推 joshpemia: 推 07/22 19:16
推 raininglight: 看英文歌名，ost3好像翻成「沒有眼淚的日子」會比 07/22 19:22
→ raininglight: 較好 07/22 19:22
喔喔OK! 因為我是直接照字面上翻的XD"
推 tcchenk: 推推 07/22 19:36
※ 編輯: maybe918 (218.35.179.164), 07/22/2018 19:47:55
→ maybe918: 最終回的劇本超美的 07/22 19:59
推 watase124: 嗯 有 SE 感 希望是 Sad Ending XDDDD 07/22 20:02
推 ppaul456: 推推等等補中字 07/22 20:05
→ maybe918: 開始！ 07/22 20:14
→ maybe918: 東邁好讓人揪心... 07/22 20:18
→ maybe918: 這僕人能認出30年後的宥鎮也是蠻強的XD 07/22 20:20
推 per456: 推金泰梨 07/22 20:24
→ maybe918: 原來師父父親和宥鎮父母葬在附近啊 07/22 20:24
→ maybe918: 宥鎮TT 07/22 20:26
→ maybe918: 愛信要逃婚了XD 師父要還槍 07/22 20:33
→ hiki18: 推 07/22 20:35
推 diana840902: 最終回劇本好美！！！ 07/22 20:37
→ diana840902: 先推等等看中字XD 07/22 20:37
→ maybe918: 齁 討人厭的李元益 07/22 20:38
→ maybe918: 羅根太太韓文好強XDDDD 07/22 20:42
推 jasmin960: XDDDDDDDDD 外國人韓文更溜 07/22 20:43
→ maybe918: money 巴里巴里 OK? XDDDD 07/22 20:45
→ maybe918: 宥鎮知道啦 熙星是小姐的未婚夫XDD 07/22 20:46
→ hiki18: 哈哈 07/22 20:48
推 raininglight: 最終回劇本（兩人還活著的意思嗎？）（欸） 07/22 20:49
→ maybe918: 愛信來還槍了 07/22 20:50
→ maybe918: 剛好被抓到XDDDDDD 07/22 20:51
→ maybe918: 一問就問未婚夫哈哈哈 07/22 20:52
推 watase124: 這部的演員都多國語言多聲道 好強 07/22 20:53
→ maybe918: love 還在考慮中嗎XDDDD 07/22 20:54
→ maybe918: 好喜歡宥鎮這段的口白呀 07/22 20:55
推 raininglight: 好險不用講中文XD 07/22 20:56
推 hiki18: 爱信翻牆被抓到好好笑 07/22 20:56
→ hiki18: 女主在問love 是在撩男主嗎？呵 07/22 20:58
推 raininglight: 跟宥鎮說害死他父母的另有他人 07/22 20:58
→ maybe918: 外部大臣快嚇死XDD 07/22 21:01
推 raininglight: 哇塞 07/22 21:01
推 watase124: 拜託不要講中文 除了圭賢 我真的沒聽過中無發音OK的 XD 07/22 21:02
→ maybe918: 三個男人的神經戰來了哈哈 07/22 21:03
推 raininglight: 三個男人聚在一起了XD 07/22 21:03
→ maybe918: 東邁和宥鎮兩個眼裡都要噴火了XDDD 07/22 21:04
→ raininglight: 這畫面超有趣的！！ 07/22 21:04
→ maybe918: 兩個打架誰會贏XDD 07/22 21:04
→ raininglight: 朝鮮貴族夾在日本跟美國的中間XD 07/22 21:05
→ maybe918: 熙星真的很白目哈哈哈哈哈 07/22 21:05
→ raininglight: 熙星真的超白痴XD 07/22 21:05
→ raininglight: 這段真的是！！金編好會 07/22 21:06
→ maybe918: 快笑死XDDDD 07/22 21:06
→ raininglight: 冠秀為何這麼卑微XD 07/22 21:07
→ raininglight: 笑死 07/22 21:07
推 raininglight: 愛純被愛信將軍了XD 07/22 21:09
→ hiki18: 小孩地位上昇也好好笑 07/22 21:10
→ maybe918: 愛信會寫尤金的英文了耶 07/22 21:10
→ maybe918: 花的背後紙上英文是尤金崔 07/22 21:11
推 raininglight: 愛信妳應該快點學會的不是英文名字而是love啊 07/22 21:12
→ maybe918: 哇哇 文件竟然是在小女孩身上 07/22 21:12
→ raininglight: 啊這女孩是之前背嬰兒的那個 07/22 21:13
推 sahara1976: 啊啊果然是小女孩～ 07/22 21:16
→ maybe918: 知道了 07/22 21:16
→ maybe918: 宥鎮的記憶力好驚人啊... 07/22 21:17
推 raininglight: 要收尾在宥鎮發現他是仇人家的孫子了嗎 07/22 21:17
→ maybe918: 熙星是那家的兒子 07/22 21:17
→ raininglight: 熙星說那種眼神很熟悉（他承擔了很多爺爺跟爸爸的罪 07/22 21:18
→ raininglight: 啊 07/22 21:18
→ raininglight: 這小孩也太早熟 07/22 21:20
推 raininglight: 宥鎮你要幹嘛！不要這樣！不關愛信的事啊 07/22 21:22
→ maybe918: 一起做吧 love XD 07/22 21:22
→ hiki18: 難怪不想回朝鮮 07/22 21:23
→ raininglight: 在獨木橋上啊 07/22 21:23
→ raininglight: 天啊倫我女神這首真的超悲又超配的 07/22 21:24
→ raininglight: 每個都是「對不起，我愛你」 07/22 21:24
→ maybe918: 預告好好看啊啊啊!!!!! 07/22 21:24
→ raininglight: 等中字。宥鎮想要報復的心情好危險啊啊 07/22 21:25
→ raininglight: 之後一定又要大虐了 07/22 21:25
→ hiki18: 欧~no Mr.崔要幹嘛! 07/22 21:28
推 raininglight: 他知道熙星是以前主人家的孫子又知道愛信是熙星的未 07/22 21:33
→ raininglight: 婚妻然後走去跟愛信說我們一起做那件事吧 07/22 21:34
推 michmu: 噢我心情好複雜 …愛信啊～ 07/22 21:35
推 watase124: 這是甚麼走向 把愛情當報復嗎 XD 07/22 21:35
→ raininglight: 欸我覺得LOVE變成一件事之後怎麼講都怪怪的XD 07/22 21:35
→ raininglight: 看回憶畫面跟宥鎮表情，他的情緒很複雜．恨怨不甘搶 07/22 21:36
→ raininglight: 奪報復....好像都有一點．（但是愛信是無辜的啊！） 07/22 21:37
→ jane2004: 愛信FAN CLUB第一次聚餐XDDD 07/22 21:37
→ maybe918: 喝酒時熙星神煩XDDDDDDD 07/22 21:38
→ raininglight: 哈哈哈哈FAN CLUB真的超讚金編真的超會XDD 07/22 21:38
推 raininglight: 看到李完益被美國夫人罵英文很爛大笑XDD 07/22 21:46
推 nao51aki: 推~~好看 07/22 21:50
推 raininglight: 喔喔今天中間有新的OST出現 07/22 21:51
推 raininglight: 還槍那麼帥結果一翻出來就被發現XD（正在看水管片段 07/22 21:55
推 watase124: 硬要擠中間的熙星好好笑 07/22 21:58
→ watase124: 推LOVE變成一件事之後怎麼說都怪怪的 就說"做那件事吧" 07/22 22:11
推 hiki18: 今晚的好看 07/22 22:12
→ maybe918: netflix上架了!! 07/22 22:32
