看板 KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
趙震雄衝擊告白:曾和金恩熙作家提過不演《Signal 2》 http://www.koreastardaily.com/tc/news/91660 演員趙震雄所主演的新電影《解冰》將於今日上映,而他在日前接受媒體採訪時,也透露 對於過去展現演技產生的苦惱,並表示曾和金恩熙作家提過不演《Signal2》。 28日趙震雄在接受媒體採訪時,表示:「如果我有不喜歡的角色,那就是李材韓。那個傢 伙性格非常敏感令人厭倦,本來可以簡單帶過的事情,非要找自己麻煩,真是個活得很累 的人。他並不知道什麼是適當,所以很讓人煩躁。拍《Signal》真得很累,我跟金恩熙作 家說過了,要是《Signal》拍第二部的話,我不會再演了。」 消息一出讓不少韓國網友都表示這個採訪真得太衝擊了,因為李材韓而喜歡《Signal》的 人更表示除了趙震雄以外,沒有人可以演《Signal2》阿。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.77.20 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1488330656.A.276.html ※ 編輯: toho1234 (106.1.77.20), 03/01/2017 09:12:02
angienu: 不行啊啊啊啊 03/01 09:12
rockday: QAQ 03/01 09:14
greenowl: 因為李材韓才認識大叔這麼厲害的演員 03/01 09:16
clairebear: QQ noooooo 03/01 09:17
AhBeibei: 原班人馬的Signal2啊QQ 03/01 09:18
vacancy623: QQ 可是片尾留這樣謎團 跟我說沒有李材韓這樣不行阿~ 03/01 09:20
annyjane: 不!!!! 03/01 09:21
littledeer36: Q.Q 03/01 09:24
deuxcremes: 安堆~~~~~~~ 03/01 09:25
Grecie: 這.....希望雄哥會改變主意啊!!!!!!QQ 沒有他的signal就 03/01 09:25
Grecie: 不對了!! 03/01 09:25
snorkwen: 可是我很喜歡李材韓吶 切拜TㄟT 03/01 09:28
momoiro: QQ不能沒有李材韓啊...... 03/01 09:30
sosoing: 安堆!!! 03/01 09:31
darcy15: 不是雄哥就不是李材韓了啊! 03/01 09:33
springkill: 如果趙震雄不演了就讓signal停在第一季吧!! 03/01 09:37
springkill: 像請回答系列這樣另闢新劇比較能接受... 03/01 09:38
Machamew: 雄哥太入戲覺得很累吧,難怪演的這麼好 03/01 09:38
holameng: 安堆~~~材韓是重點阿 03/01 09:42
kof010485: 核心成員不演也可以不用出第二季了 03/01 09:43
mfkuo: 就是材韓的正義跟棄而不捨,才覺得那是他的魅力啊~ 03/01 09:55
hcc570910: 第二季沒意義 03/01 10:01
zecatata: 安堆~~~~~~~~~~~~~~~ 03/01 10:01
baccara: 那就不是Signal了! 結案。 03/01 10:03
ilovedrama: 他不演Signal 2根本不用拍啦… 03/01 10:05
ballader: 沒他就不必出第二季了! 03/01 10:06
yjlee0829: 安堆QQ 03/01 10:07
eva2255848: 雖然很認同他說的話 但是不能不演啊嗚嗚 03/01 10:10
cat0203: 認同趙大叔對李材韓這角色的看法..很多事情可以稍微帶過 03/01 10:12
cat0203: 但就是愛自找麻煩 XD 03/01 10:12
bestfly: 不 超愛材韓欸Q口Q 03/01 10:12
op511: 天阿 真傷心> < 03/01 10:16
icega: 安推!! 03/01 10:16
watase124: 演員原始用字更強烈 這翻譯已經緩和不少 看來是真的很 03/01 10:17
watase124: 不愛這角色 03/01 10:17
kittygirl033: 哭哭 03/01 10:18
