→ dunking: 先行特輯有中字哦 大家可以去看~ 07/24 21:18
推 per456: 推 07/24 21:18
推 qqwwpp: 推 07/24 21:22
推 raininglight: d大善宇（奎炯）的介紹可能要補一下，他是 07/24 21:22
→ raininglight: 在「健保審査評價院」工作／整形科專門醫生 07/24 21:23
謝謝 先改 之後如有補充下周在做處理...這兩天比較忙
推 NickeyOrli: 珍雅ig更新雜誌寫真好美!!!! 07/24 21:25
推 capricorn18: 剛剛才在找先行特輯！！ 謝謝d大～～ 07/24 21:26
→ dunking: 直播文內已經附上B站連結 可以多加觀看 07/24 21:28
推 greendoor: 最近忙工作無法全程跟直播太遺憾了~~~會找時間補中> < 07/24 21:29
→ greendoor: 身為珍雅迷妹，我先幫忙推推~~~ 07/24 21:29
推 vivisa2222: 推 07/24 21:33
推 tyne0911: 推～ 07/24 21:36
推 sk943283: 今天來看具老闆怎麼整治亂七八糟的醫院XD 07/24 21:46
推 kay8963141: 推! 剛補完第一集中字 曹叔氣場大到想尖叫 07/24 21:48
→ kay8963141: 這齣根本醫院版的秘密森林阿 一團迷霧 配樂好緊張 07/24 21:48
推 nht: 推~ 07/24 21:53
推 capricorn18: 偷偷推一下OST那首Home也太好聽！！！！！ 07/24 21:54
→ nht: 片頭 07/24 21:56
推 nht: 開始 07/24 22:01
推 kukulee: 開始了 07/24 22:01
→ nht: 第一集還沒看, 不曉得看不看得懂 XDDDDDDDD 07/24 22:01
推 jessie85: 推 07/24 22:02
推 raininglight: 從運輸公司轉到醫院也是夠嗆的了 07/24 22:03
推 nht: 秘書的位置好奇妙... 和長官面對面 XD 07/24 22:03
推 sk943283: 天欸狂翻白眼的曹叔XDD 07/24 22:03
推 NickeyOrli: 那幾科剛好都是赤字的 07/24 22:03
→ nht: 想裁員嗎? @@ 07/24 22:04
→ NickeyOrli: 雖然說是曹叔但嘴臉好討人厭啊… 07/24 22:04
推 auikeey: 先推 在慢慢看 07/24 22:04
推 raininglight: 在談派遣 07/24 22:05
→ NickeyOrli: 這應該是在決定業績制度之前的過程 07/24 22:06
→ nht: 謝謝r大 07/24 22:06
→ NickeyOrli: 被派遣的醫生薪水好像是地方醫院負責支出? 07/24 22:07
→ nht: 謝謝N大 07/24 22:08
推 raininglight: 嗯嗯第一集有說會支付勞務費 07/24 22:08
推 jasmin960: 不會院長的死亡大家都摻一腳吧 07/24 22:08
→ raininglight: 又來了，這種大家對某人的死都心懷鬼胎 07/24 22:09
推 nht: 手上在轉的是什麼東西? @@a 07/24 22:10
→ nht: 大家都各懷鬼胎 07/24 22:11
推 NickeyOrli: 又是話中有話 07/24 22:12
→ NickeyOrli: 社長也知道院長私吞公款的事情 07/24 22:12
→ nht: 原來是遙控器 07/24 22:12
推 raininglight: 丁文晟出現了 07/24 22:12
→ NickeyOrli: 社長剛剛是不是在影射副院長對院長做了什麼 07/24 22:12
→ nht: 回N大, 感覺有 07/24 22:13
→ raininglight: 他們都在互相刺探=.= 07/24 22:13
推 NickeyOrli: 現在是要把患者個資透漏給集團保險公司嗎………… 07/24 22:14
推 sk943283: 曹叔的臺詞真的好多XDDD 07/24 22:14
→ NickeyOrli: 有了這些個資就可以事先決定要拒絕哪些人投保的樣子 07/24 22:15
推 nht: 看了金裝律師後,覺得他的台詞量還好 XDDDDDDDD 07/24 22:16
推 raininglight: 看兩個海德薇格飆戲覺得有趣XD 07/24 22:16
→ raininglight: 那個超真摯的表情忽然覺得好可怕 07/24 22:16
→ blueo1d: 同意nht大，金裝律師的台詞量真的很恐怖 07/24 22:17
推 raininglight: 要叫他去搞定買不到的地嗎？ 07/24 22:19
推 nht: 具社長很喜歡轉東西, 轉遙控器, 轉名片 XDDD 07/24 22:19
