推 d61131: 感謝diana大的用心整理～ 明天要再來補韓版!! 09/21 23:43
推 special30708: 請問一下韓版的話 可以去哪裡看呢 09/22 00:01
→ diana840902: 韓版...不能直接問 09/22 00:03
→ diana840902: 請站內信~ 感謝 09/22 00:03
推 jetami: 現在看到韓版跟海外播出版有差異的就不想看了，為何看劇 09/22 00:07
→ jetami: 要那麼累= =好像大家來找碴XD 09/22 00:07
→ diana840902: 大概中後期比較有差，但基本上很明顯是愛奇藝比較好 09/22 00:08
→ diana840902: 最後一周韓版好 09/22 00:08
→ diana840902: 不太像步步啦... 差別也沒到那麼多 09/22 00:09
→ diana840902: 只是韓版有把麟珊線有的剪掉 09/22 00:09
推 jetami: 收尾重要還是看韓版的XDDDD（步步簡直是大魔王，別說了== 09/22 00:10
→ jetami: ） 09/22 00:10
→ diana840902: 王愛收尾韓版反而剪比較完整@@ 09/22 00:11
推 twnuu: 用心專業 09/22 00:14
→ diana840902: 鏡頭部分... 我沒有比對 那有點太難XDDD 09/22 00:16
→ diana840902: 比方說訣別那段愛奇藝的麟眼淚好像比較大滴...QQ 09/22 00:16
推 cora0710: 謝謝d大～～辛苦了耶 09/22 00:29
推 fh11942: 感謝d大整理 09/22 01:39
推 CMZ: D大我想請問韓版，謝謝 09/22 04:16
推 BANSHEE: 推用心整理 09/22 07:35
推 YiHam123: 步步覺得拍了三十集吧(原訂20的樣子)被剪成16 09/22 07:48
→ lolybeer: 步步一開始就是原訂20沒錯（我從2015.11就開始跟新聞） 09/22 09:00
→ lolybeer: 但實際播出也是20集喔 09/22 09:01
→ diana840902: 步步20集沒錯啊～ 09/22 09:41
推 twins: 感謝d大整理~有個未播出畫面“謜麟”VS秦觀 09/22 10:11
→ twins: 張儀 對打那段（謜麟默契十足）沒放入正片覺得很可惜 09/22 10:11
→ diana840902: 那在前面，真的可惜…>< 09/22 10:21
推 tsuchiao: 推d大用心整理～tw大說的謜麟默契對打秦觀張儀片段 韓 09/22 10:30
→ tsuchiao: 版好像放片尾當花絮 沒放正片真的有點可惜我也很喜歡那 09/22 10:30
→ tsuchiao: 段 這時候羨慕tvn片長算彈性 09/22 10:30
→ diana840902: 真的… 要是時間能更多，補進去就更完整 09/22 10:35
→ diana840902: 謜麟對打秦觀張儀，好像兩版都放未播出彩蛋(?) 09/22 10:36
→ diana840902: 前面幾集的不同處，我再找時間整理一篇簡易版好了~~ 09/22 10:37
→ diana840902: 不會像這篇這麼仔細這樣 09/22 10:37
→ diana840902: 因為其實也不是很多不一樣，只是少的地方可能滿重要 09/22 10:38
→ diana840902: 感覺韓版海外版都有人在看(￣▽￣) 09/22 10:39
推 tsuchiao: 太多小差異很容易搞混XD前面還可以接受後面差異都蠻關 09/22 10:41
→ tsuchiao: 鍵的 不知道韓評怎樣 編劇會不會有壓力然後放劇本或出劇 09/22 10:41
→ tsuchiao: 本來扳平哈哈 09/22 10:41
→ diana840902: 真的滿希望有劇本，或者編劇問答訪談之類… 09/22 10:43
→ diana840902: 前面差異印象不深，第二週有差異而已，但是順序不同 09/22 10:44
→ diana840902: 不是刪減 09/22 10:44
→ diana840902: 後來明顯差異是下半，常常刪掉麟珊相關的劇情，或是 09/22 10:44
→ diana840902: 畫面不夠長… 09/22 10:44
→ diana840902: 韓評好像褒貶不一…不太確定，不過IG似乎有點爭執就 09/22 10:47
→ diana840902: 是了@@ 09/22 10:47
推 twins: 分辨珊的心向著誰…這種時候剪輯差異就很明顯 09/22 11:05
→ twins: 開始的海報跟片頭已經讓人迷惑，剪輯更讓人 09/22 11:05