mfkuo: cut大,能夠有比如哪部分嗎?很想知道…… 03/01 10:22
musicchorus: 居然QQ 03/01 10:33
lovemi7813: 真的不用拍第二季了XDD 03/01 10:40
pdself: !!!!! 03/01 10:41
bubuw: 不~~~~ 我一直再等Signal2阿!!! 不過一個作家聽到演員這樣 03/01 10:41
koyun: 安堆! 03/01 10:42
bubuw: 評論自己筆下的角色應該會蠻傷心的吧QQ 03/01 10:42
irenehuang15: 聽到演員跳出框外忠實的評論這個角色好妙 03/01 10:43
sweetonion: 李材韓是個活得很累的人沒錯。 但要不是這不妥協的死 03/01 10:47
sweetonion: 個性,公平正義怎能伸張那麼一點點?這世界需要更多的 03/01 10:47
sweetonion: 李材韓。 03/01 10:47
lilyQmmm: 覺得可惜可是不是他演就不行了QQQQ 03/01 10:48
sosoing: 想知道原始用字QQQ 03/01 10:52
diana840902: http://i.imgur.com/WcASVOD.jpg 03/01 10:54
diana840902: 這個嗎? 昨天有貼置底 03/01 10:55
diana840902: http://imgur.com/HWoeBc7.jpg 03/01 10:55
diana840902: http://news.joins.com/article/21325809 原文 03/01 10:56
sosoing: 好強烈... 03/01 10:56
aliaoer: 啊QQQQQQQQQQ 一直在等singal2的 03/01 11:04
bgyiyi1996nn: 看起來很討厭這個角色……沒有他真的可以不用演第二 03/01 11:04
bgyiyi1996nn: 季了 03/01 11:04
icega: 其實第一季也算收的蠻好 就算沒演第二季也是個開放式結局 03/01 11:07
elainakuo: 金恩熙:有人揹鍋了XD 03/01 11:08
elainakuo: 我也覺得開放式結局很好 沒有第二季也無所謂XD 03/01 11:09
fairysan: 沒第二季也好..就收在一個開放式結局吧..期待金編的新戲 03/01 11:09
fairysan: 更實在.. 03/01 11:09
minaminojill: 李材漢 Q_Q 03/01 11:33
taeyeon09: GGGGGGGGGG 03/01 11:35
holameng: 推sweet大,這世界需要更多的李材韓來伸張正義 03/01 11:36
meowning: 沒有大叔就不要第二季了!!! 03/01 11:43
sxxs: 原來他討厭這樣的人格啊 03/01 11:46
wisjo: 沒有大叔就不要第二季了,無法想像換人或沒有李材韓的信號 03/01 11:55
maybe918: 蠻意外的 之前聽得獎感言原以為他跟李材韓個性很像的說. 03/01 11:57
maybe918: .XD 03/01 11:57
Frannie622: 安堆啊!!! 03/01 12:13
focus1001: 能理解…但不想相信QQ 03/01 12:21
nineD: 他是說不想跟他一樣 不是說不喜歡 不是令人厭煩 是說李材 03/01 12:28
nineD: 韓脾氣很壞/大 不是自己找麻煩 是說他個性愛多管閒事 我覺 03/01 12:28
nineD: 得翻譯有點問題 03/01 12:28
mv328: 不。。。沒有SIGNAL第二季嗎??哭 03/01 12:28
taesun: 不可以啊QQQQQQQQQQ 03/01 12:28
lyn510: 別這樣啊QQ 03/01 12:31
MusicShow: 沒有人可以取代李材韓這個重要角色啊QQ 03/01 12:36
chaumanchi: 李材韓的缺點正是他的魅力所在,鍥而不捨 03/01 12:37
chaumanchi: 不是自找麻煩,他是多少受害者以及他們家人的救贖啊 03/01 12:39
chaumanchi: 不過當他的家人和朋友應該會很累,能理者雄叔的想法 03/01 12:40
PDST: 無法想像換人或沒有李材韓的信號 +1 非趙大叔不可 03/01 12:42
bogummy616: 不要啊啊啊啊啊 03/01 12:43
