推 szeonly1103: 信內容真的很激烈QQ 但我也覺得收信者是宋啊 可能與 09/03 00:13
→ szeonly1103: 失去的記憶有關~~ 09/03 00:13
→ szeonly1103: 我真的超喜歡宋和成敏的 太可愛了而且互動都很有愛 09/03 00:15
→ szeonly1103: 他們的片段都re很多次XD 09/03 00:15
→ szeonly1103: 快點在一起啦！ 09/03 00:15
真的超可愛的他們~~~~~~~~~<3<3
推 smallsky28: 現在想把第一季的宋跟基友抓來重re XD 09/03 00:25
應該會失望XD 我記得超少的 但說不定重蕊會有小驚喜~~
推 seaBottle21: 先推翻譯!太感謝了 明天補完第四集再回來看心得XD 09/03 00:27
推 ast02030619: 真的很期待下一集啊 好喜歡宋這對 09/03 00:32
推 Cirton: 感謝翻譯! 超喜歡宋和成敏這對+1 好愛他們倆人的互動 09/03 00:42
推 TExpress: 先推翻譯！！！ 09/03 00:43
推 tiffany8931: 謝謝翻譯～喜歡宋敏+1 也喜歡尹博嗚嗚希望他出演 09/03 00:45
推 shibabird21: 謝謝翻譯！原本以為 我要殺了你 應該是信中最激烈的 09/03 01:20
→ shibabird21: 言語(?)結果還有更有威脅性的話 09/03 01:20
髒話有點難直接翻譯 選了比較像的翻
整體看下來最後兩句半滿可怕的QQ
推 seonseon: 謝謝翻譯~~難怪趙恩會問聖誕節時有幾個人住著 09/03 13:39
對啊難怪會問聖誕節 但奇怪的是這封信到底為何夾在書裡...
推 katheri: 感謝翻譯!!超好奇信的內容 09/03 14:09
推 Renat: 感謝翻譯 可惡站錯CP好喜歡趙恩跟他的好朋友 09/03 19:36
我覺得趙恩跟閨蜜畫面真的滿美的 尤其閨蜜小鳥依人的樣子~
飾演趙恩的演員被訪問的時候是說可以期待
趙恩vs閨蜜
趙恩vs代理房東 三人的火花
(不知道有沒有代理房東vs閨蜜的火花XD 有種歪樓的感覺)
推 garden1002: 好喜歡宋跟成敏喔!!!!趕快在一起～～ 09/03 19:42
推 mafan: 第四集宋跟成敏份量太少了啦...加戲加戲! 09/03 20:01
推 spitzdog: 宋女士和成敏超超超可愛 09/03 20:30
推 lisa112995: 沒看過1季卻被第2季吸引 我也喜歡宋和成敏!!!快在一 09/03 21:35
→ lisa112995: 起吧!!! 09/03 21:35
這樣可能回不去看第一季了XD 第一季宋的故事超少der
推 jbd123: 目前看下來收信者最有可能是宋啊~~(美術老師!?皮鞋!?) 09/03 21:39
→ jbd123: 不過根據第一季的定律 接下來也可能會有不同的嫌疑事件產 09/03 21:40
→ jbd123: 生 然後趙恩跟代理房東CP是官方確定了嗎...?蠻失望的耶本 09/03 21:41
→ jbd123: 來還以為這劇情能夠戳到一點同性議題的(果然還是保守國家) 09/03 21:41
美術老師好雷哦!! 超可怕的QQ 不過我現在還是有點不確定小時候照片裡哪個是宋XD
男女官配應該是這樣 不過沒有把話講死說不會有女女
飾演趙恩的崔雅拉被訪問的時候也有提到可以期待趙恩跟閨蜜的火花
※ 編輯: nineD (36.227.183.57), 09/03/2017 22:09:59
推 Clorispv: 喜歡宋女士跟成敏+1，恩才演戲的方式讓我有點出戲 09/03 22:27
推 spitzdog: 我覺得宋跟基友根本就像在談戀愛， 這季成敏看宋的眼神 09/03 23:22
→ spitzdog: 明顯不太一樣，明明第一季還會拒絕她的，這季變得更容易 09/03 23:23
→ spitzdog: 被宋欺負了 09/03 23:23
推 mrblue53453: 推翻譯 每一對的發展都很期待 XD 09/03 23:26
推 TExpress: 比起代理更期待趙恩跟閨蜜組合 不過金玟錫也很可愛XD 09/03 23:43
→ TExpress: 恩在學長組看的我很煩悶 但是非常寫實QAQ 09/03 23:45
