[閒聊] 鬼怪 - 劇本裡有，劇裡無 EP01 (轉)

[diana840902 (鬼怪無底洞每一天都美好)]

劇本與播出的差異~~


以下內容全數轉載自  時光荏苒和風細雨

感覺好像有些之前討論出現過的疑問可以解答(?)

但只擷取裡面提到劇本及小說情節的正文

若想看完整版分析以及原作者對劇情想法，請直接點原文

已得到原作者同意轉載~

原文網址 http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404074841018897057

********************************************************************************

1. 金信的死

被拋屍在荒野，連眼睛都無法合上的金信……用血色瞳孔望著無比耀眼的午時天空。

http://imgur.com/xMrc6H2.jpg
http://imgur.com/Q6wgSCw.jpg

從金信的身體流出來的血染紅了白色的野花……
金信的隨從（40歲左右）也好，百姓們也好，只能站在遠處無法靠近。

http://imgur.com/t2NM0d1.jpg

“天地神明，玉皇大帝，求求您救救我們的將軍。”
“聖皇大人，三神大人，救救我們的將軍。”
“七星大人，地神大人，救救我們將軍吧。”
求遍了所有的神，但沒有任何人能幫一把金信。

http://imgur.com/uDzkhbt.jpg

而金信對這所有的一切都感到虛妄無比。
金信：不管是誰都不要祈求…神是不會聽的。
此時，胸口之劍開始嗡——嗡——作響，金信慢慢閉上了眼睛。

http://imgur.com/RUQVSvc.jpg

一天中最耀眼的午時，他死在了自己守護的主君的劍下。

http://imgur.com/OL9f4Pp.jpg

廣闊的荒野上漸漸長出了不規則的野草。
被扔在那裡的屍體，一部分像奸臣所說的那樣成為了飛禽走獸的食物
一部分被雨沖走或被風吹走，只有剩下的一部分歸於了黃土。
那個曾經的人世間之神……就這樣輕易被遺忘了。

http://imgur.com/j9L2j0b.jpg

落雪後，白色的雪地上只插著一把孤零零的劍。
在連那把劍都被腐蝕成黑色的時候，一只白色的蝴蝶飛來，圍繞著劍飛舞。
那是借著蝴蝶向金信的靈魂搭話的神。

神：你拼盡了自己的性命拯救了百姓，而百姓卻遺忘了你。

無邊無際的雪地，那是個夢幻又神秘的空間。視線所及之處全部都是雪白的，冰冷的。
在雪地上映著的血色腳印，是金信正向著某處一步步走著。
而在金信的身邊一直圍繞著一隻蝴蝶，小小的蝴蝶倒映在地上的影子偶爾會變得碩大。

神：人類就是這樣，是不值得期待的。所以你才會被遺忘。
金信：我也好，百姓也好，都是互相相信、互相依靠的。
      我並沒有被忘記。不值得期待的是從不會傾聽的神。
神：人是善變的。人的欲望是無窮的。他們會認為你的犧牲是理所應當的。
    會輕易遺忘恩惠，也會輕易辜負信任。他們的心願，當然沒必要傾聽。
金信：我也好，百姓也好，都只是被神逗弄的，我並沒有被遺忘。要打賭嗎？

重新回到荒野……蝴蝶飛落到插在荒野中的劍柄上。
生銹變鈍的刀刃和長滿了苔蘚的劍柄證明著過去流逝的漫長歲月。

神：和……神打賭嗎…！

那是膽敢向神發起的賭約。因為金信再也沒有什麽讓他可以失去的了。
就好像在證明流逝的歲月有多麽漫長似的
原本的荒野變成了猶如之前那個夢幻又神秘的空間一般白茫茫的蕎麥花田。
劍被腐蝕地更加厲害，好像只要再多下一場雨，劍就會被雨沖刷成粉末。
過了三十年，依舊沒有人來看金信。
蝴蝶繞著長滿苔蘚的劍柄飛舞，提前慶祝著自己在這場賭約中的勝利。
而金信的隨從找來的那天，正好是那最後一場雨到來的前一天。

