tvN《武法律師（無法律師）》
   每週六日 PM 8:00（台灣時間）播出
  ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
EP14 中字預告 https://tv.line.me/v/3494056 @Line TV
EP15 中字預告 https://tv.line.me/v/3494057 @Line TV

＃正版繁體中字線上看：愛奇藝台灣站＆FriDay影音＆Line TV 跟播播出

愛奇藝台灣站：禮拜日、禮拜一早上十點更新，禮拜三、禮拜四免費公開
http://tw.iqiyi.com/a_19rrgx5jmt.html

FriDay影音：禮拜日、禮拜一更新
https://video.friday.tw/drama/detail/453

Line TV：禮拜三、禮拜四中午十二點更新
https://tv.line.me/lawlesslawyer

                                        

　劇　名　《武法律師》（無法律師）Lawless Lawyer
　──────────────────────────────────
　官　網　http://program.tving.com/tvn/lawlesslawyer/ 官網
          http://tv.naver.com/cjenm.lawlesslawyer/ naver頻道

          以下影片皆整理中字為主，tvN官方youtube請見 https://goo.gl/hH8swF
　──────────────────────────────────
　電視台　tvN ※臺灣收看：愛奇藝台灣站＆FriDay影音＆Line TV 線上收看，跟播播出
                          愛奇藝台灣站 http://tw.iqiyi.com/a_19rrgx5jmt.html
                          FriDay影音  https://video.friday.tw/drama/detail/453
                          LineTV      https://tv.line.me/lawlesslawyer
　──────────────────────────────────
　首　播　2018年05月12日（六）
　──────────────────────────────────
　時　間  每週六、日 晚上 08:00（台灣時間）各播放一集
　──────────────────────────────────
　集　數　16集
　──────────────────────────────────
　編　劇  尹賢浩《Remember》《正義辯護人》《機密同盟(共助)》
　──────────────────────────────────
  導　演  金鎮民《狗與狼的時間》《傲慢與偏見》《結婚契約》《她愛上了我的謊》
　──────────────────────────────────
　演　員  李準基《狗與狼的時間》《Two Weeks》《步步驚心：麗》《犯罪心理》
          徐睿知《救救我》《邂逅記憶 - 初戀》《另有他路》《思悼》
          李慧英《Mother》《花樣男子》《對不起，我愛你》
          崔民秀《死而復生的男人》《傲慢與偏見》《她愛上了我的謊》
　──────────────────────────────────
  簡　介　（翻譯來源：韓劇吧官博＋李準基御飯團）

          該劇是講述代替法律，以拳頭（無法）處理案件的律師，
          賭上自己的人生挑戰絕對權力，逐漸成長為真正的“武法”律師的故事。
          故事以虛構都市“綺城”為背景，在無法的前提下，活用武法的律師。

          企劃意圖   https://i.imgur.com/SJdz9bc.jpg
          人物關係圖 https://i.imgur.com/9McuAaV.jpg
  ──────────────────────────────────
  海　報  四位主演   https://i.imgur.com/ndeDxak.jpg
          準基＆睿知 https://i.imgur.com/UJSf3bz.jpg
          個人海報   https://i.imgur.com/Q3irr8s.jpg

          動態海報 https://youtu.be/Ae2slW_AakA @friDay影音
                   https://youtu.be/2fL-jVRGG90 @LINE TV
  ──────────────────────────────────
  劇照花絮照  官網 http://program.tving.com/tvn/lawlesslawyer/3/Board/List