推 nccucat: 偷推一下理工男 希望之後戲份可以多一點XD 09/03 23:47
推 seaBottle21: 宋這對每集都笑壞我實在太可愛XD 還沒看過尹前輩和尹 09/03 23:48
→ seaBottle21: 博放閃啊我不依~~~(扭) 09/03 23:48
推 ryo1225: 還有宋叫他娶她 哈哈哈哈好配天啊 09/04 00:59
推 greenlife: 對閨密比較無感 不愛黏人的角色XD 這季看宋跟成敏看得 09/04 01:38
→ greenlife: 很開心XD 09/04 01:38
推 szeonly1103: 宋和成敏真的看得我超開心XD 一點小互動都超興奮 09/04 02:05
→ szeonly1103: 宋還叫成敏娶他耶哈哈哈哈 我自己興奮到不行 09/04 02:06
推 justid: 第二季每對我都覺得很喜歡耶(大心)包括學長跟恩在(當然換 09/04 03:03
→ justid: 人還是硬傷啦~~還有長短腳之戀那對也很期待~~當然最喜歡的 09/04 03:06
→ justid: 還是宋那對 從第一季成民戲份還不多時就很看好他們了XDDD 09/04 03:07
→ justid: 但其他對也很好看啦XDD 09/04 03:07
推 justid: 還有第三集宋一回家鄉看的論文是有關兒童性侵害的所以她才 09/04 03:42
→ justid: 會用懷疑的眼神看著她爸 發覺是自己誤會後又跟她爸道歉 09/04 03:44
推 chuchiai: 成敏那邊還埋一條崇拜他的學妹線，應該可以刺激下宋XD 09/04 12:06
推 mafan: 我覺得成敏比較需要被刺激啦可惡...宋都求婚了 09/04 14:21
推 shinobuchan: 好想看尹前輩跟廚師放閃啊!!不想看尹前輩跟偶像配QQ 09/04 15:23
→ shinobuchan: 新恩才真的無法習慣...但宋這季好美好可愛喔>///< 09/04 15:24
推 dagreenlife: 每次看到新恩才跟閨蜜就想跳過…… 09/04 16:27
推 spitzdog: 宋這季真的又美又可愛，表情靈動、白得發亮 09/04 16:37
→ nineD: 啊啊啊啊啊 09/04 17:26
推 TExpress: 好希望尹博可以回來放一下閃 怕尹前輩被動搖啊啊啊 09/04 17:37
推 micakame: 感謝翻譯！看的時候就很想知道信到底寫了什麼 用詞真的 09/04 20:35
→ micakame: 比想像中激烈>"< 09/04 20:35
推 smallsky28: 工科男演得有點像神禮的Baro 害我有時跳戲XD 09/04 20:55
我也是想到Baro XD 到底為何
真的該蕊第一季了
剛剛蕊到第十集結尾宋的採訪
她有說到孝真!!!! 我雞皮疙瘩都起來惹
※ 編輯: nineD (36.227.183.57), 09/05/2017 00:01:09
推 jbd123: ！？是從第一季就在埋的梗嗎 趕緊來補 09/05 04:02
推 szeonly1103: 對啊 我也記得第一季就有這個人名出現 當時就很好奇 09/05 04:58
→ szeonly1103: 了 到這季才開始解答XD 09/05 04:58
推 ivanki: ....第一季的梗就在？每一集都看超仔細竟然沒發現 09/05 09:59
推 TExpress: 天啊…該重蕊第一季了…… 09/05 10:58
推 seaBottle21: 馬上來去重看 09/05 15:04
推 hhannuunnnzz: 超喜歡宋跟成敏的互動～～超可愛！成敏快點接受啦 09/05 16:35
→ hhannuunnnzz: 啊！ 09/05 16:35
推 hoifly: 請問溫流原本是演哪個角色有人知道嗎 09/06 16:41
→ nineD: 不懂戀愛的理工男 09/06 17:19
推 hoifly: 謝謝n大 可惜了 這齣超好看QQ 09/06 22:24
推 katejane: 溫流原本是理工男角色 09/10 23:21
推 dks0112: 看完信件翻譯，覺得收件 09/13 08:04
→ dks0112: 人是宋QQ (不小心按到送出抱歉 09/13 08:05