→ nht: 應該是轉東西的時候, 他也在思考對策 XDDDDDD 07/24 22:19
推 NickeyOrli: 對 會長叫他去買一個農場土地的樣子 07/24 22:19
→ raininglight: 代表腦袋一直沒有停止運轉 07/24 22:20
→ nht: 直接上台... 07/24 22:20
→ raininglight: 應該就是特輯裡那個養狗的老爺爺了 07/24 22:20
推 r512150: 曹叔好帥～ 07/24 22:20
→ raininglight: 具boss的任務也好多 07/24 22:21
推 NickeyOrli: 但社長好可怕 我有點想念始木~ 07/24 22:21
推 nht: 始木比較單純可愛啊 XD 07/24 22:22
→ raininglight: 他現在應該是進化版的徐小強XD 07/24 22:22
→ NickeyOrli: 連徐小強都比較可愛 TT 超壞的 社長 07/24 22:22
推 NickeyOrli: 講話真的好刻薄喔 07/24 22:24
推 raininglight: 講話2倍速的曹叔XD 07/24 22:24
推 sk943283: 所以曹叔在特輯說前半段大家應該會很討厭他,除了腦殘粉X 07/24 22:24
→ sk943283: D 07/24 22:24
推 NickeyOrli: 叔與叔的較勁 07/24 22:26
推 raininglight: 這是一種粉絲測試嗎？XD 07/24 22:26
推 nht: 噗... 這是逼大家討厭他嗎? XDDDDDDDDD 07/24 22:26
→ nht: 雖然講話語氣很討厭, 但聲音很有魅力... :P 07/24 22:27
→ nht: 棟旭站那麼遠, 講台上聽得到嗎? 07/24 22:27
推 tcchenk: 真假有比徐檢還討厭，到底有多討人厭啊XD 07/24 22:28
推 NickeyOrli: 社長剛好兇 如果這是一般公司 要派遣你們就得去 會在 07/24 22:28
→ NickeyOrli: 這邊議論我們為什麼要去嗎 07/24 22:28
→ NickeyOrli: 聽懂一句就會錯過下一句 @@ 07/24 22:29
推 sk943283: 就是啊哪還討價還價的... 07/24 22:30
推 raininglight: 還是不懂為何振宇好像講話份量特別不一樣 07/24 22:30
→ raininglight: 急診中心真的超忙 07/24 22:31
推 NickeyOrli: 看公司吧 派遣與否還是有公司會尊重員工意願的 畢竟每 07/24 22:32
→ NickeyOrli: 個人狀況不同 07/24 22:32
→ raininglight: 善宇不要再忽然出現了喔XD 07/24 22:32
→ raininglight: 這幻想太可怕了（抱頭 07/24 22:34
推 sk943283: r大你一講我就覺得他要出現了XDDD 07/24 22:34
推 NickeyOrli: 新來的決策者在更改政策的時候要會做人啊… 像這樣人 07/24 22:34
→ NickeyOrli: 還沒到命令就先到容易讓人反感(最近的自身經驗XD 07/24 22:34
→ NickeyOrli: 振宇是不是原本不太會出頭的人 07/24 22:35
推 raininglight: 振宇的視線超厭世的啊XD 07/24 22:35
推 nht: 可能是陰間使者轉世, 所以.... XDDDDDDD 07/24 22:36
→ raininglight: 立刻搜尋敵人資料XD 07/24 22:36
→ nht: 振宇的履歷被挑出來了 07/24 22:37
推 sk943283: 是吧,人設就是這樣默默無聞 07/24 22:37
推 raininglight: 他現在就是完全數字取向 07/24 22:38
→ raininglight: 哈哈哈我第一次笑出來了 07/24 22:39
推 NickeyOrli: 超有既視感的 哈…… 07/24 22:39
推 nht: XDDDDDDDDDDDDDDDD 07/24 22:39
→ nht: 難得因為這樣白眼 XD 07/24 22:39
推 sk943283: 跟秘書互動怎麼有點萌 07/24 22:40
→ NickeyOrli: 是醫生? 不是雕像嗎XDDDDD 07/24 22:40
→ sk943283: 哈哈哈哈哈哈這個白眼 07/24 22:40
推 r512150: 哈～曹叔是翻白眼嗎～我沒看錯耶～～ 07/24 22:40
推 raininglight: 靠！ 07/24 22:41
→ raininglight: 到底為什麼！！！ 07/24 22:41
推 jasmin960: 幻影弟弟時不時出現呀XD 07/24 22:41
→ raininglight: 啊好可怕啊啊啊啊不要這樣啊 07/24 22:42
