推 per456: 推金泰梨 07/14 19:06
推 michmu: 好快！繼續推金泰梨！Netflix以後都改成10點半上線囉 07/14 19:20
推 rachelxxx818: 推金泰梨～～～ 07/14 19:30
推 tcchenk: 推 07/14 19:32
推 raininglight: 今天要看球賽，晚點直接補中字 07/14 19:36
→ raininglight: 演錫加油！（咦 07/14 19:36
→ maybe918: r大是看網球嗎XD 07/14 19:55
→ maybe918: 我這兩天也無法追live,只能補完中字再加入討論了QQ 07/14 19:56
推 raininglight: 對啊各種五盤大戰打到昏天暗地看到眼睛快脫窗XD 07/14 20:23
→ maybe918: 昨天第一場...r大該不會有追完吧XDD 07/14 20:38
推 goodfen: 正在兩邊同時看 07/14 20:40
推 hiki18: 推 07/14 20:56
推 raininglight: 變成聊網球了XD 我今天早上六點才睡XD 07/14 21:00
推 GalGadot: 金泰梨～ 07/14 21:29
推 goodfen: 演錫好狂啊 07/14 21:33
推 NickeyOrli: 先推 直接補中字+1 07/14 21:43
※ 編輯: maybe918 (218.35.179.164), 07/14/2018 21:48:24
推 ppaul456: 推推，好期待 07/14 22:13
推 diana840902: 推!! 剛剛去看棒球…… 等等補中字XDDDD 07/14 22:25
推 raininglight: Netflix上線了 07/14 22:33
→ maybe918: 網球剛好結束XDD 07/14 22:35
推 raininglight: 趁空檔看個中字XD 07/14 22:39
推 raininglight: 哇覺得鬥眼力第一回合泰梨勝出耶！ 07/14 22:46
→ raininglight: （我會記得愛信是27歲的XD） 07/14 22:47
推 raininglight: 我像一副畫一樣什麼都不知道這是什麼好笑的臺詞XD 07/14 22:50
推 addy779: 東邁好可憐QQ 男主和男二的童年都好慘 07/14 22:55
推 raininglight: 天啊東魅的媽媽是林世美！ 07/14 23:00
推 raininglight: 階級社會真的人不是人。希望東邁的戲份不要被改太多 07/14 23:07
→ raininglight: 。。 07/14 23:07
推 michmu: 啊啊~~~愛信只是個孩子，太天真的相信人了啊! 07/14 23:48
→ watase124: 這是女追男的意思? 再說那個 摟撥 是什麼英文? LOVE? 07/14 23:50
推 liuer: 弱弱的問 摟哺是什麼QQQQQQ 是發音問題嗎 我聽不出來 07/14 23:50
推 raininglight: 對啊就是英文的love 07/14 23:50
→ liuer: 樓上W大和我同時問哈哈哈 07/14 23:50
推 Athena1126: 就是Love啦 07/14 23:50
→ watase124: 應該是 LOVE.. 上週之前還以為是那個死掉的美國人 XD 07/14 23:51
推 raininglight: 第二集愛信遇到在學英文的女生，那個女生跟她說她 07/14 23:54
→ raininglight: 學英文是為了〃摟哺〃XD 07/14 23:54
推 watase124: 我一直以為那女學生是為了長的帥的羅柏 XDDD 07/14 23:55
推 michmu: 愛信說 我除了像一幅畫以外什麼事都不會做XDD 07/14 23:55
推 raininglight: w大XDDD 07/14 23:57
→ watase124: 那英文發音那麼.. 聽不出來正常吧 XDDDDDD 07/15 00:00
→ watase124: 覺得這集步調變慢了 07/15 00:01
推 raininglight: 一二集的背景介紹結束了，這集感覺回到一般節奏 07/15 00:04
→ raininglight: 但是愛信是27歲的大姑娘啊啊啊（繼續自我洗腦） 07/15 00:05
→ watase124: 看來開化時代大家婚都結的晚 熙成也 33 歲了 07/15 00:06