samll: 沒有雄哥就不要有第二季了! 03/01 12:46
kay8963141: signal的靈魂人物 千萬別換人阿 03/01 12:47
greta107: 雄哥這是做啥 竟然不演... TT 03/01 12:50
cashko: 這部戲很大成分就是看他跟女主演技,不過不太喜歡結尾 03/01 12:50
shes60100: 不~~~~~!安堆啊 03/01 12:50
isaa: 原本很驚訝,但看到雄哥這麼用力地吐槽反而笑出來 03/01 12:52
relax525: 如nineD大說的,原語意沒有那麼強烈,用詞也不是指噁心 03/01 12:53
relax525: 的意思,是指角色個性不好/暴躁的意思 03/01 12:53
northstarqq: 不!!!!!! 03/01 12:54
relax525: "投嘍搭"的用法 http://i.imgur.com/radK4S7.jpg 03/01 12:55
fishgift: 沒有趙震雄那就不要信號2了QQ 停在第一季就好 03/01 12:56
ChenJJay: 沒有第二季就好像故事講到一半就不講了 這根本不算開放 03/01 13:08
ChenJJay: 式結局吧= = 03/01 13:08
a84817f: QQ 03/01 13:10
mayday0609: 看了會心一笑,真的是個好演員,直率的人真的看不慣, 03/01 13:18
mayday0609: 還演那麼好XD 03/01 13:18
Blueelephant: 即使看的心傷也想要繼續看到原班人馬的第二季阿 ! 03/01 13:34
LeeALing: 不覺得是開放式結局+1 是根本還沒把故事說完啊 03/01 13:36
kilu: QQ 03/01 13:41
Grecie: 結局就是進可攻退可守的感覺...但大部分是很期待後續 03/01 13:55
Grecie: 我覺得他感覺也不是不喜歡,是身為扮演者演繹這個角色耗盡 03/01 13:56
Grecie: 他許多心神吧 03/01 13:56
ae415617: 雄哥演signal真的很耗心力,之前他也說過李材韓之後要 03/01 14:00
ae415617: 先接輕鬆歡樂一點的戲之類的話 03/01 14:00
coco0519: 不是開放式結局+1 當初看完結局有點無言可是覺得會有第 03/01 14:01
coco0519: 二季就能接受 03/01 14:01
muadoj: 雖然沒有第二季很可惜但能保有原來的想像空間也不錯啦 03/01 14:09
muadoj: 我想signal是一部作家累演員累觀眾也累的劇XDDD(腦力) 03/01 14:10
sherry1312: 其實我沒有很想有第二季 03/01 14:15
snowinred: 不阿阿阿阿阿阿 03/01 14:22
R9tramS: 但是這個煩躁感為劇情增添很多氣氛耶 03/01 14:22
ohcarrie: QQQQQQQQ 03/01 14:44
jbd123: 不QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 03/01 14:45
jbd123: 不過雄哥能這麼講真的是非常融入才韓的角色啊 03/01 14:46
ilovechanel: http://i.imgur.com/h6mePj9.jpg 03/01 14:48
ilovechanel: 趙震雄百度貼吧發的 03/01 14:49
ilovechanel: 如果是這樣,感覺雄叔也很心累啊QQ 03/01 14:49
hodiamay: 我難過TT... 03/01 14:53
ab32110: 不!!!!! 03/01 15:02
skoolooks: 我愛李材韓警官但更愛雄哥啊!支持他的決定,看戲都能 03/01 15:06
skoolooks: 這麼痛心了,要詮釋太痛苦了 03/01 15:06
chaumanchi: 不明白挖掘受害者家屬傷痛的意思,我以為對未結案家 03/01 15:08
chaumanchi: 屬來說案件,案件能真相大白是他們最後的慰藉(像小女 03/01 15:08
chaumanchi: 孩媽媽一樣) 03/01 15:08
chaumanchi: 不過尊重演員選擇,演這種角色真的會很累很難受QAQ 03/01 15:09
circler: 因為劇中的未結案件現實中仍然沒有破案,才會說是在揭家 03/01 15:15