推 sk943283: 哈哈哈哈嚇死 07/24 22:42
推 NickeyOrli: 陰魂不散哈哈…… 07/24 22:42
推 nht: 天啊, 這樣不會崩潰嗎? 07/24 22:43
→ raininglight: 我有一種在看美麗境界的感覺我要崩潰了 07/24 22:43
推 jasmin960: 重點是振宇有跟弟弟對話呀 07/24 22:44
推 raininglight: 所以那就是知覺失調了，而且是他自己知道的那種 07/24 22:45
推 NickeyOrli: 我是想到隔離島 XDD 07/24 22:46
推 r512150: 好可怕～～ 07/24 22:46
推 nht: 隔離島也太恐怖了... 07/24 22:46
→ NickeyOrli: 他是想要證實社長是因為赤字打算弄走他們 07/24 22:46
→ nht: 我是想到 "沒關係是愛情啊" 07/24 22:47
推 raininglight: n大對，就是那種狀態。 07/24 22:47
→ nht: 芮醫生視力也太好了吧 = = 07/24 22:48
→ raininglight: 他跟黃始木一樣XD 07/24 22:48
推 sk943283: 那麼遠看的到??? 07/24 22:49
→ nht: 可能是視力5.0的蒙古人或維京人 07/24 22:50
推 sk943283: XDDDDDDDDD 07/24 22:50
推 raininglight: 具社長自我進修上課時間 07/24 22:51
推 NickeyOrli: 護士要芮醫生別送街友過來 朱醫師無法拒絕患者 但這 07/24 22:51
→ NickeyOrli: 樣他們科總會被罵 07/24 22:51
推 nht: 他在參觀手術室嗎? 07/24 22:52
推 jasmin960: 手術室可以直接進出？ 07/24 22:52
→ nht: 手不能亂碰啦 XDDDDD 07/24 22:52
推 raininglight: 他在背那些醫療器材 07/24 22:52
推 sk943283: 好努力XDDD 07/24 22:52
→ nht: 哈.... 被醫生嚇到 07/24 22:52
推 NickeyOrli: 他可以這樣亂進來嗎 07/24 22:53
→ raininglight: 看照片不清楚所以跑到手術室去看。 07/24 22:53
→ NickeyOrli: 嚇一跳 阿係 07/24 22:53
→ sk943283: 哈哈哈哈嚇死我了 07/24 22:53
→ raininglight: 剛剛門口社長指紋被通過了XD 07/24 22:53
推 kay8963141: 想到 "沒關係是愛情啊"+1 07/24 22:53
推 jasmin960: 還幫他[蓋被子]XDDD 07/24 22:54
→ NickeyOrli: 喜歡這段音樂 07/24 22:54
→ raininglight: 善宇我對你有陰影！ 07/24 22:54
→ NickeyOrli: 善宇真的嚇人 XD 07/24 22:54
→ sk943283: 好想要ost 07/24 22:54
推 nht: 這是輕便型輪椅嗎? @@a 07/24 22:55
推 nht: 廣告 07/24 22:57
推 raininglight: 可是一般思覺失調看見的人好像不會跟現實世界是同一 07/24 22:57
→ raininglight: 個？他要怎麼分辨？ 07/24 22:57
推 NickeyOrli: 吼 07/24 22:57
→ NickeyOrli: 晚上看好抖 07/24 22:58
推 sk943283: 蛤 剛剛弟弟是站在他旁邊???? 07/24 22:58
→ raininglight: 要去找農場主人了 07/24 22:58
→ sk943283: 我好亂啊 07/24 22:58
→ nht: 有坐輪椅和沒坐輪椅 07/24 22:58
→ nht: 可能弟弟的傷是他內疚的原因 07/24 22:59
→ raininglight: 一直翻白眼的具boss 07/24 22:59
→ nht: ex: 沒救成功, 或治療錯誤 07/24 22:59
→ sk943283: 吃麵包想到斗娜QQ 07/24 22:59
推 r512150: 真的～一直翻白眼的社長 07/24 22:59
推 NickeyOrli: 剛剛那個白眼XDDDD 07/24 23:00
推 raininglight: 被發佈在公佈欄了 07/24 23:01
→ NickeyOrli: 啊 原來是上傳到佈告欄? 07/24 23:01
→ NickeyOrli: 但社長吃麵包萌萌的 07/24 23:01
→ NickeyOrli: 而且是用死去院長的id… 07/24 23:02
→ NickeyOrli: 收益數據只有部分有權限的人才能看到 07/24 23:03
