→ miyuuhyde: 今天不知道能不能跟到直播...>< 02/03 17:43
推 tcchenk: 哇,要結局了, 02/03 17:44
推 starlove: 一定會HE的~~~~ 02/03 18:12
推 Missyuju: 推必周復仇成功! 02/03 18:41
推 huiminyu: 必周一點都不快樂,哪有成功? 02/03 18:49
推 foxrui: 推!期待HE~ 02/03 19:09
推 smallblue: 看到赫哥IG說結束以後要去度假 雖然他英文不太好 02/03 19:21
→ smallblue: 總是用錯誤文法 但是努力和大家溝通的態度很可愛XD 02/03 19:21
→ miyuuhyde: 真的赫式英文很可愛~雖然我英文也爛XD 02/03 19:27
→ miyuuhyde: 今天廣告很多啊... 02/03 19:53
推 huiminyu: 回來啦 02/03 20:04
推 huiminyu: 爆給媒體,然後呢? 02/03 20:06
→ huiminyu: 我不是很認同慕賢說的,議員的野心與貪念,他已經自殺贖罪 02/03 20:09
→ huiminyu: ,揭發這一切只是慕賢自己想復仇 02/03 20:09
→ miyuuhyde: 聽不懂不知道說啥 02/03 20:13
推 huiminyu: 青阿也不能因為提供政治獻金就會倒 02/03 20:15
→ miyuuhyde: 是刺殺羅爸?還是秘書? 02/03 20:18
→ miyuuhyde: 被抓住了哈哈 02/03 20:19
推 huiminyu: 秘書 02/03 20:19
→ miyuuhyde: 必洙是說收集了證據嗎? 02/03 20:19
→ huiminyu: 當場抓到 02/03 20:20
推 huiminyu: 富天拿算盤還爺爺 02/03 20:22
→ miyuuhyde: 富天哭哭~可憐 02/03 20:23
→ huiminyu: 富天你不知道爺爺要殺燒死你嗎 02/03 20:24
→ huiminyu: 居然可以坐在一起吃飯 02/03 20:25
推 huiminyu: 禹社長對必周很忠心 02/03 20:29
→ miyuuhyde: 這檢察官也是必洙的人 02/03 20:30
→ miyuuhyde: 咖啡置入XD 02/03 20:31
推 huiminyu: 韓國霧霾也太嚴重了 02/03 20:31
→ miyuuhyde: 必洙笑得好帥XD 02/03 20:32
推 tcchenk: 來推一個 02/03 20:35
→ miyuuhyde: 茉蘭是講了必洙是張家人嗎? 02/03 20:36
推 huiminyu: 是必周叫容九爆給媒體的 02/03 20:40
→ miyuuhyde: 終於富天要放開慕賢了 02/03 20:40
→ miyuuhyde: 是喔以為是茉蘭講的 02/03 20:41
→ miyuuhyde: 小三還有戲喔XD 02/03 20:41
推 tcchenk: 要叫容久擋什麼 02/03 20:43
→ miyuuhyde: 富天氣呼呼 他要幹嘛 02/03 20:44
推 huiminyu: 吳司機的死,有證據嗎? 02/03 20:44
→ tcchenk: 要叫傳喚媽媽,因為司機的案件 02/03 20:44
→ tcchenk: 獵槍拿出來了 02/03 20:45
→ miyuuhyde: 富天要殺媽嗎? 02/03 20:45
→ huiminyu: 富天拿槍,別衝動 02/03 20:45
→ huiminyu: 吳司機是自殺 02/03 20:45
→ huiminyu: 明知道有毒還喝,是自殺 02/03 20:46
→ miyuuhyde: 爺爺怎麼了? 02/03 20:46
→ miyuuhyde: 但也是茉蘭間接殺害 02/03 20:47
→ miyuuhyde: 被拿刀威脅能不喝嗎 02/03 20:47
→ miyuuhyde: 要來了喝毒酒 02/03 20:47
→ huiminyu: 又下藥 02/03 20:47
推 tcchenk: 下毒嗎? 02/03 20:47
→ huiminyu: 富天會來救必周吧 02/03 20:48
→ tcchenk: 兩杯都有嗎? 02/03 20:48
→ huiminyu: 要同歸於盡,2杯都下藥 02/03 20:48