circler: 屬的傷口吧,畢竟現實中沒有人真的在追查,只是把舊事拿 03/01 15:16
circler: 出來當談資而已,對受害者家屬並沒有幫助 03/01 15:16
ilovechanel: 應該就是樓上說的意思吧!劇裡都是真實案件改編,對 03/01 15:20
ilovechanel: 現實中的家屬來說,不管破案沒,可能都是不想被提及 03/01 15:20
ilovechanel: 的傷痛! 03/01 15:20
GIN1967: 李材韓太有正義感了,好想看signal2啊~ 03/01 15:22
jojombo: 沒關係 導演再次拿著劇本親自到府拜訪就行了 XD 03/01 15:24
circler: 如果有破案當然是安慰,美劇就有一部是講女主角專門追查 03/01 15:27
circler: 舊案,受害者家屬看到她都很排斥,可是最終破案他們都很 03/01 15:27
circler: 感謝她解開他們心裡的結,因為他們以前不是放下,只是強 03/01 15:27
circler: 迫自己遺忘;可是signal畢竟只是戲,舊事被提起只是徒增 03/01 15:27
circler: 傷感並沒有實質的幫助 03/01 15:27
mike158: 很認同趙震雄說的 但求你演阿 03/01 15:30
darcy15: 沒有雄哥的話別拍第二季了 李材韓換人演無法接受啊 03/01 15:33
sating614: 安堆QQQQQQ 03/01 15:36
Bogeenash: 大哥不要開玩笑啊 03/01 15:54
pointdot: 不QQQ 03/01 15:58
sylviehsuan: 其實我從來沒想過演員的心情 只是覺得他們真的演的 03/01 16:08
sylviehsuan: 很好 沒想到角色也會使他們這麼痛苦 03/01 16:08
d61131: 不演的話就不希望有signal2 了 QQ 03/01 16:20
miyuuhyde: 其實不演第二季也好~有時候第二季沒有第一季好看... 03/01 16:28
blpapf: 覺得有點想哭QQ 但尊重演員的決定,如果沒有材韓真的就不 03/01 16:43
blpapf: 需要第二季!! 03/01 16:43
Joy19961004: 大叔嗚嗚QAQ 03/01 16:47
loveseawind: 李材韓根本神角色...也希望再考慮啊 03/01 16:48
loveseawind: 不然就是別改編現實案件了... 03/01 16:50
Simakui: no~~~~~~~~~~~~~~QQ 03/01 16:56
bubuw: 看完好想重溫signal~~~ 03/01 16:57
ken35248: 真實發生的事情,演員內心一定很煎熬 03/01 17:01
lunarblue: 他敘述的李材韓很貼切~ 03/01 17:04
hodiamay: 阿剛剛爬文看到我不小心按到噓 補推 03/01 17:28
hodiamay: 這是個非常折磨演員的沉重角色 沒有感同身受是演不出來 03/01 17:30
hodiamay: 的 但也可想而知那個後勁會有多強..信號我不敢看第二遍 03/01 17:32
Simakui: 沒想到演員會演的這麼痛苦...最近才剛複習第二次 真的很 03/01 17:33
Simakui: 喜歡signal... 03/01 17:33
hodiamay: 何況是演員呢..好啦 說到這裡我可以理解為什麼不接了 03/01 17:33
tokikage: 從一開始就不想要第二季…材韓問海英未來的世界是不是 03/01 17:55
tokikage: 變得更好了、不會因為錢和後臺產生冤屈的時候,海英說是 03/01 17:55
tokikage: 。但是材韓活到現在的話,就會知道這一切只是謊言了…這 03/01 17:55
tokikage: 麼多年社會沒有變好,又怎麼有臉面對那個謊言呢 03/01 17:55
WonhoL: 呃,演員要入戲才能吸引觀眾,如果演到很痛苦的角色,出 03/01 18:23
WonhoL: 戲很痛苦的,所以我反而可以體諒他的心情,不想再痛苦一次 03/01 18:23
WonhoL: 翻譯的部分有點過,原意好像不是討厭這個角色吧 03/01 18:24
Smile916: 沒有雄哥可以不用第二季了沒關係~或者金編再寫出其他 03/01 18:29
Smile916: 推理類的 03/01 18:29