推 sk943283: 對啊他是怎麼拿到的.. 07/24 23:04
推 raininglight: 噗 07/24 23:04
→ raininglight: 想說他錯過他進去，所以是有看到他出來嗎？ 07/24 23:05
→ sk943283: 這麼剛好沒看到..=.= 07/24 23:05
推 NickeyOrli: 他剛好沒看到監視器影像? 07/24 23:05
→ NickeyOrli: 該不會停在這 07/24 23:06
推 nht: 對啊...s大N大 07/24 23:06
→ NickeyOrli: 吼~~~~ 07/24 23:06
推 fxszmi: 就停在這了…… 07/24 23:06
推 raininglight: 嗯哼 07/24 23:07
推 NickeyOrli: 好像有說要對芮解僱處分? 07/24 23:08
推 raininglight: 我不會再相信預告了XD 07/24 23:09
推 sk943283: 啊啊啊明天等精翻的中字出來,不然好亂 07/24 23:09
推 raininglight: 善宇讓我陰影好大...感覺出現了一條詭異的支線@@ 07/24 23:15
→ raininglight: 黃始木大不了就是耳鳴暈倒，振宇居然隨時會看到幻覺 07/24 23:16
推 jasmin960: 幻影弟弟出現到讓我記不住他名字 XDD原來叫善宇 07/24 23:18
→ NickeyOrli: 善宇這名字好耳熟 好像聽了超多次XD 07/24 23:21
推 NickeyOrli: 對振宇和院長關係很好奇 感覺比起跟一般同事親近 幻影 07/24 23:24
→ NickeyOrli: 弟弟又說是他爸爸 怎麼回事呢… 07/24 23:24
推 raininglight: 爆先！ 07/24 23:28
→ raininglight: 他們家應該有點複雜，善宇的人物介紹看起來好像跟振 07/24 23:29
→ raininglight: 宇不是親兄弟（？） 07/24 23:29
推 yamamoon: 善宇名字曾是信號裡海英的哥哥是吧XD 07/25 01:03
推 raininglight: 1988裡也有善宇啊 07/25 01:06
推 maybe918: 善宇也是九回男主的名字XD 07/25 01:09
推 NickeyOrli: 對 因為上面三部都有看 所以認識好多善宇XD 07/25 01:44
推 auikeey: EP2收視 AGB全國4.971% AGB首爾5.631% 07/25 06:59
推 raininglight: 好驚人啊大家晚上都不睡覺嗎?XD 07/25 11:05
→ raininglight: 派遣的勞務費用是保健福祉部支付的 07/25 11:08
推 raininglight: 跟副院長講話邊玩遙控器的具BOSS好像邪惡版的黃始木 07/25 11:13
推 tcchenk: 這部如果之後破10很強，這種時段破5很厲害 07/25 11:21
推 raininglight: 結構病秀妍，第一集是芮醫生視角，第二集換成具BOSS 07/25 11:25
→ raininglight: 了（然後他們講話跟動作都是分開的很容易被誤導哈哈 07/25 11:26
推 sk943283: 破5真的大發!!不過好像同時段也沒有競爭對手,都早一個小 07/25 13:11
→ sk943283: 時播完了 07/25 13:11
推 orange0726: 我目前覺得很有深度，醫院是救人可也是需要經營的，也 07/25 14:04
→ orange0726: 有被迫接受殘酷的一面，也是會倒閉，可社會又少了一 07/25 14:04
→ orange0726: 個可以救人的中心。 07/25 14:04
推 orange0726: 醫生、經營者大家所站的角色不同，可以探討的角度有 07/25 14:08
→ orange0726: 很多，衝突的火花很期待 07/25 14:08
→ raininglight: 第二集以善宇工作地點為代表的國家行政方觀點也出現 07/25 14:11
→ raininglight: 了．大家都有各自的不容易 07/25 14:11
→ raininglight: 為何我有一種兩位男主戲外在比誰比較幼稚的感覺?XD 07/25 15:49
→ raininglight: 小文（文素利）糾正大文（文盛瑾）發音也好有魄力XD 07/25 15:50
推 tcchenk: 廉惠蘭真的是來調劑的,稱讚振宇是雕像嗎？超好笑 07/25 16:43
推 tcchenk: 我看完中字不會討厭具社長，因為他是只看數字的商人，那 07/25 17:12
→ tcchenk: 是他的本分，這樣好像也不是稱讚的意思 07/25 17:12
推 tcchenk: 具社長他對院長的死其實也有疑慮，雖然後來就帶過去了， 07/25 17:16
