[分享] 鬼怪 - 韓版A OST 開箱 - 看板 KoreaDrama

作者diana840902 (鬼怪無底洞每一天都美好)

看板KoreaDrama

標題[分享] 鬼怪 - 韓版A OST 開箱

時間Sat Feb 25 00:04:11 2017

哈哈哈哈~~~~ 今天台壓版發行的日子... 下課剛好在西門町附近就路過去唱片行看看還拍了張照XDDD http://imgur.com/2AHs9ZT.jpg

如圖所示~~ 最左邊是韓版A，後面是韓版B沒拍到... (現場都各只剩下一組，昨天網上看說缺貨..) 中間是台壓B (現場兩組) 最右邊是台壓A (現場三組) 應該很容易看得出差別(?) 韓版：3D封面、頂蓋有凹槽台壓：封面平的、A版附有立牌便條紙、B版是中字MV 內容物據說台壓有歌詞翻譯，但好像沒有翻譯完全...(?) 沒拆開就不知道了XD 當時在現場細細端詳兩種OST... 直覺感想... 1. 台壓送的立牌怎麼好像薄薄的(?) OAO 2. 韓版居然封面3D!!! 也太酷!!! (整個沒見過世面的臉XD) 然後韓版A的封面是五人海報&相倚的信倬、韓版B的封面是死鬼走台步拉遠和拉近 3. 韓版的盒子好像看起來有點微妙的皮感(?) 還是說絨毛感的紙盒(?) 台版看很久，目測感覺像平滑光溜觸感(這沒拆開也不知道XD) 後來就默默拿起現場僅剩一組的韓版A去結帳...XDDD 本來應該是沒打算買，前天跟我同學聊天... 我：跟你說我真的瘋了!! 看部劇居然買了詩集，又織了紅圍巾，甚至買了蕎麥君和筆XDD 同學：真假!? OAO 我：就沒收OST...XDDDDDD 同學：這不是應該第一個收的嗎(?) XDDDDDD 我：你不知道我被兩版本的(O)ST氣到!!!!!! (口亨) 對!!!! 就是現在我還是有氣!!! 還我那些劇中版原唱啊!!!!!!!!!!!! (吼) 然後剛好路過西門町，好奇台壓和韓版不同處而已，就進店看心裡想著真的有10000%想買再說...^^" 於是乎...因為看到3D封面實在太酷(?) 之前也沒有收過剛好現場剩下一組就買了...XDDDDDDDD (腦波真的很弱囧) 就這樣很單純的原因... 下週遇到講給同學聽他應該會笑死...XDDDDD 不過如果現場沒有韓版A我應該也不會下手收吧我想~ (默) 好了... 落落長的買OST心路歷程... 下面正文!! 開箱!! 雖然之前已經有三篇韓版分享了... 但自認這回攝影技術有進步就想PO出來啦XD *************************分隔線************************************************ 封面~~ 是很炫的3D~~~ 也是最後粉碎我約一個月憤怒的購賣理由...XDDD http://imgur.com/AYDuXoS.jpg

側面~~ 是CD1和2的曲目表，以及劇中經典語錄之一：當你離世界越來越遠時，如果感受到有人將你往世界推了一把的話那就是神在你身邊駐足的瞬間。黑底金字真的有種精緻典雅的感覺~~~XDDD http://imgur.com/kch6r9e.jpg

http://imgur.com/nxmKeQz.jpg

http://imgur.com/HCGRRCP.jpg

封底~~ 滿簡單的，一直都很喜歡劇名的字體!!! http://imgur.com/pzZMGMU.jpg

打開啦!!! 很整齊地疊著~~~ http://imgur.com/HKRXEQj.jpg

小心地取出... 內容有：CD1&2、歌詞本、寫真小冊、手翻書 http://imgur.com/CJnzEr7.jpg

CD們~~ 外殼~~ 信倬這張相依的畫面真的很美 >///< 我也想靠在鬼怪大叔的背上~~~ XDDD http://imgur.com/Hna6vVP.jpg

CD1&2 在蕎麥花田的鬼怪、還有海邊初次召喚的那天都是很喜歡的經典畫面啊 >///< http://imgur.com/jO3KGB8.jpg

CD包裝的封底，五人海報和曲目~ http://imgur.com/M7EqVHM.jpg

歌詞本黑色的封面搭配劇名上美麗又神秘的火光彷彿神秘又美好的鬼怪從黑暗中走出!! 奇蹟的光芒啊~~ http://imgur.com/SqfuYV6.jpg

內頁就隨機拍了~~ 翻開目錄旁是武神金信!! 真的很喜歡黑底金字色調~ 下面的兩行句子和盒子上的金句一樣 http://imgur.com/HKLqPgw.jpg

