→ tcchenk: 今天幫忙m大開直播，先用手機po，等等回家再補ost. 4的名 07/29 19:38
→ tcchenk: 稱和演唱者還有其他資訊 07/29 19:38
→ tcchenk: 我現在才發現手機可以重貼全文，這樣就不用自己一個一個 07/29 19:41
→ tcchenk: 改顏色XD 07/29 19:41
推 essendo: 推推!謝謝t大 07/29 20:00
→ hiki18: 推~ 07/29 20:19
→ hiki18: 父母的罪兒子來當 07/29 20:20
※ 編輯: tcchenk (36.227.181.177), 07/29/2018 20:31:00
→ hiki18: 陽花是皇室的人? 07/29 20:30
※ 編輯: tcchenk (36.227.181.177), 07/29/2018 20:34:07
推 diana840902: 推~~ 等等看中字再來XD 07/29 20:50
推 yoyomanEX: 傻眼，東邁猶豫那麼久還可以射這麼準是.... 07/29 21:09
推 essendo: 天啊!東邁射中愛信啊!從屋頂上掉下來!!! 07/29 21:10
→ tcchenk: 居然！！ 07/29 21:12
→ hiki18: 歪歪 07/29 21:13
→ hiki18: 東邁说他要留下來，有事情要確認 07/29 21:14
推 essendo: 素兒居然是凱爾平安送走 07/29 21:14
推 essendo: 愛信好能撐 07/29 21:17
推 essendo: 宥鎮終於到藥房找愛信啊啊啊!!! 07/29 21:20
推 essendo: 啊啊啊愛信去抱宥鎮啊!!! 07/29 21:22
推 michmu: 最後太衝擊了 ！！！！ 07/29 21:25
→ hiki18: 宥鎮怎麼沒抱她? 07/29 21:25
推 yoyomanEX: 富少爺去禮服店是打算要結婚!?!? 07/29 21:26
推 diana840902: 什麼什麼什麼什麼??!!!! ((沒跟到忍不住正在開直播 07/29 21:26
→ hiki18: 我也很衝擊 07/29 21:27
推 michmu: 沒想到愛信 ！！！！衝擊到手抖 07/29 21:28
→ tcchenk: 天啊！到底是什麼這麼衝擊好好奇 07/29 21:37
→ hiki18: 爱信常去 藥房是為了等宥鎮嗎? 07/29 21:39
推 jane2004: 富少爺去禮服店應該是因為洋服師傅說的話，洋服師傅跟他 07/29 21:49
→ jane2004: 他說愛信每年都幫少爺定洋服，但少爺從來沒收到，所以他 07/29 21:49
→ jane2004: 他想調查愛信定洋服的用途 07/29 21:50
推 addy779: 東邁T__T好虐阿 07/29 22:03
推 licke689: 新的OST聽起來滿像是MeloMance唱的,片段還滿好聽的 07/29 22:05
推 raininglight: 衝回家打開電腦剛好十點半! 07/29 22:31
推 raininglight: 忍不住先刷去看最後五分鐘!!! 07/29 22:34
→ raininglight: 愛信啊!~ 07/29 22:35
推 essendo: 宥鎮今天像基督山公爵 07/29 22:40
推 raininglight: 三個人講完話後熙星在外面站這麼久嗎？ 07/29 22:41
推 raininglight: 那些所有無名小卒的名字，都叫做義兵 07/29 22:46
推 maybe918: 非常感謝t大幫忙開直播!!!:) 07/29 22:46
推 raininglight: 宥鎮真是被夾在各種事情中間 07/29 22:48
推 raininglight: 陽花居然可以幫宮裡傳訊 07/29 22:50
推 raininglight: 愛信爺爺TT 07/29 22:52
推 raininglight: 站在皇帝面前的宥鎮，這場面真是荒唐 07/29 22:56
→ raininglight: 譯官居然亂翻譯！ 07/29 22:57
推 AtomCat: 譯官大概要逃亡了 07/29 22:57
推 raininglight: 宥鎮解釋自己為什麼姓崔了（跟著爸爸第一個主人的姓 07/29 22:59
→ raininglight: 金編真的在上歷史課XD 07/29 22:59
→ raininglight: 聽到宥鎮是奴婢的小孩就歧視他！！！ 07/29 23:00
→ raininglight: 他本來把那個當票帶在身上了！ 07/29 23:01
推 raininglight: 熙星媽發現熙星當掉懷錶了XD 07/29 23:03
推 raininglight: 熙星不想要從爺爺那裡繼承來的東西才把懷錶當掉的， 07/29 23:06
→ raininglight: 結果還是回到他身上了 07/29 23:06
推 raininglight: 哈哈哈哈連Kyle都聽懂朝鮮話了XD 07/29 23:09
推 raininglight: 美國的目的在菲律賓終於出現了。 07/29 23:12
推 AtomCat: 跟Kylr的對話蠻好笑的 07/29 23:13
推 raininglight: Kyle這次角色真的很神奇。 07/29 23:14
推 raininglight: 這些官！！！自取滅亡的 07/29 23:16
推 raininglight: 唉。東邁啊 07/29 23:22
推 raininglight: 今天劇情有點緊張 07/29 23:29
推 kiwipancake: 大人後面說的都是髒話 XDD 07/29 23:30
推 raininglight: 宥鎮真的該把寬秀殺了滅口XD 07/29 23:33
推 AtomCat: 東邁用刀的槍法好準 07/29 23:33
→ raininglight: Kyle真的有帥氣耶 07/29 23:34
推 raininglight: 啊啊啊啊啊啊 07/29 23:36
推 NickeyOrli: 譯官也太聰明了吧 07/29 23:37
→ NickeyOrli: 原來西裝是這樣來的！看了這麼久才懂XD 07/29 23:38
推 raininglight: 後面都是髒話XD 翻譯真的也是很能搞事XD 07/29 23:38
推 raininglight: 後面好悲傷喔TT 07/29 23:41
推 NickeyOrli: 東邁好帥阿阿阿 但雙眼對著太陽直射的方向開槍還可以 07/29 23:42
→ NickeyOrli: 剛好打中小腿 準到誇張XD 07/29 23:42
推 raininglight: 離題說一下東邁藍衣的造型好看耶 07/29 23:43
推 AtomCat: 還好已經學完H開頭的單字，了 07/29 23:44
推 raininglight: 這些男人！東邁是去跟宥鎮說愛信受傷了的 07/29 23:45
推 kiwipancake: 原來每年做西裝的用途是那樣，還有愛信竟已跟著師父 07/29 23:45
→ kiwipancake: 十念 07/29 23:45
→ raininglight: 愛信跟著師傅的十年就是熙星去留學（逃跑）的十年 07/29 23:46
→ raininglight: 啊 07/29 23:46
推 NickeyOrli: 而且他一眼就看出蒙面的人是愛信 也認得她的筆跡 真 07/29 23:47
→ NickeyOrli: 的是狂飯XD 07/29 23:47
→ raininglight: 最後兩個人好不容易見到面了啊。 07/29 23:47
推 NickeyOrli: 愛信對東邁說 我雖然做得到 但你應該無法做到 是在說 07/29 23:49
→ NickeyOrli: 東邁對她下不了手嗎 07/29 23:49
推 raininglight: H在L前面啊傻宥鎮（好吧你故意的吧 07/29 23:49
→ raininglight: N大我覺得應該是 07/29 23:50
→ NickeyOrli: 愛信之前看似單純 但對後宮們的心意其實瞭若指掌XD 07/29 23:50
推 jane2004: 雖然東魅有刻意避開要害，認出狙擊手是愛信後，仍然對她 07/29 23:51
推 addy779: 愛信知道東邁故意射腳沒殺她TT 07/29 23:51
→ jane2004: 開槍這段好狠阿!! 07/29 23:51
→ addy779: 我覺得東邁是懷疑 所以才說有事要確認 還說希望愛信不要 07/29 23:51
推 raininglight: 哎哎哎哎那預告又是什麼東西啊啊啊 07/29 23:52
→ addy779: 來 07/29 23:52
→ raininglight: 東邁那就是已經認出來但存著一絲僥倖啊（更悲傷） 07/29 23:52