→ tcchenk: 還有他在急診室有幫忙朱醫生蓋起怕他著涼？ 07/25 17:16
推 NickeyOrli: 他感覺本質上不壞，可是因為立場不同擺出商人嘴臉真 07/25 19:37
→ NickeyOrli: 的有點討厭XD 期待這個角色更內心層面的描寫 07/25 19:37
推 tcchenk: 比較不喜歡就是他常常說如果這種情況放在我們企業早就怎 07/25 19:42
→ tcchenk: 麼樣的時候，就不太喜歡他的樣子 07/25 19:42
推 bluegirlmink: 同t大，其實沒那麼討厭他(還是我粉絲濾鏡)~真的就是 07/25 19:55
→ bluegirlmink: 一個商人的心態，外加其實有些地方可以理解的~雖然 07/25 19:55
→ bluegirlmink: 說醫院是一個有神聖使命的地方，但在此之中大家也是 07/25 19:55
→ bluegirlmink: 要養活自己，不是慈善機構的概念...自己邊看邊有這 07/25 19:55
→ bluegirlmink: 些想法XD 07/25 19:55
→ bluegirlmink: 如何在救人與開源中間找到一個取捨點應該是社長的 07/25 19:56
→ bluegirlmink: 課題吧~不是那麼極與極的想法，錢錢錢OR救人救人救 07/25 19:56
→ bluegirlmink: 人 07/25 19:56
推 tcchenk: 具社長說的是事實，但開口閉口都是盈虧又在醫院一直說會 07/25 19:59
→ tcchenk: 讓人更反感，但他是商人嘛XDDD 07/25 19:59
→ tcchenk: 但不知道這個角色換人演是不是就不討厭他XDDDDD 07/25 20:00
推 bluegirlmink: 對啊~立場不同看得到的狀況就不同，彼此理解立場而 07/25 20:02
→ bluegirlmink: 且中和想法是最難的事情 07/25 20:02
→ bluegirlmink: (曹叔讓人很難討厭他阿阿阿阿阿阿) 07/25 20:02
推 atimchou: 總覺得院長的支援金是被栽贓的 男主跑去找院長理論的時 07/25 20:51
→ atimchou: 候可能有誤會 兩個人理解的可能是不同件事情 07/25 20:51
推 NickeyOrli: 立場不同是需要用技巧讓對方理解的，但是他的態度會 07/25 20:55
→ NickeyOrli: 引起反感吧，這部分描寫很寫實，可能也因為就像自己 07/25 20:55
→ NickeyOrli: 平常要面對的人所以會討厭，這也代表曹叔真的演得很好 07/25 20:55
→ NickeyOrli: XD 07/25 20:55
→ NickeyOrli: 現在補看中字又想起了當初看秘森的感覺，台詞真的很 07/25 20:56
→ NickeyOrli: 難…一直按暫停重新聽某些句子，還不一定完全能理解 @ 07/25 20:56
→ NickeyOrli: @ 07/25 20:56
推 tcchenk: 就算看中字某些還是看不懂 XD 07/25 20:59
推 NickeyOrli: 對啊 主要是有些話不會說得很白 需要自己推敲 秘森也 07/25 21:04
→ NickeyOrli: 超多這種台詞 (頭好痛) 07/25 21:04
推 NickeyOrli: 振宇中間的獨白 拿腸胃 急診室來比喻的部分不太能理 07/25 21:09
→ NickeyOrli: 解 雖然不理解好像也沒差XD 07/25 21:09
推 NickeyOrli: 發現善宇辦公桌上的面紙盒上面寫Life XDD 07/25 21:17
推 blacke: 想問一下 弟弟又沒死 為何會一直出現幻影..... 07/25 21:25
推 raininglight: 善宇跟院長的對話兩個人不在同個脈絡上。 07/25 21:48
→ raininglight: 我第一集已經看三次了啊哈哈哈哈（崩潰）同時追兩 07/25 21:49
→ raininglight: 齣喜歡臺詞話中藏話的編劇的戲覺得腦袋快被燒毀了（ 07/25 21:49
→ raininglight: 轟） 07/25 21:49
→ raininglight: 上面寫錯了，不是善宇是振宇，振宇跟院長講的話， 07/25 21:50
→ raininglight: 兩個人應該是在說不一樣的事情。 07/25 21:50
推 bj6vup: r大你另外追的是哪一部？ 07/25 21:58
推 raininglight: 陽光先生XD 07/25 22:00
推 raininglight: 那個會一直出現的弟弟幻影應該跟善宇本人沒有關係， 07/25 22:03
→ raininglight: 而是跟振宇的狀態有關。至於究竟為什麼，雖然可以 07/25 22:03
→ raininglight: 有些推測，但真正原因可能要之後才能確定。 07/25 22:03
