推 per456: 推金泰梨 07/21 19:11
推 AirOctopus: 第四集還來不及看，一個禮拜又過了時間太快覺得難過。 07/21 19:12
推 diana840902: 推推~~~ 07/21 19:16
推 tcchenk: 推推 07/21 19:36
推 raininglight: 推。期待熙星花束的下場XD 07/21 19:43
推 carol1991: 明天會有新ost，是金倫我唱的 07/21 19:43
推 raininglight: 倫我女神！！！！（跪） 07/21 19:45
推 pop9009: 推 07/21 20:21
推 pop9009: 陶瓷師傅想起來了嗎? 07/21 20:26
→ pop9009: 遇到了小男孩~想到當年自己的宥鎮 07/21 20:28
→ pop9009: 貴族家的婦女會練習射箭~還蠻有趣的 07/21 20:29
推 hiki18: 推 07/21 20:31
推 pop9009: 看來熙星很習慣玩牌、喝酒，但看他贏牌也不是笨蛋阿... 07/21 20:34
→ pop9009: 愛信姊姊和那群姊妹(?)聚會，但他們的裝束都變了，時代也 07/21 20:35
→ pop9009: 宥鎮回到熙星家，看到媽媽喪生的井想起往事... 07/21 20:37
推 pop9009: 回朝鮮後，媽媽在路上才遇到熙星。帶媽媽喝咖啡，不知道 07/21 20:41
→ pop9009: 媽媽會講宥鎮尋仇呢?還是先提婚事呢? 07/21 20:42
→ pop9009: 熙星主動約愛信喝咖啡~ 07/21 20:44
推 pop9009: 宥鎮看到兩人了。愛信起身離開，是在和宥鎮澄清嗎XDD 07/21 20:47
推 pop9009: 愛信用英文問Where are you from?宥鎮想到過去露出微笑 07/21 20:51
推 pop9009: 東魅去接回國的李完益。對東魅來說，生存比拋棄的祖國更 07/21 20:56
→ pop9009: 重要。美麗的陽花，居然還會擊劍啊!! 07/21 20:56
推 pop9009: 翻房間的居然是做陶瓷的師傅!他應該想起宥鎮是誰了 07/21 21:00
→ pop9009: 日本人直接殺進美國公使館，真的很囂張! 07/21 21:03
推 NickeyOrli: 等netflix 07/21 21:14
推 pop9009: 愛信也來文具店(?)和東魅見面了，期待兩人接下來的互動 07/21 21:24
推 raininglight: 今天播這麼久？ 07/21 21:25
→ pop9009: 愛信的裙子間接碰到東魅的手，東魅也有感覺XDD 07/21 21:27
→ pop9009: 抓住裙子的東魅算無禮了吧! 07/21 21:27
推 goaivy: 結尾畫面好美！ 07/21 21:31
推 addy779: 東魅好愛裙角 兩次抓都把愛信弄哭XD 07/21 21:36
推 michmu: 預告愛信西裝好帥 ！！！ 07/21 21:42
→ maybe918: 推文看得我好期待！！但我人還在外面QQ 07/21 21:50
推 raininglight: netflix上架了 07/21 22:32
推 huangjyuan: 李的演技真的沒話說 07/21 22:33
推 raininglight: 看到熙星的花束想到片頭有一幕是花被槍打過 07/21 22:34
推 raininglight: 開場的穿插剪輯好厲害. 07/21 22:38
推 raininglight: 東魅發洩情緒的方式也太迂迴了吧XD 07/21 22:44
推 essendo: 父母的罪就是兒子的罪QQ 宥鎮用這句話還給熙星爸媽 07/21 22:50
推 raininglight: 哈哈哈陶瓷匠好奸詐啊XD 07/21 22:50
推 essendo: 你所說的話及所做的一切，在這時代都會成為你的把柄 07/21 22:52
推 raininglight: 上集被救的小男孩真的跟宥鎮小時候好像真的不是同一 07/21 22:53
→ raininglight: 個嗎？XD 07/21 22:53
→ tcchenk: 他們兩個長超像 07/21 22:55
推 raininglight: 愛信家的女人都好強，姑姑射箭超厲害，看來堂姐的 07/21 22:57
→ raininglight: 先生沒死也沒離婚但是是敗家子XD 07/21 22:57
推 essendo: (熙星)既蒼白又脆弱，是個弱不禁風的男人!(兩班貴族的末 07/21 22:57
→ essendo: 世!) 07/21 22:57
推 raininglight: 結果想要叫熙星不要回來（結果他已經回來了XD) 07/21 22:59
推 raininglight: 結果還是把花收下了啊 07/21 23:03
→ raininglight: 果然是覺得槍比花束好（所以那個一開始就拿槍對著她 07/21 23:04
→ raininglight: 的人..） 07/21 23:04
推 raininglight: 真有趣，熙星說愛信像花一樣她不開心，但宥鎮說她 07/21 23:06
→ raininglight: 像畫一樣就可以XD 07/21 23:06
→ maybe918: 熙星放電放到自己的媽媽太好笑了XDD 07/21 23:07