歌詞的排版也不錯!! 前半本是金底黑字、後半本是黑底金字因為後面的情節更趨於悲傷嗎...(自己說XD) http://imgur.com/miht2GG.jpg

http://imgur.com/RKNH7iz.jpg

捕捉到鬼怪也要拍下來呀~XDD http://imgur.com/vrupzR8.jpg

簡單的封底~ 和寫真小冊封底一樣XD http://imgur.com/YtDZELj.jpg

寫真小冊封面死鬼搶胡椒瓶XDDD 到底誰會贏呢~~www http://imgur.com/jQiRePb.jpg

翻開就在鬥法呀...XDDD 旁邊的句子仍然和盒子上的金句一樣XD http://imgur.com/bGo70Yk.jpg

五主演的角色介紹及印刷簽名~ 簽名真的彷彿欣賞藝術一般..(笑) http://imgur.com/7odOD2P.jpg

http://imgur.com/6hoJHpF.jpg

http://imgur.com/HIDbDeJ.jpg

http://imgur.com/zdwYdmn.jpg

http://imgur.com/auK1iHO.jpg

隨機拍幾張內頁... 檢查了下劇照，每次買OST都會好奇劇照放到多少集對我來說這也算是製作的精緻細心程度之一XD 鬼怪最遠有放到13集的劇照，而且收錄的其實也算滿精華的(我覺得) 加上裡面有收錄大概五句(?)經典台詞，我整體給它不錯的評價XDDD http://imgur.com/1M0iTW0.jpg

http://imgur.com/90HZYWe.jpg

http://imgur.com/Z6NQJwb.jpg

http://imgur.com/6wisYfi.jpg

http://imgur.com/DFknlWS.jpg

http://imgur.com/hFVQ08m.jpg

手翻書~~ 不過就沒有親自錄影翻的過程了XD 只能說...頗好玩的哈哈哈XDD 一面是死鬼第二集救恩倬走台步，一面是信倬在狹小空間BOBO~~ http://imgur.com/bf4a3kr.jpg

http://imgur.com/BcNtfzt.jpg

******************************************************************************** 以上...就是命運般的說不買(O)ST結果還是敗了的過程...XDDD 不過~~~ 完全不後悔啊!!! 應該是我收過覺得最精美的實體了吧(? 之前KMHM也是不錯，但整體就正常模式而前陣子收THE K2的...劇照竟然不多整個有點空虛到... 鬼怪的話...無論視覺還是觸覺都是享受啊~~ 如鬼怪般神秘又貴氣(?) 摸起來小冊內頁的紙質也不錯更加期待之後的寫真書及小說了!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.14.214 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1487952254.A.169.html