推 sk943283: 我也看3次了XDDD 剛看完精翻中字總算比較暸解了 07/25 22:12
推 sk943283: 感覺振宇很多秘密,我甚至覺得可能他會漸漸黑化,具老闆慢 07/25 22:14
→ sk943283: 慢洗白,一切都是我亂猜XDDD 07/25 22:14
推 NickeyOrli: 真的 這部和陽光先生我都反覆看了一些很難懂片段!! 燒 07/25 22:14
→ NickeyOrli: 腦… 07/25 22:14
推 NickeyOrli: 還有金護士感覺也有秘密 會不會她就是聽到院長副院長 07/25 22:16
→ NickeyOrli: 吵架的人 或是她知道一些內幕 她被問到有關芮醫生的 07/25 22:16
→ NickeyOrli: 問題、看到芮醫生走過來了，反應都很詭異 07/25 22:16
推 sk943283: 對,我也覺得應該是她聽到 07/25 22:17
推 viwa: 常常做醫生都高高在上偉大救人，這齣看到原來還是財團的棋子 07/25 22:19
→ viwa: ，有點寫實 07/25 22:19
推 raininglight: 如果秀妍的企劃意圖沒有歪的話，他們兩個會是彼此信 07/25 22:24
→ raininglight: 念入侵的病毒，就看最後抗原要怎麼產生了 07/25 22:24
推 turtleooxx: 金護士是不是具社長的眼線啊 為了不當約聘工？想說具 07/25 22:32
→ turtleooxx: 社長都會跟一個手機暱稱打探消息看風向如何… 07/25 22:32
推 greendoor: 我自己有個小發現是，振宇身邊出現的善宇幻象，往往代 07/25 23:00
→ greendoor: 替他說出無法宣之於口的觀點，那是振宇在清醒的客觀現 07/25 23:02
→ greendoor: 實中無法說出來的，奚落、嘲諷、銳利、中肯的旁觀剖析 07/25 23:03
→ greendoor: 不過只有我覺得珍雅那麼年輕卻飾演振宇同齡人，還被善 07/25 23:05
→ greendoor: 宇叫姊姊，這點怪怪的嗎XD 07/25 23:05
推 kay8963141: 護士演過ocn的劇"情婦"朴正心一角演技讓人印象深刻 07/25 23:25
→ kay8963141: 感覺這齣不會是個平凡的護士角色 07/25 23:26
推 NickeyOrli: 我也覺得有點怪(舉手) 甚至她和移植中心協調師也講半 07/25 23:28
→ NickeyOrli: 語 太仁鎬本人實際上比她大了超過10歲耶…XD 07/25 23:28
推 NickeyOrli: 李尚熙在情婦技壓四位女主XD 在這部應該也不會是平凡 07/25 23:29
→ NickeyOrli: 的角色+1 07/25 23:29
推 raininglight: 我覺得移植員比較可疑啊但不知道他是哪一邊的哈 07/25 23:43
→ raininglight: 協調員啦（一直講錯）但反正大家都一定在某事參了一 07/25 23:43
→ raininglight: 角只是不知道那一角確切是什麼 07/25 23:44
推 greendoor: 是的!太仁鎬和元珍雅在《相愛》的角色年齡設定就很接近 07/25 23:44
→ raininglight: 院長在墜樓前似乎就已經在計畫一些什麼事情，移植協 07/25 23:44
→ raininglight: 調員一開始也出現的太快 07/25 23:45
→ greendoor: 現實年齡，太仁鎬當時是珍雅的老闆的前女友的哥哥XD 07/25 23:45
推 raininglight: 我當她是童顏的小兒科醫生XD 07/25 23:54
推 greendoor: 我好想預約珍雅的門診> < 07/26 00:40
推 Vanvan: 就像不知道在哪裡看來的評論：具社長很難被定義… 現在還 07/26 02:26
→ Vanvan: 看不出具社長是好是壞，有時覺得他很討厭（醫院不能只看 07/26 02:26
→ Vanvan: 數字，那三科本來就會燒錢，可以靠醫美和健檢啊），有時又 07/26 02:26
→ Vanvan: 覺得他很暖心（和秘書的互動，幫她反擊批評她身材的人， 07/26 02:26
→ Vanvan: 幫醫生蓋被子…）希望他日後因瞭解而會被稍微調整觀念啊 07/26 02:26
推 shiyil: 具社長實在應該被車撞，送到急診室，才讓他知道急診室的 07/26 04:39
→ shiyil: 存在多麼的重要。他太鐵齒了。 07/26 04:39
推 Vanvan: 但他那種有錢人有很大的機率無法感受到醫療資源不足 @@～ 07/26 07:00
→ Vanvan: 這得看具boss目前有稍稍表現出來的同理心和察覺力了 07/26 07:00
推 sk943283: 發佈會曹叔有說到啊,說具社長會慢慢轉變的,總之很期待ww 07/26 08:18