推 essendo: 我剛剛也有想到!XD 愛信寧願當一幅畫!XD 07/21 23:08
推 watase124: 愛信不愛小白臉 XDDDD 07/21 23:08
推 raininglight: 李詩雅還有戲份好感人！ 07/21 23:10
推 essendo: 是說 大嫂是希望打算愛信招贅嗎? 07/21 23:11
→ raininglight: 媽媽說的話好催淚啊（噴淚 07/21 23:11
推 essendo: 熙星父母想要叫熙星不要回來!結果熙星耳朵在癢!XDDDD 07/21 23:13
推 raininglight: 熙星真的好油（受不了XD 07/21 23:13
推 essendo: 愛信姐姐純信每次都被攔胡!XDDD 07/21 23:17
推 watase124: 是說那花是什麼花 感覺花語一定有意義 XD 07/21 23:17
推 raininglight: 對我剛也在想花語 07/21 23:17
推 watase124: 熙成真的鈎鈎纏 XDD 07/21 23:19
推 raininglight: 說愛信是花又說自己喜歡美麗又無用的東西熙星你是 07/21 23:19
→ raininglight: 找死吧？ 07/21 23:19
→ maybe918: 愛信得意滿滿的跟宥鎮說有去上學堂 也太可愛XDD 07/21 23:20
→ watase124: 宥鎮也是眼力百段 XD 07/21 23:20
→ watase124: 宥鎮竟然忌妒了 07/21 23:21
推 raininglight: 熙星好煩！！！ 07/21 23:21
→ watase124: 偷笑 XD 07/21 23:22
→ maybe918: 那花語我有看到有人找出來 晚點再去翻那篇 07/21 23:22
推 raininglight: 各種眼神技好可愛 07/21 23:23
→ watase124: 愛情真的可以晚點到 我不介意 XDDDD 07/21 23:24
推 raininglight: 炫耀英文的愛信好可愛。宥鎮聽到她說打算試試看跟 07/21 23:26
→ raininglight: 熙星做朋友都變臉了。XD 07/21 23:26
→ raininglight: 愛信說想試試看都覺得好危險啊XD 07/21 23:26
推 watase124: 陽花說法文欸 07/21 23:31
推 watase124: 台詞都改成武臣會了 看來有重拍一小部分 07/21 23:34
→ watase124: 原來是陶器匠翻的 07/21 23:35
推 sahara1976: 冠秀真的是偵探級的譯官哈哈哈XD 07/21 23:35
推 essendo: 我剛看到那段愛信對宥鎮說美國使館又找我了!XDDDDDDDD 07/21 23:36
推 raininglight: 那時代沒有監視器也不能驗指紋不然一下子就會找到了 07/21 23:37
→ raininglight: XD 07/21 23:37
→ essendo: 宥鎮說，妳要我走多遠?XDDDD 這兩個人的火花真的好有趣啊 07/21 23:37
推 watase124: 日軍攻美使館 哇勒 07/21 23:39
→ watase124: 說好像會輸 也太看不起美軍 XDDD 07/21 23:40
推 raininglight: 那日本兵根本是瘋子XD 07/21 23:41
→ maybe918: 冠秀太可愛哈哈哈哈 07/21 23:41
→ raininglight: 是可以這樣就隨便整批帶去公使館嗎？ 07/21 23:41
→ watase124: 心受傷是哪招 07/21 23:41
→ watase124: 那個日本兵真的長的很討人厭 XDDD 07/21 23:42
→ watase124: 阿古斯在這部真是慈眉善目又可愛 XD 07/21 23:44
推 raininglight: 宥鎮根本聽的懂但故意裝不懂 07/21 23:44
→ watase124: 冠秀的翻譯真的太優秀了 07/21 23:45
→ raininglight: 譯官們好可愛XD 07/21 23:45
推 essendo: 這齣的日本人都不討喜 07/21 23:45
推 watase124: 日本的譯官不夠力 XDDDDD 07/21 23:47
推 raininglight: 居然現在才發現這是宣戰嗎？XD 07/21 23:47
→ watase124: 譯官打架是哪招 XD 07/21 23:48
推 watase124: 這兩個譯官其實是好同事吧 哈哈哈 07/21 23:51
推 raininglight: 今天好多臺詞的互相交換啊金編好煩 07/21 23:55
推 raininglight: 愛信好帥啊啊啊 07/21 23:57
推 watase124: 看中譯就懶得仔細聽韓文了 XD 07/22 00:01
推 essendo: 溫言在口 大棒在手 07/22 00:03
→ maybe918: 覺得這集好看到覺得時間過得好快 每個部分都很精采 07/22 00:04
推 raininglight: 愛信要對付好多男人她好忙XD 07/22 00:05
→ raininglight: 結尾是倫我女神的聲音啊啊啊啊她音色超適合的！！ 07/22 00:05
推 cloudshow: 日軍在韓劇裡討喜，金編應該就被罵慘了吧！ 07/22 00:06
→ raininglight: 這集ending畫面好悲傷又好美 07/22 00:07