那是一個漆黑的夜晚。
又老又病，眼看就要歸西的老人帶著自己的孫子找了來。
為了阻止有人收走金信的屍體而派來的軍隊早已經不在
害得他為了找到金信的屍體而在附近搜尋了幾天幾夜。

http://imgur.com/OXuOzLk.jpg

他在金信的屍體前……不對，應該是屍體已經消失後只剩下劍的地方哭得無比傷心。
在服侍金信的時候總是彎下腰對他行禮的人，現在早已經成了直不起腰的老人。

隨從：小人來得太遲了，老爺…小人這幾年一直在生病。

不知不覺間蝴蝶來到隨從的身邊繞著他飛舞著。

隨從：看來小人行將就木，從今往後，這個孩子會繼續服侍老爺的，這是小人的孫子。
孫子：這把劍……就是老爺嗎？爺爺。

此時，生銹的劍又開始嗡——嗡——作響。

http://imgur.com/Bjw6Rf3.jpg

金信沒有被忘記，金信贏了。

神：你的百姓懇切的願望最終救活了你，這次的賭約你贏了。

對金信復活場面的描述是：
火球衝向天空，變成了劍的樣子後又重新飛回來插在了原來劍插在地上的位置。
黑色的土漸漸幻化為人的形狀，最終變成臨死前渾身浴血的金信！
金信，胸口插著長劍，以全身燃燒著青色火焰的樣子屹立在地……那是鬼怪！

http://imgur.com/2s3lbhI.jpg

臨死時臉上、脖子上、手上的傷口一瞬間癒合並消失。

http://imgur.com/947IP49.jpg
http://imgur.com/wNdR6Vm.jpg

恢復了肉體的金信吐出了第一口呼吸。
重新憶起胸口被長劍刺穿時的疼痛，好像正在提醒自己還活著。
青色的火焰纏繞著他的身體，金信就這樣在火焰中燃燒著。



2.孩子到底救沒救？

（雖然這是個毫無分析價值的問題，但看到好多人提就姑且說一下）
劇本裡有一段金信救起第一任家臣的片段。可能是太難拍了，就沒有拍。

小孫子就像花瓣一樣無法控制自己的身體，在海水中不斷下沉。
此時，從遠處的水面衝進一個人影，是鬼怪。
他變成一束亮光靠近孫子，將孩子抱起後又變成一束亮光衝向水面，然後再飛上天空。
水面上，升起了猶如神話一般又紅又大的月亮。
猶如神話一般又大又圓的紅色月亮下，以蕭瑟的身影獨自坐著的鬼怪…

http://imgur.com/50xvH7v.jpg



3.初見

嚇唬恩倬的女鬼被大叔嚇走後，恩倬把掉落的耳機重新戴上剛要轉身繼續走時
就像差點撞到一樣和一個撐著雨傘的男人擦肩而過。

http://imgur.com/C5BgK3F.jpg

恩倬幾乎是自己闖進了那個男人的傘下，兩個人還發生了視線相交。
傘下的男人，是一個不願意和人對視的恩倬都禁不住會盯著看的人，而且個子很高。

http://imgur.com/L5miRKE.jpg

在對視的一瞬間，恩倬產生了一種連時間的流逝都慢了一拍的感覺。

鬼怪：???!!（怎麽回事？這孩子為什麽一點都看不到？）

http://imgur.com/HpuYITO.jpg



4. 其實在初見後金信悄悄地去看過好多次恩倬

恩倬路過咖啡廳，路過銀行，路過便利店。
恩倬不知道的是在那所有的地方都有金信在看著她。
鬼怪，在咖啡廳的窗口位置坐著，在銀行的窗邊站著
倚在便利店窗邊的吧台上，看著恩倬。