推 sk943283: 突然覺得具boss的線人應該就是協調員了,一開頭就在吃東 07/26 13:07
→ sk943283: 西,會議室還要分糖果給隔壁,很符合暱稱吃貨的形象了XD 07/26 13:07
推 NickeyOrli: s大說得很有道理耶! 而且盧乙還對協調師說 我請你好吃 07/26 15:58
→ NickeyOrli: 的 XD 07/26 15:58
→ NickeyOrli: 我請你吃好吃的* 07/26 15:58
推 raininglight: 因為曹叔有劇透說太仁鎬都去陪他背台詞所以我那時候 07/26 16:09
→ raininglight: 一看到吃貨就覺得應該是他XD 07/26 16:09
推 concerto28: 第一集曹還沒有出現，感覺死氣沉沉的，感覺不出此劇 07/26 17:16
→ concerto28: 精彩性，第二集曹ㄧ出現，第一段的演技震攝全場，完 07/26 17:16
→ concerto28: 全翻盤第一集的氛圍，將此劇推往高潮的路線 07/26 17:16
→ concerto28: 曹承佑的演技真的是巨匠無誤！ 07/26 17:17
→ concerto28: 大愛他們在大堂上的群體戲，太精彩了！ 07/26 17:18
推 raininglight: 誰看得出這文件是什麼就知道誰聽到他們吵架了 07/26 17:27
推 sk943283: 禮堂上那段真的佩服秀妍寫臺詞的能力啊,你來我往的太精 07/26 18:32
→ sk943283: 彩了! 07/26 18:32
→ sk943283: r大又開啟了偵探模式XD 07/26 18:32
推 raininglight: 好玩嘛XDDD 07/26 18:51
推 chuchiai: 禮堂群戲超好看+1 07/26 19:16
推 viwa: 看這編劇的戲前幾集都好像看柯南，每個人都好可疑XD 07/26 19:17
推 hahaha0204: 目前覺得這部小玩劇翻的字幕最好，還有附贈科普 07/26 19:33
→ sk943283: 我也是看小玩劇,很用心的字幕組了 07/26 19:43
推 Vanvan: 那個…低調求哪裡看小玩劇 … 07/26 20:18
推 greendoor: 同推小玩劇~~只是相愛、漢摩拉比小姐我都選看小玩劇~ 07/26 21:37
推 sk943283: 微博搜小玩劇字幕組 07/26 21:40
推 raininglight: 嗚嗚嗚Netflix終於！！ 07/26 22:02
推 tcchenk: 終於有平台播了 07/26 22:06
推 NickeyOrli: YA!!! Netflix萬歲 07/26 22:16
推 Vanvan: 考慮要入Netflix了，bj大po文的圖應該是Netflix的，畫面好 07/26 22:19
→ Vanvan: 清晰還繁體 07/26 22:19
→ Vanvan: 謝謝sk943283大～ 07/26 22:19
推 concerto28: 好奇鎮宇是如何拿到每一科室收益表 07/26 22:20
推 raininglight: Netflix8/4才開始上線，b大那圖應該不是netflix的^^ 07/26 22:23
推 raininglight: 回N大遙遠的那個腸胃跟急診室那句，我看了四個翻譯 07/26 22:43
→ raininglight: 四個都翻的完全不一樣，而且其實都不太懂（大笑） 07/26 22:43
推 Vanvan: 可是好清晰的說…因為看不正當平台都霧霧的 還是小玩劇有 07/26 22:44
→ Vanvan: 比較清晰？我要用小玩劇看第二次了 07/26 22:44
→ Vanvan: 第二集具社長視角值得再回味一次 07/26 22:45
推 raininglight: 其實看完第二集回去看第一集很有趣 07/26 22:47
→ raininglight: 堅持寫完腸胃問題，感覺那句有點像是用不管吃什麼胃 07/26 22:48
→ raininglight: 腸都會完全的接受來形容急診室也是用那樣的忍耐度在 07/26 22:49
→ raininglight: 接收各式各樣狀況的病患 07/26 22:49
推 hahaha0204: Netflix終於要播了 07/26 23:06
推 NickeyOrli: r大你太認真!!! 感謝你的回應XD 那段聽了超過三次還是 07/26 23:11
→ NickeyOrli: 覺得難懂… 07/26 23:11
→ NickeyOrli: 到時候看看netflix的版本怎麼翻XD 07/26 23:12
→ hahaha0204: 腸胃故事讓我想到最近日本很紅的動畫「工作細胞」XD 07/26 23:12
推 raininglight: 這齣用病毒抗體在比喻，真的蠻像工作細胞的 07/26 23:19
→ raininglight: 因為那段話應該是院長對振宇說過的話，可是他後面那 07/26 23:20
