 我猜 02/08 10:42
推 bluecat5566: 故意讓恩倬跟觀眾從天堂掉到地獄 真的以為是做夢吧 02/08 10:46
→ bluecat5566: 之前旅行也是 很甜蜜結果突然剩金信一個人大哭 02/08 10:47
→ bluecat5566: 浴巾召喚最好給我放在導演版喔!!!! 02/08 10:47
推 cat0203: 作惡夢那邊是有點不順..但可以推斷出來是做惡夢 02/08 10:48
→ cat0203: 但蠻多人都以為前面甜蜜召喚都是假的 XDDD 02/08 10:48
→ cat0203: 看這部領悟力不能太差XD 02/08 10:49
推 dawnA: 做惡夢那種剪法電影蠻常出現的 02/08 11:05
推 a725kkk: 我把他腦補 他們一開始一起睡 可能鬼怪中途起床上廁所之 02/08 11:07
→ a725kkk: 類的XD 02/08 11:07
→ a725kkk: 然後恩倬剛好那時候做惡夢 02/08 11:07
推 dawnA: 做惡夢我自己是覺得要表達甜蜜相處的同時 恩倬還是常常害 02/08 11:11
→ dawnA: 怕鬼怪會離開 然後業配那個病床 02/08 11:11
推 a725kkk: 推da大 02/08 11:32
推 soul0202: 現在不露一下身材的戲好像很少 已經被習慣了XD… 02/08 11:36
→ soul0202: 鬼怪看到一半還會想這兩個男主角也太緊了吧，完全是古人 02/08 11:37
→ soul0202: 沒錯 惜肉如金…原來金編還是有聽見大眾的聲音啊 02/08 11:38
→ soul0202: 是包太緊… 02/08 11:39
→ diana840902: 我是沒有覺得甜蜜召喚都是假的…只有以為床上召喚那 02/08 11:42
→ diana840902: 個是作夢…(￣▽￣) 02/08 11:42
→ diana840902: 後來大家解釋有比較通了…只是真的覺得剪得不好@@ 02/08 11:42
→ diana840902: 是想表達恩倬幸福之外也還是會害怕，這也懂啦~業配 02/08 11:43
→ diana840902: 那張床也懂XD 02/08 11:43
→ diana840902: 離別之旅最後突然剩下金信哭我是覺得還可以…大概就 02/08 11:45
→ diana840902: 是個人感覺兩個太相似場面(都是床)卻完全不同情緒， 02/08 11:45
→ diana840902: 不太喜歡這樣連著剪吧… 02/08 11:45
→ diana840902: 而且衣服又剛好不一樣 02/08 11:46
→ diana840902: (不好意思我執著了QQ) 02/08 11:51
推 auikeey: 我也覺得鬼怪這部好可惜 孔劉跟棟旭身材都很好 卻沒機會 02/08 12:09
→ auikeey: 給觀眾看身材XDD 02/08 12:09
推 jetami: 不露也不錯，我還蠻不習慣看露出畫面的老是覺得突兀XD 02/08 12:18
→ diana840902: 我和j大一樣XDD (擊掌XD) 02/08 12:20
推 jetami: （回擊）XDD 02/08 12:22
推 cat0203: 也有不露肉的船阿~XDDD 02/08 12:38
推 watase124: 你是說燭光倒影那種嗎 02/08 12:40
推 watase124: 可是我覺得播出版很可愛 也充分表現出恩倬那種藏在心 02/08 12:41
→ watase124: 裡深處覺得鬼怪會不告而別的不安 02/08 12:41
推 watase124: 剪法上就我覺得蠻電影 但剛好又不拖 02/08 12:43
推 watase124: 回 d大 惡夢那段劇本就那樣寫沒錯 直接接惡夢 02/08 12:45
推 raininglight: 這部用了蠻多快速剪輯的,其實跟前面準備要拔劍時是 02/08 12:46
→ raininglight: 一樣的剪法,幾個短剪加最後一個長剪(最甜) 02/08 12:47
→ raininglight: 最甜跟最恐懼剪在一起其實才能突顯對恩倬來說過去9 02/08 12:48
→ raininglight: 年造成的陰影其實沒有那麼快就完全消失. 02/08 12:49
推 watase124: 我來寫一篇經典場景金編註解和劇中沒播出部分好了 覺得 02/08 12:49
→ watase124: 有趣 02/08 12:49
推 cat0203: 做惡夢恩卓那邊如果多幾秒.臉部夢境掙扎之類的表情 02/08 12:50