Joy19961004: 沒關係屋裡材翰阿朱西,沒有第二季也好,好好休息~ 03/01 18:52
ba392817: 推i大的圖... 03/01 19:02
TimManu: QQ 03/01 19:13
miniwerr: 至少第2季雄哥要起個頭,故事才能延續阿 03/01 19:22
liebeeva: 如果不演的話那就不要有第二季了吧 03/01 19:38
liebeeva: 不然就是客串第一集被暗殺掉,接下來大家繼續演吧XDD 03/01 19:38
lword: 認同他的分析 材韓有時候真的是... 但還是愛趙震雄的詮釋 03/01 19:49
haciendo: 沒有材韓就不要做第二季吧 雖然如果出了我還是會不爭氣 03/01 19:53
haciendo: 地看QQ 03/01 19:53
tingtinglion: 我希望停在第一季就好 很怕第二季不好看會失望 03/01 20:12
AJIMMY: 沒有相同的主演希望不要有第二季 怕破壞經典 03/01 20:18
sophie60341: noooooooooooo~~~~~ 03/01 20:34
tsubasau4x: No~~~~ 03/01 20:51
deareee: 雖然覺得很可惜 還是尊重雄哥的決定,但是沒有雄哥就沒 03/01 20:52
deareee: 有李材韓,信號2應該也就不存在了~~ 03/01 20:52
sig1023: 沒有雄哥演的李材韓 真的不需要拍第二部了!! 03/01 21:28
zBen: 第一季結尾結的很棒 再有第二季 大概也跟"SIGNAL"的意義 03/01 21:46
zBen: 扯不上關係了 03/01 21:46
silvia770202: 安堆QQ 03/01 22:10
jur1512: 安對QQ主角就是沒事找事做的啊 03/01 22:22
kevinpc: 就是因為李材韓這樣的性格,才能解決這麼多案子,別的警 03/01 22:33
kevinpc: 察不能解決的懸案,社會需要更多的李材韓... 03/01 22:36
kevinpc: 如果連演員都不懂編劇寫的這個角色的苦心,我覺得他根本 03/01 22:37
kevinpc: 沒有消化得很好,過譽了~ 03/01 22:37
hank310075: 演員本來就會有不喜歡演的角色吧 這有什麼好過譽的 03/01 23:04
hank310075: 如果連不喜歡的角色都可以詮釋到讓觀眾感受到他的魅力 03/01 23:05
hank310075: 代表他是更厲害的演員好嗎 03/01 23:05
borntoeat: 世界上很需要李材韓這種人啊 03/01 23:11
cashko: 不管他怎麼消化,他呈現出來的就是很好啊 03/01 23:16
meile: 安堆!!! 03/01 23:31
kanayu: ke大只看了不怎麼精準的翻譯文,而且還只擷取片段,沒去理解 03/01 23:32
kanayu: 演員演戲時就是因為完全同步化到角色中,所以才那麼辛苦 03/01 23:33
kanayu: 對這樣的演員我覺得單看幾行翻譯新聞就給出過譽評價很失禮 03/01 23:33
kanayu: 沉重到我自己都不敢看第二次,理解他為何不想演第二季 03/01 23:35
youngandfree: 覺得有點惋惜吧 很多人是因為李材韓才喜歡趙震雄結 03/01 23:43
youngandfree: 果演員本人卻說很不喜歡這個角色 03/01 23:43
yumono: 沒有雄哥就不用第二季+1 03/01 23:48
qmaper: 太沉重阿~XDD 03/01 23:58
iwen880203: 不TTTTTT 03/02 00:34
zhonghui: 李材韓警官!!!!!不~~~~~ 03/02 01:10
CjWmC: 為什麼不能不喜歡自己演的角色 喜歡跟理解這個角色是兩回 03/02 02:03
CjWmC: 事 那演壞人的怎麼辦 03/02 02:03
Ky810227: 覺得是神劇也想再看第二季 03/02 02:52
Ky810227: 不過…並沒有非要看原成員不可的那種感覺 03/02 02:52
Ky810227: 尤其演員本人如果又不想再演的話… 03/02 02:52
Ky810227: 倒是比較希望劇本能一樣神就好了! 03/02 02:52
dickyman: 可見這個角色讓雄哥很入戲...就讓經典成為回憶吧... 03/02 06:01
kevinpc: 問題是他演的又不是壞人,還是大家所喜愛的角色,如果連 03/02 07:37
