→ tcchenk: 謝謝j 大，學生樣的東哲超可愛的，可以讓我收下嗎？XDDD 09/03 21:19
→ tcchenk: 想不到東哲只是戴上眼鏡可以變這麼可愛! 09/03 21:19
→ tcchenk: 開始了 09/03 21:20
→ tcchenk: 嗚嗚嗚，尚美要回恐怖的救善院了QAQ 09/03 21:20
→ tcchenk: 帳本不能拿 09/03 21:22
→ tcchenk: 這種規模的人數算很大了耶 09/03 21:23
→ tcchenk: 為什麼只是拍手也覺得很可怕 09/03 21:23
→ tcchenk: 真正的撒旦是你 09/03 21:24
推 jack80562: 好!XD我把東哲交給你了~東哲呀好好照顧T大(誤 09/03 21:24
→ tcchenk: 姜使徒有變化了，和之前不太一樣 09/03 21:24
→ tcchenk: j 大感謝，哈哈，就讓我好好照顧東哲（大誤 09/03 21:25
→ tcchenk: 她這就是撒旦魔鬼 09/03 21:25
→ tcchenk: 你是精神病患者 09/03 21:25
→ tcchenk: 姜使徒是不是開始清醒了，表情很擔心尚美 09/03 21:26
→ tcchenk: 連捲毛表情都變了 09/03 21:27
→ tcchenk: 這次一定會讓她成為靈母的 09/03 21:27
→ tcchenk: 所以捲毛也是清醒的嘛 09/03 21:28
→ tcchenk: 覺得夜店老闆的朋友真的很強，每次都贏 09/03 21:29
→ tcchenk: 居然還在打尚美 09/03 21:31
→ tcchenk: 姜使徒不忍心打尚美了 09/03 21:31
→ tcchenk: 媽媽來救尚美了，說不要再打尚美了 09/03 21:31
→ jack80562: 尚美被一群瘋子驅魔 媽媽神救援! 09/03 21:31
→ tcchenk: 救救尚美阿 09/03 21:31
→ tcchenk: 現在撒旦已經變成媽媽的模樣了 09/03 21:31
→ tcchenk: 居然打媽媽 09/03 21:32
→ tcchenk: 爸爸已經瘋了耶，誇張 09/03 21:32
→ tcchenk: 一群瘋子 09/03 21:32
→ tcchenk: 姜使徒是不是已經醒來了，知道自己錯了 09/03 21:32
→ tcchenk: 和之前沉迷的表情不一樣了 09/03 21:33
→ tcchenk: 之後不要救爸爸了啦 09/03 21:33
→ tcchenk: 打媽媽根本可以送去關了 09/03 21:33
→ tcchenk: 朋友陷入危險，我們不能救嗎？ 09/03 21:34
→ tcchenk: 就當作沒看見 09/03 21:34
→ tcchenk: 難道警察知道尚美其實陷入危險的嗎？在假裝不知道 09/03 21:35
→ tcchenk: 爸爸在這裡，絕對無法被拯救的 09/03 21:35
→ tcchenk: 尚美，快醒來吧！ 09/03 21:35
→ tcchenk: 爸爸才要清醒吧！ 09/03 21:35
→ tcchenk: 尚美好慘QAQ 09/03 21:36
→ tcchenk: 最近姜使徒是不是擔心什麼呢 09/03 21:36
→ tcchenk: 你知道救援是什麼嗎？ 09/03 21:37
→ tcchenk: 以後不要誤會對方了 09/03 21:37
→ tcchenk: 這次一定要讓尚美成為靈母唷， 09/03 21:38
→ tcchenk: 現在姜使徒也不說，我相信了，這樣她有機會一起幫助尚美 09/03 21:39
→ tcchenk: 逃走嗎？ 09/03 21:39
→ lolybeer: 先推！！ 09/03 21:39
→ tcchenk: 尚煥爸叫媽媽永遠都不要醒來？ 09/03 21:40
→ tcchenk: 尚煥要來求爸爸了 09/03 21:40
推 lolybeer: 沒推到再補推～～ 09/03 21:40
