[LIVE] 守望者 EP 9、10

[tcchenk (tcchenk)]

劇名:守望者
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

官網:
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/catcher/index.html
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

電視台:MBC
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

播放時間:每周一 、二 晚上10:00(韓國時間)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

集數:32
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

編劇:金秀恩(新人編劇)
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

導演:孫亨錫、朴勝宇《Two Weeks》、《輝煌或瘋狂》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

演員:

李詩英  《有理的愛情》、《我的美麗新娘》

金英光  《D-Day》、《住在我家的男人》

金太勳  《再一次 Happy Ending》、《Fantastic》

金瑟琪  《倒數第二次戀愛》、《三色幻想－戒指女王》

金起範(SHINEE Key) 《 蠑螈道士和影子操作團》  《獨酒男女》

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

劇情簡介:

守望者講述身負冤屈，為了報復而成為怪物的檢察官張漢度(金英光飾)，

與射擊選手出身的前職刑警趙秀智(李詩英飾)，因犯罪失去所愛，

平凡生活在一個早曾支離破碎的人們一起克服傷痛，守護正義的故事

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

角色介紹:

http://imgur.com/ape0Uic
李詩英 飾趙秀智
射擊運動員出身，極具正義感的前重案組刑警，因為一起犯罪案件失去了女兒，
為了懲處因強大的權勢而躲過法律裁決的兇手而加入「守望者」，用正義打擊罪犯。

http://imgur.com/orlL2sK
金英光 飾張度漢
具有金錢慾望，社會底層出身的檢察官，因心有冤屈而施展報復，逐漸成為了復仇怪物。

http://imgur.com/wsjtsiL
金太勳 飾金恩重
將「定義」視為最高價值的檢察官，堅定的認為要依法處罰犯罪的人。
但因為腐敗卑微的權利，無法實現正義，後來加入了「守望者」。

http://imgur.com/eMev0Vy
金瑟琪 飾徐甫美
因犯罪案件失去家人的創傷和打擊而無法適應社會的獨居者，
背負著犯人仍逍遙法外的恐懼與獨自存活的罪惡感，漸漸的封鎖自己。
加入「守望者」後為了嚴懲犯罪者，展示了自己的特長

http://imgur.com/u7B7u2f
Key(金起範) 飾孔慶洙
因為犯罪案件失去母親，流浪到了街頭。
在加入了「守望者」後發揮了自己天才駭客的實力，懲罰犯人。


人物關係圖

http://imgur.com/75GhAGh



                  圖片出處:金英光貼吧
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

海報:

http://imgur.com/t5MtcYI
http://imgur.com/MiDEeB9
http://imgur.com/rXMDOK6

劇照

http://imgur.com/egZ61iG
http://imgur.com/K7fPR30
http://imgur.com/PJMthrS

花絮照

http://imgur.com/BEincUA
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

EP9、10預告

https://www.youtube.com/watch?v=qnRLX1sylXA
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

OST

PART1.

1. 歌名:Damiano 演唱者:AMEN（feat. 田祉潤(Jenyer)

  https://www.youtube.com/watch?v=QzzOm_OimOI


PART2.

2 歌名:Got U 演唱者:吉&LTAK (Prod. RAINSTONE) (Feat. Pop Culture)

https://www.youtube.com/watch?v=79WPPOcEkSk

PART3.