  namoo post.01（李準基 預告拍攝）   http://naver.me/GF2gzHQB
  namoo post.02（李準基 EP01.02）    http://naver.me/FhIVpb1S
  namoo post.03（李準基 EP09）       http://naver.me/5BYL2KKQ
  namoo post.04（李準基＋徐睿知 EP10-12） http://naver.me/5OmZZD88
  kingent post.01（徐睿知 海報拍攝） http://naver.me/xwbhWiBs
  kingent post.02（徐睿知 EP01-03）  http://naver.me/5zChCL6s
  kingent post.03（徐睿知 EP09-12）  http://naver.me/5UhRnvzx
  ──────────────────────────────────
  預　告  teaser.01 初預告 https://youtu.be/IiNrejahIBk @friDay影音
          teaser.02 角色篇 https://youtu.be/L9uRJQTOuLA @LINE TV
          teaser.03 style  https://youtu.be/1S539jc-Hbc @愛奇藝臺灣站
          trailer 成為律師的理由 https://tv.line.me/v/3197551 @LINE TV
          highlight https://tv.line.me/v/3197550 @LINE TV
          長預告    https://tw.iqiyi.com/v_19rrdj6it0.html @愛奇藝臺灣站
          角色介紹    https://youtu.be/ff-SBkkDJW8 @friDay影音
          片頭opening https://youtu.be/yBJHrVpxj5E @DC-hel
  ──────────────────────────────────
  OST  part.1 Burn It Up（iamnot  演唱） https://youtu.be/e-mroNBYZRw
       part.2 Memories  （Babylon 演唱） https://youtu.be/s7YoYjM1k7k
       part.3 目光相遇的時候（金延智 演唱） https://goo.gl/pAHCAL
  ──────────────────────────────────
  演員訪問  未公開訪問第1彈 https://youtu.be/zoUZiPthrKY @friDay影音
            未公開訪問第2彈 https://youtu.be/1JO5xpshtX4 @friDay影音
            kakao TV drama chat https://youtu.be/7uibq1NZjzQ
            EP01-EP08 精彩片段評論 https://youtu.be/2SjriYzd-iA @李準基御飯團

  韓國媒體訪問：李準基「"狗與狼"與金鎮民導演重逢的轉折點」-李準基的一問一答
  http://jg0417.pixnet.net/blog/post/345550061 @李準基御飯團
  新加坡聯合早報訪問李準基 https://goo.gl/BCw31u
  新加坡聯合早報訪問徐睿知 https://goo.gl/BGqdts
  ──────────────────────────────────
  中字幕後花絮＆未公開畫面

  劇本閱讀 https://youtu.be/NaCG3OXcxn4 @friDay影音
  初次拍攝 https://youtu.be/E8vWu0GPdh4 @friDay影音
  預告拍攝現場 https://youtu.be/6rSK0vQIpnc @friDay影音
  海報拍攝 https://youtu.be/EfvvAQtYIBg @friDay影音
  海報拍攝(namoo) https://youtu.be/2a9jGXpLbzo @李準基御飯團
  角色介紹 https://youtu.be/ff-SBkkDJW8 @friDay影音

  各集幕後花絮making
  EP01 https://youtu.be/5G_NBAztgfQ @李準基御飯團
  EP01 李準基＆徐睿知 武法事務所 https://youtu.be/ttIAULExpdc @御飯團＆vlive
  EP02 https://youtu.be/X-z-pBwLiYw @李準基御飯團
  EP02 李準基 夜店動作戲 https://youtu.be/17EFfSHyCys @李準基御飯團
  EP02 未公開畫面 李準基夜店動作戲 https://youtu.be/gXR_X2-9t0Y
  EP03.04 https://youtu.be/CPLEbcDmITQ @李準基御飯團
  EP05.06 https://youtu.be/N6f1-OnegFo @李準基御飯團
  EP07.08 https://youtu.be/nrzVK6JC_Cs @李準基御飯團＆gunman＋joonloca
  EP08 李準基 屋頂動作戲 https://youtu.be/ez43alK5PFM @御飯團＆gunman＋joonloca
  EP01-EP08 李準基＆徐睿知 精彩片段評論 https://youtu.be/2SjriYzd-iA @御飯團
  EP09.10 https://youtu.be/jgrYp3VAPHg @李準基御飯團＆gunman＋joonloca
  EP09.10 李準基 監獄.醫院動作戲 https://youtu.be/Lf1kP1xDZRA @李準基御飯團
  EP10 https://youtu.be/-bTb67Kiq2s @李準基御飯團＆gunman＋joonloca
  EP11 https://youtu.be/w_hcLSkiDH8 @李準基御飯團
  EP12 https://youtu.be/-89hKueVE30 @李準基御飯團
  ──────────────────────────────────
  宣傳＆問候  首播問候 https://youtu.be/DiF9JbqFZo0 @gunman＋joonloca
              5/22 四集連播宣傳 https://youtu.be/NECWi5ia3Us @gunman＋joonloca
              EP05播出前問候 https://youtu.be/Zm6mXwnY__c @李準基御飯團

  LineTV 台灣觀眾問候 https://tv.line.me/tl/3221474
  viki 觀眾問候 https://youtu.be/040AilsALis @joonloca
  Viu TV 觀眾問候 https://youtu.be/6_duKNECIUY @joonloca
  TVB myTV SUPER 香港觀眾問候 https://youtu.be/Rk8rI2YbR_M