推 a725kkk: 小書真的很棒~~~ 02/25 00:08

→ a725kkk: 我要祈禱唱片行願意讓我換CDQAQ 02/25 00:09

推 dawnA: 看到那把插到凹的劍了（指 02/25 00:13

→ a725kkk: 我也有特別去翻那頁看XDD 快笑死了哈哈 02/25 00:14

→ diana840902: 不是被埋歪的嗎? XDDDDD 02/25 00:15

→ diana840902: 當時被棄屍時劍整個直接插進土裡耶XDD 02/25 00:15

→ a725kkk: 也可能他自己掰歪的XD 02/25 00:17

※ diana840902:轉錄至看板 GongYoo 02/25 00:22

推 cat0203: 台壓小寫真本沒翻中字，差評～ 02/25 00:33

→ diana840902: 看你貼的有翻角色介紹...所以是其他的沒翻吧(台詞) 02/25 00:36

推 a725kkk: 差評+1 XDDD （感覺我怨氣很高 02/25 00:36

→ diana840902: 其他部分有台詞，應該算寫真書雛形... 02/25 00:36

→ diana840902: 所以更加期待寫真書了哈哈~ 02/25 00:37

推 cat0203: 就是為了看懂台詞才買台壓，結果沒翻，裡面內容物都跟韓 02/25 00:40

→ cat0203: 版一模一樣，那何必買台壓，本來都想說支持一下台版，現 02/25 00:40

→ cat0203: 在我不了=_= 02/25 00:40

推 a725kkk: 貓大我想的跟你一樣XDD 02/25 00:41

推 cat0203: 含淚（握） 02/25 00:42

→ a725kkk: 含淚（握 02/25 00:43

→ diana840902: 拍拍樓上兩位~~ 02/25 00:44

→ sharon1847: 西門町附近...D大是學姐嗎XD 02/25 00:45

→ diana840902: 台詞就，我有看到三神說的那句"生死瞬間懇切祈禱，或 02/25 00:45

→ diana840902: 許會有心軟的神..." 02/25 00:46

→ diana840902: 還有天橋上說會付出巨大代價那句 02/25 00:46

→ diana840902: 再來有看到金信那幾段經典告白和口白 02/25 00:46

→ diana840902: 大概是這樣吧~XDDD 02/25 00:46

→ diana840902: sh大有可能喔(? XDDDD 02/25 00:47

推 hallow21: 跟你買一樣的哈哈我覺得還不錯值得 02/25 00:48

推 alicecute: 感覺以後買台壓真的要特別仔細看...（推眼鏡 02/25 00:50

推 cat0203: 謝謝d大大略說的台詞，原來是那幾句喔 02/25 00:50

推 weisuika: d大文兩邊都要推！！XD 02/25 01:09

推 a725kkk: 要包色的we大出現了XD 02/25 01:10

寫真小冊內頁台詞~ 簡要說下好了... 有小冊的應該會知道XD 1. 死鬼走台步：當遇到生死關頭時，要懇切的祈禱，或許會有心軟的神聽見 2. 黎善天橋相遇：錢誰來付呢? 無論是誰付錢都無所謂，反正兩個都要付出巨大的代價 3. 金信摸恩倬頭：我決定了，我要消失。在更想活著之前、在更幸福之前為了妳應該要做出的選擇，就是結束我這一生 4. 加拿大回家獨自一個的金信：我喜歡既是我的生、也是我的死的妳所以只好揣懷著我的秘密，向上天祈求再瞞妳一天，就這樣再瞞妳一百年天氣剛好的那天，是初戀啊，希望能有告白的機會求上天允諾 5. 蕎麥田拔劍：和妳在一起的每一天全都很耀眼因為天氣好，因為天氣不好，因為天氣剛剛好每一天，都很美好還有，無論發生什麼事，都不是妳的錯 6. 金信抱住被他拍飛的恩倬：神諭沒有錯啊!我看到的未來也沒錯啊! 因為這孩子，我終於..可以結束這不滅的詛咒，歸於無了人類的壽命區區百年，讓我想回頭再望一眼的是我不滅的人生，還是妳的臉龐? 啊! 好像是妳的臉龐 ※ 編輯: diana840902 (114.24.14.214), 02/25/2017 01:13:31