→ cat0203: 應該會讓人更好懂.. 02/08 12:51
推 raininglight: watase大!好期待!!*.* 02/08 12:51
推 auikeey: 噩夢那段 我看一次就懂了 召喚一定不是夢 我想的比較簡單 02/08 12:54
推 jetami: 期待w大的文 02/08 12:58
推 watase124: 其實床那段金編還有三句註解就是了 02/08 13:05
推 a725kkk: au 大 我跟你一樣XD 我也把他想的簡單 02/08 13:16
→ a725kkk: 期待w大的推文~~ 02/08 13:17
→ ZoraCheng: 期待w大的文，全劇都看的順順的，除了13集恩倬起身2次 02/08 13:23
→ diana840902: 期待w大的文XDDD 我要先把最後兩集看了...XD 02/08 13:34
→ diana840902: 怎麼二刷要結束也莫名有不捨感...XDDDDDDD 02/08 13:34
推 a725kkk: d大 只好在刷特輯 02/08 13:35
→ a725kkk: XD 02/08 13:35
→ dawnA: 有英文版聲明耶 給韓文版苦手的人看XD 不知道貼在哪 借我 02/08 13:49
→ dawnA: 放一下 02/08 13:49
推 watase124: 我覺得我沒救了 我第一本看完的完整的韓文書應該是鬼 02/08 14:33
→ watase124: 怪的劇本了 這部比太陽的後裔還要毒 02/08 14:33
推 cat0203: 躺好躺滿坑底溫暖 02/08 14:52
推 ZoraCheng: 躺好躺滿+1 XD 02/08 15:08
推 bluecat5566: 意思就是連英文字幕都沒有 OAQ 02/08 15:30
推 watase124: 大家快左轉報名韓文班吧 XDDD 02/08 15:33
推 loveyoyobaby: 不過海外訂單有這麼少嗎?少的不需要英文字幕... 02/08 15:42
推 dawnA: 版上幾位版友是那少少幾個訂購的嗎XDD? 02/08 15:44
推 bluecat5566: 海外要訂購還是得先註冊官咖嗎? 02/08 15:47
推 dawnA: 覺得很多人不知道這個資訊吧 看有沒有好心人重貼之類的哈 02/08 15:48
→ dawnA: 哈 02/08 15:48
推 cat0203: 意思是訂的人太少所以沒英文字幕嗎? 02/08 15:49
→ cat0203: 剛打第一張照片英文翻譯看一下 微量 02/08 15:50
推 dawnA: 對啊 兩版海外皆少於10人XD 如果之後海外超過200他們才會 02/08 15:51
→ dawnA: 考慮加英文字幕 02/08 15:51
→ dawnA: 想要英文字幕得靠大家多宣傳了 02/08 15:51
推 cat0203: 喔~d大英文好喔..全來我們是全台灣幾個買的耶 02/08 15:52
→ cat0203: XDDDDDDD 02/08 15:52
→ cat0203: 不過還是有點小懷疑..怎可能這麼少..海外沒10人.. 02/08 15:57
推 bluecat5566: 我猜是因為購買管道還不是很清楚 所以訂購的人 02/08 15:58
→ bluecat5566: 不多吧... 像我也搞不清楚去哪訂 怎麼訂 02/08 15:59
→ bluecat5566: 再來就是有沒有送贈品 預購禮之類的 02/08 15:59
推 dawnA: 上網搜了一下鬼怪導演版 討論超少的 想買的人很多只是不知 02/08 15:59
→ dawnA: 道而已吧 02/08 15:59
→ cat0203: 不是去y24網訂嗎?..d大 那是哪個網的聲明? 02/08 16:00
推 dawnA: 官咖餒 02/08 16:01
→ cat0203: 一直在想什麼預購禮..是不是y24買的 跟IG巴洛的粉絲網 02/08 16:01
→ cat0203: 不一樣阿? 02/08 16:01
→ cat0203: 我想很多ptt的人都直接在y24買耶 @@'' 02/08 16:02
→ dawnA: 我只看得懂英文 有追他們廣告的IG意外看到他們回文有英文 02/08 16:02
→ dawnA: 版 靠直覺註冊帳號 然後點進去看XD 02/08 16:02
推 watase124: 這是製作方的聲明吧 製作方才能幫加字幕 但製作方統計 02/08 16:03
→ watase124: 的數量之來源就不清楚了 02/08 16:03