推 raininglight: netflix開看！ 07/22 22:34
推 watase124: 東邁的感情好扭曲複雜 07/22 22:34
→ watase124: 原來算命女是啞巴 07/22 22:35
推 raininglight: 東魅真的..哎，不要這樣啊孩子 07/22 22:37
→ raininglight: 啊不要這首音樂啊（抱頭） 07/22 22:38
→ raininglight: 天啊好可憐TT 07/22 22:39
推 raininglight: 熙星真的是。。 07/22 22:42
推 raininglight: 這集開頭真是各種傷心 07/22 22:46
→ raininglight: 罵別人30年都沒來墳墓的宥鎮其實也是在怨自己啊 07/22 22:47
推 watase124: 愛信瞬間不想理師傅 XDDD 07/22 22:50
→ maybe918: 不過約瑟夫是之前帶宥鎮去美國那個美國人嗎？ 07/22 22:50
推 watase124: 好像是叫約瑟夫沒錯 07/22 22:53
推 raininglight: 對。那封信應該是那個外國人寫的，感覺是宣教士嗎？ 07/22 22:54
→ raininglight: 名字也很宣教士XD 07/22 22:54
→ raininglight: 愛信逃跑的國家選擇硬是去掉了美國跟日本好好笑 07/22 22:55
→ raininglight: 愛信從房間跌出來也好可愛XD 07/22 22:56
推 raininglight: 長官眼神好銳利啊！一眼就看出來 07/22 22:58
推 watase124: 夫人韓文好到嚇死人 XDDD 07/22 22:59
推 NickeyOrli: 熙成父母好好笑 07/22 23:01
推 raininglight: 哇塞金義聖眼神好可怕 07/22 23:03
推 raininglight: 夫人朝鮮話是只學了罵人的嗎？XD 07/22 23:06
推 watase124: 小朋友找到工作了 XDDDD 07/22 23:07
→ raininglight: 大家一直講黑話好煩 07/22 23:07
推 raininglight: 這三個男人只要在一起就好有亮點XD 07/22 23:09
推 watase124: 愛信西裝真的好帥氣 07/22 23:10
→ watase124: 新OST好聽 07/22 23:10
→ maybe918: 宥鎮翻白眼的表情和愛信一樣超好笑XD 07/22 23:11
推 tcchenk: 第三首ost也超好聽 07/22 23:11
推 raininglight: 大家各自進度不同哈哈 07/22 23:13
→ raininglight: 說愛信端莊然後就在飛簷走壁真的是...XD 07/22 23:13
推 watase124: 阿古斯學到奇怪韓文 譯官都亂教 XDDD 07/22 23:13
→ watase124: 我說的新OST還沒出啦 空靈的女聲 07/22 23:14
推 raininglight: 對第四首也好聽 07/22 23:15
→ raininglight: 翻牆再看一次還是好笑 07/22 23:15
→ raininglight: 居然第一句就問人家是不是準備要結婚了 07/22 23:16
推 watase124: 熙星真的很煩欸 XD 07/22 23:19
→ watase124: 東邁/宥鎮看熙星的眼神根本就是你找死嗎 XD 07/22 23:20
推 raininglight: 那個新的ost的女聲聲音也好熟悉 07/22 23:22
→ maybe918: 冠秀的簡單朝鮮用語真的是...XDD 07/22 23:23
推 watase124: 又有綠袖子 07/22 23:26
推 raininglight: 綠袖子應該是宥鎮的童年之歌了 07/22 23:29
推 NickeyOrli: 陽花一介紹熙成 瞬間充滿男人嫉妒的火花XD 07/22 23:29
推 watase124: 熙星的爸怎麼紙能想到那種方式 真呆 07/22 23:36
推 watase124: LOVE 的動詞真的怎麼講都奇怪 07/22 23:38
→ watase124: 希望下集的開頭不是吻戲... 07/22 23:39
推 raininglight: 熙星他爸好幼稚 07/22 23:40
→ raininglight: 下集開頭應該抓手就不錯了吧（然後被踢下水？） 07/22 23:41
→ watase124: 是說網飛換翻譯了 07/22 23:41
推 NickeyOrli: 姑姑: 我們愛信很端莊 (愛信飛簷走壁中) XD 07/22 23:41
→ watase124: 陽花那介紹法根本故意 XDD 07/22 23:41
→ NickeyOrli: 愛信是有點兩光還是真的跟宥鎮太有緣分哈哈哈 每次出 07/22 23:42
→ NickeyOrli: 任務都被發現 07/22 23:42
→ NickeyOrli: 對 陽花超故意的 07/22 23:43
推 raininglight: 陽花就是要找事啊XD 07/22 23:44
→ watase124: 金編故意的 XD 07/22 23:44
→ raininglight: 這結尾真的是！啊！煩啊 07/22 23:45
→ watase124: 這集看完覺得熙星是個承擔很多 以油膩來掩飾悲苦的人 07/22 23:45
推 NickeyOrli: 宥鎮問愛信是要成婚了嗎？愛信回答 我們疏遠了 這句 07/22 23:46
→ NickeyOrli: 翻譯很微妙 我以為是在說走在他們兩人後面的人已經走 07/22 23:46
→ NickeyOrli: 遠了？(講疏遠是指關係 不可能是說她和熙成吧 沒有親 07/22 23:46
→ NickeyOrli: 近過哪來疏遠) 07/22 23:46
→ raininglight: 他說對那種眼神很熟悉就知道他以前看了很多 07/22 23:46
→ watase124: 但是不得不說這油膩法 真的很欠扁 在武士刀和槍旁邊 07/22 23:46
→ watase124: 根本找死呀 東邁和宥鎮應該真的很想幹掉他 XDD 07/22 23:47
→ raininglight: 下集預告好像有點危險 07/22 23:47
→ watase124: 等等在來仔細聽韓文 07/22 23:48
推 raininglight: 無法解釋這種明明一直笑著看卻又感受到悲劇後勁的 07/22 23:49
→ raininglight: 心情 07/22 23:49
→ maybe918: 我愛這種悲劇後勁耶(M體質)XD 這齣戲好好寫的話很多場景 07/22 23:52
→ maybe918: 覺得可以記很久 07/22 23:52
推 NickeyOrli: 卞很會演油膩角色 未生裡面也是XD 當然感覺是完全不 07/22 23:54
→ NickeyOrli: 同的角色 07/22 23:54
→ raininglight: 因為這齣一直出現天氣好的台詞所以我這幾天在重看鬼 07/22 23:54
→ raininglight: 怪．其實心境上有不少的延續，比如今天說宥鎮寫信說 07/22 23:55
→ raininglight: 心情平穩不平穩那裡．感覺跟金信的掙扎很像 07/22 23:55
推 NickeyOrli: 東魅宥鎮聽到熙成的話立馬放下酒杯 XDDDD 07/23 00:01
推 raininglight: 我說，那個中間的OST女聲，該不會又是只是相愛的關 07/23 00:03
→ raininglight: 係裡唱THE DAY的李詩恩吧？ 07/23 00:04
→ raininglight: 我覺得聲音好像喔XD 07/23 00:05
推 NickeyOrli: 冠秀好感性阿XDD 07/23 00:05
推 diana840902: 新的ost好聽啊… 07/23 00:15
→ diana840902: 三個男人碰在一起快笑死，熙星整個欠揍XDDD 07/23 00:16
→ diana840902: 不過結尾斷在這裡好討厭… 獨木橋很有感覺…… 07/23 00:16
推 raininglight: 講那麼一大串話結果信這麼短？ 07/23 00:16
推 watase124: 熙星在這樣下去 我覺得他的性命岌岌可危 XDD 07/23 00:16
→ diana840902: 猜應該還不會吻戲哈哈哈 07/23 00:17