→ tcchenk: 爸爸不能幫我這一次嗎？ 09/03 21:41
→ tcchenk: 感謝l大 09/03 21:41
→ tcchenk: 我會回首爾的 09/03 21:41
→ tcchenk: 尚煥居然要回去首爾 09/03 21:41
→ tcchenk: 爸爸真的會幫尚煥把尚美救出來嗎？ 09/03 21:41
→ tcchenk: 媽媽醒來了？感覺快哭了 09/03 21:42
→ tcchenk: 孔侑！！！ 09/03 21:42
→ tcchenk: 尚煥和爸爸交換條件，希望爸爸能做到 09/03 21:43
→ tcchenk: 警察真的…… 09/03 21:45
→ tcchenk: 真的有第二次了耶，藥被換掉了 09/03 21:45
→ tcchenk: 藥有確實吃吧！那出去吧！ 09/03 21:46
→ tcchenk: 她可以不要回來，但她卻回來了 09/03 21:46
→ tcchenk: 我女兒卻沒有回來了， 09/03 21:47
推 jack80562: 姜使徒突然出現 嚇死人!還威脅媽媽! 09/03 21:47
→ tcchenk: 我非常討厭你女兒卻回來救你不清醒的你 09/03 21:47
→ tcchenk: 傻眼，以為姜使徒醒來會幫住尚美，結果卻反而要把氣出在 09/03 21:48
→ tcchenk: 尚美母女身上 09/03 21:48
→ tcchenk: 嫉妒尚美媽有女兒保護她，但她卻沒有 09/03 21:49
→ tcchenk: 我拜託爸爸了，叫他幫助我 09/03 21:50
→ tcchenk: 我又被編劇打臉了 09/03 21:50
→ tcchenk: 尚美發生什麼事情，我要親眼去看 09/03 21:50
→ tcchenk: 那我去 09/03 21:51
→ tcchenk: 以為首爾警察會幫助他們，結果沒有，以為尚煥不會去求爸 09/03 21:51
→ tcchenk: 爸，結果去求爸爸了 09/03 21:51
→ tcchenk: 首爾女是不是在收集資料，要去檢舉他們 09/03 21:54
→ tcchenk: 姜使徒現在說話和之前完全不一樣了 09/03 21:54
→ tcchenk: 你的心願是什麼 09/03 21:54
→ tcchenk: 你能相信我嗎？ 09/03 21:55
→ tcchenk: 欸，但是首爾女生又表現的很想搭上救援之船 09/03 21:55
→ tcchenk: 你都不放棄嗎？ 09/03 21:55
→ tcchenk: 現在看到爸爸都會罵髒話造口業耶 09/03 21:56
→ tcchenk: 目前看不懂姜使徒要幫助尚美還是要把她推入火坑，又讓首 09/03 21:57
→ tcchenk: 爾女生好好照顧尚美 09/03 21:57
推 jack80562: 首爾女最終還是被利用的感覺~你的學生東哲要出現了XD 09/03 21:57
→ tcchenk: 眼鏡東哲出現了，還推眼鏡 09/03 21:57
→ tcchenk: 首爾女生跟我一樣被眼鏡東哲迷住了，我和她看東哲的表情 09/03 21:58
→ tcchenk: 一樣，哈哈哈哈哈 09/03 21:58
→ tcchenk: 東哲好會裝唷 09/03 21:58
→ tcchenk: 東哲超會演的耶 09/03 21:58
→ tcchenk: 好會裝無知樣 09/03 21:59
→ tcchenk: 姜使徒真的好會演 09/03 21:59
→ jack80562: 東哲一邊假裝被洗腦一邊感覺震驚XD 09/03 22:00
→ tcchenk: 現在和東哲說話的語氣和之前和路人說話的語氣又不一樣了 09/03 22:00
→ tcchenk: 東哲超會裝的阿XDD 09/03 22:00
→ tcchenk: 手錶是尚煥媽媽送給尚煥的生日禮物 09/03 22:01
→ tcchenk: 東哲要上車了 09/03 22:01
→ tcchenk: 東哲本來就是來硬的阿 09/03 22:01