推 raininglight: 其實今天某些部分蠻有趣的，是典型的金編風格XD 07/15 00:19
推 essendo: 這集步調雖然變慢了，但是中間天真的愛信根本滿滿的誘惑 07/15 00:29
→ essendo: 宥鎮啊 啊啊!XDDD 看看船上那段，我以為宥鎮會翻船!XD 07/15 00:29
推 raininglight: 其實我有一點困惑，開槍的是宥鎮對吧？所以他現在是 07/15 00:32
→ raininglight: 自己在追查自己的意思？ 07/15 00:32
推 essendo: 洋裝店那段，愛信說要跟宥鎮作伴一起〃摟哺〃簡直火花四 07/15 00:33
→ essendo: 射!XDDDD 宥鎮表情好好笑!XDDDD 07/15 00:34
推 raininglight: 去日本區挑釁其實也很好笑．我這一槍很棒吧是啥鬼XD 07/15 00:34
→ essendo: 是的，因為愛信不準應該是射到其他四個浪人!XD 07/15 00:34
→ essendo: 宥鎮代表美方，就是找麻煩要帶軍隊進入漢城 07/15 00:36
推 raininglight: 還是覺得多國語言切換好有趣XD 有點好奇金編也是直 07/15 00:39
→ raininglight: 接用韓文拼音寫英文跟日文嗎？（秀妍是那樣寫的XD） 07/15 00:39
→ watase124: 金編的劇本通常都會被放上網 到時就知道了 XD 07/15 00:40
→ watase124: 太陽的後裔英文部分 金編是寫韓文 英文是後來再去翻譯 07/15 00:42
推 essendo: 高宗、日方(東魅)、美國方面都在找羅根泰勒的秘密文件， 07/15 00:43
→ essendo: 這部分不知有沒有什麼歷史根據? 07/15 00:44
推 watase124: 宥鎮追查是做表面 目的是以保護美國人為由讓美軍進駐 07/15 00:46
推 raininglight: 我只是想要確認那天晚上沒有第三人XD 宥鎮裝死裝的 07/15 00:48
推 essendo: 保護美國人是表面，其實美國也是利益要進入朝鮮分一杯羹 07/15 00:48
→ raininglight: 太有模有樣了XDD 07/15 00:48
→ essendo: 才是真正目的 07/15 00:48
→ essendo: 宥鎮不只認出愛信，連她的用槍都摸的一清二楚 07/15 00:49
→ essendo: 所以愛信以為同志的提到浪漫的德製步槍，宥鎮卻很認真的 07/15 00:50
→ raininglight: 所以愛信看到他反而才是他的危險．難怪會說需要她的 07/15 00:50
→ raininglight: 幫忙． 07/15 00:50
→ essendo: 建議她用俄製步槍比較適合嬌小的她 07/15 00:50
→ essendo: 對!但是愛信無厘頭 從頭到尾都聽聽不懂宥鎮的話中話啊!XD 07/15 00:52
推 liuer: 比較想看另外三個人的故事現在非常期待大家的交集 07/15 00:54
推 ppaul456: 等中字 07/15 00:59
推 raininglight: 愛信真的知道浪漫是什麼意思嗎？XDD 07/15 01:02
→ a86851247: 長預告後來美軍好像真有進駐 07/15 01:04
推 raininglight: 這些男人每個人身邊都有一個女人耶XDD 07/15 01:07
推 essendo: 高宗就是利用美軍同意進駐好利用壓制日本勢力啊 07/15 01:08
推 essendo: 那條鐵路京仁線是大韓民國官方紀錄上第一條鐵路，而且是 07/15 01:11
→ essendo: 美國的支援下開工。可是"濟物浦站"當時是這個名字? 07/15 01:12
推 raininglight: 對喔就是濟物浦站（翻譯真是辛苦了感覺有查很多資料 07/15 01:15
推 watase124: 仁川有美軍濟物浦俱樂部不知有無關係 07/15 01:15
推 essendo: 有感覺金編在一些小地方很講究 07/15 01:17
→ essendo: 宥鎮好幾幕一直注意愛信的腰飾，是在辨別愛信的家族 是不 07/15 01:18
→ essendo: 是自己的仇家嗎? 07/15 01:18
推 essendo: 然後我在猜，宥鎮說美軍丟了一把步槍，不知道是不是師傅 07/15 01:22
