推 silviacsy5: w大劇本文，一定要先推一下，辛苦了～03/25 16:03
推 diana840902: 推~~~前面backhug的部分寫的好催淚....QAQ03/25 16:13
→ diana840902: 不過空中飛，我以為那時听晫是指飛起來抱住她XDD03/25 16:14
→ diana840902: 結果居然是真的有飛著回家嗎~~~~XDDDDDDDDD03/25 16:14
推 diana840902: 話說喝藥那段，拍出來的話就也是劇透了(?) XDDD03/25 16:16
→ watase124: 我本來以為所謂的“飛”是鬼怪瞬間移動去接住听晫 XD03/25 16:17
→ diana840902: 最後一段，我個人比較喜歡播出的樣子~~ 鬼怪本來就站03/25 16:17
→ diana840902: 著，氣勢和三神不相上下!!03/25 16:18
→ watase124: 喝藥那段不會劇透呀 因為使者這時沒記憶 XD 03/25 16:18
→ diana840902: 還有感覺更沉穩，眼神除了憤怒與不敢置信之外還有點03/25 16:18
→ diana840902: 悲傷...03/25 16:18
推 bluecat5566: 原來德華早就暗示老王當年是喝藥死的....03/25 16:18
→ diana840902: 喝藥是給觀眾看的劇透啦~~XDDD03/25 16:19
→ bluecat5566: 抱著飛回家的畫面太好笑了 好險剪掉or沒拍03/25 16:19
→ diana840902: 看到後來發現給藥的是華神，暗示他是喝藥死的03/25 16:19
→ watase124: 不過我覺得那段是德華不是華神 XDD03/25 16:20
→ diana840902: 飛起來那段拍出來感覺有點好笑XDDDDDDDDD03/25 16:20
→ watase124: 沒有人覺得荷爾蒙那段很好笑嗎 XDDD03/25 16:27
→ watase124: 理科生的笑點跟別人不一樣 XDDDDD03/25 16:29
推 sora1111: 推03/25 17:29
推 mfkuo: 推w大 辛苦了~03/25 17:38
推 jetami: 飛著回家超酷的，拍出來會很好笑+1XDD 03/25 17:49
※ 編輯: watase124 (114.32.107.52), 03/25/2017 18:07:11
推 ninomya: 德華說小使前世是不是喝藥死的感覺好刺激人XD 用力的戳人03/25 18:40
→ ninomya: 痛處好壞，真的不是華神嗎03/25 18:40
→ watase124: 在使者沒有記憶的前提下 其實不算戳 就是被戳也不知道03/25 18:47
推 wenni321: 說老王是喝藥死的時候應該是華神，這種惡趣味也只有華神03/25 20:09
→ wenni321: 才有XDD03/25 20:09
推 vilovej: 推推推推03/25 20:15
推 aphrodite: 推！03/25 20:16
推 blueo1d: 推推推推～ 03/25 20:16
→ watase124: 大家可以說說話呀 只有推有點孤單 XDDD03/25 20:23
推 janet0814: 推～w大辛苦了。死鬼CP鬥嘴真的很有趣～也很有愛XD03/25 20:33
推 diana840902: 好期待其他的翻譯XDDDD 其實這集這些我覺得演出來也03/25 20:35
→ diana840902: 應該不錯耶，阿使和鬼怪對話的部分XD03/25 20:35
→ watase124: 刪掉他們的對話有點可惜 愛看鬼怪和使者吵架 XDDD03/25 20:36
→ watase124: 越吵感情越好這樣～03/25 20:37
推 KYOUKA: 先推！一年兩個月那裡好可愛QQ03/25 20:41
推 s860355: 鬼怪應該是一路公主抱，飛回老宅XD03/25 20:49
→ watase124: 不管哪種飛法 都覺得拍出來會很爆笑 XDDDD03/25 20:52
推 lovettkt: w大文推~飛回家用想像的就超好笑XD03/25 21:07
推 diana840902: 之前轉別人的翻譯第一集，在船上解決掉那些人後帶一03/25 21:13
