推 josh9355: QQ 07/24 19:13
推 chinlinw: 燕山：啊呀呀~ 對不起我笑了XDDDD 07/24 19:16
→ watase124: 阿山大喊中 XDDDD 07/24 19:20
推 GiokChin: 推！謝謝w大翻譯。阿山那個「啊呀呀」超生動XDDD 07/24 19:40
推 yufion: 戲裡阿中常吐嘈阿彩，戲外倒是敏英吐嘈延宇振比較多XD 07/24 19:41
推 irenehuang15: 敏英很大方呢哈哈哈跟導演太熟了 07/24 19:49
推 wwsybtwdkaa: 啊呀呀XDD 阿山抱的是阿水嗎!? 07/24 19:59
→ watase124: 看頭飾應該是阿水無誤 07/24 20:38
推 laney6748: 謝謝翻譯~ 推~ 07/24 20:52
推 eeeella: 阿山：啊呀呀～～～ 07/24 22:07
→ eeeella: XDDDDD 07/24 22:07
推 fonda1225: 這是開虐的前奏了嗎？ 07/24 22:14
→ watase124: 這部不是一直都很虐嗎 XDD 07/24 22:36
推 irenehuang15: 預告好精彩，像大片不知正片有沒有這麼豪氣 07/24 22:38
→ watase124: 感覺有下重本 應該會蠻豪華的 只是可惜了收視 07/24 22:42
推 chachayu: 啊乘山 07/24 23:44
推 jetami: 韓國收視群是不是不喜歡看擺明就是虐劇的戲（不管拍的再 07/24 23:54
→ jetami: 怎麼好 07/24 23:54
→ watase124: 我覺得這不吃虧在和君主對打 隔壁君主演完這邊也沒剩幾 07/24 23:57
→ watase124: 集 一開始沒看 當然也就不會轉台看 會直接看新片 07/24 23:57
推 jetami: 真的可惜了 07/25 00:04
→ watase124: 看來慎守勤那段是大君去求岳父救彩景 但慎守勤說彩景應 07/25 00:28
→ watase124: 該要由大君守護 慎守勤也是聰明知道自己絕對被歸燕山派 07/25 00:29
→ watase124: 唯有這樣 反正後彩景才有機會能活命 07/25 00:30
→ watase124: 星期三快來～ 07/25 07:42
推 yufion: 先不論史實，戲裡阿彩的性格在宮裡也待不住吧，雖說是兩班 07/25 14:34
→ yufion: 小姐，但從小在鄉下無拘無束的成長，當府夫人還可以 07/25 14:36
→ yufion: 反正還是兩人世界，也不受約束，當王妃就另外一回事了 07/25 14:37
→ yufion: 更別說可能還要面對阿中成王後一堆女人會被塞進宮@@ 07/25 14:39
推 yufion: 最後的離開是心傷，或許也是要自由，自己想要，阿中忍痛給 07/25 14:42
推 yufion: 應該也不想看到原本活蹦亂跳的阿彩在宮裡重重限制裡枯萎 07/25 14:47
→ watase124: 彩看不到那些 畢竟她只當了七天的王妃 07/25 15:10
推 XDDDD555: 不過y大應該是說即使她繼續待在宮裡要面對的事情 07/25 15:15
推 XDDDD555: 光看預告覺得這週好虐唷 不過至少沒虐很多週XD 07/25 15:16
推 yufion: 我是看到預告裡有幕阿彩穿中殿衣服呆坐，說就放她一個人嗎 07/25 15:27
→ yufion: 有點感概，因為我個人猜測最後是阿彩自己想走不是被趕 07/25 15:29
→ watase124: 彩穿中殿衣服那段有點疑惑 感覺被放著不管 不過最多也 07/25 15:59
→ watase124: 七天 所以問號 好奇編劇如何安排 XDD 07/25 15:59
推 irenehuang15: 預告的影像和台詞有時都是剪接的 07/25 16:25
→ irenehuang15: 影像和台詞不見得是同個場景 07/25 16:25
→ watase124: 不過我覺得應該是被迫分開 不然不會是“用一生的時間去 07/25 17:47
→ watase124: 思念對方”還有著紅裙等待夫君的端敬的傳說 07/25 17:47
→ watase124: 總之期待周三～ 07/25 17:55
推 YUMINA: 啊！希望快點把燕山君趕下來啊，這樣看好痛苦啊 07/25 23:22
→ watase124: 把燕山趕下台就要劇終了呀 XD 07/25 23:23
→ laney6748: 阿山他回不去了，之前我曾迷失在他溫柔的眼神裡啊 07/25 23:41
→ watase124: 這部的把阿山的個性轉折刻畫得很細膩 變暴君前很優 XD 07/25 23:43
→ watase124: 編劇手法和我喜歡的〈同伊〉裡 描寫和同伊對立的禧嬪 07/25 23:45
→ watase124: 的手法類似 把一個歷史上既定的惡人轉變的過程描寫出來 07/25 23:46
→ watase124: 而不是沒有理由的熱他或她從頭壞到尾 不然我都覺得追隨 07/25 23:47
→ watase124: 他們的人真是眼睛被甚麼東西糊到之類的 XD 07/25 23:48
→ watase124: 當然除了追逐自身利益的小人除外 XD 07/25 23:55
→ YUMINA: 看阿洪作亂就受不了了 07/26 08:06
推 XDDDD555: 阿洪真的很煩 我看他在亂 滿肚子的氣 07/26 08:25
推 ffyy: 同意watase124大~阿山壞的有層次與前因後果 07/26 14:18
※ 編輯: watase124 (114.32.107.52), 08/09/2017 19:06:10