推 NickeyOrli: 東邁覺得是愛信 但也不是百分之百確定 所以該做的還是 07/29 23:53
→ NickeyOrli: 要做 但沒殺死她 07/29 23:53
→ addy779: 東邁這身手如果不是愛信 黑衣人早死了 07/29 23:53
→ addy779: 所以愛信才說東邁做不到TT 07/29 23:54
推 NickeyOrli: 關於音樂盒我是少看了什麼嗎 之前就不太懂小宥鎮為何 07/29 23:55
→ NickeyOrli: 要看著櫥窗的音樂盒哭 07/29 23:55
→ NickeyOrli: 但愛信回他那句話 也是有點殘忍TT 07/29 23:55
推 essendo: 他們都在一報還一報，愛信這樣對東邁宥鎮，師傅也跟著討 07/29 23:56
推 diana840902: 剛看完 這集緊張啊！ 07/29 23:56
→ essendo: 很貴的酒錢!XD 07/29 23:56
→ diana840902: Kyle這角色真的好妙，不太希望之後跟宥鎮對立嗚嗚… 07/29 23:57
→ diana840902: 宥鎮vs皇帝 也是有點諷刺 然後姓名梗真的有解答的 07/29 23:58
→ diana840902: 哈哈哈 07/29 23:58
→ essendo: 這集超好看!QQ 通名、握手、厚個! 沒想到摟哺這麼難 07/29 23:58
推 NickeyOrli: 矮油 H都學完啦 喔摸 07/29 23:59
→ NickeyOrli: 新的片尾曲好好聽啊QQ 07/30 00:00
→ NickeyOrli: 下一次是要學K嗎 07/30 00:01
推 diana840902: 最後的hug 覺得其實有點苦甜…… 摟哺很難，隨時都 07/30 00:01
→ diana840902: 能結束，不過今天就向前一步吧… 兩個剛身歷險境受了 07/30 00:01
→ diana840902: 傷， 不過還能活下來等到對方就是珍貴的瞬間QQ ((OST 07/30 00:01
→ diana840902: 好搭好期待 07/30 00:01
推 raininglight: 皇帝跟大臣抹不掉的身分歧視真是讓人氣憤 07/30 00:01
→ diana840902: 是說看了兩次之後才懂西裝是什麼用的((敲頭XD 07/30 00:02
→ raininglight: 可是這齣OST都只能出現兩集就要換嗎?XDD 07/30 00:02
→ NickeyOrli: (目前暫時還不太想看K XDDD) 07/30 00:02
→ diana840902: 美國的目標是菲律賓，突然拉回歷史課XDD 07/30 00:03
推 essendo: 西裝尺寸很小，都是愛信自己穿啊 07/30 00:04
→ raininglight: 這齣大家都超認真學習，K應該也快學完了？XD 07/30 00:04
→ diana840902: 那個時代雖然有打破階級制度，不過印象是實際上還是 07/30 00:04
→ diana840902: 沒有，而且王還更獨裁的(?) 07/30 00:04
→ raininglight: 說出美國的目標是菲律賓這件事給金編按讚，有認真做 07/30 00:05
→ raininglight: 功課啊XDD 07/30 00:05
→ diana840902: 大家都超認真學英文韓文，宥鎮不知道學到哪了XDDD 07/30 00:05
推 NickeyOrli: 編導滿貼心的 剪接很多回溯畫面幫助金魚腦觀眾回顧XDD 07/30 00:05
→ NickeyOrli: 西裝畫面也有穿插才瞬間懂 之前雖然狐疑愛信為什麼要 07/30 00:05
→ NickeyOrli: 做西裝給不在乎的未婚夫 但完全沒有聯想到真正原因 07/30 00:05
推 jane2004: K的話 愛信應該更喜歡Kill 07/30 00:05
→ diana840902: 東邁今天衝擊過了，熙星不知道什麼時候 07/30 00:06
→ raininglight: 跟皇帝的那段其實暴露出高宗的光武改革只革新了外在 07/30 00:06
→ diana840902: 那時候真的清廷朝鮮差不多…… 07/30 00:06
推 essendo: h學過 k學過 就kill me heal me啊 07/30 00:07
推 essendo: 音樂盒的綠袖子，代表宥鎮的苦戀吧!不論是對朝鮮或是愛信 07/30 00:11
推 raininglight: 綠袖子後來的詮釋版本很多，但對宥鎮來說最早是隔著 07/30 00:15
→ raininglight: 櫥窗遙不可及的悲傷跟想念 07/30 00:15
推 NickeyOrli: 阿阿之前好像有瞄到大家在討論 但我沒仔細看 原來是 07/30 00:19
→ NickeyOrli: 說那音樂 07/30 00:19
→ NickeyOrli: (差點又要看成柚子) 07/30 00:19
推 essendo: 這位藝妓素兒的命真的很值錢，不只爺爺一大包，還出動 07/30 00:22
→ essendo: 凱爾先生護駕! 是說凱爾戴韓帽快笑死我!XDDDD 07/30 00:22
推 NickeyOrli: Kyle和宥鎮的對話非常幽默 哈 07/30 00:27
推 diana840902: Kyle是浪漫的人啊哈哈哈 07/30 00:28
推 NickeyOrli: 希望熙成最後不要替他的爺爺和父母還債…他也很讓人 07/30 00:29
→ NickeyOrli: 揪心 07/30 00:29
推 aliceKISS: 這集到最後才讓愛信佑鎮相遇、真是逼死人 07/30 00:32
推 essendo: 熙星身上繼承的業報，很難避免悲劇，我一直覺得他是這劇 07/30 00:32
→ essendo: 讓我最悲傷的角色 07/30 00:33
推 diana840902: 其實東邁和熙星在感情上出局的都蠻有道理…… 不過真 07/30 00:34
→ diana840902: 的很悲劇QQ 07/30 00:34
推 aliceKISS: 讓觀眾的心跟愛信ㄧ樣糾結 等待 07/30 00:34
推 diana840902: 很習慣性的懂人眼色看出是遭受家族打壓待遇的人，所 07/30 00:36
→ diana840902: 有享受的一切知道是這樣剝削人來的但又無助真的痛苦 07/30 00:36
推 diana840902: 而東邁真的是完全沒有感受到過愛，所以真的不懂得怎 07/30 00:38
→ diana840902: 麼愛吧… 用自己的方式不過讓人難以承擔… ((雖然也 07/30 00:38
→ diana840902: 還沒說他的過去，不過日本比起美國，風俗民情應該也 07/30 00:38
→ diana840902: 不是那麼開放自由民主的吧… 07/30 00:38
→ suzza: 喜歡新ost, 聽來是MeloMence啊 07/30 00:38
推 essendo: 凱爾今天帶出其實美國志在菲律賓，而朝鮮是個又小又寂靜 07/30 00:41
→ suzza: 熙星上集搞懂兩個男人話中有話指的是愛信，結果又是最後一 07/30 00:42
→ suzza: 個才知道她裏身分的人了（少爺您真的慢好多拍XD 07/30 00:42
→ essendo: 的國家，難怪凱爾一直用郊遊來形容這次任務，不願涉入 07/30 00:42
→ essendo: 太多，也要宥鎮還給皇帝他的東西。很好奇宥鎮會怎麼做? 07/30 00:44
→ essendo: 看來他已經代入自己很多私人情感了... 07/30 00:45
推 cathe: 皇帝應該也是因為譯官故意翻錯的話(說朝鮮應該要倚靠日本 07/30 00:45
→ cathe: 勢力)，加上奴僕出身，才覺得宥鎮對朝鮮沒感情吧。 07/30 00:45
推 essendo: 我覺得也有這樣的原因....那個時代太多雞同鴨講，又有翻 07/30 00:47
推 maybe918: 爺爺對愛信的孫女情好讓人動容...QQ 07/30 00:49
→ essendo: 譯居中的私心主張，目前看到的翻譯官都很自作主張!包括 07/30 00:50
→ essendo: 寬秀也難免這樣.... 07/30 00:50
推 diana840902: 朝鮮不是美國主要目標，所以感覺都盡可能只是觀望態 07/30 00:51
→ diana840902: 度，而如何面對變成宥鎮的課題(?) 拿到那個文件是始 07/30 00:51
→ diana840902: 料未及，不過意外卻掌握了朝鮮命運，雖然從旁觀角度 07/30 00:51
→ diana840902: 無論是誰都知道最後一定會滅亡只是早晚問題…@@ ((要 07/30 00:51
→ diana840902: 是以朝鮮那麼根深蒂固的階級制度看，實在是滿諷刺… 07/30 00:51
→ diana840902: 劇中出現的譯官其實很多時候看得滿不爽的，亂翻譯真 07/30 00:52