→ essendo: 勝九偷的??? 07/15 01:22
→ essendo: 不然義軍哪來那麼多步槍??? 07/15 01:23
推 raininglight: 應該是義兵組織偷的，火車上可能不只師傅一個人 07/15 01:32
→ raininglight: 陶器跟腰飾都是隱喻，宥鎮應該不需要跟著腰飾也能找 07/15 01:32
→ raininglight: 到熙成他們家 07/15 01:33
推 diana840902: 看完這集，步調雖然沒有前兩集快，不過滿刺激的…… 07/15 01:36
推 raininglight: 背東西的那個人有點可疑 07/15 01:37
→ raininglight: 這集很爽快的讓愛信被背叛XD 07/15 01:37
推 diana840902: 馬上印證上次師父的話，不會有一直是同志或一直是敵 07/15 01:38
→ diana840902: 人的吧～愛信雖然氣勢也很強，不過中間實在是突然太 07/15 01:38
→ diana840902: 信任宥鎮真是同志了…XD 07/15 01:38
→ diana840902: 還要多磨磨才行…… 07/15 01:38
→ diana840902: 然後東邁的過去感覺更慘烈欸……@@ 07/15 01:39
→ diana840902: 演錫把陰沉感演得好好!! 07/15 01:39
→ raininglight: 一開頭的朝鮮母親們那條線很殘酷+感人T.T 07/15 01:40
推 essendo: 愛信在火車上面對日軍就露餡了，哪有兩班小姐這麼會操作 07/15 01:40
→ essendo: 步槍，難怪師傅馬上衝出來救駕.... 07/15 01:40
推 diana840902: 的確是還有點少不經事 07/15 01:41
→ diana840902: 不過這樣的成長會有興趣看下去XD 07/15 01:41
推 raininglight: 她現在心智年齡應該真的差不多只有20歲 07/15 01:42
→ raininglight: 然後是已經跟熙成訂婚了熙成才跑掉的耶 07/15 01:42
→ raininglight: 難怪家裡都沒催她XD 07/15 01:42
推 essendo: 愛信信任宥鎮，是因為在船上宥鎮主動跟她討論槍吧?!XD 07/15 01:43
→ raininglight: 還每年幫熙成做西裝．.. 07/15 01:43
推 diana840902: 這集有些部分出現金編輕鬆風格，也是一點調劑還不錯X 07/15 01:45
→ diana840902: D 船上那段其實也很微妙，那瞬間以為是同舟共濟的同 07/15 01:45
→ diana840902: 志，最後終究還是穿著不同的衣服站在對立的兩邊了… 07/15 01:45
→ diana840902: … 導演畫面厲害 07/15 01:45
推 essendo: 熙成收懷錶時，我記得阿公說叫他留日一年後回來完婚，媽 07/15 01:45
→ essendo: 媽發電報時卻說三四年沒消息，看來熙成是一去好幾年不回 07/15 01:46
→ essendo: 來啊 07/15 01:46
推 raininglight: 兩家到底為何會締結婚約XDD 07/15 01:48
→ raininglight: 是說這集最後那個只有愛信是彩色的畫面對比對我來說 07/15 01:48
→ raininglight: 有點太刻意了 07/15 01:48
推 essendo: 是說 當年訂婚兩人連見面照片都沒看過!XD 07/15 01:48
→ raininglight: 對他們兩個沒見過面！下集才要見XD 07/15 01:49
推 diana840902: 然後年代目前有點疑惑… 所以熙成是從1894到日本，然 07/15 01:49
→ diana840902: 後過了10年是1904年準備回來? (33歲) 07/15 01:49
→ diana840902: 好像是1902年羅根泰勒出事，這樣是查了兩年了嗎(?) 07/15 01:50
推 essendo: r大說"陶器跟腰飾都是隱喻"!!! 所以製陶黃師傅也是義軍? 07/15 01:54
→ essendo: 那段我還沒看懂 07/15 01:55
推 raininglight: 因為宥鎮有說他是要跟著陶器去找恩人還是跟著吊飾去 07/15 01:55
→ raininglight: 找仇人．陶器是救了他一命的陶匠，吊飾是殺了他父母 07/15 01:56