推 watase124: 所有男人的目光在愛信身上 金泰梨很會演 07/22 00:07
→ watase124: 這部應該無法賣日本 XD 07/22 00:08
→ cloudshow: 這戲的每個畫面都太美，最後愛信跟東邁的定格，根本就 07/22 00:08
→ cloudshow: 是一幅畫。 07/22 00:08
推 bluedreaming: 很喜歡最後的定格+1 07/22 00:09
→ maybe918: 但還是被網友說親日阿...我都覺得看的是同一部戲嗎XD 07/22 00:10
推 raininglight: 覺得翻金編的台詞記憶力要很好，前後呼應也太多 07/22 00:10
推 watase124: 愛信隨時都像一幅畫 金泰梨五官精緻 選角真的選很好 07/22 00:11
→ raininglight: 只要東魅這角色本身存在，大概就很難避免被說 07/22 00:11
→ watase124: 不是親美嘛 XD 07/22 00:12
推 essendo: 這次是愛信問，你要往哪裡走?我在想是不是該走同一個方向 07/22 00:13
→ watase124: 還是身為日本黑幫的東邁太行俠仗義 07/22 00:13
→ essendo: ? 07/22 00:13
推 earthperson: 這集ending好美啊QQ 07/22 00:14
→ raininglight: 片尾還搭上了倫我女神的聲音真的完全絕品！ 07/22 00:17
→ raininglight: 那個構圖是仿了聖經畫作Noli Me Tangere(不要碰我 07/22 00:19
推 NickeyOrli: 熙成連自己親媽都差點認不得還想撩??XDDDD 雖然很油 07/22 00:21
→ NickeyOrli: 但好帥啊~ 07/22 00:21
推 watase124: 這哪算仿啦 有差太多 XDDDD 07/22 00:22
→ watase124: 東邁就單純拉裙子而已 XDDDD 07/22 00:24
推 raininglight: 只是意義上的．因為那個構圖是有意涵的，低位者抓住 07/22 00:25
→ raininglight: 拯救者的衣服 07/22 00:25
→ maybe918: 那個花是mini delphinium，中文好像叫飛燕草 07/22 00:27
推 essendo: 但是我覺得東邁的情緒很複雜啊!感覺愛信也在問他:你要往 07/22 00:28
→ essendo: 哪裡走??? 07/22 00:28
→ essendo: 愛信是含淚的 07/22 00:29
推 NickeyOrli: 認字母的愛信太可愛了~~~~ 07/22 00:29
→ essendo: 老天爺也是下雨下流淚的 07/22 00:30
推 raininglight: 飛燕草的花語好像是正義、自由（金編花語時間） 07/22 00:30
→ raininglight: 因為東魅說了那句「我只是待著」．覺得悲傷 07/22 00:33
→ raininglight: 眼睛裡是紅色的愛信！ 07/22 00:33
推 essendo: 李完益似乎還不知道自己女兒在經營榮光旅館??? 07/22 00:33
→ raininglight: 我可不可以直接叫他金義勝啊人名真的好多XD 07/22 00:35
→ raininglight: 對啊他好像不知道旅館是女兒的..（神奇 07/22 00:35
推 sahara1976: 東邁只是想讓愛信陪在他身旁久一點啊嗚嗚...... 07/22 00:36
推 michmu: 可以說愛信像一幅畫但不能說她像花，她不喜歡！太可愛了 07/22 00:42
推 essendo: 金義勝的眼神一直讓我想到 W裡面吃掉自己兒子的爸爸!XD 07/22 00:43
推 raininglight: 他最後說的那句有點奇妙，英文字幕翻doing nothing 07/22 00:45
→ raininglight: 但那好像是韓文「有」的格式體（issseubnida） 07/22 00:48
推 essendo: doing nothing 是東邁說那句"沒什麼!" ??? 07/22 00:52
推 essendo: 李應福的慢鏡頭真的太厲害了啦!!! 07/22 00:55
推 essendo: 我覺得具東邁這個角色應該是被誤會了!其實他應該也是心 07/22 00:59
→ essendo: 向著朝鮮，只是用激烈的方式。他一直在整頓來朝鮮求利益 07/22 01:00
推 raininglight: 就是中文字幕寫只是「安靜待著而已」的那句 07/22 01:01
→ maybe918: 東邁先是用腳踢毛筆，看到小姐蹲下收拾東西後自己也照 07/22 01:01
→ maybe918: 做，莫名的有點中二又可愛XD 07/22 01:01
→ essendo: 的日本人(那個不好好穿上衣的日本人)我認為他只是想用日 07/22 01:01
→ essendo: 本的方法激進的想管理朝鮮?! 07/22 01:02
→ essendo: 是啊! 其實愛信是他的拯救者啊! 卻又讓他滿懷疑慮 07/22 01:03
→ raininglight: 他在武臣會那麼的怒烈，但真正唯一的心願也只是能夠 07/22 01:03
→ raininglight: 待在愛信身邊而已啊 07/22 01:03