→ diana840902: 代家臣好像也是一飛沖天逃跑... XDD03/25 21:13
→ diana840902: 甚麼火光直竄天際....(忘了XD 03/25 21:14
→ watase124: 那小孩的飛法 XDDDDDD03/25 21:15
推 jetami: 導演有自動去掉太多cg使用的場面XDD03/25 21:24
→ watase124: 我覺得至少不要去掉鬼怪救第一代家臣呀 XDDDD03/25 21:26
推 jetami: 可能那一集的預算用光了，無法再多做cg（大誤）XDD03/25 21:33
推 janet0814: 第一集CG就超支XD03/25 21:35
→ watase124: 說真的那船真的拍得太好了03/25 21:39
→ watase124: 真的完全是電影規格再拍03/25 21:39
推 raininglight: 空中飛可能就鋼絲吊久一點XD 但劇中這樣剛好03/25 21:40
推 jmeb: 推 03/25 21:41
→ raininglight: 被「拿了蕎麥君讓他枕著」戳到笑點（畫面有點逗趣）03/25 21:41
→ raininglight: 「那我成了什麼」這根本是小使的口頭禪吧XDD03/25 21:42
→ watase124: 蕎麥君躺起來應該不舒服 不平 XD03/25 21:42
推 jetami: 咩咩君頭太大不好躺XD03/25 21:43
→ jetami: 金信的臉會被咩咩君擋住，會笑場03/25 21:44
推 raininglight: 說不定拍的時候試了發現不行才換枕頭XDD03/25 21:44
推 raininglight: 然後華神解謎那裡劇本裡听晫也是好兇啊XD03/25 21:47
推 jetami: 听晫的咩咩君連著紅豆君應該更不舒服03/25 21:47
→ raininglight: 「神經質的把筆記本亂揉一通」XDD03/25 21:47
→ watase124: 因為生氣金信喜歡過別人 XDDD03/25 21:50
→ watase124: 其實是跟自己吃醋 XDDD03/25 21:51
推 wenni321: 回去重看第八集，總覺得阿使在掃碎掉的碗盤是因為鬼怪不03/25 22:52
→ wenni321: 休息乾脆打暈，然後騙說是藥力發作XDD 03/25 22:52
→ diana840902: 拿蕎麥君墊真的有可愛XDD 我可以拿那隻蕎麥君回家嗎~03/25 22:55
→ diana840902: (誤)03/25 22:55
→ diana840902: 噗 打暈鬼怪也太搞笑XDDDDDDD03/25 22:55
→ diana840902: 信晫都一直在吃自己的醋...哈哈~~03/25 22:56
→ diana840902: 一個吃過去的自己醋，一個吃未來的自己醋XDDDD03/25 22:56
→ diana840902: 那個船的CG，看完花絮後真的有更認真欣賞那場面...03/25 22:57
→ diana840902: 真的很棒!!!03/25 22:57
→ watase124: 幹嘛打暈鬼怪啦 XDDDDDD03/25 23:25
→ watase124: 我剛終於把無字的召喚1看完了 三神那段無敵感人~ 03/25 23:26
推 jetami: 無字的召喚1是什麼？03/25 23:27
推 raininglight: 特輯一吧03/25 23:28
→ raininglight: 特輯真的很好看03/25 23:28
→ jetami: 喔喔喔～03/25 23:28
→ jetami: 我還以為我漏了什麼XDDD03/25 23:29
推 wenni321: 感覺鬼怪很擔心听晫又很緊張拔劍，然後煩到阿使這樣XD03/25 23:29
→ raininglight: 啊啊不對那算是特輯2了。1是金秘書主演（誤）03/25 23:29
→ watase124: 無字就沒有翻譯 召喚1就幕後特輯呀 XD03/25 23:29
→ watase124: 裡面的發布記者會片段好有趣 等等找出來看完 XDD03/25 23:30
推 raininglight: 鬼怪特輯真的是我第一次看到會跟著的特輯（真的，真03/25 23:31