→ diana840902: 的看得有點火啊XDDDD 07/30 00:52
推 essendo: d大 其實熙星就是處在明知滅亡卻又無力扭轉的狀況，愛信 07/30 00:59
→ essendo: 隱身起而反抗，宥鎮東邁早已腳踏另一條船，只有熙星，他 07/30 01:00
→ essendo: 只能一直笑QQ 07/30 01:00
→ essendo: 每次宥鎮問他為何一直笑，真的讓人很揪心 07/30 01:02
推 raininglight: 我其實不太明白為何之後都把Picnic翻成郊遊，它其實 07/30 01:35
→ raininglight: 就是Kyle第一集一開頭在看的報紙頭條，說戰爭如野餐 07/30 01:36
→ raininglight: "War like a Picnic".那份報紙是1901年的，那時美國 07/30 01:37
→ raininglight: 正在花心力打美菲（菲律賓）戰爭 07/30 01:37
→ raininglight: 把戰爭想的野餐般簡單的大美國主義想法從南北戰爭開 07/30 01:39
→ raininglight: 始就有了．馬克吐溫也用來批評過美國對菲律賓的殘酷 07/30 01:40
→ raininglight: 當然Kyle說嚴格說起來他祖先是英國人也蠻嘲諷的XD 07/30 01:44
推 diana840902: 我其實也有疑惑過picnic怎麼是郊遊XDD 是說這集提到 07/30 01:50
→ diana840902: 菲律賓了，明天還是找時間整理一下那個年表好了XDD ( 07/30 01:50
→ diana840902: (之前沒注意到美國部分只有寫劇中拍出來那個美西戰 07/30 01:50
→ diana840902: 爭 07/30 01:50
推 essendo: 我覺得這部戲的每個角色都有金編的用意在裡面，包括凱爾 07/30 01:51
推 raininglight: 那個年代打的戰爭之多很難數盡啊XD 07/30 01:51
推 maybe918: 最後的hug真是看了好心酸...這集也很喜歡宥鎮說的不知他 07/30 01:53
→ maybe918: 是黑鳥還是天空那段，整個呼應第一集的開頭 07/30 01:53
→ essendo: 的英國祖先美國軍人身分，其實也在影射侵略的本質、國族 07/30 01:53
→ essendo: 的藉口。 07/30 01:53
推 raininglight: 美國自己就是跟英國打了一仗才獨立的啊XD 07/30 01:57
推 essendo: 在那個時代殖民主義天經地義，列強對口中未開化的地區， 07/30 02:00
→ essendo: 本就抱著來此一遊、有用就留的心態，凱爾當個詩人，也有 07/30 02:01
→ essendo: 嘲諷的意味。 07/30 02:01
推 ims531: R大的picnic 長知識了 07/30 02:34
推 maybe918: 收視： 全國12.330/ 首都13.912 07/30 06:21
推 ppaul456: 好好看啊，女主超亮眼 07/30 07:45
推 diana840902: 升了不少的感覺!! 07/30 09:38
推 ppaul456: H的字母。。。。我已經學會了，，，哇 07/30 09:44
推 saturnangel: 這劇讓人同時在意男一跟男二的發展實在讓人很揪結， 07/30 09:48
→ saturnangel: 愛信跟東邁站在一起的身高差好相配啊！能一女侍二夫 07/30 09:48
→ saturnangel: 嗎？ 07/30 09:48
推 essendo: 不要啦!樓上!XDDD 07/30 09:54
推 essendo: 東邁有控制慾，宥鎮卻很尊重愛信 07/30 09:57
推 addy779: 東邁派希望東邁早點放下喔 楊花和啞巴女也很好 何必自虐 07/30 10:01
→ addy779: 看到預告那搧巴掌都快虐死了 07/30 10:02
推 essendo: Kill跟 Kiss...搞不好愛信更愛kiss 07/30 10:15
推 ims531: 週六觀眾都出去玩了 週日收視率才會衝高 07/30 10:21
推 cathe: 東邁和愛信在鐵道上的那幕，愛信說東邁沒辦法下手時，東邁o 07/30 10:32
→ cathe: s:難道她都已經知道了。 是指愛信已經知道東邁喜歡她嗎？ 07/30 10:32
→ cathe: 如果是的話，真的編劇也太虐東邁了... 07/30 10:32
→ goodfen: 愛信知道東邁故意射腿而非射殺她 應也知東邁喜歡自己 07/30 10:44
→ goodfen: 如前面網友說 愛信竟都知道後宮們的心意 07/30 10:45
推 wakabasaki: 愛信什麼都知道啊~好虐的一集 07/30 10:45
推 goodfen: 有趣的是 槍戰追擊時 愛信也無法對東邁下手啊 她大可先 07/30 10:50
→ goodfen: 先開槍射東邁 是說義兵們都沒射東邁 這劇情很故意啊 07/30 10:53
推 addy779: 愛信有射阿 東邁才注意到黑衣人 沒射中而已 07/30 10:54
推 diana840902: 感覺好幾次是真的要瞄準，只是動作太快人太多了(?) ( 07/30 10:54
→ diana840902: (感覺愛信的槍法好像還不到能在這麼混亂狀況下狙擊@@ 07/30 10:54
→ diana840902: 後來愛信去射電話就蠻準((人少 07/30 10:55
→ addy779: 愛信第一槍就是射東邁 之後也一直瞄準他 07/30 10:56
→ goodfen: 個人理解是 愛信有瞄準東邁 但故意射偏以示警告而已 但這 07/30 11:05
→ goodfen: 不表示愛信對東邁有好感 而是畢竟是認識的朝鮮人 07/30 11:06
→ goodfen: 也可能是我理解錯誤吧 07/30 11:08
推 EiryoWaga: ＂H字母，我已經學了＂甜到哭啊（崩潰，怎麼這麼好看 07/30 11:18
→ EiryoWaga: 愛信對東邁說＂我會殺，但你應該不會＂也很讚，霸氣！ 07/30 11:20
推 shumei: 這集最喜歡愛信跟東邁說我做的到你不行那一段，跟hug那一 07/30 11:23
→ shumei: 段，真的不用說太多台詞卻能完全表達所有的狀況跟感情， 07/30 11:23
→ shumei: 好感動啊~ 07/30 11:23
→ EiryoWaga: 翻譯官說＂因為我是朝鮮人＂很帥，Kyle又帥又好 07/30 11:24
→ EiryoWaga: 在這個很厭世的生活裡，陽光先生真的是我的陽光先生啊 07/30 11:25
→ EiryoWaga: 每個禮拜就真的為了等這兩集了:D 07/30 11:26
推 shumei: 我也是，金編這部真的台詞又更厲害了，而且我好喜歡東邁 07/30 11:29
→ shumei: 喔～哈哈~小姐難道不能分一點愛給他嗎！ 07/30 11:29
推 goodfen: 愛信與宥鎮喜歡上彼此 是金編近期作品中最合理鋪陳呈現的 07/30 11:30
→ goodfen: 沒有愛的莫名其妙 我喜歡東邁 但希望愛信宥鎮圓滿 07/30 11:34
推 diana840902: 其實覺得愛信對東邁目前算心灰意冷狀態? 痛心救了他 07/30 11:36
→ diana840902: 之後他居然站在叛國的一方(東邁做的好事她剛好都沒 07/30 11:36
→ diana840902: 看到也不了解他) 下集還會打一巴掌覺得或許也還不是 07/30 11:36
→ diana840902: 放棄到完全無視狀態，畢竟也知道東邁對她的感情，無 07/30 11:36
→ diana840902: 法回應但希望他能浪子回頭吧… 07/30 11:36
推 addy779: 愛信那槍是射上半部偏頭和心臟要害 警告是像東邁那樣射腳 07/30 11:40
→ addy779: 所以愛信才會說我可以殺你 但你不行 07/30 11:40
推 shumei: 可是我覺得東邁以後領便當的機率極高耶~如果之後愛信有能 07/30 11:40
→ shumei: 對他溫暖一點的機會就好了啊~ 07/30 11:40
推 diana840902: 愛信和宥鎮就是一次次的摩擦後若即若離的感覺，不過 07/30 11:41
→ diana840902: 宥鎮欣賞愛信的強韌，愛信因為宥鎮的行動而逐漸信任 07/30 11:41
→ diana840902: 視為同志，精神上目前是越來越近(但宥鎮的現實立場 07/30 11:41
→ diana840902: 應該之後還有很多掙扎吧) 07/30 11:41
推 EiryoWaga: 我是妥妥的宥鎮黨啊，小姐已經給東邁發卡了（拿好XD 07/30 11:42
