[問題] 鬼怪：阿使的疑問

[pandapna (啦啦啦)]

鬼怪第一po送給萌萌阿使

王黎應該也900年了，
為什麼只當使者300年呢？


鬼怪和阿使去pub找華神
華神離開後鬼怪說要揍他被阿使抓住
阿使為什麼說
之前在你身邊繞來繞去是我的錯
（台詞是這樣嗎？）

然後。超愛李赫的霸氣直接啊！
他給sunny轉世上手銬那段超促咪



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.49.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1487750630.A.1BC.html
→ diana840902: 王黎不是在地獄待600年嗎(?) 13集有
推 bluecat5566: 地獄贖罪了600年 台詞有說先在地獄贖罪完選擇
→ diana840902: 被糾察隊找上那裡
→ bluecat5566: 喝茶忘卻記憶當使者 有演出來罰你重看
→ pandapna: 我今晚就開始重看！
→ pandapna: 哦...贖罪600年。再加當使者贖自殺之罪....是這樣嗎？
推 hank310075: 地獄贖罪600年這個問題出現頻率好高阿XD
推 blueo1d: 指...齁～你沒有仔細看，罰你再看一次
→ pandapna: 問題2呢？那句我怎麼看都看不懂。是在跟神道歉嗎？因為
→ pandapna: 他常抓德華過去問東問西？
推 dawnA: 這問題問好多次了
推 inohno: 第二個我看的翻譯意思好像是使者之前常跟德華說"跟我來"
→ inohno: 而跟著陰間使者走=去陰間,算是使者的威脅用語XDD
→ inohno: 知道德華是神附身後,態度就不同了~
→ customptt: 第二個問題換個翻譯版本看看
推 jopojopo: 600年地獄其實很恐怖。。。。。
推 silviacsy5: 劇中就有解答了，地獄600年
→ pandapna: 對啊。但是我想不通地獄處罰完了為什麼又要因爲自殺再
→ pandapna: 當使者處罰
推 watase124: 有嗎 EP15 使者還是照樣威脅德華呀
推 nht: 贖罪是自殺的部份, 當使者應該是他殺了金信和他的家人及隨從
→ nht: 那時不是殺了一堆金信的親人?  @@a
→ pandapna: 是這樣嗎？不是說當使者是因爲犯案了放棄自己的罪嗎？
推 prenrnbo: 不同的罪不同的罰
推 szeonly1103: 我覺得600年地獄是他殺人的懲罰，而300年的使者就是
→ szeonly1103: 因為他自殺的罪，劇中不就有說神藉著當使者讓他們了
→ szeonly1103: 解生命的重量啊
推 jessi: 地獄600年不是殺人罰200年，自殺罰400年？之後再罰當陰間使
→ jessi: 者修行，了解生命的意義？（這樣感覺自殺罰超重！）
推 a725kkk: 自殺是最重的罪
推 diana840902: 其實以這部劇主旨來說…不意外啊XDD (想到發布會提
→ diana840902: 到朴容夏)
→ diana840902: 還有加上韓國自殺率其實真的不低吧…><
推 chaumanchi: 罰多少年應該不是重點，不然解釋不了為甚女使者晚王
→ chaumanchi: 黎300年當使者。
推 seaenrmei: 再看一次應該不是處罰 可以再看鬼怪們是很幸福的事情><
推 Butzu: 我倒是想問，阿使在裡面笑了之後說了幾次：「啊，不能笑！
→ Butzu: 」是為什麼不能笑？
推 treng: 回樓上  其實  那應該是ng吧  因為阿使就是冷冷的
→ treng: 但反應很好  所以就剪了ng上正片了
→ pandapna: 是NG哦？我以爲是想漸進的表現出他和阿怪產生友誼所設計
→ pandapna: 的情節....這對君臣從900年生前沒能合作共事，到同居開
→ pandapna: 始鬥刀叉盤子、走T台、到能坐在一起聊天，甚至互相幫忙
→ pandapna: 善後，到最後阿怪的定位中，阿使是摯友。我覺得不能笑是
→ pandapna: 這過程中，兩人開始熟悉互動很有趣的反應。
→ pandapna: 覺得他們兩個每次用內心對話後面吼叫都超好笑。砍完路
→ pandapna: 後阿怪叫阿使安靜點或恩卓離家出走回來後，阿使罵阿怪，
→ pandapna: 都聽到了你這隻肉麻兮兮的鬼怪