→ raininglight: 我反而覺得他會因為這樣所以死不了XD 自我溺水意識 07/23 00:17
→ raininglight: 太強XDD 07/23 00:17
→ diana840902: 這集宥鎮去找父母那段有點催淚QQ 然後等到童年那個 07/23 00:18
→ diana840902: 救他的人的消息又覺得蠻感動的QQ 07/23 00:18
→ raininglight: 到現在應該還沒有人碰到過愛信才對？ 07/23 00:18
推 watase124: 東邁拉過她的裙子兩次應該是最多了 07/23 00:19
→ diana840902: 東邁最多+1 07/23 00:19
→ watase124: 讓愛信氣到把裙子丟了.. 07/23 00:20
→ diana840902: 是說阿古斯好像是真心和宥鎮很要好XDD這次怎麼這麼可 07/23 00:20
→ diana840902: 愛哈哈 07/23 00:20
→ diana840902: 還想多叫點雞 噗 07/23 00:21
推 jane2004: 熙成:如果我和宥鎮溺水了，東魅你會救誰? 07/23 00:22
→ jane2004: 東魅:希望水夠深 07/23 00:22
推 diana840902: 不過感覺愛信丟了裙子反而是種有在乎… 但或許很掙 07/23 00:23
→ diana840902: 扎很痛心吧(?) 小時候救他反倒招來狠毒瞪視，長大又 07/23 00:23
→ diana840902: 見到居然站日本人 07/23 00:23
推 watase124: 超好笑的那段 07/23 00:24
→ jane2004: 熙成:如果你們兩個打架，誰會贏? 07/23 00:24
→ diana840902: 掉水那段宥鎮還說你怎麼一直掉水裡 哈哈哈 07/23 00:24
→ watase124: 不管誰贏你都不會知道 XD 07/23 00:25
→ jane2004: 宥鎮:不管誰贏，先死的一定會是你 07/23 00:25
→ diana840902: 兩個都很想把他斃了XDDD 07/23 00:25
→ diana840902: 愛信每次都撞到宥鎮其實也有點搞笑XDD 07/23 00:26
→ watase124: 所以我才說他在這麼白目 一定被兩者之一幹掉 XDDDD 07/23 00:27
推 raininglight: 其實東魅（邁？）一開始跟愛信講的那段話我還沒有想 07/23 00:30
→ raininglight: 很懂．但愛信應該是有聽懂不然不會反應這麼大 07/23 00:31
推 diana840902: 不過雖然熙星很吵，但最後他看見宥鎮的眼神馬上就問 07/23 00:31
→ diana840902: 是不是遭受爺爺或爸爸不平等待遇的… 又有點心疼(看 07/23 00:31
→ diana840902: 過很多不過又無法幫助反而享受到的都是剝削別人來的) 07/23 00:31
→ diana840902: 上一集在牌桌上他默默為那些被愛純嘲笑出身的人出 07/23 00:31
推 NickeyOrli: r大我也對前面那段很疑惑 好隱晦的感覺 聽不太懂 07/23 00:31
→ diana840902: 氣，其實他很厭惡傳統看出身和階級制度吧… 也是掙 07/23 00:31
→ diana840902: 扎角色((卞也很會演QQ 07/23 00:31
→ diana840902: 東邁感覺可能還得看多一點(?) 本來這集要說故事結果 07/23 00:33
→ diana840902: 又熙星出來鬧XDD 07/23 00:33
→ raininglight: 總覺得他的意思是愛信那句每個人的生命都有價值反而 07/23 00:33
推 watase124: 人設就有說熙星討厭階級 自己的父母 但是又不得不承擔 07/23 00:33
→ raininglight: 讓他走上殺人的路？ 07/23 00:33
推 NickeyOrli: 感覺熙成可能也在心裡唾棄自己家人的惡行 所以之前躲 07/23 00:33
→ NickeyOrli: 那麼久不想回來面對 07/23 00:33
→ watase124: 東賣那段我其實沒很懂 覺得講得很隱諱 情感很扭曲 07/23 00:34
→ raininglight: 他當然就是想逃啊但是就不是能逃過的事情．逃不過還 07/23 00:34
→ raininglight: 錯過了愛信． 07/23 00:34
推 diana840902: 我是感覺東邁滿扭曲的欸…… @@ 小時候愛信說每個人 07/23 00:36
→ diana840902: 都是平等的，結果說是孔子說的，他反倒挑釁(是覺得 07/23 00:36
→ diana840902: 對方還是高高在上不是真心的?自尊心覺得被踐踏?) 回 07/23 00:37
→ diana840902: 來也是說，小姐好像還是認為我是白丁 07/23 00:37
推 diana840902: ((所以當時其實是有點埋怨然後想證明自己能扭轉命運 07/23 00:38
→ diana840902: ，讓所有人對他跪下來，最後認為成功了回來了，但小 07/23 00:38
→ diana840902: 姐反倒認為他是叛國者了 07/23 00:38
推 raininglight: 他表達的方式真的好難懂，難怪被算命女揍XD 07/23 00:38
推 watase124: 東邁自己心中過不了是白丁出身的檻 就個悲劇的角色 07/23 00:38
→ diana840902: 怎麼有辦法去日本的其實滿好奇，宥鎮就演得清楚了… 07/23 00:39
→ diana840902: 東邁好像線索還不多XD 07/23 00:39
→ raininglight: 要等陽花講故事了XDD 07/23 00:39
→ diana840902: 感覺他自己無法脫離白丁的檻就是悲劇+1 07/23 00:40
→ watase124: 我倒希望他別執著愛信 陽花不錯 MV有一幕陽花靠他身上 07/23 00:41
→ watase124: 覺得很有fu 和陽花很搭 XDD 07/23 00:41
推 diana840902: 真的…… 和陽花拍那麼浪漫怎麼沒有雙向線XDDD 07/23 00:42
推 raininglight: 放心，還有18集XDDD 07/23 00:44
→ watase124: 那個...線可以加畫呀 只是讓觀眾提早知道就不好玩了 07/23 00:44
推 diana840902: 跟愛信一起只會每次看到他都感覺好悲劇… QQ 愛信看 07/23 00:44
→ diana840902: 熙星就一臉這人很麻煩(白眼)XD 還是感覺和宥鎮有火 07/23 00:44
→ diana840902: 花XDD ((請繼續敵友推拉哈哈哈 07/23 00:44
→ raininglight: 我好久沒有跟這麼長集數的ON檔劇了又覺得好看又覺得 07/23 00:45
→ raininglight: 還有好多集喔XDD 07/23 00:45
→ diana840902: 不知不覺也四分之一了(默) 07/23 00:46
→ diana840902: 我好像也很久沒看20集以上XDD 07/23 00:47
推 watase124: 我最長紀錄跟過華政 50 集直播 d大也一起的不是嗎 XDD 07/23 00:48
推 diana840902: 華政跟六龍我都on的啊XD 不過就都好久以前XDD 07/23 00:49
→ diana840902: 現在都想說當初怎麼追的哈哈哈 07/23 00:49
推 raininglight: 腦容量太小追ON檔容易遺忘前面集數發生的事情XD 07/23 00:50
推 NickeyOrli: 無法想像追50集XDD 07/23 00:53
→ raininglight: 是說夫人的韓語跟冠秀教Kyle的「簡單朝鮮會話」根本 07/23 00:54
→ raininglight: 同一個脈絡XD 07/23 00:54
推 watase124: 這部的演員都多聲道 07/23 00:58
推 raininglight: 李莞翼應該算是正名了 07/23 01:01
推 raininglight: 今天覺得勝久長大後有跟他爹比較像了XD 07/23 01:25
推 essendo: 哈哈哈 r大 07/23 01:28
→ essendo: 宥鎮跟勝九要酒時 說"七歲小女孩還不知酒味" 是指誰啊? 07/23 01:29