→ diana840902: 我不會翻譯...韓文也生澀...大概看的^^" 02/25 01:13

→ diana840902: 希望有稍微幫到~ 02/25 01:14

推 a725kkk: 認真d大推推~ 02/25 01:14

推 cat0203: D大 (愛心愛心手勢) 02/25 01:15

推 Caridee1008: 這邊也要推一下！ 02/25 01:20

→ Caridee1008: 謝謝翻譯呀 02/25 01:20

推 ricemizuno: 生火文啊~D大西門是去哪一家，明天我去其他家找韓板QQ 02/25 01:25

→ diana840902: 佳佳~ 02/25 01:27

→ diana840902: 本來要找五大，結果迷路OAO 滿少在那附近的，今天是 02/25 01:28

→ diana840902: 剛好上課… 02/25 01:28

→ diana840902: 可是聽說光南還有海報(?) 上一篇有人說… 02/25 01:28

推 a725kkk: 我在五大買台壓的QAQ..... 02/25 01:29

→ diana840902: 我今天買就沒海報了… 02/25 01:29

推 ricemizuno: 感謝d大~本來想給台版一個機會..實在太傷心了QQ 02/25 01:29

→ diana840902: 我覺得沒海報也還是值得收韓版啊～ 02/25 01:31

推 ricemizuno: a大實在太慘了QQ 海報我是還好(沒有貼海報習慣XD) 02/25 01:32

推 a725kkk: 唔是沒有到很慘啦還是有人會喜歡台壓只是剛好不是我想 02/25 01:33

→ a725kkk: 要的TT 02/25 01:33

→ diana840902: 嗯…韓版要滅火的話(?) 應該是3D封面眼花撩亂吧XDDD 02/25 01:36

→ diana840902: 一直盯著略傷眼XDD 02/25 01:36

推 cat0203: 馬上用立牌便利貼補寫上去～ 02/25 01:38

→ cat0203: http://i.imgur.com/9X2zKAo.jpg 02/25 01:38

→ cat0203: （還是拿咩蕎麥君筆寫的～） 02/25 01:39

推 lovettkt: 貓大字好可愛~ 02/25 01:44

→ cat0203: 我的字很醜QQ，還被郵局阿伯說像國小生XD，傷害大家眼睛 02/25 01:46

→ cat0203: 真不好意思cc 02/25 01:46

推 pppan: 質感一整個很高貴~~ 02/25 01:55

→ Caridee1008: 我也把它超寫下來了，還邊聽CD2邊寫，特別有感覺 02/25 02:02

→ Caridee1008: *抄 02/25 02:03

推 MeiLoveEason: 請問韓版的價錢?謝謝 02/25 02:50

推 crona: 韓台版好像差30元還是50元而已 02/25 03:00

推 Caridee1008: 韓版cd640元，寫真書720，我是在95買的 02/25 03:18

推 Blueelephant: 請問有人在台南的唱片行買到韓版的嗎? 02/25 06:14

推 janet0814: 再崩潰一次......嗚 02/25 06:34

推 cat0203: 一早再來唸一次。還要自己補寫中文上去真不知道是哪門子 02/25 09:14

→ cat0203: 台壓=_= 02/25 09:14

推 lovelucia226: d大開箱文推推!! 韓版A是真的很不錯啊>//////< 收到 02/25 09:30

→ lovelucia226: 的時候超喜歡，現在當寶貝一樣珍藏著（笑）放進去的 02/25 09:30

→ lovelucia226: 順序還堅持要跟開箱的時候一模一樣XD 然後今天要去 02/25 09:30

→ lovelucia226: 拿到貨的咖啡了，好期待啊啊啊 02/25 09:30

推 a725kkk: 咖啡感覺讚讚的QAQ 02/25 09:31

推 jmeb: 想看咖啡開箱心得文~ 02/25 10:24

推 cat0203: 150CC熱水+一包無糖拿鐵..好喝~ 02/25 10:28

→ cat0203: 喔是90~10ml耶我多加50 XDDD 02/25 10:31

→ cat0203: 100... 02/25 10:31

推 bluecat5566: 鬼怪一族感謝您的貢獻~ 02/25 10:38

推 grace520909: 鬼怪廢人模式推文...你們這樣我好難專心出差(QQ 02/25 10:40

推 a725kkk: g大一起來分心吧（誤 02/25 10:50

→ diana840902: http://i.imgur.com/d8mE3qV.jpg 02/25 10:52