→ essendo: 之前還有二個日本人聊天說朝鮮女子很好處理，東邁一氣就 07/22 01:05
→ raininglight: 喔開頭那個被揍的日本人，他根本是藉故在罵熙星啊XD 07/22 01:05
→ essendo: 殺了!可見他其實對祖 國是有期待的 07/22 01:05
推 watase124: 覺得愛信真累 有救國抱負 還要應付心繫她身上的男人們 07/22 01:06
→ essendo: r大 我知道那是雙關意思 一 方面是罵不規矩從日本來的圖 07/22 01:07
→ essendo: 利者，一邊在罵熙星 07/22 01:07
→ watase124: 但是東邁以黑龍會身分做這事 難免被誤會美化日本 07/22 01:07
→ watase124: 所以只好改成武臣會了 07/22 01:08
→ essendo: 其實看東邁在揍日本嘍嘍 我不覺得他是媚日，他只是想用 07/22 01:08
→ essendo: 日式手段解救腐敗的朝鮮 07/22 01:09
推 raininglight: 身分上來說都是互相利用吧，但至少日本給過他機會 07/22 01:10
→ essendo: 所以我看到現在 覺得東邁這個角色應該是被觀眾誤會了! 07/22 01:10
→ raininglight: 就像美國給了宥鎮機會依樣．不然他們根本都活不了 07/22 01:10
→ raininglight: e大我覺得以韓國的大眾立場來說可能就是不能有受惠 07/22 01:12
→ raininglight: 於日本的這種情境產生，要像金義聖跟那個日本兵一樣 07/22 01:13
→ raininglight: 一看就知道是只需要討厭就好的人XD 07/22 01:13
推 essendo: 我猜 金編把三個男人愛上愛信 這三個男人基本上都是會想 07/22 01:13
→ essendo: 用自己覺得好的方式對待朝鮮的百姓 07/22 01:13
→ essendo: 只是東邁代表很難跳脫刻板仇恨... 07/22 01:14
推 watase124: 以代表各自國家的方式來詮釋吧 我猜 07/22 01:15
推 raininglight: 其實現在最喪的是熙星XDD 07/22 01:17
推 essendo: 我覺得李導把具東邁這個角色 用最少鏡頭卻製造最大衝激力 07/22 01:19
→ essendo: 實在令人讚嘆!!! 07/22 01:19
推 watase124: 熙星是個微妙的存在 算親日? 或朝鮮舊勢力? 07/22 01:20
推 raininglight: 演錫的眼神也很棒！（李導的特寫鏡頭好吃演員眼神技 07/22 01:20
推 watase124: 爆 07/22 01:22
→ raininglight: 今天超聰明的譯官把獵人名單找來宥鎮說我是不是該殺 07/22 01:22
→ raininglight: 了他那裏超好笑．譯官根本破案高手XDD 07/22 01:22
→ watase124: 說到譯官 日譯/美譯吵架超好笑 XDDD 07/22 01:24
推 raininglight: 那段剛剛看完整集後立刻重看哈哈，好喜歡這齣的多國 07/22 01:24
→ raininglight: 語言大混戰XDD 07/22 01:25
推 essendo: 怎麼會有這麼美又這麼哀傷的"只是待著而已..." 07/22 01:26
推 raininglight: speak softly and carry a big stick.老羅斯福名言 07/22 01:29
推 ims531: 柳演錫冰冷的表情 更顯得很哀戚 整個畫面好揪心啊 07/22 01:40
→ maybe918: 這部象的人怎麼那麼多XDD 07/22 01:42
推 diana840902: 看完…… 愛信真的辛苦，要救國還要應付一堆男人XDD 07/22 01:48
→ diana840902: 不過同感每個人應該都只是用自己的方式在拯救朝鮮， 07/22 01:49
→ diana840902: 從宥鎮說他也只能做這樣那段，還有東邁整治真正惡劣 07/22 01:49
→ diana840902: 的日本人行為都是 07/22 01:49
→ maybe918: 話說當初羅根死時旁邊藝妓原來也是活貧黨的成員，那她開 07/22 01:49
→ maybe918: 窗就是為了讓愛信瞄準了 07/22 01:49
→ diana840902: 藝妓那時其實蠻明顯是有人指使~ 不過黃師傅果然不簡 07/22 01:50
→ diana840902: 單 07/22 01:50
推 diana840902: 熙星這人物，真的微妙@@ 蒼白又軟弱的腐敗朝鮮貴族 07/22 01:52
→ diana840902: 嗎… 只是沉浸在紙醉金迷 07/22 01:52
推 essendo: r大那兩個孩子 就是宥鎮說的，你所做的一切都會回到自己 07/22 01:52
推 raininglight: 那藝妓一開始眼神就有異，而且開窗後還特別看了一下 07/22 01:53
→ diana840902: 話說愛信拒絕完然後靈機一動跟宥鎮走也很可愛XDD 07/22 01:53
→ essendo: 宥鎮眼中的那個孩子 就是自己啊 07/22 01:53
→ raininglight: 槍殺目標，是早就知道子彈會從哪邊來的表情（只是不 07/22 01:53