→ twins: 混亂…我只想看個浪漫愛情片啊~不想動腦猜啊 09/22 11:05
→ diana840902: 後期… 真的感覺前期宣傳先讓人迷惑，導致後來部分 09/22 11:08
→ diana840902: 評論讓剪輯把麟珊線剪碎… 09/22 11:08
推 tsuchiao: 朝聖了ig評論有點情緒性 不知道是沒看到自己想要的cp還 09/22 11:10
→ tsuchiao: 是劇情 王愛的剪輯真的不太ok而且算有時間剪吧 09/22 11:10
→ diana840902: 不過其實眼神真的騙不了人啦… 台詞也就是這麼單純， 09/22 11:10
→ diana840902: 只不過就是許多人覺得有腦補空間(￣▽￣) 09/22 11:10
→ diana840902: 後期剪輯真的韓版有傻眼，原版(海外版)反而算還不錯 09/22 11:11
→ diana840902: ， 09/22 11:11
→ diana840902: 只不過最後兩集真的兩版都普 09/22 11:12
→ diana840902: 海外版反而看不太懂 09/22 11:12
→ diana840902: 坦白說王愛，應該是說一個"超過愛情的友情"，而最後 09/22 11:15
→ diana840902: 更是"超過私情的大愛"這樣吧… 所以不少最後糾結著 09/22 11:15
→ diana840902: 遺物啊還是選妃哭啊… 其實就是太珍貴的友情這樣 09/22 11:15
推 tsuchiao: 不知道韓國接受女主男二的風氣是怎樣 宣傳可以直接主打 09/22 11:15
→ tsuchiao: 不讓人有想像空間 或採雙男主讓界線模糊也比模糊感情線 09/22 11:15
→ tsuchiao: 來的好 09/22 11:15
→ diana840902: 這部的愛，真的沒那麼狹隘 09/22 11:16
→ diana840902: 其實真的覺得CP線可以先挑明 09/22 11:16
→ diana840902: 而且原作就這樣，其實八成也還是照著來吧… 但也應 09/22 11:17
→ diana840902: 該不影響要說的友情和平衡吧… 09/22 11:17
→ diana840902: 反而猜老公模糊焦點，滿可惜 09/22 11:17
→ diana840902: 猜測原作派應該沒什麼意見，不過沒看過的真的會被官 09/22 11:19
→ diana840902: 宣誤導嚴重 09/22 11:19
推 twins: 我也覺得CP可以講明…畢竟這是用謜的視角 09/22 11:44
→ twins: 呈現的故事，可能觀眾比較無法代入王的角色，能理解王但沒 09/22 11:44
→ twins: 法愛上王…所以就模糊了感情線 09/22 11:44
→ diana840902: 不然其實也能放個麟珊單獨海報……(￣▽￣) 09/22 11:48
→ twins: 其實很想看時完對王愛的採訪，可惜無法>< 09/22 11:49
→ diana840902: CP粉也不少糾結海報問題，雖然其實看圖說故事也能感 09/22 11:49
→ diana840902: 覺珊在海報不開心… 09/22 11:49
→ diana840902: 想看時完的採訪+1 但應該不可能 09/22 11:50
→ diana840902: 等看看宗玄的吧… 09/22 11:50
推 AAjeanAA: 感謝D大用心整理 我還在坑底 哈哈 09/22 11:50
→ diana840902: 哈哈哈哈 坑底+1 剛在想說要去預購ost… 09/22 11:51
推 tsuchiao: 我覺得友情和愛情不衝突 不需要像宣傳這樣讓人困惑 而且 09/22 11:55
→ tsuchiao: 從謜視角出發卻在模糊珊的感情戲 宣傳也有蠻大問題 09/22 11:55
→ tsuchiao: *感情線 09/22 11:55
→ tsuchiao: 而且王愛事前採訪也很少欸 都擺海外日本還有採訪 09/22 11:56
→ diana840902: 同感…(￣▽￣) 09/22 11:56
→ diana840902: 事前採訪真的沒看到幾個，韓國宣傳其實感覺也不太足 09/22 11:58
→ diana840902: 也是可惜 09/22 11:58
推 tsuchiao: 古裝又事前製作扣打可能快花完了..哈哈 真的很可惜 09/22 12:02
→ diana840902: 不過感覺成本不小(?) 聽說跑遍各地 09/22 12:07
→ diana840902: 其實景色和畫面是真的頗美的~~ 09/22 12:07
推 tsuchiao: 導演風格很不造作自然風 風景都很大自然 主演也沒有很 09/22 13:19