再一次相遇的兩人，恩倬低下頭，假裝看不到金信，繼續向前走。
而金信則站在原地用枯竭的眼神看著恩倬。

http://imgur.com/KeQnsCp.jpg

兩人的距離越來越近，在擦肩而過時恩倬還心想，可真是個死狀慘烈的鬼……



5. 一頭飯粒

恩倬淋著雨，一邊用手摘著黏在頭髮上的飯粒，一邊繼續往前走。
眼淚不受控制地落下來。
在那條路的盡頭，鬼怪默默看著那樣的恩倬。

http://imgur.com/gRBnihJ.jpg

恩倬的壞同學跟在恩倬的身後，一邊用手機聊天——

“池恩倬頭上沾滿了飯粒，可真是獨特的帶飯方式~”
“也許不是飯粒而是長虱子了呢，拍照認證發在群裡吧哈哈哈”

壞同學剛要拿起手機偷拍恩倬時，一陣風吹來，把她的手機捲走
撲通一聲掉在下雨後的水窪裡。



6. 第一次召喚

這時候對兩人的描述是在太美了，私心共享~

要把頭努力向後仰才能看得到臉的男人，
只有低下頭才能遠遠看得到臉的女孩。

http://imgur.com/0aJnsd6.jpg

就那樣，935歲的鬼怪和19歲的恩倬默默對視著……

太美了……QAQ



7. 想走走不了

恩倬：哦哦~還以為這種方法不行呢~
鬼怪：你以為不行，那為什麽還試?!
恩倬：啊，等等（一把抓住鬼怪）
鬼怪：……你現在是抓住我了嗎?(再一次試圖走掉但還是走不了)
      因為你抓住了我，所以我就走不了嗎？你到底是什麽？

http://imgur.com/fdnLg9S.jpg



8. 震撼的ending

說著我愛你的孩子就像綻放的蕎麥花。
而這句我愛你卻讓鬼怪感到了憤怒。
都說了她不是鬼怪新娘，勸告了她要活在現實裡。
而這孩子卻還是如此輕易地就說著“我愛你”這種話。

http://imgur.com/x15fAuO.jpg

他活了939年，卻拿這個剛活了18年的孩子毫無辦法。
一句我愛你在耳邊綻放開來，連時間都停滯了一瞬。

*****************************************************************************

新增watase124大翻譯的兩段小說內容~

EP10 成年吻片段

「喝酒、酒…幫我買酒！布帳馬車！燒酒…滿滿的浪漫！」

自信地以為能聽到他所期待的某個答案，
但若要他說出那個答案…他也無法明確地說出想要的是什麼！
只是能確定絕不是在布帳馬車裡一起喝酒…
鬼怪被興奮地邊跳、邊哼歌沉浸在自己的浪漫裡的恩倬拽著，
拖著覺得非常遺憾的步伐跟著她出門…

不過轉念一想，一滿二十歲就想做的事…
不是什麼特別的、只是一起在布帳馬車裡喝燒酒，
這樣的恩倬讓鬼怪覺得很可愛！

在微黃的白熾燈下克制著自己的心的同時，看著這樣的恩倬笑了！

EP15 加拿大吻片段

捧在手裡的小臉…短暫維持著的距離，隱忍著望著對方的兩人！
恩倬的眼裡盛滿喜悅，而那之中映照著的…是渴望著想要吃掉她的鬼怪，
再度相連的唇變得更加地激烈，拖長了吸吐的瞬間…鬼怪含住了恩倬的下唇，
回吻的同時…恩倬用手臂勾住鬼怪的脖頸，
沒有絲毫的空隙…鬼怪撐起手臂使勁緊緊勾著他的恩倬，而恩倬的腿糾纏在鬼怪的腰際…
維持著那樣的姿勢…抱著恩倬的鬼怪朝著床的方向靠近…
連外套也沒脫…在耳畔互訴衷情的兩人之間瀰漫著的是他們炙熱的氣息…