→ huiminyu: 茉蘭以為這樣是殉情嗎? 02/03 20:50
推 tcchenk: 哈,殉情,有這麼浪漫嗎? 02/03 20:50
→ huiminyu: 這次怎麼不在必周房間 02/03 20:50
→ miyuuhyde: 殉情XD 02/03 20:50
→ miyuuhyde: 怎辦這樣怎麼解? 必洙不能事先知道解毒啊y 02/03 20:51
→ huiminyu: 茉蘭會先喝 02/03 20:51
→ tcchenk: 好緊張,必周會喝嗎? 02/03 20:51
→ huiminyu: 不要 02/03 20:52
→ tcchenk: 喝了耶! 02/03 20:52
→ tcchenk: 必周會沒事嗎? 02/03 20:52
→ miyuuhyde: 超緊張的會怎樣啊~~ 02/03 20:53
→ huiminyu: 發作了? 02/03 20:53
→ tcchenk: 你和我喝了毒酒了 02/03 20:53
→ miyuuhyde: 發作了!!! 02/03 20:53
→ huiminyu: 怎麼茉蘭沒事? 02/03 20:53
→ miyuuhyde: 為什麼茉蘭沒事 02/03 20:54
→ tcchenk: 沒事耶 02/03 20:54
→ huiminyu: 安秘書換了!? 02/03 20:54
→ miyuuhyde: 又是裝的XDD 02/03 20:54
→ tcchenk: 兩個都沒事 02/03 20:54
→ tcchenk: 我的演技怎麼樣呢 02/03 20:54
→ huiminyu: 我的演技怎麼樣? 02/03 20:54
→ miyuuhyde: 是voice嗎XDD 02/03 20:54
→ tcchenk: 你的命在警察手上了 02/03 20:55
→ tcchenk: !!!! 02/03 20:55
→ miyuuhyde: 挖靠富天你 02/03 20:56
→ tcchenk: 富天 02/03 20:56
推 huiminyu: 富天對必周開 02/03 20:56
→ tcchenk: 居然 02/03 20:56
→ miyuuhyde: 應該沒中 02/03 20:56
→ miyuuhyde: 希望XD 02/03 20:56
→ sinzyu0603: 居然 02/03 20:57
→ huiminyu: DNA果然不會騙人 02/03 20:57
→ miyuuhyde: 他會不會殺的是媽嗎? 02/03 20:58
→ huiminyu: 富天應該是對媽媽開 02/03 20:59
→ miyuuhyde: 那茉蘭會不會死y 02/03 21:03
推 huiminyu: 應該是在牢裡渡過餘生 02/03 21:04
→ miyuuhyde: 廣告太多了 02/03 21:07
推 huiminyu: 來了 02/03 21:08
推 huiminyu: 原來是廚房阿姨救了茉蘭 02/03 21:10
→ miyuuhyde: 原來是廚房阿姨拿了毒藥 02/03 21:10
→ miyuuhyde: h大我們同步XD 02/03 21:11
→ miyuuhyde: 還換了杯子XD 02/03 21:12
推 tcchenk: 富天要來了 02/03 21:13
推 huiminyu: 富天wake up 02/03 21:14
→ miyuuhyde: 原來還有一瓶 02/03 21:14
→ huiminyu: 茉蘭自己喝 02/03 21:14
→ miyuuhyde: 挖~必洙!神射手!! 02/03 21:15
→ tcchenk: 結果是必周接過來 02/03 21:15
→ huiminyu: 必周有什麼不會? 02/03 21:15
→ tcchenk: 不讓茉蘭自殺 02/03 21:15
→ tcchenk: 一定要讓茉蘭穿上讓她崩潰的囚衣,讓她崩潰一輩子 02/03 21:16
→ huiminyu: 茉蘭倒毒藥時,對必周真的是有愛 02/03 21:16
→ huiminyu: 安秘書身份解? 02/03 21:17
→ miyuuhyde: 真的萬能姜必洙!! 02/03 21:17
→ huiminyu: 茉蘭才是女一 02/03 21:18
推 starlove: 現在才能看直播~~~必周沒喝毒藥嗎? 02/03 21:18
→ huiminyu: 毒藥被換了 02/03 21:19
推 tcchenk: 媽媽希望必周不要走上復仇的路 02/03 21:19