→ diana840902: 第一句改成開始專心吧~ 02/25 10:53

→ diana840902: XDDDDDDDD 02/25 10:53

→ diana840902: 我的紅豆君在樓下小七...但現在無法拿QAQ 02/25 10:54

推 a725kkk: 咦為什麼XDD 02/25 10:56

→ diana840902: 下大雨懶得出門...(囧) 02/25 10:59

→ diana840902: 看來鬼怪要憂鬱四天了.... 02/25 11:00

推 auikeey: 我也憂鬱了一直下雨 02/25 11:03

推 a725kkk: 我也一直在思考要不要出門拿寫真XD 雨下好大 02/25 11:11

→ a725kkk: 會長爺爺去世鬼怪要傷心好幾天來著QAQ 02/25 11:11

推 bluecat5566: 印刻有發新的文中文版譯名會用音譯喔金編要求的XD 02/25 11:28

→ abooma: 天哪一看到封面那個感覺又回來了鬼怪餘韻 02/25 11:33

→ diana840902: 昨天有看到呀~~~ 期待小說也快出~~~ 02/25 12:45

推 lovelucia226: 拿到了～～>//////< 02/25 12:49

→ lovelucia226: 漸層包裝真的超美，從外盒到咖啡包都很有質感，真心 02/25 12:49

→ lovelucia226: 好喜歡啊啊啊<3 晚點泡來喝喝看（咖啡迷一隻期待中 02/25 12:49

→ lovelucia226: ） 02/25 12:49

→ lovelucia226: （請無視後面的我妹的書XD） 02/25 12:49

→ lovelucia226: http://i.imgur.com/vSPnFNR.jpg 02/25 12:49

→ diana840902: 好好.....QAQ 02/25 12:50

→ diana840902: 正在聽CD2 根本超適合配咖啡的~~~~ >///< 02/25 12:51

推 japango520: 咖啡很好喝跟台灣一般即溶咖啡不太一樣（推坑 02/25 12:57

推 cat0203: 正聽CD2+1..喝無糖拿鐵中 (享受) 02/25 13:02

推 a725kkk: 不要逼我嗚嗚 02/25 13:13

→ cat0203: XDDD 現在大家要推坑無糖拿鐵了嗎 XD 02/25 13:31

→ diana840902: (以上空白推文) XDDDDDDD 02/25 13:37

推 alicecute: 確定不配蠟燭嗎？ http://i.imgur.com/e51QGYQ.jpg 02/25 13:39

→ diana840902: http://imgur.com/c6IbGGc.jpg 02/25 13:42

推 olivelee: 前面沒跟到可以偷問一下咖啡在哪買呀 02/25 13:46

推 alicecute: 啊哈哈哈哈 http://i.imgur.com/QbkW7in.jpg 02/25 13:46

推 cat0203: a大鬼怪大人的臉 XDDD 02/25 13:47

推 olivelee: 謝謝D大開箱比較文一直被台韓版內容搞的頭很暈哈哈 02/25 13:48

推 a725kkk: d大我應該存你的圖XD 杜絕那些蠟燭咖啡香水坑XDD 02/25 13:55

→ diana840902: 是齁~~~~~~~~ (哼哼) 02/25 13:57

→ diana840902: 鬼怪大人真的有夠可愛~~~~~~ >///< 02/25 13:57

推 a725kkk: 他們好過分（口亨 02/25 13:57

→ a725kkk: Al大的圖跟萬歲臉我都好喜歡XDD 02/25 13:58

→ diana840902: 剛好蕊完這集XDDDD 成年吻真的好甜~~但是消毒更肉麻 02/25 13:58

→ diana840902: 啊~~~XDDDD 02/25 13:58

→ a725kkk: 快要蕊到悲傷的了TT 02/25 13:59

→ diana840902: 最近開學，蕊劇時間變少了QAQ 02/25 14:04

→ diana840902: 速度變慢...因為都收在電腦專心看XDDDD 02/25 14:05

→ diana840902: 通勤就看劇本... 很愛看最後三集劇本XDDD 02/25 14:05

推 janet0814: 台南大太陽吔～好想出去玩......上班中QQ 02/25 14:05

推 auikeey: 咖啡只能找代買或是朋友有去韓國幫你買 02/25 14:05

→ diana840902: 對耶!!! 忘了有朋友!!! (驚) XDDDD 02/25 14:06

推 cat0203: 休假中，太陽亮亮天氣好 02/25 14:06

→ diana840902: 好好...台北陰雨啊...QAQ 02/25 14:06