暫時脫離悲劇性命運的戀人，在此刻…像是合而為一般緊緊地擁抱著對方…



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.245.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1487412258.A.1A7.html
※ 編輯: diana840902 (114.43.245.175), 02/18/2017 18:05:24
推 a725kkk: 推推！！
推 yenwen4: 太美了！謝謝你！
推 sora1111: 太美了!
推 watase124: 我覺得被刪戲是因為會和 14 及重複
推 zonaubade: 沒拍出鬼怪在初見後曾跟蹤過恩悼，為什麼呢…
推 Caridee1008: 推推～又出不了坑了
推 ogatawaiting: 也寫的太好了！乾脆連劇本一起出吧
推 green0629: 推～這位博主的文都很棒～鬼怪大坑
推 grace520909: 推～看到打賭的金信好心疼呀，又高又帥卻有悲傷眼睛
→ grace520909: 的男人
推 cat0203: 鬼怪是第一次被告白嗎？ XDD純情
推 janet0814: 推～好棒的文章：）文字的力量不輸影像傳遞
→ grace520909:  http://i.imgur.com/zYVUt59.jpg
→ grace520909: 姻緣/眼涙/喜歡你的/祈禱/允許的藉口/玉戒/奇怪又美
→ grace520909: 麗的/活下去的理由/神的提問/命運
推 lovettkt: 不只小說連劇本都好想要喔
→ grace520909: 無法生存的罪/劍的真相/那也已經做了/初雪/記住/他
→ grace520909: 的初戀/求婚/以懇切之名/漫長的雨季/找到了 悲傷愛
→ grace520909: 情
推 giki731: 看完又是一陣雞皮疙瘩
推 trifoglio: 推！
推 thebirds: 推
推 bluewhale210: 看完覺得好甜啊~~~
推 lilittlee: http://i.imgur.com/udHRwoW.jpg
→ lilittlee: 要把頭努力向後仰才能看得到臉的男人，
→ lilittlee: 只有低下頭才能遠遠看得到臉的女孩。
→ lilittlee: 看完這段立刻換了這張桌布，真的好美
推 dearestalice: 對！ 連劇本也想要+1
→ diana840902: 可惜不出劇本~ 不然更想要金編親筆的啊XDD
→ diana840902: 但是小說也很好了啦~
→ diana840902: 是說w大說到可能是和14集重複，我想了一下覺得有可能
→ grace520909: DVD會送一集呀，但不是親筆拉(親筆好困難
→ diana840902: 耶XD 金信在恩倬不知道時追著她，還有在虛無"中天"的
→ diana840902: 情況
→ diana840902: 我是說內容啦XDDD
→ diana840902: 編劇的稿子XD
→ diana840902: 通常特典會有一集(?) KMHM也有收過XD
→ diana840902: 不過grace大那個是小說二的目錄嗎? 怎麼光標題就生火
→ grace520909: 今天DC上放了中天那段截選，滿是傷痕的手，乾枯的嘴
→ grace520909: 唇QAQ
→ grace520909: 對呀，小說2目錄，DC快劇透光了XD
→ diana840902: 在中天獨行好慘...是說拍出來也是那樣QAQ
→ diana840902: 自己覺得全劇最悲慘的一段...生死未卜又沒消息...QQ
→ diana840902: 最後雖然離開久了點但至少知道下落(?
→ grace520909: 我14直播中天的時候就貢獻了好多眼淚
→ diana840902: 真的!!! ME TOO...QQ
→ diana840902: 加上那首詩，更寂寞了...