  李準基＆徐睿知《Marie Claire Korea》五月號畫報拍攝
  -畫報 http://www.marieclairekorea.com/2018/04/celebrity/unexpected-scene/
  -影像 https://youtu.be/lfSl3mj4qCs
  -幕後花絮(namoo) http://www.vlive.tv/video/68830
  -問候 https://youtu.be/Ak9TXD75Qjw @gunman＋joonloca
  ──────────────────────────────────
  5/8 製作發表會  李準基＆徐睿知的問候 @gunman＋joonloca
                  https://youtu.be/E39it4KdiwI

  製作發表會全場（無字 TongTongTv版） https://youtu.be/e9XAxGY9v1A

  製作發表會中字（翻譯來自李準基御飯團、全星網、yes娛樂、gunman＋joonloca）
  -全場中字 https://youtu.be/Wv02vuYITXQ
  -cut 演員談出演原因 https://youtu.be/HNpTjYzhceo
  -cut 李準基談出演理由 https://youtu.be/qvSo3vJvsXg
  -cut 李準基談與徐睿知合作 https://youtu.be/YIKol1A0Nf4
  -cut 李準基談連拍動作戲緣由 https://youtu.be/2RKiJTIQ_cU
  -cut 徐睿知談與前輩的合作 https://youtu.be/mk-YCrwMVxY
  -cut 李準基＆崔民秀談片場隱藏攝影機、李準基談動作戲拍攝
       https://youtu.be/gK0IVkC0mZc