推 a725kkk: 朋友最近是去日本（淚 02/25 14:07

→ diana840902: 剛剛才下大雨白茫茫到底鬼怪多難過QAQ 02/25 14:07

→ a725kkk: 台北下大雨TT 02/25 14:07

→ diana840902: 我媽還說宜蘭昨天沒下雨就台北下(詭異) 02/25 14:07

→ a725kkk: 鬼怪在台北大家快搜尋（誤 02/25 14:08

推 hsiens: 韓版兩版都收了ㄎㄎ 02/25 14:22

推 olivelee: 謝謝aui大 02/25 14:26

推 bluecat5566: 宜蘭昨天有下雨阿下一整天呢 02/25 14:33

→ diana840902: 是喔XD 02/25 14:41

推 auikeey: 來上有氧課上一堂老師最後的伸展是放鬼怪ost 02/25 16:16

→ diana840902: 昨天在西門町也一直聽到店家放鬼怪OST~~XDDDD 02/25 16:28

推 a725kkk: \鬼怪大發/ 02/25 16:50

推 jetami: 工作地方附近的咖啡店也是～鬼怪is everywhere 02/25 16:50

推 jetami: 話說博客來連鬼怪娃娃們都可以買了說～不過不便宜就是了 02/25 16:59

→ jetami: ，咩咩君居然要1280！ 02/25 16:59

推 a725kkk: 耶拿到寫真~~ 02/25 18:27

推 cat0203: 開箱文~~寫真書有人發過開箱文嗎? 突然忘了 02/25 18:34

推 jetami: 有喔 02/25 18:34

推 bluecat5566: 好像有但我忘了是這邊還是孔劉版 02/25 18:34

推 cat0203: 有Cl大剛找到了~看送的大張劇照中 02/25 18:37

推 a725kkk: 這裡也有~ 02/25 18:47

→ diana840902: 寫真有喔!! 找開箱應該就看到了XD 02/25 19:33

→ diana840902: 博客來好像都賣特別貴....@@ 02/25 19:34

推 cat0203: 剛看到韓文小說也有賣~不過寫真書偏貴 02/25 19:40

→ diana840902: 寫真不是剛好1000嗎(? 02/25 19:41

→ diana840902: 超貴...去別地方看根本也不用800... 02/25 19:42

→ cat0203: 其他寫真我看賣750... 02/25 19:42

→ diana840902: 下個就等寫真到家了 > < 02/25 19:42

推 a725kkk: 我好像都沒有上博客來看XD 02/25 19:43

→ diana840902: 看了(O)ST的寫真小冊很期待真的寫真書啊~ 02/25 19:43

→ cat0203: 為了大張劇照有想收韓版了...QQ 02/25 19:43

→ diana840902: 小冊好像試讀XDDD 02/25 19:43

→ diana840902: 印刻沒有大張劇照嗎(? OAO 02/25 19:43

→ cat0203: 不知道..不過台灣好像都..>''< 02/25 19:44

→ diana840902: 我是覺得圖像類東西，原版和台版總好像多少會有點差 02/25 19:45

→ diana840902: 異...不過就我自己可能也比較敏感吧(? XD 02/25 19:45

→ diana840902: 可是看印刻臉書那樣寫，覺得製作應該滿用心的~ 02/25 19:46

推 cat0203: 韓版紙質都比較好..買過的感覺~會買台壓都是為了中字看懂 02/25 19:46

→ cat0203: 可是寫真書無法翻看看..不曉得裡面韓字多不多..囧. 02/25 19:47

→ diana840902: 本來也一度想等中字... 被版上懂韓文先買的人推坑XDD 02/25 19:47

→ diana840902: 如果是像小冊那樣模式的文字量我應該還可以... 02/25 19:48

推 cat0203: 剛又再看一次C大的寫真開箱..字有的還蠻多的XD 02/25 19:50

→ Caridee1008: 前幾頁字是真的蠻多的，但圖還是占大多數，後面頂多 02/25 20:15

→ Caridee1008: 就短短幾行字而已 02/25 20:15

推 Caridee1008: 所以寫真書我都收韓版，小說收中字就好了 02/25 20:19

→ Caridee1008: 畢竟小說看懂還能自行腦補比較重要XDDD 02/25 20:20

→ cat0203: 掙扎阿，大劇照太吸引力人了 02/25 20:30

推 jetami: 不行！我要撐過去撐到印刻的祭品文到來（誤）XDD 02/25 20:35

推 cat0203: 對齁，要等N大的祭品文~XD 02/25 20:40