推 raininglight: 感覺是死於乙亥年雲揚號事件的某個孩子 07/23 01:40
推 essendo: 這齣戲每集看完，每段戲都要前後反覆查很多資料!看似鏡頭 07/23 01:45
→ essendo: 緩慢，但真的好沉重。 07/23 01:45
推 essendo: 看來小都彌跟保母姊姊的戲也越來越重，還會涉入高宗的秘 07/23 01:48
→ essendo: 密資金。 07/23 01:48
推 raininglight: 對啊今天這集看完覺得沉重後勁好強，宥鎮跟東邁感覺 07/23 01:52
→ raininglight: 其實根本可以當好朋友，跟勝久也可以把酒言歡 07/23 01:52
→ raininglight: 如果不是因為時代啊時代... 07/23 01:52
→ raininglight: 所以我決定回去重看譯官吵架XD 07/23 01:53
推 essendo: 宥鎮因為保護愛信 對張獵人也是包庇吧!XD 07/23 01:57
→ essendo: 對東邁就有點麻煩 畢竟只要靠近愛信的男人 東邁都當仇人 07/23 01:58
→ essendo: 對待吧!XD 07/23 01:58
推 raininglight: 應該說以性格而言如果沒有愛信在其中，大家都是互相 07/23 01:59
→ raininglight: 有點英雄惜英雄的心情吧．但可惜各自身分跟選擇已經 07/23 02:00
→ raininglight: 如此不同．站在敵對方也變成不得不的將來 07/23 02:00
→ raininglight: 從這角度來說其實最孤單的是熙星啊．． 07/23 02:01
推 essendo: 看來秘密資金文件還會惹起宥鎮東邁跟愛信風暴，是說 07/23 02:03
→ essendo: 高宗存放於華俄銀行的秘密資金文件， 07/23 02:03
→ essendo: 怎麼會落入美國駐日大使羅根手上? 07/23 02:04
→ essendo: 我一直覺得熙星最悲哀，所有人都往前跑，只有年少留洋的 07/23 02:04
→ essendo: 他，不只背負家族長輩的罪，連輕浮到亂吐痰的這種舊惡習 07/23 02:06
→ essendo: 居然都沒改掉....讓人把朝鮮末世貴族華而不實的脆弱表現 07/23 02:07
→ essendo: 得淋漓盡致，金編諷刺起來毫不手軟，好毒啊 07/23 02:08
推 raininglight: 羅根是買賣情報的人，華俄銀行的情報應該也是想賣個 07/23 02:30
→ raininglight: 好價錢吧．這文件被日本拿到日俄戰爭就準備開始打了 07/23 02:30
推 raininglight: 那間銀行有史可考：華俄道勝銀行，是法俄合資開設在 07/23 02:38
→ raininglight: 中國各處進行殖民資本掠奪的銀行（所以那是上海華俄 07/23 02:39
推 essendo: 那份文件根本是存款證明 (receipt ?) 07/23 02:39
→ essendo: 我是說 高宗的存款證明竟然落入羅根手中? 難怪會被暗殺! 07/23 02:40
推 essendo: 是高宗聯合俄羅斯的預託證券 07/23 02:57
推 raininglight: 是啊所以被日本拿到就有理由開戰了XD 07/23 03:02
推 essendo: 義軍要殺羅根很有理，啊宥鎮要殺羅根...有點奇怪? 07/23 03:06
推 essendo: 東邁先是用腳踢代表士大夫文化的紙筆(不屑)， 07/23 03:21
→ essendo: 但卻跟隨著愛信(拯救者)彎下腰收拾， 07/23 03:21
→ essendo: 然而華麗的絲綢裙擺，卻是貴族士大夫文化既得利益者的位 07/23 03:21
→ essendo: 階炫耀， 07/23 03:21
→ essendo: 那又是白丁出身的東邁人生的最痛! 07/23 03:21
→ essendo: 東邁抓住愛信的裙角，說”只是安靜待著而已…” 07/23 03:21
→ essendo: 腦中閃過的卻是愛信小姐說”孔夫子說過人的性命都是非常 07/23 03:21
→ essendo: 珍貴的…” 07/23 03:21
→ essendo: 下一幕卻是東邁持刀殺了羞辱朝鮮婦女的日本人！ 07/23 03:21
推 essendo: 東邁的台詞:‘妳知道為什麼我回到朝鮮嗎’ 07/23 03:29
→ essendo: ‘‘僅僅一次!’’(不段重複的裙擺畫面) 07/23 03:29
→ essendo: ’’只因為那一刻 07/23 03:29
→ essendo: 即使我轉過身100次 07/23 03:29
→ essendo: 仍舊只有這一條路可走，小姐’’ 07/23 03:29
→ essendo: 我覺得東邁說的”只有那一條路”是指要革朝鮮舊時代貴族 07/23 03:29
→ essendo: 兩班的命! 07/23 03:29
→ essendo: 當然也包括愛信的家族，即使她是他的恩人，也不惜摧毀。 07/23 03:29
→ essendo: 所以愛信看著這個救過的人才會想哭，並且把被他摸過的衣 07/23 03:29
→ essendo: 裙丟掉。 07/23 03:29
推 raininglight: 我還不太確定除了愛信之外，其他人是不是真的有什 07/23 03:55
→ raininglight: 麼要匡正一切的遠大理想目標，畢竟每個人都只是在 07/23 03:55
→ raininglight: 用各自的方式，活過劇變中的朝鮮。即時是愛信，她也 07/23 03:55
→ raininglight: 知道自己只是選擇了「站出來」。 07/23 03:55
→ raininglight: 東邁目前我還是看不懂他真正糾結的點還有對愛信的 07/23 03:55
→ raininglight: 心情，那條路聽起來像是他唯一能夠選擇的路，而似乎 07/23 03:55
→ raininglight: 又是愛信導致他的無法回頭（是只要他回頭，就會看 07/23 03:55
→ raininglight: 見愛信？還是為了能以能夠再次見到愛信的身分回到 07/23 03:55
→ raininglight: 朝鮮，即使成為殘害生命的人，他也無法回頭？） 07/23 03:55
推 ims531: 我覺得他就是單純的告白 因為念念不忘妳 所以我別無選擇回 07/23 04:11
→ ims531: 來尋妳 即便這個國家曾給他那麼多傷害 07/23 04:11
推 essendo: 這裡面除了愛信，沒人想遠大抱負!XD 宥鎮目前是能不惹事 07/23 04:11
→ essendo: 就不想惹(雖然救小姐救小孩言不由衷) 07/23 04:12
→ essendo: 東邁- 我覺得ims大說的言簡意賅，但是小東邁用裙擺擦拭鮮 07/23 04:14
→ essendo: 血，長大東邁即使想回頭追尋愛信(愛護每個生命)， 07/23 04:16
→ essendo: 但是終究放棄想抓住的裙擺(已經無法停止殺戮!) 07/23 04:17
推 essendo: 東邁不是想解救舊朝鮮，只是在找亂世中的生存之道，包括 07/23 04:23
→ essendo: 自己跟愛信的 07/23 04:23
推 essendo: 他們都是不小心成為時代的象徵 07/23 04:25
推 sky105: 當宥鎮回答熙星問題時，東邁在偷笑，對答案很滿意 07/23 06:16
→ sky105: 所以東邁因為一些事情對宥鎮英雄惜英雄了 07/23 06:18
→ maybe918: 收視: 全國11.713 /首都13.481 07/23 06:46
→ maybe918: 新ost看到很多人在猜是秀賢的聲音~~~ 07/23 07:12
推 watase124: 除了愛信 三個男人都沒什麼救國興亡匹夫有責的抱負啦 07/23 08:04
→ watase124: 他們就只是努力的活著而已 07/23 08:04
推 raininglight: 喔喔喔也有像秀賢的聲音！ 07/23 09:07
推 saturnangel: 東邁拉衣裙那幕很細膩，剛好特寫在緊繃的兩端鬆落的 07/23 09:14
→ saturnangel: 瞬間 07/23 09:14
推 essendo: 對!他們都想抓住某些東西，卻是衝突的。下一集小姐要脫掉 07/23 09:22
→ essendo: 韓服了 07/23 09:22
推 goodfen: 王室-貴族兩班-良人平民-白丁奴隸 東邁宥鎮都出身最底層 07/23 10:30