→ raininglight: 知道是哪一邊的人） 07/22 01:54
→ essendo: 那個通緝是不是開窗的藝妓? 宥鎮也在確認的女同志? 07/22 01:55
推 diana840902: 是說看到現在還是不知道這部哪裡親日了XDD 可能日方 07/22 01:56
→ diana840902: 就是不能對朝鮮做好事嗎XD 07/22 01:56
推 diana840902: 通緝感覺像朝鮮人衣服(?) 07/22 01:59
→ zerster: 因為黑龍會是歷史上真實存在的日本軍國主義組織 就類似說 07/22 01:59
→ zerster: 吸毒者裡面也有好人一樣 你也會覺得有點怪吧 07/22 02:01
推 raininglight: 樓上比喻好像有點怪XD 但的確主要應該是黑龍會是實 07/22 02:02
→ raininglight: 際有史可考的組織．難免會有歷史對照的問題 07/22 02:02
推 diana840902: 不過上禮拜預告之後好奇的美日對峙，結果還真的就只 07/22 02:05
→ diana840902: 是胡鬧的而已…XDD ((個人感覺這段有點太兒戲啊啊… 07/22 02:05
→ diana840902: 雖然說應該是又強調了一次當時美國那句理念吧… Spea 07/22 02:06
→ diana840902: k softly and carry a big stick 07/22 02:06
推 essendo: 黑龍會....不是還支持孫中山反清革命.... 07/22 02:07
→ essendo: 我以為東邁的黑龍會類似革朝鮮舊勢力的命，所以對愛信的 07/22 02:08
→ essendo: 士大夫家族身分有猶疑? 07/22 02:08
推 raininglight: 美日對峙就是突顯日本兵的囂張無知，非常「正確」XD 07/22 02:10
→ raininglight: 之後應該會盡量東邁的組織跟黑龍會的相似性抹掉吧 07/22 02:11
→ raininglight: 指著眼在東邁跟愛信之間的身分糾葛關係的其實也還好 07/22 02:12
推 essendo: 正確!XD 所以那個人特別醜!XD 07/22 02:12
→ essendo: (演員名單上根本不會寫出名字!XD) 07/22 02:13
→ raininglight: "只"． 07/22 02:13
推 sahara1976: 黑龍會支持孫中山革命其實是日本想要介入中國事務的一 07/22 02:14
→ sahara1976: 著棋，這個事關中國近現代史的問題談來很長，且與版 07/22 02:14
→ sahara1976: 旨無關，就不提了XD但是日本確實當時以諸多力量介入 07/22 02:14
→ sahara1976: 中國與朝鮮的內政是可以確定無疑的 07/22 02:14
推 essendo: 所以姑且不論黑龍會為何支持東邁(就像美國要宥鎮回國一樣 07/22 02:16
推 diana840902: 哈哈哈 的確在這部日本人長相幾乎都……XDD 07/22 02:16
→ essendo: )宥鎮跟東邁的重點都在於他們雖然運用了外來勢力撐腰， 07/22 02:17
→ essendo: 但是血脈相連的子民，怎樣面對即將崩潰的朝鮮 07/22 02:18
推 raininglight: 朝鮮沒有給過他們什麼，但朝鮮裡有一個他們心之所繫 07/22 02:19
→ raininglight: 的女人．而這女人一心要為朝鮮站出來．光是這樣就已 07/22 02:19
→ raininglight: 經夠各種天人交戰了 07/22 02:19
→ raininglight: 黑龍會真的很複雜，的確換掉也好． 07/22 02:20
推 diana840902: 東邁跟宥鎮，感覺是那種外來勢力想利用朝鮮人協助控 07/22 02:21
→ diana840902: 制朝鮮人的樣子(?) 猜也許之後還有回憶? 不過兩個的 07/22 02:21
→ diana840902: 確也是能力夠強和仇恨夠深… 但出現了愛信讓他們動搖 07/22 02:21
→ diana840902: ，之後的立場掙扎才有趣XD 07/22 02:21
推 essendo: 還好東邁有愛上愛信 我對東邁這個角色還是覺得挺正面的 07/22 02:21
推 raininglight: 是一種會領便當的愛（又來惹XDD 07/22 02:23
推 diana840902: 上帝視角看東邁其實覺得他滿可憐，做朝鮮人豬狗不如 07/22 02:24
→ diana840902: ，但做日本人又變叛國者… 不過朝鮮除了給他被蹂躪 07/22 02:24
→ diana840902: 的悲慘還能給他什麼呢… 07/22 02:24
→ diana840902: 不過便當味真的還是很重就是了…… 唉 07/22 02:24
推 essendo: 便當一號是熙星 便當二號是東邁 至於宥鎮...應該會像鬼怪 07/22 02:25
→ essendo: 復生(?)XD 07/22 02:25
→ diana840902: 熙星的話，前面見未婚妻畫面和宥鎮那句父母的罪就是 07/22 02:26
→ diana840902: 兒子的罪交錯，很厲害((讚 07/22 02:26