→ miyuuhyde: 那個是茉蘭寫給必洙的嗎? 02/03 21:20
→ miyuuhyde: 茉蘭是要坐牢了吧~太好了可以穿醜醜囚衣了 02/03 21:20
→ huiminyu: 那是恩天媽寫的 02/03 21:22
→ huiminyu: 恩天希望青阿給專業經理人管理,青阿才能永久 02/03 21:24
→ miyuuhyde: 第一集那個又來了 02/03 21:25
→ huiminyu: 第一集出現過的 02/03 21:25
→ miyuuhyde: 爺爺要倒了? 02/03 21:27
推 huiminyu: 如果議員選上了,不知道會怎麼樣? 02/03 21:30
→ huiminyu: 議員還不如那時就死掉,唉 02/03 21:31
推 huiminyu: 比起慕賢,富天比較悲慘,慕賢哪裡慘?丈夫是妳選的妳愛的 02/03 21:35
→ miyuuhyde: 必洙和慕賢道歉 感傷 02/03 21:39
推 huiminyu: 慕賢的側面...... 02/03 21:40
→ miyuuhyde: 親下去~~~ 02/03 21:41
→ huiminyu: kiss kiss kiss 02/03 21:41
→ huiminyu: 慕賢失望一下 02/03 21:42
→ miyuuhyde: 必洙你走開幹嘛! 02/03 21:42
→ miyuuhyde: 又是女方主動XD 02/03 21:42
→ huiminyu: 慕贀可以主動嗎? 02/03 21:42
→ miyuuhyde: 快點親下好嗎... 02/03 21:42
→ huiminyu: 微微微 02/03 21:43
→ sinzyu0603: 不 居然走了 02/03 21:43
推 starlove: QQQQ 02/03 21:43
→ miyuuhyde: ........... 02/03 21:43
→ starlove: 應該沒吻戲了QQ 02/03 21:43
→ miyuuhyde: 醜醜的囚衣XD 02/03 21:43
→ starlove: 在呼應之前必周抓手 02/03 21:43
→ sinzyu0603: 心塞啊~ 02/03 21:43
→ miyuuhyde: 還沒最後再等看看QQ 02/03 21:43
→ huiminyu: 坐牢就不能黏假睫毛,哈哈 02/03 21:43
→ miyuuhyde: 茉蘭瘋了 02/03 21:44
→ huiminyu: 秀萬xi 02/03 21:44
→ sinzyu0603: 茉蘭這是..... 02/03 21:44
→ huiminyu: 茉蘭是愛秀萬才嫁他,秀萬不是.... 02/03 21:45
→ miyuuhyde: 真是看得我想哭~演技真好 02/03 21:45
→ huiminyu: 如果茉蘭沒殺人,我會支持茉蘭和恩天 02/03 21:46
推 tcchenk: 偷偷看一下,茉蘭已經瘋了嗎? 02/03 21:46
→ huiminyu: 瘋了 02/03 21:47
→ miyuuhyde: 如果他不是壞女人我也會支持他們XD 02/03 21:48
→ miyuuhyde: 還好富天沒變壞 希望他們能和好 02/03 21:48
推 starlove: 富天其實很可憐... 02/03 21:49
推 huiminyu: 最無辜的是富天 02/03 21:50
→ miyuuhyde: 必洙三年嗎 02/03 21:52
推 huiminyu: 全被判刑 02/03 21:53
→ miyuuhyde: 全坐牢嗎XD 02/03 21:53
→ huiminyu: 恩天被關第三次了 02/03 21:54
→ miyuuhyde: 真的坐牢啊被我猜中XD 02/03 21:54
→ huiminyu: 慕賢會等他吧 02/03 21:54
→ miyuuhyde: 這是?y 02/03 21:55
→ miyuuhyde: 他在精神病院嗎 02/03 21:55
推 starlove: 瘋得很嚴重嗎XDD 02/03 21:56
推 huiminyu: 茉蘭沒有假睫毛,氣勢差很多 02/03 21:56
→ starlove: 都被我們猜中哈哈 02/03 21:56
→ starlove: 真的...年紀也變得比較符合真實年齡了XD 02/03 21:56
→ miyuuhyde: 沒眼妝差很多XD 02/03 21:58