→ goodfen: 東邁去的日本 是明治維新時期 身分等級制剛解除不久 宥鎮 07/23 10:34
→ goodfen: 去的美國則有種族歧視 但設定他當上軍官(雖現實中此時 07/23 10:47
→ goodfen: 亞裔當軍官不太可能) 美國軍官及西方思想讓宥鎮不自卑 07/23 10:50
→ goodfen: 但東邁在日本應是用很江湖的方式當到組織首領 靠的是刀劍 07/23 10:53
→ goodfen: 手腕取得權勢 但認真說來所謂社會地位仍不高 東邁面對 07/23 10:56
→ goodfen: 權勢地位大的人還要自稱小的 小人我 這樣的東邁重視錢 07/23 10:58
推 tcchenk: 收視率真的越來高，會不會破20啊XD 07/23 11:00
→ goodfen: 想不被欺負的活下去 而面對愛信時他的心裡有道坎是正常的 07/23 11:00
→ goodfen: 劇裡設定東邁識字 我都覺得很驚奇了 07/23 11:02
推 raininglight: 所以他心裡應該也包含了愛信不明白他為了能夠「只是 07/23 12:02
→ raininglight: 待著」所付出代價的苦吧 07/23 12:02
推 shumei: 感覺愛信喜歡的型就是要拿槍的，拿刀low掉，拿花則是不ma 07/23 12:06
→ shumei: n~ 07/23 12:06
推 raininglight: 東邁稱呼「大人」的時候都會用一種特別輕蔑讓人感 07/23 12:08
→ raininglight: 到不舒服的語氣，演錫聲音演技細節處理的很好 07/23 12:08
推 watase124: 畢竟愛信的浪漫是在德式的槍口下 代表日本的武士刀早就 07/23 12:18
→ watase124: 出局 拿花的完全不考慮 XDD 07/23 12:18
推 cloudshow: 宥鎮怎麼可以抱持著復仇的心態去love？愛信真的懂這個 07/23 12:52
→ cloudshow: 詞是什麼意思了嗎？卞約漢把朝鮮貴族少爺的虛浮演得好 07/23 12:52
→ cloudshow: 好，而這份虛浮下掩飾的真意也詮釋得很到位。跟六龍飛 07/23 12:52
→ cloudshow: 天裡差好多...... 07/23 12:52
推 cloudshow: 超佩服劇中男角，起碼雙聲道轉換，聽起來一點都不違和 07/23 12:53
→ cloudshow: ！這選角真的太棒！畫面的意境和張力都超足的...... 07/23 12:53
推 watase124: 東邁講日文很好聽 XDD 07/23 12:55
→ cloudshow: 每集看完只有感嘆的份。在這樣一個大時代下拍出這麼細 07/23 12:58
→ cloudshow: 膩的情感，真的很棒！近代史本就複雜，在傳統與現代的 07/23 12:58
→ cloudshow: 掙扎之間，這三位主男角都完美地詮釋了當時某一部份人 07/23 12:58
→ cloudshow: 的心情。宮廷戲雖非主軸，但也恰如其分地點綴著這時代 07/23 12:58
→ cloudshow: 的悲歌與脈動。 07/23 12:58
推 NickeyOrli: 柳演錫的戲我只看過金師傅 但劇中角色可能因為滿真實 07/23 13:25
→ NickeyOrli: 的有點不太討喜 直到看這部才比較欣賞他 他應該有苦練 07/23 13:25
→ NickeyOrli: 日文吧 日文台詞不算少 說得很好聽 07/23 13:25
推 diana840902: 說到宮廷戲，默默的覺得演高宗那個也詮釋的很有感覺~ 07/23 13:42
→ diana840902: 雖然是末代的王很多時候好像只能無奈面對，但還是 07/23 13:42
→ diana840902: 有想孤注一擲的心 07/23 13:42
→ diana840902: 東邁的話語氣真的處處帶刺帶嘲諷XDD 07/23 13:43
推 diana840902: 至於宥鎮最後突然說要和愛信love... 其實本來他和愛 07/23 13:52
→ diana840902: 信並肩那段我覺得就是真心問的了吧~(?) 雖然最後他 07/23 13:52
→ diana840902: 知道對象是誰之後情緒有點複雜了，但我是沒懷疑他心 07/23 13:52
→ diana840902: 意有變啦…((復仇想毀了金家當作是助攻(順便)吧，不 07/23 13:52
→ diana840902: 然不知道什麼時候才有勇氣告白? 本來也嫉妒愛信有未 07/23 13:52
→ diana840902: 婚夫但沒辦法，現在是能有藉口和她一起，還能不讓她 07/23 13:52
→ diana840902: 嫁金家(在我身邊最安全? 金家人個性他見過苛刻的…) 07/23 13:53
→ diana840902: ，加上能復仇整個一舉數得XDD 07/23 13:53
→ diana840902: 只是愛信還不知道LOVE的意思吧(?) 一定要虐XDDD 07/23 13:53
推 raininglight: 然後我一直覺得宥鎮說那句「因為我可以（能夠）」很 07/23 14:02
→ raininglight: 有趣．因為童年的他就是沒有能力保護不了自己的家人 07/23 14:03
→ raininglight: 如今他可以了，所以每次愛信問他為什麼，他都說因為 07/23 14:03
→ raininglight: 我可以（替你擋住、保護你、讓你不被注意到） 07/23 14:04
推 huangjyuan: 看主演們飆戲 真是過癮 07/23 14:09
推 addy779: 東邁對占卜女好溫柔 蠻配的 07/23 15:22
推 raininglight: 去看了一下韓評，反應有點有趣XD 07/23 15:35
→ sky105: 宥鎮的笑容，只有在愛信面前出現。因此，當陽花說很少看他 07/23 15:45
→ sky105: 笑，他的回憶閃現自己何時笑了 07/23 15:45
→ sky105: 一朵花令愛信想起送花的人，以及問她未婚夫的人，很奧妙 07/23 15:46
→ maybe918: 韓評很有趣啊...XD 07/23 15:53
→ diana840902: 看到這個感覺有點厲害XD 07/23 15:55
推 diana840902: 不過仔細一想美國就真的只是袖手旁觀角色，人掉水裡 07/23 15:57
→ diana840902: 是也不會說掉越深越好還是出手，只是在旁邊問說為什 07/23 15:57
→ diana840902: 麼你老是掉到水裡@@ 07/23 15:57
→ maybe918: diana大那個解讀好強！！原來還有這深層的意義呀... 07/23 15:59
推 goodfen: 這解讀真厲害 原來不只是搞笑而已 07/23 16:03
推 diana840902: 你們打架誰會贏(美日打架誰會贏)…… 你不會看到的因 07/23 16:10
→ diana840902: 為會先殺了你(朝鮮看不到的因為會先滅亡)…… ((WOW 07/23 16:10
→ goodfen: 五位主演的眼神語氣...都細膩講究又自然 完全撐起角色 07/23 16:12
→ maybe918: 我想把我的膝蓋獻給金編XDD 這暗喻實在太強了！ 07/23 16:14
推 diana840902: 剛剛又回頭看幾次這段，剛好熙星還說一句「看來我的 07/23 16:16
→ diana840902: 提問，很有意思啊~」好煩XDDD 07/23 16:16
推 raininglight: 咦，那段百分之百是三國隱喻啊都故意讓熙星坐中間了 07/23 16:20
→ raininglight: 所以熙星最後說我死了，因為根本沒有人要救我 07/23 16:22
→ maybe918: 我...以為單純在搞笑而已XDD 07/23 16:46
推 raininglight: 他們三個只要湊一起台詞絕對都有暗喻．從熙星問你們 07/23 16:53
→ raininglight: 兩個為什麼不和跟看起來那麼生氣開始，就都是金編的 07/23 16:53
→ raininglight: 隱喻了．（雖然表面上是因為熙星是愛信未婚夫，但實 07/23 16:54
→ raininglight: 際上當然不只是這樣）包括東邁宥鎮兩個想要的是一個 07/23 16:54
→ raininglight: 原本名正言順屬於熙星的人 07/23 16:55