→ raininglight: 的是第一次。。）03/25 23:31
→ raininglight: watase大居然還沒看發佈會！！03/25 23:31
推 diana840902: 發布會竟然還沒看!! 我看兩次了XDDD 03/25 23:36
→ diana840902: 開播首周看一次，結局後重看一次XDD03/25 23:37
→ watase124: 原來大家都有看 XDDD03/25 23:38
推 diana840902: 發布會很有趣XD 推薦XDDD03/25 23:39
→ diana840902: 不過最後根本變成金編拷問大會XDD03/25 23:39
→ diana840902: 但是看完劇之後，回頭再看發布會覺得金編真的都做到03/25 23:40
→ diana840902: 說過的了~~~ > <03/25 23:40
推 janet0814: 其實我也沒看發布會，只看了片段XD，有看主演訪談03/25 23:42
推 janet0814: wow～太方便了！明天慢慢看：）03/25 23:56
推 raininglight: 發佈會真的很好看^^03/26 00:50
推 npr: 發佈會看完很汗顏 台媒韓媒等級差太多 韓媒問題犀利且深入03/26 04:03
→ npr: 重點都有問到 沒有無腦問題03/26 04:04
推 wcsuisui: 未看先推03/26 04:23
推 grace520909: 推W大翻譯文～然後我是特輯二還沒完全看完...03/26 06:50
→ grace520909: 捨不得～發布會倒是看了好多次...03/26 06:51
→ grace520909: 發佈會金編特別說金信名字由來，當時直播沒聽清楚03/26 06:52
→ grace520909: 只確認她說浪漫愛情喜劇就決定追直播了03/26 06:53
→ grace520909: 如果有聽仔細，16集直播完可能不會那麼受傷XDD03/26 06:54
→ grace520909: 有種追劇前沒有詳閱公開說明書的感慨^-*03/26 06:55
→ watase124: 沒有詳閱公開說明說 XDDDD03/26 11:32
推 diana840902: 台韓媒體真的差滿多的，看完這場發布會其實挺充實 03/26 11:39
→ diana840902: drama talk也很有趣~~ 推薦XDDD03/26 11:40
→ diana840902: 感覺說浪漫愛情喜劇，洗劇都喜在前半部而已 囧03/26 11:40
→ diana840902: *喜劇 XDDDD03/26 11:41
→ watase124: 不過還是覺得高銀在發佈會那套禮服怪怪的 XDDD03/26 14:06
推 diana840902: 顏色嗎(?) XDDDD03/26 14:07
→ watase124: 顏色和剪裁都怪怪的 XDD03/26 14:09
→ watase124: 然後金編本人真的好可愛～03/26 14:27
→ watase124: 孔劉發那樣的簡訊覺得不可思議的可愛 XD03/26 14:30
→ watase124: “若是像我這麼謹慎又膽小的鬼怪也可以的話 那我演吧” 03/26 14:34
推 diana840902: 哈哈 孔劉是體內住著一個小男孩吧~~ XDDDD03/26 14:44
→ diana840902: 金編超少女的被她圈到XDDDD03/26 14:44
推 raininglight: 發佈會是少女金編認證XD 然後孔劉那句話對照鬼怪03/26 14:46
→ raininglight: 性格其實也很吻合呢03/26 14:47
→ raininglight: 我就是看了發佈會金編說金信名字的由來,才轟的一聲03/26 14:48
→ raininglight: 跌入鬼怪坑裡..03/26 14:49
→ watase124: 星材說劇本有魔力 寅娜說好像演員演過一樣才寫出來03/26 14:58
→ watase124: 高銀說听晫性格朔造的很好 照著演就行 棟旭和孔劉認證03/26 14:59
→ watase124: 相信的作家 實際慢慢讀 也覺得金編劇本讀起來真的很棒03/26 15:00