推 a725kkk: 我要等你們的分享文XDDD 02/25 20:48

推 janet0814: 剛下班回到家～想說會不會今天就收到寫真書.....可惜沒 02/25 20:50

→ janet0814: 有XD，看了一下訂單，下午才寄出 02/25 20:50

→ diana840902: 那應該也快到了吧~ 我的還在看不見的遙遠處...QAQ 02/25 21:09

推 janet0814: 期待明天下班回家就可以開箱了～ 02/25 21:33

→ alicecute: 我的也還在排隊階段......好久啊～千年的等待 02/25 22:05

推 a725kkk: 雖然已經拿到可是自取好累XDD 今天還下雨 02/25 22:07

→ IKURAQ: 我捨不得拆封OST 超期待寫真書>//< 02/25 22:30

推 a725kkk: http://i.imgur.com/qhgj0Ah.jpg 02/25 22:49

→ a725kkk: >///< 02/25 22:49

→ a725kkk: ost我有拆只是沒有拿出來播XDD 02/25 22:56

→ diana840902: a大拿了!!!! 02/25 23:15

推 a725kkk: 捨不得拆XDDD 02/25 23:17

推 Caridee1008: 總是要拆的XDD只是劇照捨不得拿來貼 02/25 23:20

推 a725kkk: 真的很厚很重比詩集厚！ 02/25 23:22

推 Caridee1008: 比十元硬幣還寬一些 02/25 23:23

→ a725kkk: http://i.imgur.com/AHIUyEK.jpg 02/25 23:24

→ diana840902: 好有料的感覺啊!!!! 02/25 23:34

→ diana840902: 精裝加那種紙質....一定重的~~~~XDDD 02/25 23:35

→ Caridee1008: 真的很有料！真心不騙 02/25 23:38

→ a725kkk: 拿到的時候覺得真的沉XDD 02/25 23:40

→ diana840902: 每天隔兩小時刷蝦皮看何時出貨....@@ 02/25 23:47

→ diana840902: 真是...以後不用蝦皮了... 還以為寫有現貨咧...= = 02/25 23:47

推 a725kkk: 你用聊聊問賣家看看還要多久 02/25 23:49

→ a725kkk: 有時候我會先問要多久XD 02/25 23:49

→ diana840902: 明天再看看..... 這麼晚感覺也不會回@@ 02/25 23:50

→ diana840902: 看大家都入手了很心急啊~~~XDDDDDD 02/25 23:50

推 a725kkk: 你就先留言反正他看到就會回XD 02/25 23:52

→ diana840902: 也是... (開網頁) 02/25 23:53

→ diana840902: 耶!!!!!! 剛好賣家問我今天出貨OK嗎~~~XDDDD 02/25 23:55

→ diana840902: 萬歲~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(鬼怪臉) 02/25 23:55

→ diana840902: http://imgur.com/xZsQn35.jpg 02/25 23:58

推 revealer: 剛剛看到金石堂出現中文寫真散文集的頁面了! 02/26 00:02

→ revealer: http://bit.ly/2laKEaD 02/26 00:03

→ a725kkk: 噢噢噢！！坐等中字開箱！！ 02/26 00:04

→ diana840902: 3/14~~~!!!!!!!! 02/26 00:06

推 a725kkk: 我等大家開箱啊啊感覺跟韓版一樣的品質 02/26 00:07

→ a725kkk: 而且有打折耶XD 02/26 00:07

→ diana840902: 內頁圖字太小...看不清楚，不過感覺還OK~~ 02/26 00:10

→ diana840902: 稍微看翻譯是好像不錯(?) 但我個人似乎更期待收到韓 02/26 00:11

→ diana840902: 版...XDDD 02/26 00:11

→ diana840902: 小說不知道是不是也這位翻譯(? 02/26 00:11

推 IKURAQ: 大拉頁感覺不錯 02/26 00:12

推 a725kkk: 剛剛看他們專業說翻譯還在努力翻譯小說 02/26 00:12

→ revealer: 不過內文真的全部翻成Dokebi XDD 02/26 00:13

推 cat0203: 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔~~~~ 02/26 00:14