推 diana840902: 說真的更好奇東邁在日本怎麼這麼有影響力XDD 在組織 07/22 02:28
→ diana840902: 也是老大啊XDD 07/22 02:28
→ diana840902: 爬上去過程應該也是辛苦 呃 07/22 02:28
推 essendo: 所以才說 熙星扛罪扛定了QQ 07/22 02:28
→ diana840902: 坦白說東邁也是很有本事…… 哈哈哈 07/22 02:29
→ diana840902: 陶匠想起宥鎮，也是一個驚訝XDD ((這小子居然還真的 07/22 02:30
→ diana840902: 活著去了美國啊哈哈哈 07/22 02:30
推 essendo: 看李完益跟日本大使對待東邁的態度 帶入韓版孫中山一點 07/22 02:31
→ essendo: 也不違和!XD 07/22 02:31
推 NickeyOrli: 我也感覺不到哪裡有美化日本… 07/22 02:33
推 NickeyOrli: 看到e大說李完益是陽花爸爸? 我好像該重看一次了，關 07/22 02:36
→ NickeyOrli: 係好複雜常常忘記 07/22 02:36
推 raininglight: 對，就金義聖。人真的好多（雙胞胎也很多，覺得頭痛 07/22 02:37
推 raininglight: 我想到下禮拜開始要從禮拜六用腦到禮拜二就開始覺得 07/22 02:38
→ raininglight: 好累XD 07/22 02:38
推 NickeyOrli: 請問哪集說到陽花和他是父女? 再來看一次XD 07/22 03:17
推 NickeyOrli: 熙成媽媽要熙成低調一點別搞得滿城都知道他回來了 結 07/22 03:19
→ NickeyOrli: 果馬上進來兩位小姐大喊他名字 看到這笑歪我了XDDD 07/22 03:19
推 raininglight: d大在上一集live文貼的人物介紹裡有寫陽花的爸爸是 07/22 03:29
→ raininglight: 李完益（看起來真的是想要搶走女兒飯店XD） 07/22 03:29
推 raininglight: 剛去翻了一下官網，上面就是人設的翻譯 07/22 03:31
→ maybe918: 收視: 全國10.835/ 首都12.717 07/22 07:27
→ sky105: 當愛信要宥鎮帶路時，熙星還不知道她一心想離開的原因 07/22 08:22
→ sky105: 寧可當畫，也不要當花 07/22 08:23
→ sky105: 之前出現的雙關台詞又出現了:你要去哪裡?我和你同一方向 07/22 08:25
推 s20370970: 覺得熙星在牌桌上遊戲人間、游刃有餘的樣子，卞約翰演 07/22 09:17
→ s20370970: 得太好了！感覺他嘗試了很多不同的角色，戲路很廣～ 07/22 09:17
推 essendo: 看來愛信阿公訓練的二個兒子不只都是義軍、連女兒都是 07/22 09:58
→ essendo: 有武功的!射箭超準!難怪願意給愛信練槍防身的機會。 07/22 09:59
→ essendo: 可是愛信很會射箭的姑姑 為何仍舊帶著純信待在本家? 07/22 10:00
→ essendo: 然後純信老偷母親東西又好賭成這樣，丈夫一直不見蹤影? 07/22 10:02
推 essendo: 更妙的是 高純信姓高??? 所以姑姑的丈夫是招贅嗎? 07/22 10:05
→ essendo: 高家長輩的關係真的搞不懂??? 07/22 10:06
推 essendo: 還是射箭那位是純信爸爸的哥哥? 所以叫愛信爸爸為"尚完小 07/22 10:09
→ essendo: 叔"? 07/22 10:09
→ essendo: 射箭那位是純信爸爸的大哥妻子? 07/22 10:10
→ essendo: 但是很會射箭的她又稱跟她對話那位叫"大嫂"??? 07/22 10:12
→ essendo: 搞得我好混亂啊???XD 07/22 10:12
推 rabbit3294: 每個人的眼神都道盡了一切...宥鎮愛信間似敵似友的擔 07/22 10:13
→ rabbit3294: 心和吸引，東邁的依戀以及熙星玩世不恭下的真摯，眼 07/22 10:13
→ rabbit3294: 技都太讚了...哇真是..整集邊看邊讚嘆 07/22 10:13
推 lovelaura: 所以能接到金編的戲約莫就是一種演技的認可吧。 07/22 10:48
推 watase124: 會射箭的趙氏夫人是純信的媽媽 愛信的伯母 高家的長媳 07/22 10:56
推 watase124: 純信是遺腹子 趙氏夫人照顧純信和愛信長大 07/22 11:03
→ watase124: 我在打什麼 是愛純 不是純信 XDDDDD 07/22 11:05
推 diana840902: 這集換要整理高氏族譜了嗎XDDD 07/22 11:11
推 watase124: 愛純17歲就嫁了 被丈夫冷待又家暴 外遇女人公然帶兒子 07/22 11:14
→ watase124: 進門 所以愛純回到娘家這樣 07/22 11:14
推 raininglight: 對耶是愛信伯母。頭兩集有說過爺爺兩個兒子都死了。 07/22 11:14
→ raininglight: 純信還是遺腹子。跟她吵架的應該是愛信爸爸堂兄那 07/22 11:14
→ raininglight: 邊的太太，所以才會叫大嫂。（真的是看到後面亂掉XD 07/22 11:14