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1529838035.A.56B.html
→ lolybeer: 本日倒數圖 https://i.imgur.com/FzIUEvN.jpg
→ lolybeer: 狂暴化(?)的安武周
→ huiminyu: 車判都沒看日日劇,沒看到屍體都不算死
推 tcchenk: 推
推 lun6730: 推！昨天中字還沒補完QQ
推 ketty7095: 推一下，車判如果有看日日劇的話就沒戲唱了啦XD
推 shouting: 推推～大反攻吧！
推 shouting: 開始！
推 shouting: 短髮好看！
推 sammychou: 推推~大反攻吧+1
推 lalafan: 推推
推 lalafan: 原來河爸人緣沒那麼差XD
→ shinlin98: 推一下，等中字，想看如何狗咬狗
推 sammychou: 今天是情侶裝!
推 lalafan: 終於看到南順子卸妝
推 sammychou: 卸妝比較好看
推 blueo1d: 看不到直播！只能看推文，不知道今天推文是什麼風格XD
推 lalafan: 南順子真的好會演
→ lalafan: 要開扁的風格
推 sammychou: 繼續置入行銷的風格XD
推 huiminyu: 回來了,車判別打我
推 lalafan: 少年奉！
→ huiminyu: 在伊這也太像假髮了
→ huiminyu: 原來和千檢早就認識了
推 lun6730: 被嘲笑的少年奉
推 dblsesame: 為什麼剛剛開車會接這個 回想嗎？
→ lalafan: 小流氓XDDD
→ lun6730: 千檢都叫他崩桑霹靂 好可愛
→ huiminyu: 千檢調到綺城有原因嗎？
→ lalafan: 不知道說到什麼回想
→ dblsesame: 河辯新髮型 真的沒有之前好看
→ huiminyu: 在伊不適合把頭髮塞耳後
→ lalafan: 好久沒聽到的nice!
→ huiminyu: 被打的法官
推 lalafan: 法官是跟小明星勾搭嗎
推 kirk0611: 千檢察官是因為奉辨給他銀行家的資料才來的吧?
推 dblsesame: 安吳洙真的好寶 XD
推 huiminyu: 律真慘
→ huiminyu: 律師
→ huiminyu: 還拍照,壞心
推 lalafan: 安武周亂咬以後蠻可愛的
→ dblsesame: 這為什麼要拍照？ XD
→ huiminyu: 傳給車判,哈哈
→ dblsesame: 哦 是這樣 用來示威的
推 lun6730: 車判衣服好好看
→ lun6730: 奉辯襯衫也好好看
推 lalafan: 情侶裝XD
→ huiminyu: 車判和奉辯的衣服很搭
→ dblsesame: 這兩個人穿的衣服有配到
推 sammychou: 條紋對條紋
→ dblsesame: 大家都這麼想  XD
推 lalafan: 車判森七七
→ huiminyu: 車判和奉辯我不行
→ huiminyu: 啊就只是來嗆聲
→ lalafan: 這部的開庭數數的出來XD
推 sammychou: 有錄音嗎？
→ huiminyu: 法官想再被打第二次嗎？
→ sammychou: 又要換審判長?!
→ huiminyu: 有法官的照片啊
推 btogwx: 還以為綺城只有車判而已
推 dblsesame: 這部的法官都是壞人阿 只靠開庭決勝負就不用玩了
→ huiminyu: 把他調來審南順子
推 lun6730: 一定要掀法官底 不然根本不用玩XDD
→ huiminyu: 30億的別墅,夭壽
→ huiminyu: 法官30不吃不喝也買不起
推 lalafan: 哈哈哈今天ig探班的地方
→ lun6730: 在伊要被抓了
推 btogwx: 要被抓了嗎?
→ lalafan: 安會長是要代言泡麵嗎？
推 dblsesame: 安市長他們現在這麼可憐只能吃泡麵哦？
→ dblsesame: 還是那也是置入系列
推 lalafan: 好像隱約看到辛拉麵
推 lun6730: 希望車判來當擔當法官嗎
→ lun6730: 趕快去找在伊～～～
推 huiminyu: 車判應該後悔了
→ huiminyu: 安會長像嬪妃爭寵
推 dblsesame: 呃 這跟我昨天看的incredible 2一樣的梗？
推 lun6730: 怎麼跪了
→ huiminyu: 超人特攻隊2上了哦
推 dblsesame: 哦 看預告好像不一樣
→ huiminyu: 會長滿能打的嘛
→ dblsesame: 昨天首映
推 lalafan: 所以在一解決冠東了嗎XDDD
→ ketty7095: 15集預告看起來很精彩，尚弼跟安武周對打啦!!!
→ huiminyu: 冠東應該被在伊爆打
推 amanda841107: 剛結束看到花漾爺爺的預告
→ ketty7095: 不要跟我說15集在伊要開槍了(驚)
→ dblsesame: 會長以前有演過古裝的邪派武林至尊 XD
推 sammychou: 下集對打感覺很威!
推 ketty7095: 我只記得太王四神記裡的火天會大長老
推 lalafan: 今天好看 過癮!
推 lun6730: 只剩下週了
推 huiminyu: 車判:斬草不除根,春風吹又生
推 lalafan: 綺城唯一的一把槍很珍貴XD
推 lun6730: 收視率雙雙破七！粗卡粗卡！
→ lolybeer: 粗卡粗卡！！
→ lolybeer: 安武周的歌聲很好聽欸XDDD
推 huiminyu: 結局破10嗎！
→ huiminyu: 剩2集應該沒有身世之謎了
推 shouting: 不放棄的身世之謎XDD
推 lalafan: 粗卡粗卡！有人知道安武周唱的那首歌有什麼典故嗎？韓評