→ raininglight: 的仇人 07/15 01:56
→ raininglight: 所以他是看著愛信身上貴族的配飾想到母親從主人那裏 07/15 01:57
→ raininglight: 扯下來給他的那個．（但不是指愛信身上的那一個） 07/15 01:57
→ raininglight: 至於黃師傅有沒有甚麼隱藏身分我就不知道了，但他把 07/15 01:58
推 essendo: 感覺宥鎮一直在觀察刺探環境 包括對愛信主動提到刺殺那晚 07/15 01:58
→ raininglight: 破掉的陶器賣給愛信，至少他是知道義兵組織的 07/15 01:58
→ raininglight: d大我在想年代的部分，有可能熙成要出國的時候不是 07/15 01:59
→ essendo: 破掉的陶器賣給愛信<----對啊!難怪他對小高說有裂痕也可 07/15 01:59
→ raininglight: 甲午年當年／跟美西戰爭一樣其實跳了幾年 07/15 01:59
→ essendo: 以賣!XDDDD 07/15 01:59
推 essendo: 我對時序已經放棄了!XD 07/15 02:01
推 diana840902: 也是可能留學年代有跳@@ 不過33歲減十年是23歲啊～ 07/15 02:03
→ diana840902: 宥鎮離開朝鮮時夫人剛好要生了，所以1871年出生到23 07/15 02:04
→ diana840902: 歲應該是1894年…(?) @@ 07/15 02:04
→ diana840902: 算了 該不會其實是BUG吧哈哈哈哈 07/15 02:04
→ diana840902: 反正這集整個一下子從懷疑變成友又變成敵，看得滿過 07/15 02:05
→ diana840902: 癮的XDD 07/15 02:05
→ diana840902: 下集好像就要去找仇人了好快，然後黃師傅總感覺之後 07/15 02:06
→ diana840902: 應該是狠角色XD((而且演員是金甲洙欸XD 07/15 02:06
推 essendo: 這集擺明了宥鎮欺負像一幅畫什麼都不知道的愛信小姐!哼 07/15 02:06
→ diana840902: 薑還是老的辣啊…((欸 07/15 02:07
→ essendo: 然後我覺得看來外表傻傻的勝九會默默的活躍很久欸!XD 07/15 02:08
→ diana840902: 不過查維基好像沒見到相關朝鮮同意美軍駐紮這件事(?) 07/15 02:08
→ diana840902: 但日本勢力越來越強大說真的 07/15 02:08
推 raininglight: 熙成留學了十年是在哪裡？我好像看漏了＠＠ 07/15 02:10
→ diana840902: 然後他是1894留學 07/15 02:21
→ diana840902: 1894年 他應該是23歲……? 07/15 02:22
推 raininglight: 忘了還有官方版時間軸．那還真的落跑了十年XD 07/15 02:23
推 raininglight: 真是耽誤人家少女的青春！ 07/15 02:25
推 diana840902: 差不多現在應該又跑到1903或是1904了… 王又提到日 07/15 02:27
→ diana840902: 本勢力遍佈亞洲之類(?) 想到1904日俄戰爭最後俄軍敗X 07/15 02:27
→ diana840902: D 07/15 02:27
→ raininglight: 這兩集其實都有光武改革的潛背景，鐵路、電報都是這 07/15 02:27
→ raininglight: 時期開始有的 07/15 02:27
→ raininglight: 前年是30表示他今年是32，所以這集的現在是1903 07/15 02:28
→ raininglight: 然後他在日本住在有樂町哈 07/15 02:28
→ diana840902: 年代真的一下子不注意就可能又跑去幾個月，器物的進 07/15 02:28
→ diana840902: 步其實好像有感覺比上周更多樣…(?) 舶來品更多了 07/15 02:28
→ diana840902: 嗯嗯應該1903~~((算數多算到一年XDD 07/15 02:29
推 raininglight: 看看下一集會不會出現自來水之類的東西，自來水下水 07/15 02:32