kevinpc: 他都看不到別人喜歡的點,反而很討厭這個角色,那不是很 03/02 07:38
kevinpc: 很諷刺嗎?當我們說世界上需要更多李材韓的時候,他已經不 03/02 07:38
kevinpc: 想當李材韓了。(另外回上面的K大相關每篇新聞我都看過,我 03/02 07:39
kevinpc: 也沒有斷章取義,每個人的觀點不同,我也沒有汙衊他,何 03/02 07:40
kevinpc: 必認為我就只看過幾段翻譯偏頗的新聞段落呢?你是我的眼睛 03/02 07:41
kevinpc: ,還是我的蛔蟲呀?怎麼知道我的眼睛看過哪幾篇?) 03/02 07:41
CjWmC: 不管好人還壞人 演好一個角色 不一定要喜歡這角色 就算是好 03/02 08:37
CjWmC: 人也會有人討厭 他只是跳脫這角色後 以趙震雄的身分對角色 03/02 08:37
CjWmC: 做出分析評價 03/02 08:37
IMDbMovies: 從演員對角色的評價去評論演技才更奇怪吧 03/02 09:39
kevinpc: 李材韓這個角色的性格塑造了這個角色代表的價值,就是因 03/02 10:41
kevinpc: 為有這樣敏感煩躁不怕麻煩的李材韓,反而才是一股清流, 03/02 10:43
kevinpc: 希望即使被討厭,李材韓還是能繼續做下去,只要是對的事. 03/02 10:46
kevinpc: 無法忘記李材韓帶給我的感動,很喜歡編劇設計的這個角色. 03/02 10:47
maryegg: 推神劇 好愛李材韓大叔QQ 03/02 13:29
koyaki: 不!!!!! 03/02 18:06
a12367227: QQ不是趙演 感覺就不對了 03/02 19:11
greta107: 材韓的存在 太不現實了 所以會覺得是個天真的腳色 03/02 19:13
greta107: 雄哥的意思 也沒有啥不對 03/02 19:14
greta107: 有些事情可以簡單做 誰想要複雜 03/02 19:14
greta107: 可是現實真的需要 材韓這種人 對現實不妥協的人存在 03/02 19:15
kmhm: 安堆~~~ Q口Q 03/02 21:28
myshch: 喜歡材韓 但看到下女的誘惑 又醒了XD 03/02 22:34
chi0103: 哭暈在廁所QQQQQQQQ 03/02 23:18
time7074: 不~~~~~ 03/02 23:50
bananamindy: Signal沒有李材韓怎麼行 我就是看著李材韓淚腺集集噴 03/03 02:11
bananamindy: 發 拜託啊.. 03/03 02:11
akicrave: 李材韓本來就不是完美的人格設定啊,我反而覺得他理解 03/03 06:34
akicrave: 的很深才會那麼厭惡自己 03/03 06:34
cashko: 推樓上,李材韓劇中也有厭惡自己 03/03 14:34
rainyparis: 安堆~~~~~~ 03/03 18:19
mamy0329: 沒有材韓就把回憶留再第一季就好,就跟步步驚心我只看 03/04 02:22
mamy0329: 第一季是一樣的道理 03/04 02:22
j20090323: 不可以QQ拜託演下去~ 03/04 16:35
en90508: 同覺得他對角色理解很深才會討厭李材韓,他比我們任何人 03/06 11:44
en90508: 都理解所以才會有這種感覺 03/06 11:44
kindless: 這就是入戲 深入角色 其中的無力與使太多加諸在身上了 03/08 08:31
kaaay: 雄哥不演真的就停留在第一季就好!!! 03/08 13:22
cinnamonpig: 劇中每個幾乎都是真實案件改編,或許劇迷看得很過癮 03/28 14:18
cinnamonpig: ,但是對於被害者及其家屬,都是真實存在的傷疤,而 03/28 14:18
cinnamonpig: 且也不一定都像劇中因為沒有放棄而有所改變,覺得不 03/28 14:18
cinnamonpig: 想接反而較近人情而且有同理心吧…… 03/28 14:18
cinnamonpig: 更何況…他們的狀況即便換了個總統也不會有太大變化 03/28 14:33
cinnamonpig: a… 03/28 14:33
bella0929: 心碎滿地 04/13 10:54
bella0929: 我看完也覺得故事還沒說完QQ 04/13 10:57