推 watase124: 三人都想要愛信(朝鮮) 熙星(朝鮮)理所當然 宥鎮(美國) 07/23 17:43
→ watase124: 東邁(日本)都想分杯羹 07/23 17:43
推 raininglight: 當時高宗的策略就是讓各種親俄親美親日派系維持恐怖 07/23 17:45
→ raininglight: 平衡，所以熙星在那裏靠過來靠過去的也是現實寫照 07/23 17:46
→ raininglight: 就差那裏沒有一個俄國代表而已XD 07/23 17:46
推 watase124: 可能俄文找演員太難 不過都四角戀 再加一變五角 愛信會 07/23 17:51
→ watase124: 累死 XDD 07/23 17:51
推 raininglight: 觀眾應該也會瘋掉XD 07/23 17:51
推 watase124: 不過也難說 華俄文書登場 不知再來會怎樣 07/23 17:52
推 raininglight: 感覺可能還是會偏日本方反應，俄國繼續神隱XD 07/23 18:15
推 essendo: 其實1900之後主要還是日本軍國主義對脆弱的大韓帝國真的 07/23 18:55
→ essendo: 太狠(才有脆弱的熙星)在朝暗殺頻仍、民間像東邁黑幫組織 07/23 18:56
→ essendo: 所以美方(宥鎮不想涉入的態度)也不敢管，1910就被日本佔 07/23 18:58
→ essendo: 領了。 07/23 18:58
→ essendo: 不過最後美國盟軍還是有把韓國從日本手中救出啦!只是已經 07/23 18:59
→ essendo: 過了40年了QQ(1945) 07/23 18:59
推 raininglight: 把韓國從日本手裡救出來這種話還是別亂講，那之後 07/23 19:02
→ raininglight: 的韓戰很可怕。 07/23 19:02
推 essendo: 真的!1950就韓戰了!QQ 所以說，陽花高舉大韓帝國是韓國史 07/23 19:04
→ essendo: 上唯一南北真正統一的13年!QQ 想到這裡真的... 07/23 19:05
推 diana840902: 熙星在那裡倒來倒去，後來也是想到好像真正朝鮮的情 07/23 20:05
→ diana840902: 況，各種找“盟友”想維持平衡，但事實是沒有一個人 07/23 20:06
→ diana840902: 會幫助朝鮮 07/23 20:06
→ diana840902: 過了40年(1945)，算是美國打日本結果美國贏了吧(?) 07/23 20:06
→ diana840902: 但反正也的確朝鮮看不到的…… 07/23 20:06
推 essendo: 剛剛爬文還看到，刀-花-槍那幕三人喝酒，連背後都有戲! 07/23 20:19
→ essendo: 刀後面是日本幫、槍後面是美軍，只有熙星後面是女人們... 07/23 20:20
→ essendo: 李導金編啊!這可怕的細節控! 07/23 20:21
推 raininglight: 李導的招牌疊影隱喻也出現了好幾次了 07/23 20:23
推 watase124: 我覺得有些太腦補了 XDD 07/23 20:41
推 essendo: 還有哪邊? 我都沒注意!XDDD 07/23 20:44
→ essendo: 我重看還是看好慢，畫面太美了!連宥鎮坐在陶窯坊等愛信那 07/23 20:46
→ essendo: 個畫面都淒美到不行啊 07/23 20:46
推 essendo: 熙星爸爸真的好討厭!他要石斑魚去跟宥鎮算腰飾的錢!他真 07/23 20:50
→ essendo: 的不要命了! 07/23 20:50
推 essendo: 然後下一幕小都彌跟熙星的對話又很搞笑!XD 07/23 20:55
→ essendo: 一個煩惱受恩太多不知怎麼回報。一個擔心業報太多... 07/23 20:56
推 diana840902: 熙星爸就只有槍指在頭上刀架在脖子上才會乖乖聽話吧 07/23 21:13
→ diana840902: …@@ 囂張又怕死的人…… 07/23 21:13
→ diana840902: 宥鎮和愛信並肩，同時有寫信給約瑟夫的口白，那段拍 07/23 21:14
→ diana840902: 得也很有感覺…(美) 07/23 21:14
→ diana840902: 愛信真的很帥氣！！ 07/23 21:14
推 chengung: 一直看到石斑魚好好笑 07/23 21:24
推 raininglight: 疊影大概就置中狂李導的正常發揮程度XD 07/23 23:25
推 tsuchiao: 熙星除了朝鮮代表 我也覺得他快被爺爺父母的罪淹死啦 07/24 00:31
→ tsuchiao: 那麼不想回朝鮮 回家後還是很油膩的向父母問好 熙星跟 07/24 00:31
→ tsuchiao: 宥鎮都生在錯誤的家庭QQ 07/24 00:31
→ tsuchiao: 東邁在文具店看到愛信吐糖果就很挑釁了啊 但我想他最後 07/24 00:32
→ tsuchiao: 還是會為了愛信吃便當 07/24 00:32
推 watase124: 想呼叫一下diana大的年表 XD 07/24 00:33
→ diana840902: 來了XDDD 不過這周沒更新XDD 07/24 00:35
→ diana840902: 到第四集~ 07/24 00:35
推 watase124: 哇哇哇 好迅速 謝謝diana大 07/24 00:35
推 tsuchiao: 另外很喜歡李元益上朝 拄著拐杖的倒影那個畫面 很有意 07/24 00:35
→ tsuchiao: 圖不軌賣國賊踏入朝廷的感覺 07/24 00:35
推 diana840902: 拍倒過來，想起鬼怪拍那個奸臣也是斜的XDD 07/24 00:39
推 raininglight: 前面幾集看過沒截下來，李導通常都是時間快速飛過或 07/24 00:45
→ raininglight: 者沒有對白要交代某種情境時鏡頭畫面語言會比較強 07/24 00:45
推 tsuchiao: 感謝d大整理的年表 讓已放棄歷史年代的人參考XD 07/24 00:57
推 NickeyOrli: 我也對倒過來拍李莞翼那幕印象深刻 跛腳的陰影步步逼 07/24 01:04
→ NickeyOrli: 近 籠罩這個朝廷 07/24 01:04
→ NickeyOrli: 感謝認真的大大們幫懶人複習歷史+1 07/24 01:05
推 eggwraprice: 看live文長知識（敬禮 07/24 02:55
推 cloudshow: 李菀翼不知道是不是真實歷史中的李完用？ 07/24 08:18
→ cloudshow: 朝鮮就是被他賣給日本，還當了總督 07/24 08:18
推 tsuchiao: 喔喔等等午休時間來查一下歷史上的李完用 07/24 08:44
推 raininglight: 乙巳五賊各自有點影子在菀翼跟外部大臣的身上，但 07/24 09:40
→ raininglight: 不到百分之百對應。不過的確指涉李完用的程度可能 07/24 09:40
→ raininglight: 最大，因為他當時是對皇權逼迫最強勢的，也是當時義 07/24 09:40
→ raininglight: 兵刺客暗殺的頭號對象 07/24 09:40
推 diana840902: 原來也是有對應的真人！！((找下資料 07/24 10:36
→ diana840902: 不知道以為只是虛構出來一個賣國賊XD 07/24 10:37
推 raininglight: 可以找乙巳五賊、丁未七賊、庚戌國賊XD 07/24 11:19
推 tsuchiao: 真的是長知識欸 就是歷史劇的樂趣之一 有借鏡人物 07/24 12:18
→ maybe918: 看到下面那篇文章，才發現原來默默追的人還不少，原以 07/24 12:39
→ maybe918: 為追的只有我們XD" 07/24 12:39
推 watase124: 是我們比較多話 XDD 07/24 12:51
推 raininglight: 哈哈我正要跟w大講同樣的話XD(我有故意多話一點就是 07/24 12:52
→ raininglight: 了因為覺得心得文大概不會太多） 07/24 12:52
推 diana840902: 我也以為只有我們在追XDDDD 07/24 13:06
→ diana840902: 其實想看rain大心得文啊~~((伸手XD 07/24 13:06
推 raininglight: 在live文聊天比較開心XDD 07/24 13:09