→ raininglight: ） 07/22 11:14
→ raininglight: 啊我居然也寫純信orz 是愛純！（掌嘴） 07/22 11:15
→ maybe918: 純信XDD 讓我想到IU的那部戲哈哈 07/22 11:19
推 raininglight: 話說netflix的相關推薦劇集有岬童夷，看到才想起來 07/22 11:20
→ raininglight: 金玟延這齣是主演。但在陽光先生完全亮眼的像另外一 07/22 11:20
→ raininglight: 個人啊。 07/22 11:20
推 essendo: 是我的錯啦!!!(跟w大r大磕頭磕到到地上～～趴!XDDD 07/22 11:21
推 diana840902: 以個人之前看過的(new heart，岬童夷，一點點客主)， 07/22 11:22
→ diana840902: 目前的確陽光最亮眼XD 07/22 11:22
→ diana840902: 演技本來就可以，不過金編又特別會寫角色~ 07/22 11:22
→ maybe918: 金玟廷這角色真的完全適合，想到上齣MAN TO MAN...角色 07/22 11:23
→ maybe918: 和造型都很不討喜 07/22 11:23
推 essendo: 所以愛純真的是愛信堂姊....堂姊表姊搞不清 07/22 11:27
推 raininglight: 岬童夷跟man to man我其實都有看，但幾乎都失去記 07/22 11:28
→ raininglight: 憶了XD 07/22 11:28
→ essendo: 我是看到愛純媽射箭時說 搞不好要給愛信招贅 這熙星越來 07/22 11:29
→ essendo: 越不妙!XDD 07/22 11:29
推 raininglight: 對，愛純是堂姐（叔伯是堂） 07/22 11:30
推 watase124: 同姓所以算堂姊呀 07/22 11:31
推 raininglight: 這集熙星摸鬍子的時候我有想說你是打算剃掉嗎？XD 07/22 11:33
→ raininglight: 倫我女神啊！第一個音就雞皮疙瘩都起來了！ 07/22 11:34
推 watase124: 韓文堂表不一樣 堂是四吋 表是外四吋 07/22 11:36
推 essendo: 謝謝W大 07/22 11:37
推 essendo: 好。好。聽。這首會是誰的主題曲? 07/22 11:40
推 watase124: 看金倫我的穿搭 今年好流行鳳梨裝 到處都看到 XD 07/22 11:42
推 essendo: 看預告愛信要逃婚了!宥鎮也會找熙星報仇了 07/22 11:50
→ essendo: 宥鎮會越來越糾結同志?朋友?愛人? 07/22 11:51
推 raininglight: 看專輯封面OST3是愛信.歌名根本意圖使人哭! 07/22 11:59
推 essendo: OST3 是關於愛信的感情嗎? 一直聽到"撒郎" 07/22 12:03
推 raininglight: 令人恐懼無法停止卻也無法實現的悲傷愛情 07/22 12:18
推 raininglight: 之後有人領便當的話這首一定會出現！（便當執念XD） 07/22 12:22
推 essendo: 如果照ost出現 比較像東邁對愛信? 07/22 12:47
推 raininglight: 感覺大家都蠻適用的（熙星除外XD） 07/22 12:53
推 NickeyOrli: 我最早是看愛爾蘭的時候對金玟廷印象很深，覺得她演 07/22 12:59
→ NickeyOrli: 技不錯，現在好美好適合演有韻味的旅店老闆娘 07/22 12:59
→ NickeyOrli: 感謝r大前面說明 07/22 12:59
→ sky105: 愛信要讀宥鎮的名字時，感覺他在偷笑…小姐去學英文的原因 07/22 13:12
→ sky105: 他大概猜到了 07/22 13:12
→ sky105: 對於一個被當做擋箭牌的人來說，喜憂參半 07/22 13:13
推 ereirred: 對愛爾蘭的金印象深刻+1 07/22 13:15
推 essendo: 宥鎮樂於被利用 也真心保護愛信，恐怕非常在意當個保護者 07/22 13:25
→ essendo: 在愛信心中到底有多大的份量 07/22 13:26
推 raininglight: 愛信剛學到F，要再學六個才會到L 07/22 13:31
推 raininglight: 然後宥鎮其實非常聰明，他聽見愛信跟陶匠說的話就 07/22 13:33
→ raininglight: 知道愛信背後是張獵人，只是他原本想裝死不想查（ 07/22 13:33
→ raininglight: 但有人工作太認真 07/22 13:33
推 watase124: 冠秀真是太不會察言觀色了 這樣不行 XD 07/22 13:35
推 NickeyOrli: 看來只能殺了譯官才能保愛信了XDD 07/22 13:40
→ sky105: 美日翻譯先打起來的情況好逗，還一起吃東西交換情報 07/22 13:50
→ sky105: 宥鎮:（無語看向翻譯）為何這麼努力…… 07/22 13:52
→ sky105: 真的是自以為貼心的翻譯 07/22 13:53
推 raininglight: 不過要冠秀認真才能讓宥鎮愛信一直遇到啊，每次都是 07/22 13:58