推 diana840902: 三個男角目前便當順序感覺 一號東邁 二號熙星 三 07/30 11:43
→ diana840902: 號宥鎮XD 07/30 11:43
推 shumei: 但我覺得愛信沒有真的要殺他耶，只是說狠話而已吧～ 07/30 11:43
推 shumei: 哈~是發卡了啦～但畫面營造出來的感覺讓我對東邁跟愛信之 07/30 11:45
→ shumei: 間的對手戲更期待耶~ 07/30 11:45
推 EiryoWaga: 我對三個後宮的感情是宥鎮>熙星>東邁，東邁的壓迫感 07/30 11:48
→ EiryoWaga: 太強大了，有時候讓我不舒服。我很同情熙星，背負太多 07/30 11:48
推 lovelaura: 東邁是很慘，但熙星更慘，熙星還是人家的未婚夫呢... 07/30 11:52
→ lovelaura: 是說誰叫他留日那麼久都不回家，你看看你啊熙星... 07/30 11:52
→ lovelaura: 覺得東邁對愛信下不了手，除了男女之情或許參雜愛信是 07/30 11:54
推 EiryoWaga: 未婚夫這種事，小姐要退婚也就退婚了。我反倒覺得， 07/30 11:54
→ lovelaura: 救命恩人的緣故... 07/30 11:54
→ EiryoWaga: 祖父和父親造的孽，就因為熙星也有享受到，就要背負嗎 07/30 11:55
推 EiryoWaga: 就像之前有人說的，東邁這是20年鐵粉的概念XD 07/30 11:58
→ EiryoWaga: 面對心愛的偶像，我也下不了手啊啊，特別是愛信女王:D 07/30 11:58
推 diana840902: 熙星慘在他真的只是還沒出生根本什麼也不知道，而就 07/30 12:10
→ diana840902: 算明知道家族做的事他也沒法有什麼實質改變吧… 宥 07/30 12:10
→ diana840902: 鎮其實也應該不斷告訴自己熙星是無辜的(但對於愛信就 07/30 12:10
→ diana840902: 是另一件事了:p) 07/30 12:10
推 diana840902: 而自己十年不回來結果未婚妻心冷…… 只能說是命運也 07/30 12:11
→ diana840902: 是各種業報的結果吧QQ 因為家族的緣故他不想回家放 07/30 12:12
→ diana840902: 飛自我，不過叛逆而就錯過了本來有的好姻緣… 能怪 07/30 12:12
→ diana840902: 誰呢 07/30 12:12
推 diana840902: 其實三男的成長環境對他們各自的性格影響和命運，覺 07/30 12:15
→ diana840902: 得表現滿深刻的，宥鎮至少還有遇到真的關心他的人(他 07/30 12:15
→ diana840902: 也能感受到那份愛)，雖然對朝鮮有怨但不至於像東邁 07/30 12:15
→ diana840902: 扭曲，應該是幸運的地方(那個約瑟夫雖然戲份不多但 07/30 12:16
→ diana840902: 對他影響勢必很深吧～) 07/30 12:16
推 shumei: 宥鎮真的運有比東邁好一點，東邁註定是一場悲劇了!熙星我 07/30 12:42
→ shumei: 覺得他還是回日本吧~ 07/30 12:42
推 maybe918: 金編近期主線這部鋪陳最好+1 真的有用心在寫啊XD 07/30 12:49
→ sky105: 所以東邁去修理武士刀的時候，告訴修理音樂盒的宥鎮線索， 07/30 13:01
→ sky105: 是他們都知道小姐的身份了 07/30 13:01
推 raininglight: 沒有了家族勢力財力熙星就什麼也不是了，這就是他想 07/30 13:03
→ raininglight: 消極擺脫卻又擺脫不了的原因。20年視而不見的不作 07/30 13:04
→ raininglight: 為本身也是一種「作為」，所以那些東西跟那塊懷錶一 07/30 13:04
→ raininglight: 樣不斷的回到他面前。 07/30 13:04
→ cloudshow: 熙星絕對是悲劇代表，一切的開端都與他的出身家庭有關 07/30 13:19
→ cloudshow: 。浪蕩、嘻笑，全都是他對自己出身不滿的掩飾。這角色 07/30 13:19
→ cloudshow: 總會讓我想到太宰治這類的公子哥，想必在他心裡會有「 07/30 13:19
→ cloudshow: 生為貴族，我很抱歉」的情感。還好，他沒太宰治那麼廢 07/30 13:19
→ cloudshow: ，逃避了十年，願意選擇回來面對。只是面對目前的發展 07/30 13:19
→ cloudshow: ，不繼續廢下去、裝下去，該如何生存？ 07/30 13:19
推 watase124: 剛看完 東邁真的悲劇 07/30 13:21
推 raininglight: 東邁去修刀根本是專程去告訴宥鎮愛信受傷了的。所以 07/30 13:25
→ raininglight: 他最後那句講的咬牙切齒。 07/30 13:25
推 chichi0323: 東邁第一集就預熱便當了QQ... 07/30 13:30
推 raininglight: 東邁的便當沒有冷掉過XD 07/30 13:48
→ raininglight: 鐵軌上的那段兩人對話也是話裡有話。愛信說，現在 07/30 13:48
→ raininglight: 我該拿（已經知道的）你怎麼辦？你沒看到我（朝鮮） 07/30 13:48
→ raininglight: 身上的喪服嗎？讓開（不要擋住我要走的路），在我 07/30 13:48
→ raininglight: 殺了你之前。（我會繼續往前走的） 07/30 13:48
→ raininglight: 東邁說：這種事（殺了擋路的人）我不是動作更快嗎？ 07/30 13:48
→ raininglight: 所以愛信才回說，是這樣嗎？我做得到，但我認為你 07/30 13:48
→ raininglight: 其實不能（不管是殺了擋路的人還是愛信） 07/30 13:48
→ raininglight: 愛信對東邁的外在和真實的內在本性看的很清楚。然 07/30 13:48
→ raininglight: 後東邁那句不要來真的好悲傷。原本只是遙不可及， 07/30 13:48
→ raininglight: 但她來了，現在兩個人的路就徹底相反了。 07/30 13:48
推 maimai21: 第一集預熱便當在哪裡？？這一集最後藥房相見那裡有點感 07/30 13:53
→ maimai21: 動哭了XD... 07/30 13:53
推 maimai21: 東邁那邊不要來真的有點悲傷，但應該會為了愛信踏上相同 07/30 13:57
→ maimai21: 的路吧 07/30 13:57
推 cathe: 我反而最不同情熙星欸。東邁和宥鎮至少都為自己的命運努力 07/30 14:13
→ cathe: 爭取過，熙星完全就是貴族少爺命，就算不認同祖父.父親的作 07/30 14:13
→ cathe: 為，但他都是消極以對，逃到日本。回到朝鮮也是，除了見到 07/30 14:13
→ cathe: 未婚妻愛上她(目前也是因為外表,根本不了解愛信的本質)，他 07/30 14:13
→ cathe: 也沒有想要反抗父母的意思，還是繼續躲在旅館逃避，偶爾嗆 07/30 14:13
→ cathe: 一下兩個情敵XD 07/30 14:13
推 diana840902: c大的說法就是我對熙星有感嘆，但共鳴還好的原因XDD 07/30 14:26
→ diana840902: 然後推rain大的暗喻~~ 金編這部暗喻真的超厲害！！ 07/30 14:26
→ twinschoi: 東邁應該沒有一眼就認出黑衣人是愛信 就是不確定才射腳 07/30 14:28
→ twinschoi: 跑過去看就是想確認是誰 不是愛信就殺掉 發現人逃跑就 07/30 14:28
→ twinschoi: 去 漢城火車站等 如果愛信出來 中槍的就是他 07/30 14:29
推 raininglight: 最前面要稍微反過來，東邁是一看眼睛就發覺那可能是 07/30 14:37
→ raininglight: 愛信，但不敢相信所以才在最後一秒改射腳，剩下的 07/30 14:37
→ raininglight: 行動都只是再確認而已。他如果沒認出來黑衣人根本就 07/30 14:37
→ raininglight: 直接被他殺了，完全不必留活口 07/30 14:37
→ diana840902: 慢動作其實意思就是東邁看見了蒙面人(愛信)的眼睛啊~ 07/30 14:41
→ diana840902: ((狂粉不會認不出來，只是難以置信 07/30 14:41
推 ims531: 這射擊能力也太強了 明明是玩刀的 07/30 14:44