推 NickeyOrli: 有時候不寫心得文其實是因為太多要寫 最後就懶得寫了 07/24 14:23
→ NickeyOrli: XD 07/24 14:23
→ NickeyOrli: 在live文聊天比較沒負擔 07/24 14:23
推 diana840902: 哈哈哈哈～ 不過真的這周也有點懶… XDD 其實總感覺 07/24 14:50
→ diana840902: 這部格局太廣很難完全表達感想XDD 07/24 14:50
推 watase124: 要認真寫就是長篇大論 但若懶了想寫一點點 那就不如在 07/24 15:50
→ watase124: live 文聊算了 XD 07/24 15:50
推 diana840902: 真的XDDDDD 07/24 16:05
推 raininglight: 細節太多也是個麻煩，比如說陶匠帶著的那個徒弟應 07/24 16:21
→ raininglight: 該是個日本人，然後宥鎮在美國的那個日本同學還沒出 07/24 16:21
→ raininglight: 場，等到出來必然又是一場友情與認同的掙扎 07/24 16:21
→ raininglight: 很多東西都聊一聊忽然想到的，但要整理成一篇超麻 07/24 16:22
→ raininglight: 煩XD 07/24 16:22
推 watase124: 韓國是單一民族國家 認同上較少歧異 但即使這樣 對要否 07/24 17:49
→ watase124: 和北韓統一都有不同見解 更何況臺灣這樣多族群的國家 07/24 17:49
→ maybe918: 覺得在李導鏡頭下又更美了 07/24 18:14
推 watase124: 我記得前幾天就有看到韓國部落客踩點文了 超神速 XD 07/24 18:17
→ maybe918: 之後應該會有不少相同姿勢拍的照片XD 07/24 18:40
推 raininglight: 攝影鏡頭不一樣咩．但感覺蠻是值得一去的地方，看起 07/24 18:41
→ raininglight: 來好清幽 07/24 18:41
推 w6523520: 金編必看啊 07/24 19:05
推 tsuchiao: 陶匠徒弟是日本人！？我有覺得他不是很朝鮮 不是穿西裝 07/24 19:11
→ tsuchiao: 卻是短髮 又不像達官貴族有開化造型比較多元 這部人物 07/24 19:11
→ tsuchiao: 不是普通的多啊 07/24 19:11
→ watase124: 韓國部落客踩點 景很棒 人也美 XD 07/24 19:16
推 tsuchiao: 前幾集感受不太到板上說的男女主角火花 但這集宥鎮明白 07/24 19:17
推 tsuchiao: 自己的心但不說 寫信的時候完全被打動 本來要留住愛信 07/24 19:24
→ tsuchiao: 的眼神也超棒 07/24 19:24
→ diana840902: 寫信那段真的有淪陷的感覺…… >< 07/24 21:58
推 raininglight: 寫信那段覺得好悲傷喔（雖然理智腦心裡想的是你講那 07/24 23:12
→ raininglight: 麼一大串結果英文只有四行嗎？XDD） 07/24 23:12
推 watase124: 草寫英文不好辨識要放大看 不過英文本來就比較長 07/24 23:18
推 NickeyOrli: 陶匠徒弟是日本人 口音可以聽出來 但不知道他怎麼會 07/24 23:19
→ NickeyOrli: 來這 可能是特別來拜師吧 之前日軍試射砲火的時候 陶 07/24 23:19
→ NickeyOrli: 匠跟他說你不用看我臉色 因為徒弟聽到軍演聲音有點內 07/24 23:19
→ NickeyOrli: 疚 07/24 23:19
→ NickeyOrli: 寫信那段應該很多是他的os但沒有全部寫出來 (腦補XD 07/24 23:20
推 raininglight: 我覺得約瑟夫收到了應該也看不懂他在告白（欸） 07/24 23:26
推 watase124: Dear Joseph: There far away,… 07/24 23:31
→ watase124: I'm going in and on… 07/24 23:32
→ watase124: When are you coming to… 07/24 23:32
→ watase124: Hanseoy? I miss you… 07/24 23:36
→ watase124: Hanseoy…怪怪的 XD 07/24 23:36
推 raininglight: 應該是Hancheng，他問他何時到漢城 07/24 23:40
推 raininglight: 陶匠徒弟感覺很像逃難來的，因為他的服裝看起來也是 07/24 23:44
→ watase124: 尾巴怎麼看都不是 cheng XDDDDD 07/24 23:44
→ raininglight: 日本比較中下階層的人 07/24 23:44
→ raininglight: 反正信的這四行我怎麼樣都看不出來他有寫到愛信XD 07/24 23:46
→ raininglight: 信說不定以後會被愛信看到?跟金信的遺書一樣XD 07/24 23:46
→ watase124: Hanseong 漢城舊稱的英文 07/24 23:49
推 cloudshow: 覺得大家都好厲害，每次看完大家的留言都好佩服！ 07/25 00:38
推 raininglight: 剛忽然發現後面真的有人而且有抓手臂！ 07/25 00:44
推 NickeyOrli: 對啊後面有人 所以後來愛信說 我們疏遠了那句 我覺得 07/25 00:48
→ NickeyOrli: 應該是說後面的人走遠了吧… 07/25 00:48
→ NickeyOrli: (同時也是轉移話題 不想講結婚的事) 07/25 00:48
→ raininglight: 疏遠那句應該是Netflix翻錯了.因為她有看了一下後面 07/25 00:50
→ raininglight: 但重點是抓手臂！我本來還在想到現在為止都他們三個 07/25 00:50
→ raininglight: 都還沒有人碰到過愛信．但其實宥鎮已經抓了！ 07/25 00:51
→ maybe918: 所以宥鎮先skinship 了嗎XD r大也是細節控啊！ 07/25 00:54
推 raininglight: 我剛忽然想到Netflix是有英文翻譯的想說跟信的內容 07/25 01:03
→ raininglight: 對一下．結果..，除了最後兩句何時來漢城跟我很想你 07/25 01:03
→ raininglight: 之外，其它根本兩碼事．連going on and on都沒有-.- 07/25 01:04
推 tsuchiao: 哪裡有勾手好黑再看一次 我完全沒發現徒弟的口音跟神情X 07/25 07:40
→ tsuchiao: D 會安排這類人物一定有他的原因 再重看一遍XD 07/25 07:40
推 raininglight: 徒弟第三集第一次出現時跟陶匠講話就有脫口而出日文 07/25 11:32
→ raininglight: 了，至少這角色顯示了陶匠作為反抗日本的義兵組織頭 07/25 11:33
→ raininglight: 頭，但並不是敵視所有的日本人 07/25 11:33
→ raininglight: 拉手臂從宥鎮把愛信一把抓起來，到快走經過一個類似 07/25 11:34
→ raininglight: 小窗視角的洞口前，手臂應該都是抓住的（因為在快走 07/25 11:35
推 tsuchiao: 感謝雨大解釋 我是真的沒注意到說日文XD 被拉手臂的愛信 07/25 12:19
→ tsuchiao: 也很自然 我覺得愛信知道love是什麼了欸才告白（不負責 07/25 12:19
→ tsuchiao: 瞎猜XD） 07/25 12:19
推 raininglight: 她如果知道絕對不會是現在這種反應啦 07/25 13:00
→ raininglight: 應該會是預告裡面那種我說不定會殺了你XDD 07/25 13:02
→ maybe918: 依下集文字預告看起來應該不知道XD 07/25 13:03
推 tcchenk: 好奇愛信如果知道宥鎮是奴隸出身會有什麼反應,不以為然 07/25 17:57
→ tcchenk: 還是很震驚或會憤怒嗎 07/25 17:57
推 tcchenk: 愛信不搞清楚love是什麼再問宥鎮嗎？XD 07/25 18:57
