作者justid (不知為藥)
看板KoreaDrama
標題[情報] 最佳的一擊EP25,26預告
時間Wed Jul 12 23:21:29 2017
文字預告
光在告訴志勳多鳳(達豐)就是劉賢載,也就是他的親生父親
聽到這個消息的志勳跟光在說他的父親只有一個
另一方面,知道光在要重新推出新人的英在不但把要投資光在的投資者搶了過來
就連賢載為了寫給志勳唱的歌也被他偷了...
早上只有出文字預告
據韓國網友形容只剩四集
怎麼還出這種像吃了地瓜一樣的預告
(吃了地瓜後會很乾,藉以形容像被堵住很悶的感覺)
我真是不能再同意了~~
還好影音預告夠給力!!!!
(有翻不出的亮點!!!!沒看的人趕快去看!!!不要跟我說這一切又是幻覺~嚇不倒我的!!!)
但我家中華網路怪怪的
連不上KBS官網
只能用手機4G的網路連
所以請自行上官網看
或等水管出來我再補PO
先上翻譯
影音預告
賢載:(看著小孩的照片)是打工妹嗎?
志勳(問優勝):達豐...
優勝:哦
志勳:妳覺得他怎麼樣
賢載:一點都不像打工妹,把家就這樣空著
後來看到釋出的新聞圖
翻譯已做更改
光在:投資事項都確定了,但歌曲才是最重要的~
賢載:我寫的曲子會像誰,當然會像我一樣火
賢載:不管怎麼想,只有一個人會跟我的失蹤有關,那就是能從這件事獲得最大好處的人..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.179.100
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1499872892.A.C3B.html
推 Melody5415: 我一直有默默追,一直期待少年家長的到來說。 07/12 23:26
推 sunnycarrie: 默默追+1 等劇情反轉~ 07/13 06:19
推 minbee: 感謝翻譯,好期待週五跟賢載的逆襲 07/13 07:35
推 minbee: 拜託亮點不要再是幻想了!快推進! 07/13 07:37
→ phix: 感覺會回到過去改變歷史耶 07/13 09:04
推 jurny0611: 這部的OST真的很好聽欸!還有BOA歐膩唱的~ 07/13 11:53
推 loveorangel: 好好看啊 07/13 14:10
推 Carol94930: 期待推!希望最後幾集快解梗~~ 07/13 18:29
推 hotchoclai: 真的要收尾了耶~不過為何東九轉髮型帥度增,志勳轉了 07/13 19:06
→ hotchoclai: 逗號頭卻。。。 07/13 19:06
推 loyoju: 感謝翻譯 07/13 19:50
推 micakame: 默默追+1 這部很多梗等著收 謝謝翻譯 07/13 20:26
推 Jyhi: 有點怕梗收不完... 07/14 07:35
其實我也默默地覺得梗會收不完阿~~~~~~
※ 編輯: justid (36.234.179.100), 07/14/2017 21:36:51
推 noreg0095680: 看完25.26 還是有點便秘感QQ 07/16 20:34