→ huiminyu: 茉蘭近看就不行了 02/03 21:58
推 starlove: 但皮膚還是保養得很好 02/03 21:59
→ miyuuhyde: 必洙出獄了~ 02/03 21:59
→ huiminyu: 茉蘭眉毛顏色不一樣啊 02/03 21:59
→ starlove: 沒人去接他QQ 02/03 22:00
→ miyuuhyde: 禹社長當會長嗎 02/03 22:00
推 eriangel: 今天跟上直播了 02/03 22:00
→ huiminyu: 慕賢來了 02/03 22:00
→ miyuuhyde: 慕賢還在青啊 ? 02/03 22:01
→ huiminyu: 去看候鳥嗎? 02/03 22:02
→ miyuuhyde: 誰? 02/03 22:03
→ huiminyu: 不會吧 02/03 22:03
→ miyuuhyde: 甚麼???!最後了還來!!! 02/03 22:03
推 starlove: ............. 02/03 22:03
→ huiminyu: 不要啊 02/03 22:04
→ starlove: 悲劇嗎............. 02/03 22:04
→ miyuuhyde: 那個人是在這邊等了3年嗎...= = 02/03 22:04
→ huiminyu: 又便當 02/03 22:04
→ miyuuhyde: 靠~不會領便當吧 02/03 22:04
→ starlove: 我的天阿新聞稿都騙人QQ 02/03 22:04
→ huiminyu: 快叫救護車 02/03 22:04
→ starlove: 這算爛尾嗎QQQ 02/03 22:05
→ huiminyu: 不會停在這吧 02/03 22:05
→ miyuuhyde: 萬能必洙結果敗在一個小角色裡 02/03 22:05
→ miyuuhyde: 如果真的便當了就爛了 02/03 22:06
→ starlove: 到底....這個橋段很刻意 02/03 22:06
→ miyuuhyde: 爺爺死了? 02/03 22:06
推 huiminyu: 必周家 02/03 22:07
→ miyuuhyde: 會不會沒死 02/03 22:07
→ miyuuhyde: 必洙啊 02/03 22:07
推 starlove: 沒死? 02/03 22:07
→ miyuuhyde: 真的啊~~~哈哈 02/03 22:07
→ huiminyu: 幸好編劇有良心 02/03 22:08
→ miyuuhyde: 編劇你要這樣嚇死誰啊!! 02/03 22:08
→ starlove: 恩那剛剛幹嘛演那個 02/03 22:08
→ miyuuhyde: 已經臉色發白了還救的回? 02/03 22:08
→ starlove: 原來是她救的 02/03 22:08
→ miyuuhyde: 不知道演這段幹嘛 02/03 22:09
→ starlove: 是要表達恩天這個身分死了?? 02/03 22:09
→ miyuuhyde: 讓姜必洙死掉做回恩天? 02/03 22:09
推 huiminyu: 是必周死了,恩天來了 02/03 22:09
→ starlove: 恩恩好吧 雖然有這個意義但還是很扯XD 02/03 22:10
→ huiminyu: 真的就算遇見也裝不認識 02/03 22:10
→ starlove: 跟慕賢還有戲嗎QQ 02/03 22:11
→ huiminyu: 張恩天咪達 02/03 22:11
→ miyuuhyde: 和慕賢也裝不認識... 02/03 22:12
→ miyuuhyde: 看來沒戲了QQ 02/03 22:12
→ miyuuhyde: 就這樣? 02/03 22:13
推 huiminyu: 開放結局啊 02/03 22:13
→ miyuuhyde: 可以有第二季嗎?... 02/03 22:13
推 starlove: 唉QQ 02/03 22:14
→ miyuuhyde: 真的開放啊 02/03 22:14
→ starlove: 其實他們兩在一起也有一點怪 02/03 22:14
→ miyuuhyde: 這結局不知怎麼形容.... 02/03 22:14
→ miyuuhyde: 但是已經捨棄了必洙 跟慕賢重新開始也可以吧? 02/03 22:15
→ huiminyu: 沒領便當算不錯 02/03 22:15