→ tcchenk: 印象真是好耶 09/03 22:02
→ tcchenk: 你的頭髮是去美容室做的嗎？ 09/03 22:02
→ tcchenk: 好獨特阿 09/03 22:02
→ tcchenk: 姜使徒表情和之前不一樣了耶 09/03 22:02
→ tcchenk: 好想趕快他們看到東哲的真面目唷，哈 09/03 22:03
→ tcchenk: 這裡好神奇唷 09/03 22:03
→ tcchenk: 姜使徒如果知道手錶是尚煥的，很強 09/03 22:04
→ tcchenk: 東哲站在中心耶 09/03 22:04
→ tcchenk: 東哲無言的表情XDD 09/03 22:05
→ jack80562: 這教會裡讓人雞皮疙瘩T_T好可怕阿! 09/03 22:05
→ tcchenk: 不接電話 09/03 22:05
→ tcchenk: 東哲會不會被發現 09/03 22:05
→ tcchenk: 東哲膽子真的很大 09/03 22:06
→ tcchenk: 要他明天再來？ 09/03 22:07
→ tcchenk: 尚美居然看得到哥哥 09/03 22:07
→ tcchenk: 你一定很辛苦吧！ 09/03 22:07
→ tcchenk: 你一定可以，所以在繼續加油 09/03 22:08
→ jack80562: 尚美的哥哥靈魂來安慰她了 我每次都覺他是弟弟XD 09/03 22:08
→ tcchenk: 原來是做夢 09/03 22:08
→ tcchenk: 但實際年齡是弟弟沒錯XD 09/03 22:08
→ tcchenk: 我也用我的方式做 09/03 22:09
→ tcchenk: 我不相信爸爸 09/03 22:09
→ tcchenk: 難道相信我嗎？我也不相信 09/03 22:10
→ tcchenk: 這段雖然不懂，但覺得尚煥好像很厲害 09/03 22:11
→ tcchenk: 東哲搭上捲毛的車了 09/03 22:11
→ tcchenk: 你在這裡生活很久了嗎？ 09/03 22:11
→ tcchenk: 爸爸生意失敗了 09/03 22:11
→ tcchenk: 居然廣告，尚煥同學，一直在旁邊搞破壞 09/03 22:12
→ tcchenk: 欠揍，本來好好不會被拆穿，給他壞事了 09/03 22:13
推 jack80562: 一通感覺會被識破的電話 我阿我 我阿我廣告xdd哪招 09/03 22:13
→ tcchenk: 真的還好東哲反應快馬上圓回來 09/03 22:14
→ tcchenk: 他真的是豬隊友 09/03 22:14
→ tcchenk: j 還好廣告很短，很打斷情緒XDD 09/03 22:15
→ jack80562: 哈哈叫姐姐就有串燒吃XD 09/03 22:15
→ tcchenk: 一直喊她姐姐，有用 09/03 22:15
→ tcchenk: 東哲一定很累吧！裝乖巧清純男大生XDDD 09/03 22:17
→ tcchenk: 沒看到尚美 09/03 22:17
→ tcchenk: 不要被騙了 09/03 22:17
→ tcchenk: 雖然幫助人是好事，但也要為我們安全著想 09/03 22:18
→ tcchenk: 這部聽久了，方言比較聽得懂了耶 09/03 22:18
→ tcchenk: 不要吃阿尚美 09/03 22:18
→ jack80562: 變態邪教主來了 好討厭阿! 09/03 22:18
推 mintmina: 靈父來了 09/03 22:18
→ tcchenk: 這次不會逃走 09/03 22:19
→ tcchenk: 居然吃了 09/03 22:19
→ tcchenk: 尚美是要接近靈父身邊了嗎？要開始蒐集證據了嗎？ 09/03 22:19
→ jack80562: 方言真的好有魅力xd感謝T大翻譯 09/03 22:20
→ tcchenk: 可憐的尚美，一直說違心的話 09/03 22:20
