[問題] 短腿的反擊ep96智媛送大叔的禮物是什麼?

[Ktcery (冰御)]

最近看完鍾碩主演的「死之讚美」後　突然被他劇裡文青憂鬱的模樣電到

再加上很想念久未演戲的智媛（最快可能還要等到五月多嗚嗚）決定來複習當時青澀的他們

這部在Ｎ年前我就有看過一些智媛ｃｕｔ了　但因為戲裡的鍾碩太孩子氣（畢竟的確是小孩）　所以始終是堅定的相媛派

原本想說這次應該會改站隊的　畢竟他們倆的外表比較有ｃｐ感　結果重看一遍後　發現還是沒變ＸＤＤ

因為尹醫師實在太有魅力啦！！怎麼可以對每個人都溫柔體貼還總是綻放著笑容

雖然偶爾覺得他有點中央空調（連申世景客串那集也是　隨便帶一個初見面的女子回家好像不太好吧ＸＤＤＤ）

不過如果是我應該也會像珍熙智媛那樣深陷其中！！（朴河宣老師：？？？）

回到正題～

在ＥＰ９６情人節那集的時候

記得智媛跟鍾碩說她一點都不想過情人節　那只是商人的手段巴拉巴拉

結果後來又被鍾碩撞見她在巧克力店　後來她也的確有送禮物給尹醫師

那個禮物包了起來沒打開　最後好像也沒公布到底是什麼

雖然可能編劇也沒想過它是什麼（留給觀眾想像？）　但我還是好想知道到底是什麼喔！還是智媛真的就是買了巧克力啊？　這樣跟她成熟的人設不搭啊～～

本來還有一個深受我困惑的問題

在ＥＰ１８尹醫師去智媛家（就是珍熙誤會尹醫師又要幫她治療屁股的那集）

尹醫師看到智媛說：「最近還在努力減肥嗎？」智媛說：「一點點啦」

我那時心裡整個ＷＨＡＴ？？？智媛這麼瘦減什麼肥啊？而且這對話貌似智媛有跟尹醫師抱怨過自己的身材　但我應該沒錯過什麼啊！！

照常理來說　一般大人都不會鼓勵正值青春期的學生減肥吧　更何況還是身為一個醫師

好險在發文前看了別的翻譯　才知道他是問「最近還有在參加社會活動嗎」才豁然開朗ＸＤＤＤ　只能說這部不知是太久遠還怎樣　翻譯都不太行啊　好常出戲ＱＡＱ

最後分享一下結局心得～

可喜可賀的是本齣最無爭議的官配朴尹老師ＣＰ　最後還是有重逢～

前面幾集我甚至還為尹老師總是默默付出（辛苦搶票花了錢結果給朴老師和男友去看等）朴老師卻不明白他的心意而心疼落淚

也為朴老師有時過於懦弱善良感到生氣

但好險他們還是在一起了！也非常登對～

（查了資料才發現兩位演員都各自結婚了　戲外也是過著幸福的人生啊～）

然後～雖然我始終是相媛派　但很懂珍相派的心情

因為後期啟相智媛對戲少之又少　從智媛告白後兩人的關係就尷尬起來

也看不太出啟相在何時喜歡上智媛的　這點有些可惜

感覺編劇都會特別著墨單戀的描寫　像是鍾碩智媛　啟相珍熙　這兩對的對戲反而更多

也難怪大部分的觀眾都對結局的配對不太滿意啊！！

但還是要稱讚一下尹啟相大叔的內斂演技！ＥＰ１２２看著智媛彈吉他的眼神　我的解讀是「滿滿的不捨」　

除了姐姐外　在韓國最放不下的人　應該就是智媛了

這也有點彌補了他們對戲過少的缺憾～

然後我也很喜歡本齣的甘草人物尹健老師和李迪醫生～

尹健老師總是頂著一副憂鬱臉從窗台摔下來　總是被英文老師用窗簾蓋住　校監找他做事也總是躲起來

雖然都是差不多的哏但我每次都還是會笑出聲ＸＤＤ

還有李迪醫生的心口不一　不爽又不能表達出來的咬牙切齒模樣也很好笑

他跟珍熙也很可惜　既然要配一對就該多鋪陳才是．．．．．．

哈哈～雖然標題是問題但有太多心得想分享給大家所以打了一堆～不過主要還是想知道智媛到底送大叔什麼禮物啊！不知道是我漏看還是真的沒公布

也歡迎大家一起討論「短腿的反擊」唷！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.255.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1546672412.A.F08.html
推 zoo007: 你看的好認真！還以為是考古文XD劇情忘差不多當年也很喜歡
→ zoo007: 相媛配
→ Ktcery: 回z大:
→ Ktcery: 我記得我在滑當年短腿的討論文時有看到z大!跟我一樣是少數
→ Ktcery: 的相媛派呀(握手握手)
→ Ktcery: ps.
→ Ktcery: 不知為何一直說文章被修改不能回覆推文 只能這樣回惹@@
推 Lillard: 巧克力店買東西->拿東西給尹->包裝很像但沒明說是智媛的
所以那盒可能不是智媛給的?但她明明有去大叔房間呀～
※ 編輯: Ktcery (111.82.255.25), 01/05/2019 19:23:46
→ Lillard: 鍾碩沒拆所以基本留有懸念   作者故意模糊的吧
→ Lillard: 找尹也有可能是還書啊
重看一次 發現智媛只有從房間出來 說「拿東西給大叔」的確不一定是那盒禮物 謝謝你～
※ 編輯: Ktcery (111.82.255.25), 01/05/2019 19:51:22
推 Lillard: 18集是說 妳沒去學校喔 最近還是很努力(念書??) 一點點
→ Lillard: 那段原音沒提到減肥 應該是翻譯自己加的吧
→ Lillard: 那段原音沒提到減肥 應該是翻譯自己加的吧
我所以那段韓文原意也不是在問有沒有做社會運動啊？感覺我看的另一個翻譯也不太準確 但絕對不是夢想字幕組翻的減肥XDD
※ 編輯: Ktcery (111.82.255.25), 01/05/2019 20:22:05
推 ray13242000: 超愛短腿~現在都是大勢演員了