推 tcchenk: 這部好豐富有靈媒,祭司,巫師 08/08 22:17
→ watase124: 建議要翻「巫堂」較正確 是專有名詞 巫師感覺很西洋 XD 08/08 22:17
→ tcchenk: 原來是巫堂 08/08 22:18
→ dunking: 好的... 我來註明一下巫堂就是巫師 不然怕大家不曉得是啥 08/08 22:18
→ watase124: 下朝鮮半島傳統的薩滿教/巫俗信仰 08/08 22:21
推 fenghoho: 咖啡王子兩位合體QwQ 08/08 22:30
推 vivi09: 咖啡王子CP(?)重出江湖! 08/08 22:46
推 ashin80135: 秀鴻啊! 08/08 23:10
推 setsuna293: 咖啡cpcpcp再度合體啦 08/08 23:26
→ nothing0524: 好棒啊~~~!!! 08/08 23:52
推 kirakirei: 想看! 08/09 00:07
推 ddandelion: 金材昱真的好帥~~~ 08/09 00:07
推 kof010485: 這卡司想看,但不喜歡宗教類題材 08/09 00:27
推 underwind: 那個韓文單字是“手”,但也是“客人”的第一個字母。 08/09 00:43
→ underwind: 我看有的翻譯是"客人:the guest" 08/09 00:43
→ underwind: 這樣翻是不是比較適當? 08/09 00:43
→ underwind: 一開始看到譯成“手:the guest”實在想不通兩這的關聯 08/09 00:44
→ underwind: ? 08/09 00:44
→ underwind: 後來看到有譯成“客人:the guest"好像更貼切點~ 08/09 00:45
→ underwind: 預告也是說“客人來了”… 08/09 00:47
維基資料有人編了 決定將首字改成"客" 謝謝u大的建議與提點...
推 raininglight: 祭司其實也是某種通稱,天主教會稱為司鐸。關係圖上 08/09 00:51
→ raininglight: 的司祭是日本天主教的用法。但其實就是神父的意思。 08/09 00:51
推 vivi09: 超喜歡宗教類題材,有點電影《哭聲》或《黑祭司們》的感 08/09 00:59
→ vivi09: 覺 08/09 00:59
推 ann83119: 好期待 咖啡CP的合作 08/09 01:34
※ 編輯: dunking (223.139.94.107), 08/09/2018 02:18:12
推 suryan: 期待材昱>< 08/09 03:11
推 underwind: 啊別這樣說,討論討論啦^^~感謝整理,期待播出!!! 08/09 09:03
推 vaniya: 咖啡王子後的再會!!!!期待雙金的合作~~~~ 08/09 09:21
推 sealee: 這部感覺很有趣XD 08/09 09:42
推 xien721: 終於!!一陣子沒看韓劇了 這題材喜歡 08/09 12:09
推 baekhyunbias: 推東旭 題材很有趣啊 08/09 14:19
→ maybe918: 哭聲我看到覺得有點噁心,希望這部單純偏驚悚就好XD 08/10 21:52
推 watase124: 這樣讓我害怕這部的風格 沒看過哭聲 是噁心恐怖? 08/10 22:30
→ dunking: 覺得電視劇的尺度不會太誇張,但這齣是在新時段且是深夜 08/10 22:34
→ dunking: 開的劇,感覺也有實驗性質在試水溫,我個人是對宗教題材 08/10 22:34
→ dunking: 很有興趣... 08/10 22:34
推 maybe918: 哭聲我覺得偏恐怖了,但畢竟是電影~以以往OCN電視劇來 08/10 22:56
→ maybe918: 看,應該不會做到那種程度 08/10 22:56
推 tcchenk: 哭聲的氛圍是會讓我覺得很不舒服的那種,看完後座力還滿 08/10 22:58
→ tcchenk: 大的! 08/10 22:58
→ tcchenk: 完全無法再看第二次的那種 08/10 22:58
→ maybe918: 真的...而且我還是邊吃中餐邊看,然後就有點反胃... 08/10 23:15
推 amy06182: 想到哭聲我也不敢看QQ有一點點陰影 08/13 07:35
推 tcchenk: 題外話,看了《大逃脫》,這部還是白天再看好了,晚上看 08/13 16:32
→ tcchenk: 好可怕的感覺 08/13 16:32
推 NickeyOrli: 哭聲的恐怖不是用鬼嚇人,是會讓人極度緊張心理驚悚 08/17 00:39
→ NickeyOrli: 的感覺,雖然看的當下不太舒服,但不知為何事後經常想 08/17 00:39
→ NickeyOrli: 起電影畫面,而且我還想再看一次XD 有些畫面怎麼都忘 08/17 00:39
→ NickeyOrli: 不掉 08/17 00:39
→ NickeyOrli: 目前看過最接近這種效果的韓劇是救救我 (所以這部也 08/17 00:40
→ NickeyOrli: 看了好幾次XD) 08/17 00:40
推 tcchenk: N大強心臟,《救救我》只會看東哲上天台就女主角那段, 08/17 19:37
→ tcchenk: 其他都無法再重看XD 08/17 19:37
→ tcchenk: 這部也是讓人不舒服和壓抑的一部戲 08/17 19:38
→ tcchenk: 但是金材昱真的好帥XD 08/17 19:39