→ grace520909: 和你一樣因為那首詩買詩集的(集掌
→ diana840902: (擊掌~~
→ diana840902: 腦海直接浮現金信的腳印...QAQ
推 japango520: 哎一古~看完好想要劇本喔QQ 雞皮疙瘩了
推 jdaemon: 感動，大推
→ cat0203: 不過希望還是不要貼全部貼上來...留點看小說時的驚喜
→ cat0203: 但還是超級感激各位版友的好心翻譯與分享~~~CCC
→ diana840902: 下篇應該比較不會  博主說之後尊重要賣的小說會盡量
→ diana840902: 只說劇本
→ diana840902: 我都只是貼原文XDDD 想說就參考看看囉~
→ grace520909: 小說因為有版權，確實也不能貼得太囂張(反省中咦？
→ diana840902: 劇終還是不少好文欣賞  怎麼出坑XDD
→ cat0203: 感恩~~好幾則都讓人心空不己..看的超開心>///<
→ grace520909: 是我啦(跪算盤QAQ，今天被崩潰的DC劇透的好興奮
→ diana840902: 小說二感覺更精采啊...>//<
→ diana840902: 下半部也是我更加投入的部分~~
→ cat0203: 中午真的很興奮..都捨不得離開電腦前了XDDD
→ diana840902: 結果我還沒去匯吊飾的錢XDDD (反正下周一晚上前都可
→ grace520909: DC把加拿大吻戲取名叫舒適親哈哈哈～
→ cat0203: 舒適親 XDD  韓飯取名讓人猜不透
推 jetami: 我也還沒匯，很認真的工作XDD
推 cooker311: 推推~~
推 watase124: g大是兇手呀 中午就要我看船戲 XDD
推 watase124: 不過因此害我好想直接買小說電子書先睹為快 書本訂了
→ watase124: 不知道何時才能拿到
推 a725kkk: 對 兇手XDDD  我今天度過了兩個夜晚（？
推 cat0203: 看得懂韓文真好~~可以看韓文小說
→ grace520909: 寫真訂了也還沒來，可能三月才收到了QAQ
推 watase124: 想看船戲短句翻譯可以去前兩篇 XDD
→ watase124: 或是請 diana大幫忙整理過來 太短我不能發文
→ grace520909: 景點景點(敲碗...我下定決心了，我要去看櫻花
推 julian: 謝謝分享 小說的描述好美啊
推 tammy137c: 有跟神打賭那段，成為鬼怪的脈絡更清楚了
→ diana840902: 船戲嗎... 我也不知道怎麼發XDDD
推 brightcharm: 這真的是金編的劇本?!根本小說啊XD直接出版也可以了
推 ja88224: 推，感謝分享。
推 a725kkk: 建議匯款早點匯XDD （曾經忘記補差額的人路過XDD
→ diana840902: 哈  感謝提醒XDDD
推 a725kkk: 現在要坐等景點文和船文（敲碗
→ cat0203: 船文不是有了?  中午那個那個 XDDD
推 a725kkk: 詳細船文（喂XDDD
推 susuless: 好美、謝謝QQ
推 EiryoWaga: 這些句子實在太美了，希望能通通寫進小說裡　　　　　
→ diana840902: 剛剛去繼續三刷，到第五集...XD
→ diana840902: 結果剛剛才好像恍然大悟金信後來怎麼老是說"每次問妳
→ diana840902: 什麼就一堆故事，以後誰還敢問妳"
→ diana840902: 似乎是第三集送楓葉時，金信要恩倬說她的故事，恩倬
→ diana840902: 說"你會哭的"
→ diana840902: 聽恩倬的故事，金信會心疼啊~ XDDD
→ a725kkk: d大好厲害 三刷了><
→ diana840902: 有人都好幾刷了不是XDD
→ diana840902: 不過我蕊小片段蕊N次了吧沒數過XDD
→ diana840902: 我只算完整沒快轉的XD
