推 yummay: 段落一直重複...然後打太快好多錯字XD" 06/08 20:54
推 chibaomi409: 親愛的那裡我一度以為是聽錯了XD 06/08 20:58
推 SkullJs: 我覺得東萬的行為不是潛意識驅使的,而是在意識層面上直06/08 21:05
→ SkullJs: 覺的反應。他並不是不知道自己為何有吃醋的情感及牽愛羅 06/08 21:06
→ SkullJs: 手的行為,而是他清楚的知道,只是還不願去面對自己對愛 06/08 21:07
→ SkullJs: 羅的喜歡而已。而青梅竹馬也之間的互動未必是壓抑多年的 06/08 21:08
→ SkullJs: 結果,用上潛意識好像不太妥當(個人見解僅供參考哈哈 06/08 21:09
※ 編輯: polarbelle (101.13.163.67), 06/08/2017 21:13:23
推 jason82: 知道為了劇情不會太快 可是演太久 就有點刻意了 06/08 21:13
→ polarbelle: 盡量改錯字了 XD 真的是打太快了 06/08 21:14
→ polarbelle: S大說的也蠻有道理的 的確青梅竹馬之情不一定壓抑的 06/08 21:19
→ polarbelle: 。而可能有如你所說 只是不願面對而已 但我覺得至少 06/08 21:19
→ polarbelle: 醫院那邊error那聲親愛的稱的算是潛意識吧(? 06/08 21:19
→ polarbelle: 或者說 這只能說是無意識 不能算是潛意識(? 06/08 21:20
→ polarbelle: 劇情感覺還會再拖一陣子 06/08 21:21
推 bin420: 彼此都知,只是不肯跨過界線,這樣青梅竹馬才會一直存在 06/08 21:23
推 lilyQmmm: 我也覺得雙方都知道只是不說破 看什麼時候時機成熟吧XD 06/08 21:26
推 lilyQmmm: 應該是說知道自己的感情 但是不曉得對方怎麼想 06/08 21:30
推 racage: 我也覺得醫院那聲親愛的是淺意識 06/08 22:46
推 chen0612: 我怎麼聽都覺得醫院裡聽到的不是親愛的 而是那個耶 06/08 22:48
推 fallguy: 我只想說為什麼兩人感情這麼好,東萬卻能容忍愛拉前任男 06/08 23:14
→ fallguy: 友...... 06/08 23:14
推 ysesst911840: 親愛的那邊重播好幾遍,還以為是聽錯 06/08 23:22
→ ysesst911840: 越來越好看啦,期待接下來的進展 06/08 23:22
→ polarbelle: 對前任容忍可能是因為完全不把我猜它當作競爭對手(? 06/08 23:42
→ polarbelle: 然後內心覺得武斌是危險的所以很在意吧..... 06/08 23:42
→ polarbelle: 我也聽超多次到底是不是親愛的 哈哈哈 06/08 23:43
推 chwh6666: XDDD 聽很多+1 06/08 23:45
推 mimirock: 但我感覺兩個人還是處於"不知道自已為什麼會這樣"的狀態 06/08 23:51
→ mimirock: 畢竟劇情設定兩個人的頭腦都比較簡單 XDDDD 06/08 23:51
→ mimirock: 像東萬愛拉睡不著那邊 頂多想到 "她變漂亮" "他手好大" 06/08 23:52
→ mimirock: 怎麼都沒想到是"我很喜歡他/她"呢XDD (除非是沒演出來) 06/08 23:53
推 lilyQmmm: 可是他們現在跟對方接觸的時候不是都有點小鹿亂撞感嗎XD 06/08 23:54
→ lilyQmmm: 但兩個人頭腦有點簡單好像是真的哈哈 06/08 23:54
推 susuwang: 覺得不是親愛的是那個+1 06/09 00:32
推 NanChihiro: 「那個」「親愛的」這兩個韓文發音好像很類似?我是 06/09 00:34
→ NanChihiro: 覺得愛拉說「那個」比較有可能,「親愛的」太過了 06/09 00:34
推 luelue: 我只是單純覺得東萬是屬於身體行動比頭腦思考還快的人XDDD 06/09 00:43
推 carol1991: 我聽是「那個」,覺得親愛的是翻錯 06/09 00:45
推 mimirock: 推樓上lue大 我也覺得 然後覺得這樣超可愛超man的 06/09 00:53
推 evelynshin: 我也覺得是說「那個」耶 06/09 00:58
推 pcperson: 也聽到"那個" 只是她是說"那個呀" 有呀的音讓大家混淆了 06/09 01:00
推 GATSBYWAVE: 認真去聽了幾遍,沒聽到「親愛的」,比較像是「那個」 06/09 01:24
→ GATSBYWAVE: 耶 06/09 01:24
推 oldbb: Choco tv 是翻那個~ 06/09 01:33
推 NanChihiro: 目前看到的各個翻譯版本都是「那個」~~ 06/09 01:42
→ sunmmi: 可以修改一下錯字嗎?覺得閱讀困難 06/09 02:22
推 rose1112: 我聽到的也是那個不是親愛的 06/09 23:09