→ raininglight: 道好像是1903年開始有的 07/15 02:32
推 raininglight: 其實比起美國，這時期應該還有俄國勢力才對，但俄文 07/15 02:41
→ raininglight: 可能太難了XDD 07/15 02:41
推 cococolor: 中字出了？？？ 07/15 02:44
推 diana840902: Netflix十點半出中字 07/15 02:53
→ diana840902: 加上第三集後的年代表XD 不過美軍駐紮部分就是照劇中 07/15 02:54
→ diana840902: 說的標上去而已XD 07/15 02:54
→ diana840902: 目前看起來應該是跑到1903了...@@((一下子幾個月過去 07/15 02:55
→ diana840902: 感覺@@ 07/15 02:55
推 essendo: 超感謝diana大整理的時間序 07/15 02:57
推 raininglight: 好像每次都會討論到三點XD 07/15 03:02
→ raininglight: 雖然感覺節奏變慢但時間卻跑得很快，超神奇 07/15 03:03
推 diana840902: 維持封建專制這點，在劇情表現上也還是無所不在，只 07/15 03:09
→ diana840902: 有器物革新而已 07/15 03:09
推 diana840902: 最後宥鎮那句槍口不分貴賤的民主主義，算是攻擊了還 07/15 03:12
→ diana840902: 保有封建制度的朝鮮吧(只有物質上的進步實際上還是守 07/15 03:12
→ diana840902: 舊的觀念) 無視聖旨那段也是…@@ 07/15 03:12
推 diana840902: 然後樓上提到的俄國勢力，其實也是滿好奇的但大概也 07/15 03:13
→ diana840902: 就只能出現在台詞中帶過而已吧XDD ((要找個俄文說得 07/15 03:13
→ diana840902: 很溜的更難XD 07/15 03:13
推 cococolor: 金泰梨真的好棒 決定去撿她的其他作品來看 07/15 04:59
→ maybe918: 收視: 全國10.082/ 首都12.386 07/15 06:38
推 mikilin23: 這不好看..為了看這部又去續了Netflix 07/15 09:36
→ mikilin23: 這部.. 07/15 09:37
推 watase124: 俄文只要演員能演出很自信的樣子 講錯我們也不知道 XD 07/15 09:41
推 watase124: 初放收視公約達成紀念: tvN 臉書直播 19:00-20:45 07/15 09:50
→ watase124: 參與演員: 李秉憲 柳演錫 卞約漢 07/15 09:52
推 goodfen: 此時俄國勢力甚至比美國多+1 朝鮮欲藉俄制日 07/15 10:03
推 fruitmonster: 金素妍跟朱鎮模合作的電影“咖啡”，記得素妍歐膩就 07/15 10:12
→ fruitmonster: 有講俄文 07/15 10:12
推 diana840902: 收視又升了！！ 07/15 11:57
推 tsuchiao: 收視好強 一開始的朝鮮媽媽真的有戳淚點QQ 07/15 14:43
→ maybe918: 宥鎮和譯官的對話都好有趣XD 還有東邁這角色也太帥了吧! 07/15 15:05
推 raininglight: 話說我在鬼怪時從來沒把奸臣跟祕書搞錯過，但他們兩 07/15 15:11
→ raininglight: 個現在同時代還類似的搞笑角色居然讓我有點混亂XDD 07/15 15:11
→ maybe918: 哈哈哈我是一直都覺得他們很像 每次出現時都還要想一下 07/15 15:23
→ maybe918: 到底是哪位XD 07/15 15:23
推 tsuchiao: 哈哈哈喜歡鬼怪的金秘書 let’s go 07/15 15:42
推 diana840902: 譯官跟宥鎮對手戲超好笑啊XDDDD bromance~~~ XD 07/15 16:18
→ diana840902: 東邁出場然後解決兩個日本人，一瞬間突然想到成均館 07/15 16:19
→ diana840902: 的桀驁... ((就都很帥 眼神又殺XDD 07/15 16:19
→ maybe918: 我是一直想到劊子手拔刀齋哈哈哈哈哈 真的好像啊XD 07/15 16:22