推 watase124: 我還真的剛好在看 晚點請d大更新在這篇 XD
推 Maisie: 推推
推 watase124: 寄出了 請期待成年吻和加拿大吻戲的內容囉 XDD
推 kanayu: 推,謝謝分享~本來覺得已經很完整的戲,沒想到沒拍的部分也
→ kanayu: 這麼精采!其待後續內容!!!
推 MusicShow: 推啊
推 imsiva: 推啊啊啊啊讚
推 lovelucia226: 遲到推推!! 看完又感動了一次，好美啊啊啊啊<3
→ lovelucia226: 喜歡這句+1>/////<：
→ lovelucia226: 要把頭努力向後仰才能看得到臉的男人，只有低下頭才
→ lovelucia226: 能遠遠看得到臉的女孩。
→ lovelucia226: 謝謝d大分享～～鬼怪坑繼續躺好躺滿XD
推 soul0202: 看了時光大最新一篇，契約書是他向神請求的，神真的沒有
→ soul0202: 對金信不好，蝴蝶~對不起XD~~
推 blueo1d: 謝謝diana大的分享～
推 bluecat5566: 真心建議出劇本書 好想收
※ 編輯: diana840902 (36.224.133.134), 02/19/2017 10:32:15
→ diana840902: 放進去囉~
推 jetami: 火熱的劇情越來越早了～
→ diana840902: 睡到現在才起來看到XDDD 以為很晚XDDD
→ diana840902: 最新那篇是小說下，剛剛也看了但就自己去看吧XD
→ diana840902: 小說下感覺更精采啊...
推 watase124: 謝謝d大~
推 a725kkk: 天啊>//<謝謝d大和w大！！
→ diana840902: 也感謝w大分享XD
→ diana840902: 是說昨天綜藝"認識的哥哥"也有鬼怪梗XDDD
→ diana840902: 姜虎東還讚高銀的演技XDDDDD
→ diana840902: 等等來看看~~~~ 有李準啊XDDDDDD
推 jetami: 韓綜很常出現鬼怪梗欸，每次看到都會爆笑XD
→ jetami: 新西遊記也有
→ diana840902: http://t.cn/RJmQzSI
→ diana840902: 認識的哥哥XDDD 李準講鬼怪台詞超搞笑XDDDDD
→ diana840902: http://imgur.com/ihm9acw.jpg
→ diana840902: 沒看劇都會哭的感染力... 高銀演技讚讚~~
→ diana840902: https://imgur.com/a/Iuroi 鬼怪效應持續中XDD
推 jetami: 高銀我愛妳！！！
推 cat0203: 高銀讚讚~~那哭戲真的演得很感人
推 a725kkk: 高銀我也愛你~~
→ diana840902: 高銀~~~撒朗黑~~~~~ XD
→ a725kkk: 李準真的是綜藝咖了啦XD
→ diana840902: 他算很久沒上綜藝XDDD 寶刀未老(? ((是這樣用嗎XDDDD
→ diana840902: 不同的鬼怪大家體會一下囉XDDDDDDDDDD
→ diana840902: 鬼怪病友真的不少.....
推 cat0203: 韓網民也很多人脫不了坑 感覺有很多同伴 XDD
推 watase124: 貓大不是想看文 我請d大補在原文囉 XD
推 cat0203: 透中道這麼激情好嗎?  >/////<
→ cat0203: 圖片支援 http://i.imgur.com/KgtL9lp.jpg
推 watase124: XDDDD 我昨天也是翻譯的手指蜷曲就是了 XDDD
→ diana840902: 很甜的一段XDDDDD
推 a725kkk: 我能想像w大手指捲曲XDDD
→ diana840902: 看的人都覺得很有畫面啊~~~ >///<
推 watase124: 真的很有畫面 小說真的要買 希望印刻翻譯好好翻
→ w6523520: 腳纏在金信腰間～阿斯～文字敘述有種__(?)小說的感覺啦