→ tsuchiao: 粉飾走自然路線XD 09/22 13:19
→ diana840902: 就畫面看起來的確是舒服唯美~ 而且武打真的拍的也好 09/22 14:07
→ diana840902: 看(就美XD) 09/22 14:08
→ diana840902: 宗玄也頗能拍武打戲的~~ 真的身材好有優勢XD 而且射 09/22 14:09
→ diana840902: 箭真的很帥啊~ 09/22 14:11
推 tsuchiao: 武打部分就不是耍帥目的不造作 我喜歡麟詐死掉下懸崖那 09/22 14:28
→ tsuchiao: 邊覺得好美 雖然中箭也怕生死未卜 09/22 14:28
推 tsuchiao: 突然想到掉下去的可能是替身 我的幻想要破滅了XDDD 09/22 15:00
→ diana840902: 詐死墜崖… 很擔心但是也覺得美…>< 09/22 15:16
→ diana840902: 表情整個就是 瀟灑(?) →他應該沒想到會被救起來吧? 09/22 15:16
→ diana840902: 其實那段看秦觀張儀也是略感傷，真的就是永別了…無 09/22 15:18
→ diana840902: 論活著或是死亡QQ (也曾朋友一場吧…) 09/22 15:18
推 dunking: 我剛看完王在相愛...我的眼睛都跟著宗玄轉XDD 好久沒看到 09/22 23:54
→ dunking: 如此亮眼的男二XDDD 09/22 23:54
→ diana840902: 最有魅力的一位了 >///< 09/22 23:55
推 twins: 在twitter看到日版也有稍微不同 ep2（長版）中 09/27 09:18
→ twins: 改成麟問張儀“記得那個叫曉華的女子嗎？” 09/27 09:18
→ twins: 然後多了一個張儀向麟報告曉華現在在哪裡的畫面 09/27 09:18
→ twins: 這樣後面要找曉華（麟畫畫）感覺比較連貫…… 09/27 09:24
→ diana840902: 這有啊？ 09/27 09:46
→ diana840902: 喔喔～ 是說張儀那句刪掉嗎？ 09/27 09:48
→ diana840902: 話說突然想到麟這段就記得"小花"，結果謜到畫畫像找 09/27 09:50
→ diana840902: 人那段才想起來…(￣▽￣) 09/27 09:50
→ diana840902: 其實應該也不是連貫到畫畫那段(?) 應該是他說要親自 09/27 09:52
→ diana840902: 去看時才知道地點比較順(?) 09/27 09:52
→ twins: 嗯嗯…醬麟出現在珊家屋頂比較順 ，名字那邊覺得 09/27 10:25
→ twins: 麟是真的忘了小花的名字嗎?? 09/27 10:25
→ diana840902: 感覺也應該不像真的忘記(?) 不過淡淡的有點遙遠的笑 09/27 10:31
→ diana840902: 容看著謜在思考也是滿好玩的…XD 不過當時他還是有點 09/27 10:31
→ diana840902: 覺得珊可疑，不確認之下其實也不希望謜繼續想太多知 09/27 10:31
→ diana840902: 道太多吧? XD 09/27 10:31
→ diana840902: 印象那時謜在想，然後他自顧自的畫 09/27 10:31
→ diana840902: 不過也好像印象，他叫張儀調查時說過小花，後來也沒 09/27 10:32
→ diana840902: 再說過，都是說"那個人" 09/27 10:32
→ diana840902: 可能因為看到珊抱著爸爸那一幕，不確定但是感覺不尋 09/27 10:34
→ diana840902: 常所以也不再貿然叫"小花"? 09/27 10:34
→ diana840902: 是說那段，想到這齣大家都包緊緊，不過這幕美男出浴( 09/27 10:37
→ diana840902: ?) 還是頗性感的啊~~>//< 09/27 10:37
推 twins: 哈哈~麟被砍躺在床上也是包緊緊 本來期待會有小露胸肌說（ 09/27 10:53
→ twins: ＞//////＜） 09/27 10:53
→ diana840902: 真的… 這部真的含蓄到欸 09/27 10:55
→ diana840902: 遙想步步酒池肉林(?) 09/27 10:55
→ diana840902: 算了 只有珊能看 (喂) 09/27 10:56
推 AAjeanAA: 步步身材超好 哈哈哈 09/28 22:48
→ diana840902: 好到我有嚇到...XDDD (一出場就這麼生猛@@) 09/28 23:20