[心得] 師任堂20集：佳文轉貼分享

[zzauber (zauber)]

絕妙好文分享轉貼：
師任堂 光的日記 20集（台版）

作者： Kini Da
2017/3/31

20集：密技

風雪暮夜中，禮教於外的呼喚讓李岒從旖旎夢境中回到現實，萬般不捨地送走師任堂回到
丈夫身邊；深情淒然的李岒斯人獨憔悴，這一晚的依偎與療癒，讓這一份亙古情緣，藉著
尋找高麗紙密技，傳頌著與藝文同步平行的共鳴之際，揭開了接下來劇情，在史實紀錄以
及劇情日記都未尚未發現的”雲平高麗紙之風華再現”(註1)！

只能獨攬伊人衣物而惆悵的李岒回到現實的朝堂之爭中，因著中宗被后宮影響的”權謀平
衡術”所致，李岒再怎樣爭取都還是無法勸說中宗當下再度抓捕閔致炯，無奈中，李岒只
能接受日息萬變的諭令，和閔致炯分別進行破解密技、再造雲平高麗紙的工作！
這裡的發展，適時的滲入了中宗的陰鬱、自私特質，同時為這一場密技之戰的結局做出一
個很特別的鋪陳，那就是蘇世讓對李岒誠懇客觀又衷心警示的勸導。
是啊，中宗本來就是這樣容易動搖心性與拋棄近臣的君王，是李岒太一腔熱血未曾看清，
尤其”你的聲音也太太了”的衷心勸告，真是真益友之間的該有的互動與鼓勵，KINI除了
很欣賞這樣的好友對話氛圍，也對蘇世讓暗喻著李岒要更沉的住氣、懂得化明為暗，讓這
場密技之爭能夠安全勝利的引申含意喝采。

“高麗紙、優質的高麗紙、真正的高麗紙”，中宗心裡只有這些關鍵詞彙，殊不知，
為了再造高麗紙，朝野遍尋密技的過程中，因為他的權謀與私慾，讓惡人橫行，無辜百姓
遭殃枉送生命於無奈中。生命價值是多麼需要尊重與珍惜的啊，這樣徹底犧牲換來的成果
，讓師任堂身心靈的責任與使命更沉重了，因為這份密技是血和命換來的傳承！
這一場葬禮看似簡單卻意義深遠，鋪陳的也恰到好處，尤其接軌在中宗只顧龍椅安穩的現
實諭令之後，彰顯了王權霸凌之下的百姓悲哀，讓劇情調性更顯極待奮發的含意隱隱作現
；此時，饒富興味的在葬禮的現場添加了李元秀的不解妻情與自私人夫的擔心與攪局，更
是為師任堂未來家庭事業兩難全的景況，做出了暗喻。這場葬禮哀榮卻也人性況味十足，
編導相當細心與用心，KINI佩服！

中宗之後，霸凌王權的另一個極致兇殘代表性人物閔致炯，暗殺李岒不成之後，把全身戾
氣都發洩在發現妻子”在外暗行”的黑牡丹之行徑上。這一個閔致炯的霸男極權特質插曲
，陳述出了當時兩班貴族的恣意妄為、對性別身分歧視的變態價值觀，同時不難發現，崔
氏的甘於被蹂躪和委身這樣扭曲變態的男人身邊，只求表面光華亮麗，而心裡十足卑微的
”甘於被奴隸”，更是詮釋了黑牡丹之名於崔氏的潛在意義！用閔致炯和崔氏的汙穢心態
與行徑，彰顯與對照上李岒和師任堂的清亮高潔，密技之爭、高麗紙的風華再現，水月觀
音自有定奪的寓意，呼躍而出！

接下來的發展就是一系列的密技破解過程，雙方人馬都絞盡腦汁使盡全力的尋思再尋思：
*師任堂這一邊除了連做家事都在思考之外，比翼堂也全員參與集思廣益…
*崔氏這一方則是遍請城裡城外漢學、解詩、破句，拼字等等的高手進行破解…
*最後師任堂在見龍的提示中，發現密技不能朝解詩方向進行，更在小兒子的童言童語的
”見雙木即見林”的破題中，找到了有關破句、拼字和造紙材料有關的樹木正確方向，進
而解密成功！
*崔氏則在高手指導之下，同時找出構木、藤木雙重加持於紙漿中，就是正確再現雲平高
麗紙的終極材質！