→ watase124: 真的要成金編粉了 XDDDDD03/26 15:01
推 janet0814: 補完發佈記者會了～金編也太少女：）03/26 20:12
→ janet0814: 是說跟本就是金編拷問大會XD......不過都回答的好好03/26 20:13
推 blueo1d: 看了w大翻了這麼多集劇本，真的覺得導演很了解'鬼怪', 03/26 20:44
→ blueo1d: 也很瞭解觀眾兩要看什麼，好險沒有拍出兩個人一起飛的情03/26 20:45
→ blueo1d: 景，不然我好想請小使幫鬼怪買幾件紅內褲><~03/26 20:45
→ watase124: 紅內褲 無法想像帶入孔劉的臉是什麼樣子 XDDDDDD03/26 20:49
推 diana840902: 最近真的很多翻唱Beautiful的...XDDD03/27 00:09
→ diana840902: 剛剛才找到上週蒙面歌王又有人翻唱XD 應該是目前聽過03/27 00:09
→ diana840902: 最不一樣的風格... (借版面分享XD)03/27 00:09
→ diana840902: 覺得是滿新鮮的~~ 但好聽與否就見仁見智囉!!聽看看XD03/27 00:10
→ watase124: 前面好飄中後太硬強調技巧 這首感覺應該是輕柔 不能飄 03/27 00:13
→ watase124: 有毀歌感 只是在強調很會唱歌這樣 沒有感動 XDD03/27 00:14
→ watase124: 還是最愛劇中李勝洙唱的原始版 都不釋出啦 QQ03/27 00:16
→ watase124: Roy Kim 回歸的話唱一下獨唱版吧…03/27 00:19
推 diana840902: 超想要Roy Kim獨唱版QQ03/27 00:35
→ diana840902: Beautiful原版劇中的太經典，上次好像還聽說有中文03/27 00:36
→ diana840902: 翻唱，剛剛聽一下也沒fu.. -.-03/27 00:36
→ diana840902: 是說其實這位江南燕子最後唱這首也被淘汰了XDDD03/27 00:37
→ watase124: 果然被淘汰 XD03/27 00:39
→ watase124: 然後說要發韓秀智版 最後也只是說說…03/27 01:09
推 diana840902: 真的太可惜!! (哭QAQ) 03/27 12:46
推 lilittlee: 推!到這裡才看懂滑雪場金信說的錯過了機會而我打算一直 03/27 12:48
→ lilittlee: 錯過是什麼意思，原來有跟小使說過啊！還是其實有演但 03/27 12:48
→ lilittlee: 我忘了XD 03/27 12:48
→ watase124: 因為他不想說 他想跟听倬一直活下去 QQ 03/27 13:09
→ watase124: 金編的台詞連貫性很強 刪一句就可能導到別的意思去 XDD 03/27 13:11
※ 編輯: watase124 (111.71.42.157), 03/27/2017 13:12:59
推 diana840902: 不過只有看劇時，他說"錯過了機會"，我直覺是"錯過拔 03/27 13:16
→ diana840902: 劍的機會"(第七集本來可以就這樣拔掉但是他推了听晫) 03/27 13:17
→ diana840902: 之後要再拔，也更難了...(鬼門關走一遭就不敢再去之 03/27 13:17
→ diana840902: 類....還有听晫可能會覺得怪...) 03/27 13:18
→ diana840902: 那時是這樣想XDDDDDD 03/27 13:18
→ diana840902: 真的少一句台詞可能意思就不太一樣XDDDD 03/27 13:19
→ watase124: 我也一直以為是錯過拔劍的機會 XDD 03/27 13:25
推 diana840902: 不過導演也還是很會取捨，其實想成錯過拔劍的機會也 03/27 13:27
→ diana840902: 順順的還OK~~XDDDD 03/27 13:28
→ watase124: 就像那個飛 以為是瞬間移動那個飛也是可以的 XDD 03/27 14:32
推 blueo1d: 我也好期待李勝洙的版本呀！ 03/27 20:49