→ starlove: 這部一直都是悲壯蒼涼感 不太可能有我們想要的美好結局 02/03 22:15
→ huiminyu: 編劇故意的 02/03 22:15
→ tcchenk: 開放唷?剛剛有看到最後畫面必周一個人 02/03 22:15
→ miyuuhyde: 好吧沒便當算不錯了 嚇死我了 02/03 22:15
→ starlove: 因為富天的關係吧?如果在一起可能也會被某些觀眾罵 02/03 22:16
→ miyuuhyde: 啊是不能親一下再走嗎... 02/03 22:16
→ starlove: 富天太可憐,曾經發生這些事,兩人要在一起已經不可能 02/03 22:16
→ starlove: 都被富天親走了... 02/03 22:17
→ starlove: 還好之前有給一個吻,不然我們要惋惜死 02/03 22:17
→ starlove: 看完結局有一種復仇之後的空虛感XDD 02/03 22:18
→ starlove: 復仇成功但是也失去了很多東西 02/03 22:18
推 huiminyu: 如果是日日劇,就會在一起 02/03 22:18
→ starlove: 但我可以接受兩人在一起的說,都過了好幾年了 02/03 22:19
→ miyuuhyde: 這真的是復仇劇一點愛情都沒有XD 02/03 22:20
→ miyuuhyde: 其實是HE 但是男女主沒能在一起 02/03 22:20
→ starlove: 原汁原味復仇劇XD 編劇整體的基調都一樣,沒有浪漫元素 02/03 22:21
→ miyuuhyde: 也許後面有就自己幻想吧XD 02/03 22:21
→ starlove: 三人都在同一個公司,在一起被富天看到也尷尬 02/03 22:21
→ miyuuhyde: 也好編劇沒寫偏了 02/03 22:21
→ starlove: 對阿幸好沒寫偏,但還是很希望最後幾分鐘兩人可以在一起 02/03 22:22
→ miyuuhyde: 其實富天已經放棄慕賢了 所以和她再一起也還好吧 02/03 22:23
推 starlove: 哈哈哈真的在這XDD 02/03 22:31
推 huiminyu: 一定會在一起的,只是編劇故意不寫 02/03 22:32
→ miyuuhyde: 結果到最後一集還是只有那兩首OST撥而已XD 02/03 22:34
→ tcchenk: 真的好少,之前我追悄悄話連一首ost都沒有 02/03 22:41
→ miyuuhyde: 對了有交代安祕書身分嗎? 02/03 22:47
→ miyuuhyde: 是說男女主最後連個相視而笑都沒有 裝不認識XD 02/03 22:49
推 starlove: 裝不認識就等於打斷我們對他們未來美好想像的可能QQ 02/03 23:40
→ miyuuhyde: 什麼嗎?求翻譯XD 02/04 00:55
推 huiminyu: 沒有什麼特別,最多感謝觀眾的話,這樣 02/04 01:05
→ miyuuhyde: 的好辛苦 但又覺得很好笑很可愛,好吧不親原諒他了XD 02/04 01:10
→ miyuuhyde: 哦好吧謝謝h大 02/04 01:11
推 huiminyu: 11月中播,竟然三個月就這樣過去,好快! 02/04 02:18
推 huiminyu: 回頭想想,恩天人生最精華的時候都在復仇,最後關3年出來 02/04 02:25
→ huiminyu: 都40了 02/04 02:25
→ miyuuhyde: 富天也真可憐 他媽為了拿到青阿股份把他身世給賣了.. 02/04 03:05
→ miyuuhyde: 富天之前還拜託必洙不要講出去的說,想不到被自己媽利用 02/04 03:06
→ miyuuhyde: 對啊都40了然後出來還繼續要進青阿拚事業,該說工作狂嗎 02/04 03:07
→ miyuuhyde: 見爺爺那段,爺爺想說原來必洙是像他(手段狠)就覺得好笑 02/04 03:09
→ miyuuhyde: 還有一開始的對話說必洙又在搞甚麼,必洙說這不是我幹的 02/04 03:10
→ miyuuhyde: 有種莫名喜感XD 02/04 03:10
→ miyuuhyde: 富天還爺爺算盤那裏哭慘了 02/04 03:11
→ miyuuhyde: "我演技如何?" 恩..和武鎮赫很像XD 02/04 03:43
→ miyuuhyde: 結果青阿的會計資料是必洙提供的啊..已做好覺悟了 02/04 04:09