密技破解後，劇情出塵了一場美麗的造紙過程，只見師任堂猶如愚公移山的日日試著構木
與藤木加入後的最佳比例；時間的流動中，美麗的師任堂，件件辛勞、張張仔細、所有親
力親為的攪動、翻查、倒漿、嘗試以及驗收時閉目觸摸的過程，猶如一張張汗水與智慧結
晶的畫作，栩栩如生的呈現著一個心有志向的不凡女子之專注與堅毅；從來認真的女人最
美麗，師任堂對於再造雲平高麗紙的使命與責任承擔所灌注的熱情與生命力，讓她的光采
神韻尤其動人！
這樣的魅力光彩，能與師任堂同享的當然是專情專注於平行守護的李岒。他在師任堂專注
造紙的同時，不同於李元秀的撒氣離家，而是更積極為了懲兇於後做足了準備。就在李岒
奔走朝堂權臣連成一氣對付閔致炯後，師任堂也成功了！
最後一張紙質的比例質量正確後的眾所歡騰中，兩人相視微笑點頭示意，身旁的流民喧騰
與欣喜聲都成了烘托這一對比翼鳥知曉心靈、心意相通的底蘊；這一份架托在生命價值與
藝術再發現之上的情緣，美麗的讓KINI不得不讚嘆與期盼，或許水月觀音密技的護持之下
，比翼雙飛終有時！

特別提出的是李演員慣有的不溫不火的表情與微笑，在成功時分第一時間和宋演員兩人眼
神交會的心領神會之漾彩，一個是高潔欣喜的笑著，一個是深情欣慰的瞧著，兩大演員不
說一句話卻又讓劇情溫度在歡樂驟然生溫中滲著絲絲許許的小甜蜜，KINI品味這一段演技
的層次與味道，心中熱情澎湃！

成功的喜悅猶如慶典般的歡欣與鼓舞著造紙坊的所有流民與師任堂一家人，卻忘記了背後
惡人的心計是如此狠毒手辣，內線匠人外洩訊息不夠，居然還返回迫害工坊的成果；歡愉
聲中，工坊起火了，眼看所有的努力付之一炬….

密技衍生熾化的火光炙熱中，時序來到2017年，智允面對孩子無法接受家庭事故創傷後糾
結的心理現況，智允帶著孩子走出家庭盡量開闊心胸之餘，卻發現一個碩長清雅的攝影身
形出現在身邊。於此同時，惠政和尚賢也來到智允身邊予以寬慰和鼓勵，這一段真跡事件
後的傷痛療癒，家庭、同儕的力量支撐加上神秘拉德的繼續發聲，戲謔偽金剛山圖的偽像
於社群網站，以及神祕人物時不時出現鏡頭另端的黑色單眼相機和飲茶之手的跟隨示現，
總總脈絡的歸因都讓人不得不期待，真跡或許未毀、拉德就是李岒容顏示現、智允和拉德
或許也會有藝術人生之外的”亙古情緣一線牽”的情思纏繞……

果然智允傷創夢魘道出真跡的現況，閔教授居然發揮了無所不用其極的狡獪心思，快速複
製了雷同真跡做為燒毀戲碼的道具，此番藏下真跡，用心不一般的隱穢與邪惡，或者最後
善美術館、集團以假亂真的意圖，都將會毀在閔致炯的禍心，禍手之中！