→ a725kkk: 總裁系列嗎XDDDD
→ diana840902: 其實那個就是拍出來金信抱起恩倬那段吧(? XDD
→ diana840902: 可是當初看播出就很甜，文字更是讓人手腳蜷曲XDD
推 janet0814: 手腳蜷曲啊～～w大文筆好好
→ diana840902: 而且那段我覺得拍的滿好看耶!! 抱起來其實覺得孔劉
→ w6523520: 導演拍的太唯美，文字更有想像(想歪)空間
→ diana840902: 真的壯XDD
→ diana840902: 看到不少花絮或甚至播出，演員要公主抱之類其實很累
→ w6523520: 超壯的昂昂！突然想到之前有人推文說想舔XDD
→ diana840902: 想起鬼怪也算各種抱(?) 凍死救回那段也公主抱~~
→ soul0202: 文字的美好…好期待中文小說快快出來
推 watase124: 是呀 是加拿大飯店吻戲那段 至是劇中偏暗示.. 但小說就
→ watase124: 蠻明顯是有開船就是了 XDDDD
→ diana840902: 劇本有寫到床上...應該也算有吧XDD
→ diana840902: 導演沒剪好啊~ 預告有放倒耶XD
推 jetami: 小說快點出………
→ diana840902: 雖然不是床但沙發也OK啦~XDDD
→ jetami: 剩下的可以自己腦補XDD
推 watase124: 畫面美不美導演很重要 咖啡也是孔劉抱起來吻 但不美 XD
推 cat0203: 在沙發上也能開...QQ
推 jetami: 導演真的很重要！讚嘆李導
推 a725kkk: 讚嘆李導（膜拜
→ cat0203: 之前看劇本 好像都是簡化的句子~~ 小說很多纏綿悱惻的詞
→ cat0203: 形容..差蠻多的.
推 watase124: 小說會寫角色的內心 OS 劇本只有編劇給演員的註解呀
→ grace520909: 現在是燦爛的午時，你們這些人(指！
→ watase124: 兇手出現了 XDDD
推 cat0203: 印象深刻的是--拔劍前那個吻完之後..劇本寫的比較簡單
→ cat0203: 可是鬼怪的手 摸著恩倬的臉..那種捨不得眷戀的感覺
→ brightcharm: 纏綿悱惻XDDDDDDDDDDDDD
→ cat0203: >///<   好想快點看到中字小說...
推 watase124: 那個吻只有一句而已“悲傷且心痛的最後一吻…”
推 grace520909: 我每個吻戲都喜歡，孔劉吻戲匠人認證
→ cat0203: 演員單看簡化的台詞.要揣摩出感情..在表演出來..
→ cat0203: 太笨的人 應該無法當演員
推 watase124: “溫柔地離開恩倬的唇，看著她”金編地形容就這樣而已
推 jetami: 溫柔地離開她的唇！（好難哦！怎麼演的出來XDD
→ jetami: 讚歎孔劉吻戲
推 watase124: 孔劉不就演給大家看了嗎 XDD
→ grace520909: 太溫柔的縱火犯，犯規犯規
→ cat0203: 可以激情的離開恩倬的唇嗎? 像人魚姐結局那個吻XDDD
推 a725kkk: 原來現在是晚上XD
推 watase124: 大中午超刺激的呀 但演員們真的詮釋得非常好
推 mfkuo: 推推  坑底好溫暖
→ diana840902: 李導真的把畫面拍得很唯美~~ 讚嘆+1
→ sig1023: 咖啡王子的熊抱吻雖然沒有很唯美 但是超激情火熱XDD
→ sig1023: 最近剛回味完崔社長 >///<
→ diana840902: 之前完全沒看過孔劉的愛情戲...看到的電影大綱也是
→ diana840902: 偏硬，所以沒想到他是吻戲匠人啊...XDDD
→ cat0203: 所以 孔劉有很會吻嗎?
→ diana840902: 我覺得算不錯吧XDDD
→ diana840902: 看鬼怪的話  其實有被打到(? XD
→ watase124: 鬼怪有 咖啡沒有 XDDDD