推 alice220883: 好看得不得了啊，感謝diana大大的年代大事記，讓我在 07/30 15:07
→ alice220883: 第一集就能看懂順利入坑。這部完全是我的菜啊～ 07/30 15:07
推 sines: 想問看不懂，為什麼從車站出來，就一定是愛信。因為前一幕 07/30 15:48
→ sines: 在療傷，下一幕就與家僕一起出來了。 07/30 15:48
推 raininglight: 對東邁來說，他只需要確定愛信人也在利物浦就知道了 07/30 16:17
推 watase124: 不要懷疑 20 年粉絲的鷹眼 他只要確認愛信在利物浦就 07/30 16:28
→ watase124: 夠了 07/30 16:28
推 sines: 感謝解惑 ^-^ 07/30 16:35
→ twinschoi: 如果確定是愛信 沒有必要開槍吧 07/30 17:03
→ twinschoi: 如果知道是愛信 開槍的用意在那@@? 07/30 17:03
推 watase124: 東邁還是要對公使有交代 所以他選擇射脚 07/30 17:41
推 raininglight: twin大的確認如果是百分之百確定的意思，那東邁當然 07/30 17:54
→ raininglight: 是在車站才確定的．但「認出來」這件事不屬於確認的 07/30 17:55
→ raininglight: 範圍．他就是認出來了才要確認 07/30 17:55
→ raininglight: 追擊敵人-->那是是愛信?!-->敵人不能活，愛信不能殺 07/30 17:55
→ raininglight: -->射腳先保一命再確認到底是不是 07/30 17:56
→ raininglight: 那瞬間幾秒鐘東邁的心境轉折大概是這樣吧 07/30 17:56
推 diana840902: 他當下就應該是認出了愛信，但可能半不確認這樣難以 07/30 17:59
→ diana840902: 置信，後來決定先射腳想說反正這樣跑不掉或跑不遠， 07/30 17:59
→ diana840902: 再去確認，不過被溜走了，後來才確認愛信真的在濟物 07/30 17:59
→ diana840902: 浦，才知道沒認錯((就是rain大說的那樣啦～ 07/30 17:59
→ diana840902: 本來真的是瞄準心臟要斃命，後來才有70-80%感覺是愛 07/30 18:00
→ diana840902: 信的可能性，所以最後一刻改成腳 07/30 18:00
推 cloudshow: 東邁的心境真是太複雜了。不過愛信每次在屋簷上飛來飛 07/30 18:27
→ cloudshow: 去的畫面好美，長長的大衣飛啊飛啊的，就像小鳥一樣輕 07/30 18:27
→ cloudshow: 巧。難怪每個男人都被迷住了！ 07/30 18:27
推 smallwee: 原來如此 我還以為愛信是指我昨天可以殺了你的 07/30 18:53
→ smallwee: 東邁會刀槍身手矯捷 又聰明 真帥氣 陽花:為何帥氣的男人 07/30 18:57
→ smallwee: 都對愛信感興趣TT 07/30 18:58
推 ims531: 東邁還很聰明 人臉過目不忘 中了埋伏也在第一時間察覺 難 07/30 19:27
→ ims531: 怪能當隊長 07/30 19:27
推 raininglight: 這齣主角全都智商很在線（只是裝不裝傻而已XD 07/30 19:35
推 riverchou: 等愛信學到K就可以kiss了 07/30 19:37
推 NickeyOrli: 愛信就是會裝傻的代表 XD 07/30 19:41
→ NickeyOrli: 覺得陽花的坦率很可愛 希望她老爸不要再害她 07/30 19:42
推 ims531: 編劇如果安排陽花愛東邁 東邁就不會這麼可憐了 07/30 20:00
推 maybe918: 而且都很有語言天份 每個人都學超快XD 07/30 20:04
推 tina0013: 愛信已經學到L了，她應該知道Kiss是什麼了吧哈哈 07/30 20:05
推 raininglight: 我在痴痴的等著東邁把陽花抓下電車那一幕啊你們兩 07/30 20:13
→ raininglight: 個互相陪伴不好嗎TT 07/30 20:13
推 diana840902: 這齣設定是就算蒙面也都認得出彼此啊~XDD 還有過了幾 07/30 20:13
→ diana840902: 十年也還是認得出別人樣貌 聯想力觀察力都很強XDD 07/30 20:13
推 AnkeJ: 宥鎮去找大臣的時候，他說：來這一趟，比開槍還困難，還要 07/30 20:57
→ AnkeJ: 危險，還有更多的勇氣。這句應該也是講他其實還是心向朝鮮 07/30 20:57
→ AnkeJ: 吧…… 07/30 20:57
→ AnkeJ: 因為這句是「嘍哺」的說明啊 07/30 20:58
推 saturnangel: 東邁把陽花抓下車是哪幕啊@@ 我也要看！ 07/30 21:17
→ raininglight: 就是因為這幕大家才一直覺得東邁陽花有線XD 07/30 21:20
推 watase124: 這張兩人的神情很有 fu 07/30 21:26
推 aliceKISS: 誰來解答到底誰叫佑鎮去藥房等小姐的？是音樂盒夾紙嗎 07/30 21:50
推 tsuchiao: 東邁視力真的很好XD 愛信對東邁說你不敢殺我超傷東邁QQ 07/30 22:11
推 tsuchiao: 推譯官我是朝鮮人+1 07/30 22:13
推 foodspace4u: 東邁陽花真的很配 07/30 22:13
推 tinghsiao: 可是陽花不是對宥鎮有點意思嗎XD 東魅真的太可憐了TT 07/30 22:16
→ tcchenk: 我就是因為r大截圖那張以為他們有譜 07/30 22:17
推 tinghsiao: 其實愛信也是不忍傷害東魅吧 在屋簷上有很多機會可以 07/30 22:20
→ tinghsiao: 對東魅開槍的 07/30 22:20
推 tsuchiao: 愛信只是要拖延時間 殺東邁沒什麼意義 07/30 22:35
推 GoodCheer: 愛信自己默數宥鎮第幾次告白，可見以前都裝傻啊 07/30 23:08
推 raininglight: 那個「有人」叫宥鎮在藥房等的就是愛信她本人 07/30 23:11
推 raininglight: 愛信拿槍要出去救藝妓時的最後一句話就是叫宥鎮在這 07/30 23:13
→ raininglight: 裡（藥房）等一下．所以宥鎮只是去他們約定的地方等 07/30 23:14
→ raininglight: 東邁根本不知道要去哪裡找/也不能去（但他知道宥鎮 07/30 23:17
→ raininglight: 可以（哀傷） 07/30 23:18
推 ims531: 宥鎮對於這份感情好像很遲疑 不若愛信堅定用於表達 07/30 23:24
→ twinschoi: 我覺的只是沒殺到東邁而以 日本走狗有什麼不忍殺的 07/30 23:30
推 maybe918: 畢竟宥鎮並不想介入朝鮮的事，殊不知他已身在其中 07/30 23:32
推 diana840902: 愛信槍法就沒法在那麼混亂中射準啊~ 裡面也有無辜的 07/30 23:33
→ diana840902: 民眾 07/30 23:33
→ diana840902: 跑太快也很難瞄準 07/30 23:33
推 raininglight: 他們都只是在拖延時間等火車開走，所以義兵們開槍只 07/30 23:34
→ raininglight: 是為了引發騷動，目的不在傷人，愛信當然也就不可能 07/30 23:35
→ raininglight: 故意開槍打東邁（開槍只是要製造混亂） 07/30 23:35
→ raininglight: 打草堆射偏那都是故意的．亂傷無辜的話那跟他們恨之 07/30 23:37
→ raininglight: 入骨的日本兵有什麼差別，只要你是朝鮮人就殺，只要 07/30 23:38
→ raininglight: 你是日本走狗就殺？ 07/30 23:38
推 raininglight: 前面張獵人跟宥鎮討酒錢的時候就已經說明了他們的計 07/30 23:41
→ raininglight: 畫了啊（把武臣會困在利物浦上不了火車回不了漢城） 07/30 23:42
推 raininglight: 愛信的槍法說不定比宥鎮東邁都準，不要小看她啊 07/30 23:46
→ twinschoi: 目的在拖延時間 把日本人全殺光也是達成目標的一種@@ 07/30 23:53
→ twinschoi: 對義兵來說 日本人已經是對立的國家了 07/30 23:55
→ twinschoi: 當別的國家在你國家殖民時 已經沒有無辜的人了吧 07/30 23:55