→ tcchenk: 尚美第一次說出定能成功的 09/03 22:21
→ tcchenk: 東哲上車了 09/03 22:21
→ tcchenk: 要扮演天真無邪男大生的一天 09/03 22:21
→ tcchenk: 要舉辦新天國的婚禮 09/03 22:22
→ jack80562: 為了媽媽逼不得已T_T善美好可憐 09/03 22:22
→ tcchenk: 要他選婚紗 09/03 22:22
→ tcchenk: 黑色的禮服 09/03 22:22
→ jack80562: 東哲大大快來個神救援!!快來不及了 09/03 22:23
→ tcchenk: j 大尚美超可憐 09/03 22:23
→ tcchenk: 天啊！靈父居然真的和爸爸有勾結 09/03 22:23
→ tcchenk: 尚煥進來靈父辦公室了 09/03 22:24
→ jack80562: ....無言連澤演父親跟那邪教主也搭上了?好可怕阿 09/03 22:24
→ tcchenk: 接檔戲感覺也不錯，至少是愛情戲？XD 09/03 22:25
→ tcchenk: 之前還有看人家推論，靈父後面的boss就是尚煥吧！不會是 09/03 22:26
→ tcchenk: 真的吧 09/03 22:26
→ tcchenk: 今天好悲傷，尚美不得已和靈父妥協，雖然有計畫的接近， 09/03 22:33
→ tcchenk: 應該是在找證據毀了靈父 09/03 22:33
→ tcchenk: 這段尚美好悲慘，還好有哥哥出現在夢裡替她加油打氣，要 09/03 22:35
→ tcchenk: 不然一直這樣很崩潰耶，尚美意志力真的很強 09/03 22:35
→ jack80562: 真的!尚美內心超堅強 要是我早就精神崩潰XDD 09/03 22:44
→ jack80562: 剛在看別的新劇預告"如果我們是季節"有蔡秀彬準備追XD 09/03 22:47
→ tcchenk: 尚美也是為了媽媽堅持下去，真的很厲害，我應該也直接發 09/03 22:51
→ tcchenk: 瘋之類，像尚美爸那樣？ 09/03 22:51
→ tcchenk: 那部我也會追，我也滿喜歡秀彬，但送貨員因為男主角髮型 09/03 22:52
→ tcchenk: ，無法點開，抱歉理由太爛 09/03 22:52
→ tcchenk: 要看別部分散，心情才不會那麼沉重，這部真的有夠黑暗， 09/03 22:54
→ tcchenk: 世界都變的不美好空氣都不清新了 09/03 22:54
→ tcchenk: 但劇情又滿好看的 09/03 22:56
→ jack80562: 哈哈 男主角髮型太蠢我懂XD不過他在請回答系列髮型比 09/03 22:57
→ jack80562: 較正常XD 09/03 22:57
→ tcchenk: 他芝加哥打字機也帥很阿，送貨員的髮型，顏值高也很難救 09/03 22:59
→ tcchenk: 耶 09/03 22:59
→ jack80562: 真的，送貨員劇情也到很後面了，髮型應該要有點變化XD 09/03 23:02
→ tcchenk: 難道髮型是招牌不給換嗎？XD 09/03 23:05
→ jack80562: 我棄了蠻多劇，現在只追學校2017跟救救我，還有送貨員 09/03 23:08
→ jack80562: ～還有ㄧ個短劇什麼回到18歲的那部 09/03 23:08
推 jack80562: OCN拍攝畫面讓人在看電影，救救我劇情也很新鮮，再次 09/03 23:17
→ jack80562: 感謝T大今日翻譯，不然我也聽看不懂等中字XD基本韓文 09/03 23:18
→ jack80562: 只會ㄧ點，祝您週末愉快 下次見 晚安：） 09/03 23:18
→ tcchenk: 學校2017後面好像變好看了，但我都是過了10集以上就沒有 09/03 23:21
→ tcchenk: 追的動力了XD, 回到18歲好像還不錯，但沒有吸引到我XD，j 09/03 23:21