推 tcchenk: 寫信那段會打動嗎？還是我看的翻譯沒翻好，但寫信那段比 07/25 19:01
→ tcchenk: 起訴苦更像是情書，雖然只有他本人才知道 07/25 19:01
推 tcchenk: 好希望愛信趕快學到L唷，知道自己究竟對宥鎮說了什麼XD 07/25 19:05
推 tsuchiao: 愛信連白丁出身的東邁都當百姓了 奴隸應該不算什麼 寫信 07/25 19:13
→ tsuchiao: 搭配ost很有感啊（我XDDD）喜歡那首 07/25 19:13
推 tcchenk: t大嗯嗯，希望她應該會保持平常心感謝回答 07/25 19:24
推 watase124: 白丁和奴婢都是賤民階級 白丁其實是職業名 就是屠夫 07/25 19:25
推 tcchenk: 我反而是宥鎮說自己是真心好奇愛信是否會成親這件事反而 07/25 19:26
→ tcchenk: 有感XD 07/25 19:26
推 tcchenk: 宥鎮雖然之前只在愛信露出笑容，但後來聽到夫人說出流利 07/25 19:28
→ tcchenk: 韓文也偷笑了XD但愛信好像也是只在宥鎮面前露出笑容？ 07/25 19:28
推 tsuchiao: 只是不知道非黑即白的愛信會不會又誤解宥鎮背離朝鮮奔 07/25 19:29
→ tsuchiao: 美 就想奔日的東邁 07/25 19:29
→ tsuchiao: 夫人流利的韓文是真的很好笑超嗆XDDD 07/25 19:30
推 tcchenk: 連平常板著臉的東邁都忍不住了XDDD但後來聽到宥鎮懲罰外 07/25 19:32
→ tcchenk: 交大臣也露出笑容XD 07/25 19:32
推 tsuchiao: 本來覺得宥鎮挑釁外交大臣的時候有點輕率 但看到外交大 07/25 19:52
→ tsuchiao: 臣跌的那麼慘又覺得好像有點帥XD 07/25 19:52
推 tcchenk: 外交大臣後面真的樣子好痛快，每次看他傲慢的樣子很討厭 07/25 19:56
推 goodfen: 東邁也讓宥鎮笑了 應該要討厭但卻很滿意 那段 有意思啊 07/25 20:13
推 tsuchiao: 不知道東邁這難得的笑容 會不會成為他領便當的線索 真 07/25 20:28
→ tsuchiao: 的是用他自己的方式在愛祖國啊 07/25 20:28
→ maybe918: 譯官戲外也超有趣的XD 07/26 00:08
推 diana840902: 譯官都來搞笑XDDD 07/26 00:16
推 lylia0338: 愛信跟外部大臣的關係是啥阿？看到外部大臣換衣服那邊 07/26 00:17
→ lylia0338: 出來吵要錢的女生很像愛信啊？(還是我眼花) 07/26 00:17
推 diana840902: 有嗎？怎麼不記得……@@ 07/26 00:47
推 diana840902: 那個差很多啊怎麼會是愛信XDDDDD 07/26 00:49
推 raininglight: 那是外部大臣的小妾XD 07/26 01:06
推 diana840902: 我剛剛是以為該不會愛信有去討債之類結果我漏掉，想 07/26 01:39
→ diana840902: 不起來XDDDD 07/26 01:39
→ diana840902: 結果是小妾啊哈哈哈哈 07/26 01:39
推 raininglight: 她的氣質其實比較像愛純吧XD 但其實就是一起聚賭的 07/26 01:48
推 tsuchiao: 看到外交大臣狠踹僕人就覺得他跌個狗吃X很過癮XDDD 07/26 07:21
推 lylia0338: 對不起，是愛純(我跪) 07/26 09:17
推 watase124: 其實默默看的人好多欸 07/26 16:15
推 diana840902: 對啊～有點驚訝……XDDDDD 07/26 17:38
推 raininglight: 哈哈，因為樓下那篇討論文的關係嗎？XD 07/26 17:57
推 watase124: 炸出一堆平時不講話的版友 XDD 07/26 18:21
推 foodspace4u: 有啦有啦！我有在看，只是不追直播都等中字 07/26 19:05
推 tsuchiao: 而且好多東邁派 07/26 21:12
推 diana840902: 看到新劇照 東邁好像又要悲情QQ 07/26 21:24
推 foodspace4u: 演錫這次的造型莫名漂撇(台語) 07/26 22:36
推 ims531: 東邁派+1 07/26 22:56
推 raininglight: 東邁派是指支持東邁跟愛信還是純粹的東邁啊？XD 07/26 23:05
推 goodfen: 為了漂撇的演錫而看這部 還加Netflix 但整部編導演都棒 07/26 23:09
推 foodspace4u: 都沒什麼人站尤金，那我選尤金好了，戲外的李大餅就 07/27 00:12
→ foodspace4u: 算了 07/27 00:12
推 diana840902: 我好像沒特別站誰XDDD 不過順看下來是特別被宥鎮和愛 07/27 00:49
→ diana840902: 信的火花吸引XDD 07/27 00:49
→ diana840902: 站sad ending好了 :p 07/27 00:51
推 raininglight: 那我要站愛信陽花XDDDD 07/27 00:55
→ maybe918: 同站宥鎮，但也支持SE XD 07/27 01:12
推 NickeyOrli: 愛信陽花XDDDD 雖然比起金師傅我更喜歡這次柳的角色 07/27 02:08
→ NickeyOrli: 但仍然唯一支持卞耀漢~~~ 07/27 02:08
推 tsuchiao: 我也要愛信陽花XDDD 單獨角色也好難選 選用油膩包裝苦 07/27 07:18
→ tsuchiao: 澀的熙星好了 07/27 07:18
推 watase124: 喜歡愛信的傻氣和陽花的帥氣 XD 07/27 07:22
推 cloudshow: 剛剛google了一下東邁的時裝照......認不出來！！眼睛 07/27 10:33
→ cloudshow: 有像啦，但我要學男女主遮住下半臉，只看眼睛確認嗎？ 07/27 10:34
→ maybe918: ost4 聲音-李秀賢(樂童音樂家) 07/27 11:09
→ raininglight: 公布了！！秀賢！（心） 07/27 11:16
推 diana840902: 期待~~~ 07/27 11:34
推 tsuchiao: 秀賢～好聽欸 07/27 12:18
→ tsuchiao: 柳演錫我只看過beauty inside mr sunshine裡形象很不一 07/27 12:20
→ tsuchiao: 樣 07/27 12:20
推 diana840902: 我之前是看九家的演錫…… 坦白說有點討厭XDDD 07/27 14:18
→ diana840902: ((懦弱又好像不太有腦@@ 存在感也不高 07/27 14:19
→ diana840902: 跟陽光差超多的XDDD ((金師傅也不太愛看 07/27 14:19
→ diana840902: 演錫前陣子綜藝 明星來解謎(還是犯人就是你) NETFLI 07/27 14:20
→ diana840902: X也有 他第一集嘉賓也不錯XD 07/27 14:20
推 raininglight: 他其實蠻常挑戰不一樣的角色的 07/27 14:50
推 addy779: 他以前很常演反派 狼少年的最經典XD 好在碰到七封 07/27 15:42
推 diana840902: 其實他就也適合反派啊XDD 感覺越來越好看XD 07/27 16:57
推 yoyomanEX: 推愛信陽花，陽花有夠帥!! 07/27 17:49
推 tsuchiao: 演錫演反派不會反感 卞約漢在監視者們裡痞痞的但好帥XD 07/27 19:22
→ tsuchiao: 他是壞帥系XDDD 07/27 19:22
推 maimai21: 有在看+1，慢慢的剛看完第六集，再補完live文下大家的討 07/28 21:00
→ maimai21: 論，真的燒腦阿！默默的心疼東魅，他是三人之中喜歡愛信 07/28 21:00
→ maimai21: 最久的人了默默守護，想知道他的更多故事。 熙星的身不 07/28 21:00
→ maimai21: 由己，家世之累才以輕浮的態度笑看一切。宥鎮和愛信之 07/28 21:00
→ maimai21: 間真的好有火花，希望不是被復仇刺激才主動說出love阿 07/28 21:00