→ miyuuhyde: 茉蘭說秀萬是她弄死的??是翻譯問題還是?明天看天使確認 02/04 04:26
→ miyuuhyde: 結果勇久也要離開和必洙斷了關係..有必要嗎?這樣才能重 02/04 04:44
→ miyuuhyde: 新生活? 02/04 04:44
→ miyuuhyde: 恩看完中字有覺得這結局也算不錯啦~就是沒親可惜而已XD 02/04 05:12
→ miyuuhyde: 還有其實會希望他們都遠離青阿想不到三人還是一樣留在 02/04 05:13
→ miyuuhyde: 青阿~本來以為富天離開無心園可以去當鋼琴家了 02/04 05:13
→ miyuuhyde: 必洙被救活之後應該有一段時間在加平生活吧,不知道有沒 02/04 05:14
→ miyuuhyde: 有研究樹木森林? 02/04 05:14
→ miyuuhyde: 也是富天提議說將來遇到要裝不認識 02/04 05:15
→ miyuuhyde: 然後最後是必洙先離開了所以應該是沒看到慕賢?如果見到 02/04 05:16
→ miyuuhyde: 搞不好會重新開始?XD 02/04 05:16
推 starlove: 真的是開放式結局QQ 就當他們會重新開始好了~~~ 02/04 09:06
→ miyuuhyde: 雖然收視沒破25有點可惜但也刷新自身最高了,感謝錢花 02/04 11:18
→ miyuuhyde: 到最後如此精彩!完美收關!^^ 02/04 11:18
推 huiminyu: 不懂慕賢留在青阿幹嘛,恩天出獄後就懂了,為的是再相遇 02/04 12:39
推 TimManu: 看推文數只有54 感覺不妙阿阿~ 只好先推了 02/04 14:46
推 eriangel: 中字還沒看 02/04 14:57
→ miyuuhyde: 23集富天已經放棄追求名利了想帶媽媽離開無心園拿著股 02/04 15:28
→ miyuuhyde: 股份也能過上好日子,但茉蘭不滿現狀堅持要到最頂端真是 02/04 15:29
→ miyuuhyde: 執著,錢真的會讓人迷失 02/04 15:30
→ miyuuhyde: 看到叫小叔出來那段說因為如天的錄音不得不出來"你這" 02/04 15:37
→ miyuuhyde: 你這惡作劇何時收手"加上無奈表情 真是好笑XD 02/04 15:38
推 doohanchen: 富天應該也是去參加面試的吧 02/04 15:58
→ miyuuhyde: 對應該是去面試 02/04 16:08
→ miyuuhyde: 竟然沒帶帽子難得XD 02/04 17:20
推 huiminyu: 青阿真的一半是茉蘭的嫁妝來的 02/04 17:57
→ miyuuhyde: 富天妹妹演到這裡已經有點局外人感覺XD 看到爺爺在病床 02/04 18:09
→ miyuuhyde: 前都好像不關她事很冷靜講病情,這角色好像真的可有可無 02/04 18:09
推 huiminyu: 爺爺對智郁也沒多好啊 02/04 18:13
→ miyuuhyde: 就是後面幾乎都沒妹妹戲份了好像有跟沒有一樣XD 02/04 18:22
推 huiminyu: 如天其實也滿沒存在感的 02/04 18:41
推 tcchenk: 看到茉蘭把必周當成秀萬那段好催淚 02/04 19:27
→ tcchenk: 第一次覺得茉蘭很可悲 02/04 19:27
→ tcchenk: 明明想看到她崩潰,發瘋就滿悲慘的 02/04 19:28
→ miyuuhyde: 對啊想不到會被她弄哭 演技強大 02/04 20:52
推 tcchenk: 那段瞬間差點忘記她之前的惡行,演技強大+1 02/04 20:58
→ miyuuhyde: 真的那段看的會覺得可憐 但是最後她又有流眼淚到底是不 02/04 21:29
→ miyuuhyde: 是真的瘋了?還是裝的? 02/04 21:29
推 huiminyu: 精神狀況異常的人分不清不楚現實和幻想 02/04 21:40
→ huiminyu: 茉蘭是本劇女一 02/04 21:41
→ miyuuhyde: 唉必洙他爸竟然也是茉蘭害的... 02/04 21:55
推 tcchenk: 茉蘭可能寧願裝瘋一輩子也不願意穿醜醜的囚衣吧! 02/04 22:39
→ tcchenk: 我也看不太出來,只覺得她就是不想穿囚衣XD 02/04 22:39