→ raininglight: 句要從肚子裡拿到介紹信還批准之類的我也不懂XD 07/26 23:21
→ raininglight: 或許是因為急診室的患者都必須要獲得准許跟確診後才 07/26 23:23
→ raininglight: 能去到各個診療科別的意思？ 07/26 23:23
→ raininglight: （好像不能說是確診，算是初步診斷） 07/26 23:23
推 sk943283: 啊啊啊啊netflix要播!!!!我要感動流淚了 07/26 23:24
推 sk943283: 感謝r大,腸胃那段你一說我就懂了XD 07/26 23:27
推 NickeyOrli: 對 我就是<案內書>那句不懂…這整句都是比喻 腦子要 07/26 23:30
→ NickeyOrli: 轉好幾圈 07/26 23:30
推 raininglight: 覺得去掐秀妍的脖子問她妳到底什麼意思可能比較快XD 07/26 23:32
→ raininglight: 噢振宇手上拿到的報表應該跟具BOSS看著跟副院長說 07/26 23:32
→ raininglight: 「整理掉吧」的績效表是同一份 07/26 23:33
→ raininglight: 那張表不知道是誰整理的？（絕對不會是副院長本人 07/26 23:33
→ raininglight: 所以具BOSS後面才會說為什麼偏偏是這一份吧 07/26 23:34
→ raininglight: 移植協調員一直很在意金護理師，也還不知道為什麼 07/26 23:36
推 raininglight: 哈哈忽然間發現看手術用剪刀那裡偷偷diss了陶德啊XD 07/26 23:43
推 sk943283: 哈哈哈哈我也想到了笑死 07/26 23:48
推 sk943283: 這段神叨翻的滿淺顯易懂的 07/27 08:13
推 sk943283: 具社長傲嬌沒錯,前面還說人家倒胃口後面就幫忙蓋被子XDD 07/27 08:15
→ dunking: SK大我也是看神叨版本的，覺得翻譯品質和製作好很多，書 07/27 08:27
→ dunking: 面資料的翻譯還會慎選背景色，只是碰到長台詞時或專業台 07/27 08:27
→ dunking: 詞時還是需要多看幾次才能把台詞看得懂 07/27 08:27
推 raininglight: 我有看過神叨的這個版本，但老實說腸胃那兩句，特別 07/27 09:08
→ raininglight: 是後面那句，確切到底在比喻什麼看起來還是很謎啊 07/27 09:08
→ raininglight: 哈 07/27 09:08
→ ae415617: 充滿好奇心的具社長XDDDD 太可愛了！ 07/27 10:10
推 raininglight: 他手真的是從沒閒下來過XD 07/27 11:16
推 Annielife: 翻白眼好經典！ 07/27 14:03
推 raininglight: 去晃了下微博，腸胃那段語法似乎把大家集體難倒了XD 07/27 18:33
推 tcchenk: 那段我也不懂，很好奇演員們也懂嗎？ 07/27 18:35
推 raininglight: 看來應該的確有我第一次看時的意思，那整段是在描述 07/27 18:38
→ raininglight: 醫生們工作到無法好好吃飯只好把東西全部都塞進肚子 07/27 18:38
→ raininglight: 裡，腸胃要有這樣的忍耐心，才有辦法進到急診室工作 07/27 18:39
→ raininglight: 所以那段的情境是原本在抱怨的主任跟醫生一看到有病 07/27 18:40
→ raininglight: 人就下意識地飛奔，撞倒了路過人的紫菜捲 07/27 18:40
推 raininglight: 感覺在替之後可能會有醫生過勞的情境鋪陳 07/27 18:43
→ raininglight: 其實朱主任就是徹底的過勞啊 07/27 18:43
推 raininglight: 更正一下．不應該只說醫生，是所有醫護人員 07/27 18:45
推 Vanvan: 看花絮發現導演瘦好多XD 名不虛傳的殺青宴中明明還是胖胖 07/27 20:28
→ Vanvan: 壯壯 07/27 20:28
推 sk943283: 花絮裡曹叔說想演醫生,秀妍不給他演哈哈哈哈 07/27 21:29
推 Annielife: 曹叔好像小朋友哦、充滿了好奇心 07/27 22:12
推 NickeyOrli: 導演笑點好像很低XDDD 07/28 01:18
→ NickeyOrli: 曹叔氣場2米8 心智只有8 XDD 07/28 01:19
※ 編輯: dunking (223.138.79.6), 08/03/2018 23:44:27
※ 編輯: dunking (61.227.78.234 臺灣), 07/24/2020 22:50:46