→ lalafan: 好像有人提到很聽到這首歌很好笑@@
推 wasivivian: 這集好好看～冠東真的很好笑XD
→ wasivivian: 還是準基的長腿武打畫面最好看了（大心）
→ huiminyu: 脫了絕對破10,我說奉辯脫,會長不是你
推 sammychou: 睿知也很有料很可以（欸!?）
推 cloudshow: 準基這部戲應該打得很開心。安吾周雖然是壞人，但演得
→ cloudshow: 好討喜......哈哈！
→ lolybeer: 內文更新EP15預告~~~
推 huiminyu: 預告看起來是真打真摔
推 chengruby14: 安武周真的演的好好
→ lolybeer: 會不會因為是唱歌所以覺得好笑？看影片標題只知道是trot
→ lolybeer: 感覺下集河辯也會踢飛光東 才能去阻止他們對打
→ lolybeer: 光東有在慫恿安武周跑路的感覺 是說不然等到通緝就來不
→ lolybeer: 及跑了 然後安武周心裡還有市長夢 所以再喪志一陣子後
→ lolybeer: 就纏上奉辯了
→ lolybeer: 安武周的扛棒之愛 https://i.imgur.com/wQVmPJc.jpg
→ huiminyu: 褲管反折是怎樣
→ blueo1d: 有穿鞋，我都覺得裡面是五指襪XD
→ huiminyu: 快脫快脫,我說襪子
→ lolybeer: 準基脫了 https://i.imgur.com/TGEj3lB.jpg 我說襪子
推 sammychou: 五指襪XDDD
→ huiminyu: lo大真討厭
推 chu711: 只剩下兩集要收尾、收掉壞人...希望不要太草率...
→ lolybeer: QQ 是熱騰騰的崔夫人探班圖的說～
推 lalafan: 終於補完中字了 安武周唱歌K人那裡超好笑 還有朴浩山真的
→ lolybeer: 來補EP1-14奉辯樂高fan art （作者：DC haak）
→ lolybeer: https://i.imgur.com/lPver8y.jpg
→ lalafan: 戲精 對起戲來呼吸好棒!
→ lolybeer: 南順子母女跟車判奉辯的對白處理也很棒 車判卸磨殺驢的
→ lolybeer: 時機點掌握的也不錯 南或是洪判小三的資訊都是要能＆敢
→ lolybeer: 的人才能發揮效力 然後本來沒想到河媽這個隱匿的環節
→ lolybeer: 這個環節原來也會影響到車判對南出路的判定
推 huiminyu: 所以車判明知道河媽回來,還按兵不動,叫洪判來,我就不懂
→ huiminyu: 了
→ lolybeer: 是在等時機幹掉河媽 不過奉辯知道萬培的勾結＝河媽曝光
→ lolybeer: 所以提前採取主動計中計
→ lolybeer: 還有知道河媽是從舅舅來的 那按兵也能知道跟奉辯在伊的
→ lolybeer: 關係 太早幹掉她就不知道後面的聯繫
→ lolybeer: 然後也知道萬培是安武周的位置 所以滅口是會由萬培處理
推 shinlin98: 車法官怎麼這麼有把握可以除掉為她做了那麼多骯髒事的
→ shinlin98: 人?雖然眼前個個看似忠心，誰知道有沒有留一手保護自己
→ shinlin98: 免得被犧牲成代罪羔羊，她去找奉時，讓人覺得她快沒戲
→ shinlin98: 唱了，希望結尾能收好一點XD
→ lolybeer: 她去找奉跟前面的差異應該也在於 奉一直到這個環節才出
→ lolybeer: 現她沒料到的策略 而這做法上的差異就是差在河媽的資訊
→ lolybeer: 看那段對話可以知道 她是有料到南有可能想到資訊是有害
→ lolybeer: 的 但她也考慮到了能力跟意願上 真正能造成危害的人物關
→ lolybeer: 係 基於奉河這邊的人物關係是無法成立
→ lolybeer: 她不是靠相信別人的忠心運作的
→ lolybeer: 沒有動機不會反水 沒有證據不能論證
→ lolybeer: 了解動機 對證據風險控管 比相信別人的忠心對她來說更實
→ lolybeer: 在 她應該不曾認為安南或其他人會忠心過XD
→ lolybeer: 真正的骯髒事只有在安南身上 張檢跟主編之流 都是職權範
→ lolybeer: 圍內的合理選擇 骯髒事一開始對其他人而言就不存在
→ lolybeer: 沒有罪就沒有替罪羔羊 方法面合法就沒有會被定罪的罪
→ lolybeer: 武法指甲 這個好厲害XDDD
→ lolybeer: https://www.instagram.com/p/BkeJmqnAKjH/
→ lolybeer: EP13花絮中字 https://youtu.be/0PeK4PXnOo8 御飯團翻譯
→ lolybeer: Ep14花絮 https://youtu.be/ShCBAA14MuE
推 cashko: 覺得新髮型ok啊，只是本來希望演下河爸反應
→ lolybeer: 河爸對髮型的反應嗎?
→ lolybeer: 恩知道是說對河媽的反應XDDD
→ lolybeer: 我喜歡新髮型欸...覺得好俏麗 像卡通人物
→ sammychou: 喜歡新髮型+1
→ lolybeer: EP14花絮 中字 https://youtu.be/NYk8wvjrz-s
推 cashko: 我喜歡之前髮型，但新髮型我也ok
※ 編輯: lolybeer (27.242.94.68), 06/28/2018 18:30:53
推 frankjaine: 為什麼這部戲大家都喜歡特地跑去嗆聲
→ frankjaine: 嗆個兩句就走XD 有必要引起對方的憤怒跟警覺心嗎
推 mizmilo777: 樓上f大 這個編劇就喜歡這樣啊～兒子戰爭嗆的更誇張..
→ mizmilo777: .