→ raininglight: 他把愛信找來的XD 07/22 13:58
推 diana840902: 譯官超可愛哈哈哈XDD 宥鎮的聰明機智對他能當上美軍 07/22 14:42
→ diana840902: 大尉很有說服力XD 07/22 14:42
推 tsuchiao: 譯官打架超好笑 是說宥鎮也不需要譯官 07/22 14:54
推 raininglight: 冠秀知道宥鎮會講日文啊，所以都是演給長官看的XD 07/22 15:04
推 tsuchiao: 是演給長官看的啊 所以才會有好笑的戲份給我們看XD 07/22 15:06
推 watase124: 外交上本來就是講所屬國家的語言啦 07/22 16:23
推 shumei: 感覺本劇就是三男愛一女的故事~然後最適合因愛而領便當的 07/22 19:35
→ shumei: 人就是具東魅了吧～ 07/22 19:35
→ shumei: 這集最後的畫面東魅和愛信還滿浪漫的啊！ 07/22 19:36
推 tcchenk: 還沒看這集，翻譯官是不是很得意他能找愛信過來的樣子XD 07/22 19:38
→ llinin: 我覺得熙星應該不只是那樣，這樣的話就沒什麼魅力了 07/22 20:33
→ llinin: 想知道為何愛信最後會眼眶含淚，只是呼應小時候嗎？但是 07/22 20:35
→ llinin: 都長大了，以愛信的個性應該很難讓她流淚 07/22 20:35
→ raininglight: 戴眼鏡耶 07/22 21:19
推 ims531: 我也覺得長大的愛信槍都不怕了 被拉裙腳應該不會流淚 07/22 21:19
→ raininglight: 啊推錯篇XD 07/22 21:19
推 viwa: 最後一幕拍得好美 07/22 21:19
→ ims531: 不過含著淚畫面真的美 07/22 21:19
推 tsuchiao: 為什麼我感覺熙星後面會黑 07/22 21:28
推 tsuchiao: 東妹從小被看不起的個性很扭曲欸 觀眾全知視角才知道他 07/22 21:31
→ tsuchiao: 為了愛信會朝鮮而且很在意他 不然我想愛信被抓群子很黑 07/22 21:31
→ tsuchiao: 人問號吧（還沒看6不知道會不會被打臉XD） 07/22 21:31
推 tsuchiao: 三個男角看似背離祖國 但就像宥鎮說的朝鮮太弱 才會投靠 07/22 21:34
→ tsuchiao: 美國 日本 不想從日本回來 要守護朝鮮的愛信還要應付三 07/22 21:34
→ tsuchiao: 個男人真的好忙XD 07/22 21:34
→ raininglight: 憤慨也會眼眶含淚啊 07/22 21:51
推 raininglight: 不過六集一開始就會有答案了 07/22 21:58
推 tsuchiao: 感到憤慨就是感受不到東魅壓抑的感情 東魅悲情擔當啊 07/22 22:01
推 tcchenk: 翻譯們好好笑 07/22 22:35
推 tcchenk: 東邁怎麼面對愛信好像變成當初的小孩 07/22 22:51
→ tcchenk: 在踢毛筆的時候好像小孩XD 07/22 22:51
→ tcchenk: 不知道為什麼目前東邁這個角色最吸引我耶！怎麼會這樣XD 07/22 22:52
推 NickeyOrli: 東魅感覺就是t大會喜歡的啊(笑 XD 神秘神秘的更讓人想 07/22 23:35
→ NickeyOrli: 知道他的故事 07/22 23:35
→ watase124: 是說你們不去樓下討論嗎 XD 07/22 23:43
→ raininglight: 世說到底是東邁還是東魅？XD（我覺得叫東魅蠻酷的XD 07/22 23:54
→ watase124: 依網飛為準囉 東邁目前好像沒漢字名出現 07/23 00:43
→ diana840902: 我是看網飛為準XDD 07/23 00:45
推 GalGadot: 對演員本人沒意見...但目前對東邁無好感XD 07/23 18:24
推 chengung: 導演的運鏡&畫面真的太美了 07/23 18:36
推 raininglight: 這集愛信自學的第一句英文是where are you from 07/24 02:57
→ raininglight: 宥鎮問愛信的第一句問話是妳要往哪個方向走？ 07/24 02:58
→ raininglight: 愛信的問話意味著根源，宥鎮的問話顯示著未來 07/24 03:02
→ raininglight: 總覺得這幾句問話還會不斷的在之後出現 07/24 03:02
→ raininglight: 因為每個大時代下的小人物，反反覆覆問自己的，不也 07/24 03:04
→ raininglight: 就只是這樣的問題． 07/24 03:04
推 diana840902: 也有注意到這兩句~ 但都沒有回答就好像代表兩人的方 07/24 03:06
→ diana840902: 向和對彼此關係還在模糊的階段，尤其宥鎮對自己的立 07/24 03:06
→ diana840902: 場和方向應該還有一段掙扎的過程要走@@ 07/24 03:06
推 raininglight: 宥鎮一直都不知道自己要往哪裡去啊，但現在不由自主 07/24 03:13
→ raininglight: 的朝著愛信的方向去了 07/24 03:13