→ watase124: 咖啡當時看的感覺是令人不太舒服 鬼怪不會 導演很重要
推 a725kkk: 真的吻的很>///<
推 cat0203: XDDDDD
推 jetami: 給孔劉大拇指>////<
推 cat0203: 我剛喵一眼看成 給孔劉虎口 XDDDDD
推 watase124: 大概排和李陣郁不相上下 XDDD
推 janet0814: 咖啡很順的補完了～big 看完第三集暫棄XD
→ a725kkk: 給孔劉虎口XDD
→ diana840902: 我還開不了咖啡和BIG啊~XDDD
→ diana840902: 電影看男與女  屍速  密探
→ diana840902: 嫌疑人開了看幾分鐘...可是看到兩個多小時覺得長...
推 jetami: 虎口沒有用啦！XDDD
推 janet0814: 嫌疑人還沒看，上週還是上上週吧，SBS被告人播完是接
→ janet0814: 著播嫌疑人
→ janet0814: 咖啡還可以，Big 不是我的菜
推 idoo: 好纏綿火熱的吻啊！但戲拍得確實是純情走向
推 cat0203: 好想印紙本出來..圖+字~
→ cat0203: 台壓DVD不知何時會出QQ
推 a725kkk: 台壓ost快出了OAO （期待期待
推 cat0203: 期待台壓DVD小立牌XDDDDD
→ cat0203: CD才對，哈
→ a725kkk: 偷渡一下
→ a725kkk: http://i.imgur.com/Va5R5Yi.jpg
→ a725kkk: 這樣好萌XDDD
推 jmeb: 好可愛*^O^*
→ diana840902: 蕎麥君戴眼鏡好可愛XDDDDDD 文青XDDDDD
推 cat0203: 可愛，還能拿叉子叉牛肉cosplay has
推 a725kkk: 感覺變資優生來著XDDD  叉子我試試XDD
推 a725kkk: http://i.imgur.com/EJEto0k.jpg
→ a725kkk: http://i.imgur.com/4QHRJZJ.jpg
推 cat0203: 哈哈哈，鬼怪餓了要吃肉～～
推 a725kkk: 應該要p牛肉上去XDDD
→ diana840902: 好可愛喔~~~~~ >///<
→ diana840902: 拿書就  愛閱讀的鬼怪XD
推 a725kkk: http://i.imgur.com/UFbyvRe.jpg
→ diana840902: 好萌~~~~~~~~XDDDDDDDDD
推 a725kkk: 我應該去借大丈夫那邊才對XDDD
→ a725kkk: *那本
推 cat0203: 還要拿CD，跟畫作XD
→ diana840902: 大丈夫真的很瞎XDDD 三刷特地注意看手上拿的書，幾乎
→ diana840902: 都大丈夫...XDDDDDDD
推 a725kkk: 然後還看不完XDDD
→ a725kkk: 畫我沒有><
推 cat0203: 拿張小卡蠟筆塗一塗畫一張如何，哈哈
推 a725kkk: 哈哈哈哈 鬼怪要好幾世紀的畫作XD 還要什麼巴洛克風格的
推 cat0203: 印象派或畢卡索風XD
推 cat0203: 記得app插隻劍，咩咩君能做劇中各種cosplay耶
→ diana840902: 聽說好像畫的尺寸其實不對(就真品不是那樣)
→ diana840902: 所以鬼怪似乎都只是拿仿冒品附庸風雅...XDD
推 auikeey: 小說內容真的讓人超期待啊啊
推 edcfrfv: 嗚啊啊啊啊啊啊啊有了這幾段鬼怪對恩倬的感情更明朗了，
→ edcfrfv: 很清楚知道他很早就開始注意恩倬，進而愛上她
→ edcfrfv: 床戲為什麼刪掉啦
→ diana840902: 或許一開始好奇而跟著恩倬，會和14集追著失憶的恩倬
→ diana840902: 有點重疊吧...(?)
→ diana840902: 雖然表現出來或許會比較明朗XD
→ diana840902: 我比較想看是打賭那段而已XD