推 bluedreaming: 聯想到拔刀齋+1 XDDD 07/15 16:22
推 raininglight: 他額頭上還有小時候被媽媽劃傷的疤，絕對是拔刀齋的 07/15 16:25
→ raininglight: cosplay（喂！）啊XD 07/15 16:25
→ maybe918: 他只差個十字疤和長髮就完美呈現了XDD 07/15 16:41
→ sky105: 照登場人物的順序，背景故事一個比一個苦，除了不會判斷 07/15 17:13
→ sky105: 敵友、天真的小姐以外 07/15 17:13
推 tcchenk: 說你喝了什麼超好笑XDDD 07/15 17:23
推 tcchenk: 哈哈哈，讓他們帶走翻譯官超好笑 07/15 17:26
→ tcchenk: 還是默默跟過來了耶 07/15 17:26
推 tcchenk: 卞約翰不趕快出現嗎？演錫這個角色好有魅力啊 07/15 17:32
推 diana840902: 的確現在其實愛信相對是最幸福的，雖然說父母早逝， 07/15 17:36
→ diana840902: 但還是在爺爺的羽翼下被保護成長的 07/15 17:37
→ diana840902: 金玟廷的角色，印象也算是磨難過來的吧...? 07/15 17:37
推 raininglight: ost2好好聽啊 07/15 17:43
推 watase124: 熙成還在日本不想回韓國 07/15 17:44
推 tcchenk: 愛信也太快相信宥鎮了吧！她是從哪裡認為他就是和自己是 07/15 17:49
→ tcchenk: 同志啊！ 07/15 17:49
推 raininglight: 那封電報上熙成是不是有漢字正名是熙星了？ 07/15 17:50
→ tcchenk: 承認自己就是當晚開槍的人有嚇到我，這麼快承認自己的身 07/15 17:50
→ tcchenk: 份好嗎？ 07/15 17:50
→ tcchenk: 看到熙成了，好帥 07/15 17:50
推 turtleooxx: 只有我在東邁砍人的時候笑了嗎XDD 覺得有點尷尬XDD 07/15 17:52
推 tsuchiao: 27歲的大小姐真的太無保留的相信是同志了吧 真的被爺爺 07/15 17:59
→ tsuchiao: 保護的很好啊 07/15 17:59
推 tcchenk: 哦，原來是因為沒把她抓起來才認為他是同志 07/15 17:59
推 tcchenk: 愛信戴帽子好可愛 07/15 18:01
推 tsuchiao: 可是晚上很暗 連德製槍都認得出來 視力很好XD 07/15 18:07
推 cloudshow: 有人覺得金泰梨有宮崎葵的fu嗎？ 07/15 18:08
推 tcchenk: 不知道為什麼我看金泰梨卻會想到宋慧喬XD c大印象之前e大 07/15 18:10
→ tcchenk: 也有說過像宮崎葵 07/15 18:10
推 raininglight: 韓版篤姬+拔刀齋嗎？XD 07/15 18:10
推 tcchenk: 還好沒有變成隱藏曲，ost. 2好好聽 07/15 18:13
推 ereirred: OST2超好聽+1 07/15 18:40
推 tcchenk: 一個土地上同時有你們說的俄軍和日軍美軍朝鮮自己覺得神 07/15 18:51
→ tcchenk: 奇也好混亂，這樣怎麼管理 07/15 18:51
→ tcchenk: 目前還沒看到俄軍！ 07/15 18:51
推 goodfen: 要找俄語流利的 那要拜託朴新陽大神客串一下嗎! 07/15 19:00
推 watase124: 都快殺青了 哪可能現在還在找客串啦 XDDD 07/15 19:11
推 NickeyOrli: 趙宇振好好笑 07/15 21:16
推 NickeyOrli: 大小姐好天真可愛…竟然問宥鎮 love是啥 要一起試試 07/15 22:21
→ NickeyOrli: 看 XDDD 無意中撩男 07/15 22:21
→ watase124: 因為她不懂英文啦 XDDDDD 07/15 22:23
→ NickeyOrli: 我知道 但很傻很可愛XDDD 07/15 22:25
推 raininglight: 標準的金編台詞XDD 07/15 22:31
→ raininglight: 我覺得像一幅畫一樣可以從讚美變成嘲諷也很厲害XD 07/15 22:31