→ twinschoi: 如果只是為了拖延時間 地上也不會躺了好幾了個了 07/30 23:57
推 watase124: 殺外國人會有很多問題 他們想要救朝鮮 不是要惹麻煩 07/30 23:58
推 raininglight: 蛤？？？？！！！！？ 07/30 23:58
→ watase124: t大時間軸太快 劇中當時還未來到日帝強佔時期 07/30 23:59
推 watase124: 雨光大的蛤 是在問我嗎 XD 07/31 00:02
→ twinschoi: 愛信跑一跑都射了一個人了 東邁除了是反骨 對在愛信來 07/31 00:02
→ twinschoi: 說還有什麼情誼嗎? 07/31 00:02
→ twinschoi: 就算不殺他 也沒有不開槍的理由呀 07/31 00:03
推 watase124: 樓上是有多不爽東邁... 07/31 00:04
→ twinschoi: 不是呀 愛信見東邁二次 一次看到他殺人 一次被拉裙子 07/31 00:05
→ twinschoi: 東邁作的好事 愛信都不知道 一個小時侯你救的人 結果 07/31 00:06
→ twinschoi: 長大跑去當韓奸 就算不殺 真的有不射他的理由嗎 07/31 00:06
推 raininglight: watase大我不是蛤你XD 07/31 00:07
推 ims531: 東邁為何還要告訴宥鎮愛信腳傷 這分明是助攻啊 07/31 00:10
推 watase124: 因東邁沒有立場照顧她 於是把她託付跟宥鎮 雖然很不爽 07/31 00:14
→ watase124: 加上宥鎮是美軍身分 再朝鮮沒人動得了他 07/31 00:15
→ watase124: 所以把她託付給宥鎮算是最安全的 07/31 00:15
推 raininglight: 他其實還賭了宥鎮會知道愛信的槍手身分而熙星不知道 07/31 00:17
→ raininglight: 雖然就算不知道，宥鎮跟熙星他應該也還是會選宥鎮就 07/31 00:18
→ raininglight: 是了XD 07/31 00:18
推 watase124: 宥鎮跟他一樣是低下階層出身 東邁怎選都不會選少爺啦 07/31 00:20
→ watase124: 若非站在對立面 東邁宥鎮應該能是好朋友 07/31 00:21
→ watase124: 三人喝酒那次 東邁蠻欣賞宥鎮的 XDD 07/31 00:22
推 raininglight: 各種方面來說熙星都被孤立啊XD 07/31 00:37
推 diana840902: 東邁宥鎮其實有英雄惜英雄感覺，若不是對立面應該也 07/31 01:07
→ diana840902: 會是朋友 07/31 01:07
→ diana840902: 熙星一整個不是很可靠，應該也不會想選擇告訴他真相 07/31 01:08
→ diana840902: 吧XDD 07/31 01:08
推 essendo: 我想問 宥鎮被皇帝叫去宮裡只有內務大臣李政文知道， 07/31 01:09
→ essendo: 卻由陽花由非正式管道傳達。然後安排的譯官也是偏親日， 07/31 01:10
→ essendo: 所以內務大臣是親日派? 07/31 01:10
→ essendo: 可是看李政文似乎沒有奴僕，很辛苦的親自打理家務，似乎 07/31 01:11
→ essendo: 不像圖利日本? 07/31 01:12
推 essendo: 李政文似乎也被譯官蒙蔽了!看宥鎮告訴他實話時訝異的表情 07/31 01:15
推 raininglight: 李政文是親俄派的（第二集大臣們爭辯時有表露立場） 07/31 01:16
→ essendo: 所以當時宮中的翻譯官體系到底出了什麼問題，被蒙蔽的皇 07/31 01:16
→ essendo: 帝真的很冤... 07/31 01:16
→ raininglight: 他的參考人物可能是李容翊．（那個譯官可能被外部大 07/31 01:17
→ raininglight: 臣收買了） 07/31 01:18
→ essendo: r大 我知道 但是後來有一幕皇帝也跟他說俄帝不行了! 07/31 01:18
→ raininglight: 高宗其實就立場來來去去的XD 07/31 01:19
推 saturnangel: 樓上我也想問這點，由此可推斷陽花是偽親日，另一層 07/31 01:19
→ saturnangel: 身份是義民黨之類的？由她先明示進宮別說韓文，這點 07/31 01:19
→ saturnangel: 很合理，因為宥鎮去見李時他身邊沒什麼奴僕，是否代 07/31 01:19
→ saturnangel: 表李身邊跟皇帝ㄧ樣眼線太多不知道誰能信任，只好遣 07/31 01:19
→ saturnangel: 散了。 07/31 01:19
→ essendo: 宥鎮也太含蓄了QQ 錯失把秘密文件還給皇帝，那文件恐怕 07/31 01:20
→ essendo: 是宥鎮的大禍害QQ 07/31 01:20
推 raininglight: 陽花的祕密身分是比較神秘一點（我也好奇她是涉入到 07/31 01:24
→ raininglight: 到什麼程度） 07/31 01:25
推 essendo: 宥鎮應該回答陛下:您先別管我的故鄉了! 先把這個收回去 07/31 01:25
→ essendo: 吧!(逃....一整個周星馳上身!XDDDD 07/31 01:26
→ raininglight: 要是我是宥鎮我也會直接離開耶，憑什麼，不值得啊 07/31 01:27
→ raininglight: 宥鎮給了皇帝跟大臣兩次機會都是他們自己毀掉的 07/31 01:28
推 essendo: 講到故鄉身分奴婢 一整個皇宮變冷... 害我又對這位皇帝 07/31 01:29
→ raininglight: 毀在認為奴婢出身的賤民不可信，根深柢固的階級觀 07/31 01:29
→ essendo: 有點失望 07/31 01:29
→ essendo: 很好奇當時官方對義兵的態度，都在幫他抗日欸 07/31 01:31
推 essendo: 以美軍的身分--->交給皇帝 07/31 01:33
→ essendo: 以摟哺的身分--->交給愛信老婆好了!XD 07/31 01:34
→ essendo: 交給愛信 也是延緩朝鮮毀滅的時間 07/31 01:35
推 raininglight: 那文件在誰身上誰就會死啊怎麼可以給愛信 07/31 01:38
→ raininglight: 當鋪老闆表示超衰小ＸＤ 07/31 01:38
推 diana840902: 看到皇帝的態度還是一樣階級制度，就覺得這朝鮮真的 07/31 01:41
→ diana840902: 沒救了……(￣▽￣) 07/31 01:41
→ diana840902: 當舖老闆是太有義氣XDDD 07/31 01:42
推 essendo: 給愛信 起碼身分地位皇帝會聽她的 東邁也不敢怎樣 義兵也 07/31 01:43
→ essendo: 許有空間反制 07/31 01:43
→ essendo: 當鋪老闆應該不知道那是啥吧? 宥鎮不是叫他不要打開!?XD 07/31 01:44
→ essendo: 不知有沒有看錯，當票上寫"拾圓"?!XD 07/31 01:46
推 diana840902: 不知道最後會不會走投無路還是給愛信@@ "朝鮮的命運" 07/31 01:53
→ diana840902: …@@ 07/31 01:53
推 essendo: 交給愛信，起碼採礦權、人蔘販賣權、鐵路鋪設權都掌握在 07/31 01:56
→ essendo: 手啊，不是嗎? 07/31 01:56
→ essendo: 陽花有旅館，東邁有花月樓，愛信也要有金援啊! 不然老跟 07/31 01:58
推 raininglight: 以宥鎮這種開口閉口保護你，替她擋注意力開槍受刑 07/31 01:58
→ essendo: 爺爺吃老本也不是辦法!XD 07/31 01:58
→ raininglight: 除非最後不小心被愛信發現，不然他應該不可能主動交 07/31 01:58
→ raininglight: 給愛信吧．（除非那文件最後變成護身符） 07/31 01:58
→ raininglight: 然後愛信一介女流，最好那些皇帝高官們會聽她說話 07/31 02:00
推 essendo: 撇開女流之輩 有那張文件 皇帝起碼怕她三分? 馬上愛信變 07/31 02:03
→ essendo: 阿信!XD 07/31 02:03
推 ims531: 東邁愛信追逐那一幕的拍得好 緊湊不凌亂 愛信可用替身 柳 07/31 02:38
→ ims531: 演錫應該跑一整天吧 07/31 02:38
推 tsuchiao: 交給愛信好像很不錯 但宥鎮應該不敢交給愛信吧 就藝伎 07/31 07:22
→ tsuchiao: 都怕危險替他出面了 07/31 07:22