親情子孫對話趕走了夢魘的恐懼，鏡頭裡朝陽如煦，智允回想著尚賢與惠政的關懷和鼓勵
，陽光下的希望氛圍帶出另一個屢屢拍攝這個美麗女子的攝影師，就好像蝴蝶被花香牽引
著一般，智允追著追著卻發現了一張饒富古意的人物紙卡：
“勇氣是祈禱後的懼怕”之鼓勵隱喻，呼應上好友的正向推進、夢境逆向示現的真跡尚存
的事實，智允沉澱後再出發、爭取正義之聲於藝術價值的真相起底，置恐懼於祈禱中而勇
氣倍增的氛圍已然萌發。現代戲碼的發展，用拉德這條隱線來帶出未來懲誡閔教授的”新
團隊”和”新勇氣”，KINI衷心讚賞！

因著這一張朝鮮古人物圖卡以及文字內容，將時間流帶回到李岒前進”再造高麗紙”發表
競賽的當日現場。整個朝鮮八道的紙物廛都參與這一場盛會，蘇世讓與所有造紙署的大臣
們不敢有一絲大意的審視著整個評選過程。
流暢的評選手法，公開透明的測試過程，都讓人耳目一新的對於高麗紙的優質張力感到喜
歡，尤其是拓印清晰度的比擬測試過程，讓KINI這外行人都覺得好的紙張之於藝術的貢獻
與雋永，真是不一般啊！這細膩又循規蹈矩的拍攝，讓人好喜歡呢！

評選後終於選出瞭狀元和楊柳兩家紙物廛做最後的評比，雖然早已想到李岒此番被虎所傷
、好友勸戒之後，一定對於閔致炯的明裡暗裡迫害有了妥切的因應之道，
但是，隨著師任堂應聲而出宣示自己是楊柳紙物廛代表時，KINI還是相當高興。
師任堂的悠然登場、輕聲獨立、閔致炯與崔氏的怒意橫生、不可思議、李岒的若有所思、
謀動睿智，分鏡流轉之際，劇情走向讓這一集因著高麗紙密技所發展出的朝野對局、角力
對決之於藝術殿堂中的緊張氛圍再起，最終孰勝孰敗、誰會是御用高麗紙的代表坊，都成
了以下劇情最衝擊，最讓人期待的篇章！

期待，師任堂能潛移高麗紙密技中所示的”木氣水火金土之形”、”默化柔縷紙纖之象”
，同時協助李岒拿下惡臣，漂亮的贏得屬於自己藝術事業的第一場勝仗！

註
1.劇名是師任堂：光的日記，希望後面會再有修復日記的紀錄發現來倒述。如果是拉德和
智允一起的再發現就再好不過了，否則貫穿整套劇的日記，幾乎後面都沒有揭示、接軌到
朝鮮時代的分鏡邏輯作用，劇名就太失去初衷了！
2.對妻子失望的李元秀碰上被欺負的酒母，恰好施展了他久違不見的男人本色，雖然是挨
打但是也算是解救危難於市集中，酒母被呵護之餘用拌飯攬住了李元秀的胃與心，更是滿
足了李元秀對於”家有仙妻”的心理空虛感，這又是一遭飽暖思淫慾的外遇事件之紀實，
師任堂在山上用心造紙卻遭敗給一碗拌飯，諷刺寓意深刻又細膩，雖然KINI是不認同李元
秀心性之低俗與行徑上的出軌，但也不得不承認，有時候家庭就是需要日常的溫暖動力來
維繫心與心的連結啊！
3.現代景緻其實也的很棒，戶外的青松獨立、看臺獨攬心情的瞭望遠景，鮮明呈現一種遺
世而獨立的潛藏與沉澱感！拍得真好！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.53.219
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1490950524.A.46B.html
推 ailsachen: 期待21~
推 Epismo: 認真好文，描寫好細膩
推 juliantaipei: 為什麼各家視頻的進度不同步?
推 DialUp: 韓版因為初期收視不佳，所以開始重新編輯，就變成跟步步驚
→ DialUp: 心-麗一樣，韓版和海外版權內容不同步的情形，都是收視惹
→ DialUp: 的禍
推 PDST: 今天補完進度 希望後面的劇情越來越精彩 師任堂不要老是挨打
→ PDST: 連家人都說師任堂怎麼老是被打壓 看了心情受影響
推 juliantaipei: 請問一下，愛奇藝和蜜蜂哪一個是改版前，還是改版
推 juliantaipei: 後？