推 NickeyOrli: 對 一幅畫用得很妙 XD 台詞寫得滿有趣 07/15 22:32
推 NickeyOrli: 情婦的女配角李尚熙出現在火車上了 07/15 22:37
推 basketmaru: 其實我覺得金泰梨更像李陣郁（不要打我，純粹個人感覺 07/16 00:26
→ basketmaru: ） 07/16 00:26
→ NickeyOrli: 李陣郁XDDDD 我好像隱約懂XDD 眉宇間神韻有點類似 07/16 00:40
推 benjy0218: 愛信無知狀態對宥鎮說要不要試試「摟哺」時宥鎮有被撩 07/16 02:30
→ benjy0218: 到>////< 07/16 02:30
→ benjy0218: （其實是我被撩到XD 07/16 02:30
推 raininglight: 我現在想知道愛信上洋學堂知道這個詞後會是什麼反應 07/16 02:32
推 tuetmoi: 請問愛信救東魅橋段有演出來嗎? 07/16 09:24
→ maybe918: t大~ep4有演到喔！ 07/16 09:28
推 NickeyOrli: 愛信知道以後應該想鑽地洞XDDD 07/16 09:36
推 tuetmoi: m大 謝謝 剛看到ep3想說沒印象 原來ep4會有 07/16 09:38
推 EiryoWaga: 被划船和講love的時候甜到了，去見恩人那段笑到滾地 07/16 14:26
推 EiryoWaga: 翻譯官也很可愛，舒服又歡樂的一集，下回好像要開虐了 07/16 14:29
推 diana840902: 也沒虐到哪其實 哈哈哈哈 07/16 14:54
→ AriesNewmoon: 沒看，但好奇ㄧ幅畫的台詞，請問有人可以幫忙說明 07/16 15:22
→ AriesNewmoon: 的嗎？ 07/16 15:22
推 NickeyOrli: 請問A大對於一幅畫的台詞想知道的是什麼呢 07/16 20:57
→ NickeyOrli: 啊現在才看到你沒看 07/16 20:58
推 diana840902: 算自嘲吧…？ 07/16 21:08
推 raininglight: 這好難解釋。這詞在對話裡讚美跟嘲諷一直被翻來翻去 07/16 22:00
→ raininglight: 的用。一開始是僕人想要表達小姐很美（像幅畫一樣） 07/16 22:00
→ raininglight: 但最後又說她什麼都不知道（等於間接說她無知） 07/16 22:01
→ raininglight: 所以愛信就說「對不起我什麼都不知道」，結果宥鎮把 07/16 22:03
→ raininglight: 話反過來跟她說妳看起來不會很無知，但就像一幅畫（ 07/16 22:03
→ raininglight: 一樣美）。等到兩個人碟對諜完愛信就又再自己拿來當 07/16 22:06
→ raininglight: 擋箭牌說對不起我就像一幅畫一樣什麼都不做（所以我 07/16 22:06
→ raininglight: 什麼都不知道也沒看到） 07/16 22:06
推 diana840902: 台詞真的很妙哈哈哈 07/16 22:10
→ NickeyOrli: 很複雜 所以我剛剛先去看直播了 XDDDDD 07/16 22:16
→ NickeyOrli: (要解釋起來的話要講很多) 07/16 22:17
→ maybe918: 想幫r大拍拍手XDD 07/16 22:27
推 raininglight: 我本來也不想寫可是想到應該很多人不想看但還是會好 07/17 00:34
→ raininglight: 奇，所以就還是寫一下XDD 07/17 00:34
推 watase124: 金編的台詞都很經典 07/17 00:43
推 diana840902: rain大佛心XDD 07/17 00:54
推 AriesNewmoon: 謝謝R大說明～～ 金編用的台詞和靈感來源其實很有 07/17 14:21
→ AriesNewmoon: 趣～～ 07/17 14:21
→ sky105: 與小姐擦出火花的人，是曾經被朝鮮拋棄的人，都是窮人。因 07/18 16:12
→ sky105: 此只有是貴族的小姐想要保護朝鮮，其他人對於變局是漠然 07/18 16:12
→ sky105: 的 07/18 16:12
推 marshmallowH: 很多年後才追還是想問 宥鎮給愛信嫌疑人素描的時候 04/27 04:49
→ marshmallowH: 是在告白嗎…… 04/27 04:49