推 watase124: 說到藝妓 宥鎮往手上開槍 直接那樣走出去那幕拍超好 07/31 07:52
推 tsuchiao: 從黑暗隧道走出來超帥 07/31 08:21
推 addy779: 之前花絮還有一幕東邁背陽花 感覺也很美 07/31 09:56
→ osnar: 陽花是皇帝的密探 並不是義兵 而且陽花對組織的忠誠度不高 07/31 11:03
推 tsuchiao: 所以陽花燒掉的信是任務嗎 內容只看到異邦人 07/31 12:12
推 raininglight: 信的內容（任務）應該就是要隱密的讓宥鎮去見皇帝 07/31 12:24
推 lovelaura: 陽花爸應該是害死愛信爸媽那位吧？另外陽花爸以前在宮 07/31 15:04
→ lovelaura: 中是內官嗎？壞大臣說他地位不高然後陽花爸給他巴下去 07/31 15:05
推 watase124: 陽花爸有女兒了 怎麼會是內官(太監)啦 XD 07/31 15:44
推 NickeyOrli: 不可能是內官XD 我記得他一開始好像就是譯官之類的？ 07/31 16:04
→ NickeyOrli: 但不知道是否還有其他官銜 07/31 16:04
推 diana840902: 譯官我記得地位不高(?) 07/31 16:09
推 diana840902: 看過其他小說好像寫過 窮人啊還是普通人學其他語言 07/31 16:11
→ diana840902: 當譯官還能餬口 之類的句子XD (品階聽起來不高XD) 07/31 16:11
推 raininglight: 他應該是從譯官被特別提了品位外派去日本當公使 07/31 16:35
→ raininglight: 所以外部大臣對他很不爽XD 07/31 16:36
推 raininglight: 欸不對他其實一直都是譯官沒有官職，只是是個很狂妄 07/31 16:51
→ raininglight: 的譯官（打從一開始出場就是了XD） 07/31 16:52
→ raininglight: 職等一直都是譯官，但因為外派跟日本關係很好所以被 07/31 16:55
→ raininglight: 尊稱是大監吧？（不知道為何XD） 07/31 16:59
推 raininglight: 看英文是翻尊稱Lord Lee Wan-ik（好我龜毛完了） 07/31 17:05
推 watase124: 大監是正一/正二品的尊稱 他有官銜啦 不是譯官而已 07/31 17:43
推 watase124: 朝鮮時代譯官不是兩班貴族在當的 07/31 17:47
推 watase124: 以前寫的想研究朝鮮階級官銜的可以看看 07/31 17:51
推 raininglight: 因為外部大臣下一句就嘲諷他皇帝不給他官職耶，而且 07/31 17:52
→ raininglight: 他也沒有對高宗自稱臣 07/31 17:52
推 watase124: 不過朝鮮末年階級崩壞 我就不保證了 07/31 17:55
推 raininglight: 我也在想感覺是那時候階級制度已經有點混亂了 07/31 17:56
推 essendo: 給遙遠的@lovelaura大 害死愛信爸媽那位是外務大臣李世勛 07/31 17:59
→ essendo: 不是陽花爸李莞翼。我很注意李世勛，因為他跑到隔壁棚當 07/31 18:02
→ essendo: 壞人了！XD 07/31 18:03
推 essendo: 啊我腦袋打結了！害死愛信爸媽那位是陽花爸李莞翼！XD 07/31 18:18
推 essendo: 害死宥鎮爸媽那位才是外務大臣李世勛! 結果是我眼花orz 07/31 18:23
推 essendo: 這集那個被愛信打壞的郵電(長途電話)也很有來頭啊! 07/31 18:37
→ essendo: 1902年才開通的， 馬上被愛信打壞了!XDDD 07/31 18:38
推 lovelaura: 這部人物關係錯綜複雜XDDD，不過我覺得我把大監看成 07/31 19:47
→ lovelaura: 太監(看戲的時候)，所以誤會李莞翼是內官XD 07/31 19:49
→ lovelaura: 啊，不是看錯，是看了奇怪的翻譯版本XD 07/31 19:54
推 raininglight: 不要看那個版本啦那很可怕 07/31 20:12
推 diana840902: 這個版本真的超可怕XDDDDD 07/31 20:15
→ diana840902: 推網飛啦～新辦的首月還有免費註冊也容易XD 07/31 20:15
→ diana840902: 只要有張信用卡 :p 07/31 20:16
→ hiki18: 最後那一抱跨越了階級界線了吔~在那時代真的很不容易，即 07/31 20:23
→ hiki18: 使巳經是美國人，还被當僕人出身 07/31 20:23
推 diana840902: 愛信應該還不知道他是奴僕出身(?) 不過依照愛信的原 07/31 20:29
→ diana840902: 則，大家都是平等的百姓吧～ 07/31 20:29
→ diana840902: 不過宥鎮有沒有跨過階級這個溝就不知道了… 07/31 20:30
→ diana840902: 沒有回抱，感覺好像有恐懼和不安((一來是美軍身份不 07/31 20:32
→ diana840902: 知道能同舟多久，二來是原本在朝鮮奴僕的身份 07/31 20:32
推 aliceKISS: 樓上的我也有注意到祐鎮沒有回抱她！ 怕怕... 07/31 20:56
推 raininglight: 現在不抱之後也一定會抱的，不用擔心啦，金編不是吃 08/01 00:33
→ raininglight: 素的XD 08/01 00:34
推 diana840902: 搞不好下集還過一兩集直接下猛藥..((掩面XD 08/01 00:49
→ watase124: 金編這麼少女心 99.99% 絕對有擁抱+吻戲 只求晚點到 XD 08/01 00:58
推 watase124: 覺得最後那一抱有一點突兀 愛信好像沒有那麼喜歡宥鎮 08/01 01:08
→ watase124: 或者這是媒妁之言年代沒有試過自由戀愛的愛信的新嘗 08/01 01:08
→ watase124: 試 08/01 01:08
推 raininglight: 這一抱對貴族大小姐來說應該已經是私奔等級了？XD 08/01 01:14
→ raininglight: 其實愛信主動伸手握我都覺得她好帥氣了，這一抱是差 08/01 01:14
→ raininglight: 點死別之後的正中下懷啊 08/01 01:15
推 diana840902: 宥鎮往他自己手上打那槍，應該是愛信整個感情改變的 08/01 01:35
→ diana840902: 關鍵吧～((被果決的挺身而出震撼到然後又擔心害怕了 08/01 01:35
→ diana840902: 很久 08/01 01:35
推 diana840902: 那一槍之後的再次見面中間又經歷危險，好不容易見到 08/01 01:38
→ diana840902: 也難怪可以hug了吧~XDD 08/01 01:38
推 diana840902: 對愛信那段的台詞印象很深~ 那時已經明白LOVE的意思 08/01 01:43
→ diana840902: 了，然後說著以為LOVE是容易的，但是卻其實很難((發 08/01 01:43
→ diana840902: 現已經會有患得患失的感情了? 但反倒是宥鎮開始有顧 08/01 01:43
→ diana840902: 慮，以為現在還能有機會收手的感覺…>< 08/01 01:43
推 cloudshow: 下一集一開頭應該就回抱了吧！感覺宥鎮是被嚇到了，沒 08/01 08:57
→ cloudshow: 想到愛信聽得懂且敢做，還在震驚中。 08/01 08:57
推 essendo: 宥鎮應該猶豫!只怕愛信知道他是熙星仇家之後，這份愛又變 08/01 12:18
→ essendo: 的無法純粹了?! 08/01 12:19
推 tsuchiao: 我覺得宥鎮比較會在國家/身分認同感間猶豫欸 08/01 12:29
→ tsuchiao: 不過蠻好奇之後愛信為什麼會跟熙星約會 難道是宥鎮推開 08/01 12:30
→ tsuchiao: ？！ 08/01 12:30
推 maybe918: 什麼!和熙星約會? 我錯過了什麼XD 08/01 12:38
→ sky105: 因為他們還是有婚約在 08/01 12:38
推 tsuchiao: 熙星已經出局了啊 是要做給外人看嗎 愛信的個性會這樣 08/01 12:51
→ tsuchiao: 嗎 08/01 12:51
→ tsuchiao: 長預告跟7的片尾有蠻多幕的 08/01 12:52
推 diana840902: 7片尾後來再看幾次，感覺又像想像的了…? 08/01 13:07