→ diana840902: Dokebi感覺要適應一下XDDDD 02/26 00:15

推 a725kkk: 貓大要買了嗎！！ 02/26 00:15

推 cat0203: 想等有人發開箱文看有沒有送大張劇照QQ 02/26 00:17

→ revealer: 上面寫隨書附贈六款寫真画報耶 02/26 00:18

→ cat0203: 看到了-隨書附贈六款寫真画報 02/26 00:18

→ diana840902: 上面是寫六款寫真畫報還有主角大拉頁 02/26 00:18

推 watase124: 隨然說是金編指定要翻 Dokebi 但看到英文真是不習慣 02/26 00:19

→ watase124: 然後內文有看到翻成妖怪是... 02/26 00:19

→ cat0203: 我看C大的韓版是送10張..我忍 02/26 00:20

推 a725kkk: 譯者有翻譯過大長今耶感覺就是個不簡單的人 02/26 00:20

→ a725kkk: 博客來也有放了 02/26 00:21

→ a725kkk: 金石堂寫3/7開賣 02/26 00:22

推 watase124: 算了沒差寫真書我買韓版只有小說會收印刻的 02/26 00:22

→ a725kkk: 反正我也已經買韓版了XD 期待小說 02/26 00:23

→ diana840902: 不是寫3/14 ? OAO 02/26 00:24

→ diana840902: 我等小說+1 02/26 00:24

→ a725kkk: 不過內文都寫英文好不習慣不知道小說裡面會不會也是XD 02/26 00:24

→ a725kkk: http://i.imgur.com/A19Z0P2.jpg 02/26 00:25

→ a725kkk: 我也不知道網站上寫的XDD 02/26 00:25

→ revealer: 應該是3/7預購 3/14上市? 02/26 00:26

→ revealer: 我發現女主是翻成听晫耶 orz 02/26 00:29

→ diana840902: 應該是這樣沒錯(? 02/26 00:29

→ a725kkk: 有可能QQ 02/26 00:29

→ diana840902: 對...這兩點要適應....@@ 02/26 00:29

→ diana840902: 小使應該是翻成王黎吧... OST台壓寫王餘...@@ 02/26 00:29

→ diana840902: 坐等祭品文XDDD (誤) 02/26 00:31

推 a725kkk: 我覺得有參考韓方的意見XD 02/26 00:31

推 cat0203: 是去韓國跟金編討論-覺得鬼怪不好改用DOKEBI嗎? XD 02/26 00:32

推 watase124: 按照印刻的說法是金編指定要用 Dogebi 的因為她覺得她 02/26 00:33

→ cat0203: 翻譯成啥都還好..本來就是看對岸翻的字..金編指定就接受 02/26 00:33

推 a725kkk: http://i.imgur.com/JjFa4xp.jpg 02/26 00:33

→ cat0203: 怎樣都比買台壓結果都沒翻成中字的強 02/26 00:34

→ watase124: 所創造的金信不完全是依照韓國民間故事裡的鬼怪為了 02/26 00:34

→ watase124: 區別所以弄成拼音 02/26 00:34

→ diana840902: 編劇指定就尊重接受啦~~ 期待小說XD 02/26 00:38

推 watase124: 金編最大 XDDDDDDDDD 02/26 00:39

→ a725kkk: 金編最大+1 XDD 02/26 00:45

推 Thesunny: 看到翻譯成听晫有點想收韓版的...Dokebi我倒能接受 02/26 01:15

→ alicecute: 查字典發現音是「欣」倬...突然感覺好受很多 XD 02/26 09:35

→ alicecute: 不過台壓寫王餘？這有點怪怪的吧？劇裡都寫王黎了？ 02/26 09:36

推 watase124: 樓上是不是查錯字了是“听”不是“昕”XDDDD 02/26 10:09

推 cat0203: 我打聽(這個注音) 出現听耶 02/26 10:39

推 alicecute: 剛查錯字了抱歉XD http://i.imgur.com/gKvppCl.jpg 02/26 11:07

推 vilovej: 原聲帶很好聽！可是是不是有一首沒收錄？（一時忘記）感 02/26 13:21

→ vilovej: 覺不是將全部的歌皆放進去... 02/26 13:21

→ diana840902: 對沒有全收... 02/26 13:24

→ diana840902: 第三集劈開車然後慢動作那首好像就沒有(? 02/26 13:25

→ Caridee1008: 那首是莎拉布萊曼的time to say goodbye 02/26 16:50

→ Caridee1008: 這首不是原創當然不會收錄 02/26 16:51

→ diana840902: 喔喔原來XD 02/26 16:53

推 jetami: 馬拉松播出的時候也修掉啦！time to say goodbye 02/26 17:59

→ Caridee1008: 那首插曲配畫面超有笑果啊～笑到肚痛 02/26 18:09

推 vilovej: 不是那首，記得有一首超好聽，但居然沒收錄，哭！ 02/26 18:54

推 jetami: 出現在哪？什麼劇情？ 02/26 19:27

推 Caridee1008: 是阿使出場的那首嗎？ 02/26 19:44

推 vilovej: 有點悲傷的調子，一時忘了在哪？再來重蕊一次！XD 02/26 20:32