→ tcchenk: 大我推名不虛傳，我在等秀彬的新戲和愛情的溫度， 09/03 23:21
→ tcchenk: j 大晚安，OCN出品都滿不錯的，這部色調很像在看電影，也 09/03 23:23
→ tcchenk: 祝你週末愉快，下次見阿，有人一起討論直播好感動XD 09/03 23:23
推 mintmina: 我也有點想看名不虛傳 打算之後慢慢補~~~~ 09/03 23:49
推 forkim: 看這部我都要搭配名不虛傳，救救我太沉重需要抒壓…… 09/04 00:14
推 fiah: 真是一群瘋子 邪教場面演的好逼真!!!! 09/04 02:08
推 chibaomi409: 現在看邪教的部分都會邊做其他的事情 09/04 02:27
→ chibaomi409: 不然真的會看得很心累 09/04 02:28
→ chibaomi409: 已經是為了東哲在看了 09/04 02:28
推 fiah: 東哲去臥底好刺激XD 希望可以見到尚美啊 09/04 02:55
→ tcchenk: m大名不虛傳到目前還滿好看的，至少輕鬆很多阿 09/04 06:16
→ tcchenk: fo 大這部真的需要看點輕鬆來分散注意力 09/04 06:17
→ tcchenk: f大今天真的看到一群發瘋的瘋子，完全令人頭皮發麻，好 09/04 06:19
→ tcchenk: 恐怖，看到預告，東哲有看到尚美 09/04 06:19
→ tcchenk: ch大我也為了東哲繼續看，但劇情還是滿期待的，雖然沉重 09/04 06:19
推 chibaomi409: 看邪教一直滲透各個機關就覺得很絕望 尚煥又老是很天 09/04 16:50
→ chibaomi409: 真看了實在生氣 09/04 16:50
→ tcchenk: 我還沒看第十集中字，也許尚煥還有別的計 09/04 17:28
→ tcchenk: 畫 09/04 17:29
推 hitrista: 我覺得首爾女生是姜使徒的女兒耶! 以為已經死了, 但救回 09/04 22:56
→ hitrista: 來, 變個臉要回去救媽媽...XDD 09/04 22:56
推 turtleooxx: 看尚美爸看到氣血攻心!!尚煥感覺也蠻天真讓人生氣! 09/04 23:22
→ tcchenk: h大的想法完全沒想過耶，但有可能嗎？XD 09/04 23:53
→ tcchenk: 尚美爸功能就是讓人血壓飆高的技能，有高血壓的不要看比 09/04 23:55
→ tcchenk: 較健康，真的超令人生氣 09/04 23:55
推 cashko: 哥哥現在是死了，哥哥個性如果在世說不定是另一個爸爸 09/05 02:38
推 unicorncorn: 我看到尚美爸都快轉...不然會氣血攻心XD 09/05 04:41
→ tcchenk: c大哥哥有可能走爸爸的後路QAQ 09/05 19:42
→ tcchenk: u大我也是看到尚美爸就氣只能快轉 09/05 19:42
推 abc19891010: 我看到尚美爸都想把螢幕捶爛..螢幕已經換了好幾個QQ 09/06 12:43
推 izzylife: 正勛直播那位，好煩人，標準豬隊友。 09/06 14:01
推 izzylife: 感覺首爾女生真的好像埋伏 09/06 14:04
→ tcchenk: 正勳之後可以不要把他帶在身邊嗎？感覺只會拖累他們 09/06 14:56
→ tcchenk: i 尤其是第二次餵完藥的安心表情，應該是可以相信的人， 09/06 14:58
→ tcchenk: 如果是埋伏只有她一個人也滿危險的 09/06 14:58
→ cashko: 正勳跟另一位是不是只是為了襯托一下尚煥顏值啊，不然尚 09/06 15:38
→ cashko: 煥也乏善可陳XD 09/06 15:38
推 izzylife: XDDDD 也是。 09/06 22:37
推 izzylife: 尚煥的功能就是當工具人，借東哲手錶時，讓我感覺他有點 09/06 22:40
→ izzylife: 用處 XD 09/06 22:40