推 rap40330: grace大以後會提供完整的劇本嗎(流口水 02/08 16:11
推 inohno: 10人!? 媽!我在...算了,這事得暗中進行 02/08 16:20
推 watase124: 劇本都韓文 檔案都有 但你要看得懂 XDD 02/08 16:20
→ inohno: 抱怨一下Y24沒英文介面,韓國有像amazone.jp的網站嗎? 02/08 16:23
推 cat0203: 沒英文介面..只能一邊看教學看圖片對照著打字. 02/08 16:26
推 a725kkk: 目前他們只能從官咖才能連24購買 02/08 16:57
→ a725kkk: 所以可能才會造成海外比較少人 02/08 16:57
推 a725kkk: 原來我是10的其中一個XD 02/08 16:59
推 dawnA: 我沒什麼勇氣發文 不然好想整理全部讓很多人去買TAT 02/08 17:06
推 loveyoyobaby: 我也是其中一個 可覺得光板上就不只10人了呀? 02/08 17:09
→ loveyoyobaby: 而且應該有不少人在等海外購買連結 02/08 17:10
推 dawnA: 他聲明稿可能用誇飾法...XDD 02/08 17:13
推 loveyoyobaby: 而且還說調查海外需求大約100左右 有這麼少? 02/08 17:17
→ loveyoyobaby: 應該是太多人目前還搞不懂怎麼買以及怎麼反應了... 02/08 17:17
推 jetami: 結果那十個都在ptt！ XDDD 02/08 17:26
推 soul0202: 沒英文字幕要怎麼買... 02/08 17:36
推 loveyoyobaby: 如果最後海外訂單有超過200就可能會有了~只能說加油 02/08 17:37
推 dawnA: 大家一起宣傳啊XD只能這麼辦 02/08 17:37
推 cat0203: 像我們之前直接從yes24直接買的，怕是沒算10個人內@@“ 02/08 18:01
推 bluecat5566: 只能說官方宣傳太爛 購買方式也太爛 要外國人透過 02/08 18:01
→ bluecat5566: 官咖內的連結去買 對不懂韓文的很饋困擾阿 02/08 18:01
推 a725kkk: 之前24不能連結，要用官咖連。剛剛測試~現在可以直接點24 02/08 18:02
→ a725kkk: 網址了 02/08 18:02
→ bluecat5566: 希望期限前可以有詳細資訊跟方便購買的管道阿 02/08 18:02
→ a725kkk: 24購買網址 02/08 18:04
推 cat0203: 古溝一下有看到微博有人說y24要有韓國地址才能買，所以她 02/08 18:05
→ cat0203: 無法買，真是羅生門，我們就能買@@,不知道哪邊有問題， 02/08 18:05
→ cat0203: 光是對岸要買不可能只有10人 02/08 18:05
→ a725kkk: 咦 不用耶 02/08 18:05
→ a725kkk: 還是他誤會成通知欄一定要填寫XD 02/08 18:07
推 watase124: d大 不發文嗎 這篇被洗好遠很難聊 XDDD 02/08 18:09
→ diana840902: 我努力....今晚會有!!! (嗑晚餐中) 02/08 18:09
→ cat0203: 恩災，1/24的微博，真想買他們什麼粉絲吧應該也會啾團買 02/08 18:10
→ cat0203: ，不擔心XD 02/08 18:10
推 a725kkk: w大的文勒（敲碗 02/08 18:10
推 watase124: 我還在捷運上啦 XDDD 02/08 18:12
推 a725kkk: d大和w大 不能富堅哦XDD 02/08 18:14
推 soul0202: 95樂府之前也有說在等對方回應啊，可是都沒下文 02/08 18:28
推 dawnA: 95我上次問說沒消息哈哈 02/08 18:32
推 ZoraCheng: d大w大，等你們哦XD 02/08 18:35
推 jetami: 剛剛九五回我了：您好，不好意思，目前韓方遲遲無法確認 02/08 20:03
→ jetami: ，所以有可能無法訂購，謝謝您。 02/08 20:03
推 soul0202: 如果不在預購期訂的話，是不是之後就買不到導演版的? 02/08 20:27
推 dawnA: 可能買的到 好像特典內容差很多或是就沒了:O 02/08 20:28
推 a725kkk: 關鍵應該只差特典@@ 02/08 20:37