→ diana840902: 長預告有點忘記了去複習一下XD 08/01 13:07
→ diana840902: 不過愛信應該是言出必行，答應當朋友應該就以朋友模 08/01 13:09
→ diana840902: 式和界線相處吧(?) ((也只能到朋友為止了 08/01 13:09
推 maybe918: 7片尾我覺得像是三個男人各自希望的未來 08/01 13:09
推 raininglight: 樓上+1 08/01 13:18
推 diana840902: 推maybe大~ 08/01 13:26
→ diana840902: 是說重看一次長預告，熙星離愛信比較近好像就打撞球 08/01 13:27
→ diana840902: 那一幕還沒出現(?) 08/01 13:27
→ maybe918: 宥鎮變拿劍了XD 08/02 08:27
推 diana840902: 臉受傷 >< 果然還是槍比較習慣嗎XD 08/02 09:17
→ maybe918: 信封掉了果然是即興表演XD 泰梨說"什麼"的時候也太可愛 08/02 11:38
→ maybe918: 了 08/02 11:38
推 tsuchiao: 8/4停機 沒有live文了QQ 08/02 12:20
推 tsuchiao: 我看錯時間了沒有卡到直播XD 08/02 12:21
推 Isabelchen: 好喜歡看大家的live文雖然大家好像沒有同步XDD 08/02 18:06
→ Isabelchen: 希望第九集能在停機後補個live文讓大家討論QQ 08/02 18:07
推 maybe918: 那天會開live文喔!!別擔心，停機只到5:30 XD 08/02 18:41
推 raininglight: 因為大家都是十點半開始開看然後速度不一樣哈哈 08/02 19:22
推 Isabelchen: 哈哈對 我原本想要配著live文陪看 殊不知前幾行就爆 08/02 19:26
→ Isabelchen: 我結尾雷XD 之後只好乖乖自己看完再來滑大家的推文～ 08/02 19:26
→ Isabelchen: 好的謝謝m大 我都忘了停機只到傍晚哈哈 自己在那邊心 08/02 19:26
→ Isabelchen: 急XD 08/02 19:26
推 watase124: 以後要說好 10:30 大家一起開看中字嗎 XD 08/02 19:28
→ diana840902: 感覺也不錯欸XDD 08/02 21:35
→ diana840902: OST 5＆6 08/03 10:40
推 essendo: 明明就是Live推文，怎麼說是爆雷!是不是有點顛倒是非啊? 08/03 15:55
→ essendo: 怎麼把別人看戲的權利說的好像自己很委屈呢???? 08/03 15:58
推 chengung: 被最後的hug狠狠觸動了 08/03 16:36
推 maybe918: 喔喔!! 這週一次公開兩首!!但ost6已經有出現在劇中過了 08/03 18:55
→ maybe918: 嗎？ 08/03 18:55
推 raininglight: 這真的藏了只是相愛的關係OST班底啊XD 08/03 20:06
推 raininglight: Savina and Drons這首說不定旋律會用綠袖子改編 08/03 20:12
推 raininglight: 是說ost都很強大雖然很好，但最近每首好像都只會出 08/03 20:31
→ raininglight: 現個兩集左右一直覺得有點可惜，少了一些前後呼應 08/03 20:31
→ raininglight: 的記憶點 08/03 20:31
推 watase124: 我反而喜歡沒幾首ost的那種 像七日歌少少 一直重複使用 08/03 20:40
→ watase124: 後來ost一響起 劇情馬上跳出來 08/03 20:40
推 raininglight: 對啊所以其實有點希望後面還能在用一些前面的音樂， 08/03 20:43
→ raininglight: 不然真的會變成mv專輯了 08/03 20:43
推 watase124: 說到綠袖子 這首用直笛吹超好聽 我第一次聽到是國小班 08/03 20:44
→ watase124: 導用木製直笛吹 非常悅耳 超好聽 08/03 20:44
→ watase124: 變mv特輯很可惜 目前我覺得只有OST1印象比較深 很可惜 08/03 20:45
→ watase124: 聽到 Gummy-you're my everything 會想到太陽的後裔 08/03 20:47
→ watase124: 聽到 Ailee-像初雪般走向你 會想到鬼怪 這部目前印象不 08/03 20:48
→ watase124: 太深 很可惜 08/03 20:48
推 ereirred: 目前超愛OST2&3 08/03 20:53
推 NickeyOrli: 相愛和芝加哥打字機的ost也是讓人印象深刻 聽到音樂就 08/03 20:54
→ NickeyOrli: 可以泛淚XDD 08/03 20:54
→ ereirred: 但可惜後來很少再出現 08/03 20:54
推 raininglight: ost1本來覺得很有像初雪般走向你的實力，沒想到沒過 08/03 20:59
→ raininglight: 幾集連片尾曲都不是了。雖然到現在為止都是非常喜歡 08/03 20:59
→ raininglight: 的歌手，但就是稍稍的感到可惜，有種音樂製作公司 08/03 20:59
→ raininglight: 似乎野心太大本末倒置的感覺。 08/03 20:59
推 watase124: 我比較愛 NEW Music 這次 Stone Music 的手法不太愛 XD 08/03 21:01
→ watase124: 太陽七日雲畫是 New Music 鬼怪和陽光是 Stone Music 08/03 21:03
→ watase124: Stone 太會操作 加上鬼怪 OST 被亂搞真的讓我頗不爽 XD 08/03 21:04
推 raininglight: 鬼怪ost那真的是...遠目。不過我覺得相愛跟芝打都 08/03 21:18
→ raininglight: 還好耶，都很恰到好處。但這樣看來他們家蠻愛玩隱 08/03 21:18
→ raininglight: 藏版的。鬼怪跟相愛都玩過XD 08/03 21:18
推 cloudshow: 鬼怪的ost真的很好聽，到現在還會re，一想起就有畫面。 08/03 21:44
→ cloudshow: 陽光還要再看看...... 08/03 21:44
推 maybe918: 我也愛NEW製作的ost~太後的至今還是每首拿來re 08/03 21:50
→ watase124: 我超愛 Gummy-you're my everything 08/03 21:52
推 maybe918: Gummy那首我也愛!還有Always和This love我也超愛XD 08/03 21:59
推 watase124: 太陽我連配樂愛 Mission 1 弔念高班長 freedom 誓詞 08/03 22:07
→ watase124: 整張幾乎每一首都能讓我想到一段印象深刻的劇情 超讚 08/03 22:08
推 diana840902: 這部目前ost好聽但可惜不太有記憶點…… 大概比較會 08/03 22:09
→ diana840902: 想到就ost1和hug那首還沒出的，再不然就獨白的吧… 08/03 22:09
推 chengung: 鬼怪印象最深的是time to say goodbye(認真誤 08/03 22:19
推 ereirred: 我很愛OST2 代表場景是兩人搭小船那段 08/03 22:19
→ ereirred: 記得當初音樂一出來我就對這首歌一見鍾情了>//< 08/03 22:20
推 maybe918: 大家喜歡的都不同~目前我最愛OST4 XD 08/03 22:26
推 Isabelchen: 回一下很前面的e大：我沒有覺得委屈喔如果語氣讓你誤 08/04 00:36
→ Isabelchen: 會了我很抱歉！然後我說的其實是在live文的”前面”就 08/04 00:36
→ Isabelchen: 出現本集”結尾”的劇情，之前我個人的習慣是邊滑邊 08/04 00:36
→ Isabelchen: 看劇也比較少出現這種情況，可能因為這次有平台翻譯同 08/04 00:36
→ Isabelchen: 步上架的原因吧，總之我只是想表達被嚇到了以後會乖 08/04 00:36
→ Isabelchen: 乖看完再回來看討論的意思，如果有其他版友覺得被冒 08/04 00:36
→ Isabelchen: 犯我也一起這邊道歉喔。 08/04 00:36
→ Isabelchen: 然後我也最喜歡ost4 XDD 08/04 00:36