3 歌名  簌簌  演唱者: Raina(橙子焦糖) 翻譯出處:Im22Yo

https://www.youtube.com/watch?v=M38jb7d1cA4




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.181.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1496665797.A.A6D.html
→ tcchenk: 這部的ost 出好勤~還是因為上一部悄悄話都沒出的關係XD
→ s55272004: 推～喜歡第一首ost
推 jeongmagongi: 推!!!
推 tyne0911: 推[[[
→ tcchenk: 開始了
→ tcchenk: 不能只有我一個人死
推 actoppa: 推！
→ tcchenk: 我的想法短淺了
→ tcchenk: 沒有方法嗎？
→ tcchenk: 離職書
→ tcchenk: 趙秀智我會抓到她的
→ tcchenk: 給我機會的話，一定會抓到趙秀智
→ tcchenk: 真的好會生存阿
→ tcchenk: 不知道那裡了解我們到哪裡
→ tcchenk: 30分鐘前嗎？
推 tyne0911: 看字幕是這樣
→ tcchenk: 金檢也要抓秀智？
→ tcchenk: 我看不懂用猜的XD
→ tcchenk: 金檢真的要抓秀智
→ tcchenk: 金英光這次髮型，一直讓我想到灌籃高手的宮城XD
→ tcchenk: 不知道嗎？她媽媽是警察
→ tcchenk: 芝加哥的索菲亞
→ tcchenk: 那個女人重新出現了
→ tcchenk: 媽媽有看到兒子在笑！！！！
→ tcchenk: 兒子這樣笑會怕吧
→ tcchenk: 很快就好抓到的
推 tyne0911: 媽媽居然有看到!!!
→ tcchenk: 被害人為什麼會死掉
→ tcchenk: 原來是被追的時候被撞死？
→ tcchenk: 媽媽有看到唷，表情有驚嚇到
推 tyne0911: 這段好可憐QQ
→ tcchenk: 爸爸拿的是什麼？
→ tcchenk: 內衣？
→ tyne0911: 感覺是女兒的衣物？
→ tcchenk: 證據不足被釋放了
→ tcchenk: 不知道身邊的人是誰吧！
→ tcchenk: 簡訊是秀智發的嗎？
推 tyne0911: 好像是 韓文名稱是寫姐姐
→ tcchenk: 原來
→ tcchenk: 好奇男主是真的要抓到秀智還是想放她早
→ tcchenk: 走
→ tcchenk: 這樣看隊長是男主和他哥哥
→ tcchenk: 怎麼辦警察都往秀智這麼來
→ tcchenk: 好緊張
推 tyne0911: 好緊張喔!!!
→ tcchenk: 但好像還是會被抓
→ tcchenk: 太厲害了果然是警察，還是能制服一個男人
→ tcchenk: 絕對找不到這裡的
推 tyne0911: 還好…
→ tcchenk: 還好沒被找到
→ tyne0911: 哪招XDDDDD
→ tcchenk: 不覺得秀智很漂亮嗎吧,我是他的粉絲
推 tyne0911: Respect XDDDDD
→ tcchenk: 記者好眼熟
→ tcchenk: 沒自信的話，不要騙我
→ tcchenk: 我仔細想過了，我沒見過你
→ tcchenk: 之前沒發生過，怎麼會這樣
→ tcchenk: 感覺很了解我們的人
→ tcchenk: 你們偷偷的調查嗎？
→ tcchenk: 沒有隊長的情報，沒抓到犯人，我這輩子都無法離開這個房
→ tcchenk: 間
→ tcchenk: 現在是要去找隊長嗎？
→ tcchenk: 是壞人的車子
→ tcchenk: 都不接她的電話
→ tcchenk: 搭上壞人的車子了！！！
→ tcchenk: 所以這個壞人其實是性侵犯，但偽裝強盜罪，才放出來，現
→ tcchenk: 在又再次犯案嗎？
推 tyne0911: 今天這集有一點點悶的感覺 謝謝t大翻譯!!
→ tyne0911: 對 那個壞人又要犯案了的樣子
→ tyne0911: 我本來以為他們是去抓犯人 結果是要去找隊長嗎？
→ tcchenk: 對，他們是要去找隊長，所以都不接女生的電話
→ tcchenk: 男女主角碰到了
推 tyne0911: 我以為會是另一個坐在裡面!!!
→ tcchenk: 是不是想起度漢的聲音了
→ tcchenk: 我也是以為是哥哥
→ tcchenk: 為了你的女兒祈禱
推 tyne0911: 居然!!
→ tyne0911: 就在想女主怎麼沒有想起!!!
→ tcchenk: 覺得隊長是哥哥
→ tcchenk: 感覺隊長是度漢
→ tcchenk: 哥哥也好高唷
→ tcchenk: 躲在神父後面的人是誰
→ tcchenk: 那傢伙偽造計程車
→ tcchenk: 應該已經走掉了
推 vlj: 來推一下！
→ tcchenk: 房間應該是空的
推 tyne0911: 明天應該會比較精彩，今天鋪陳比較多感覺有點小悶：p
→ tcchenk: 嗯，感覺之後會開始帶出甫美和慶洙的故事