[情報] 先熱情地打掃吧-吉家人花絮自翻中字

[justid (不知為藥)]

官方題目

[未公開魚餌]"因為小褲褲興起的人,會因為小褲褲而衰敗(?)"跟粉紅大象內褲狠狠地糾纏
在一起的五石...☆

官方無字

水管:https://www.youtube.com/watch?v=92URUiG2d9o&t=2s

NAVER TV:https://tv.naver.com/v/4998476

自翻中字

秒拍:https://www.weibo.com/tv/v/HbmUm99uE?fid=1034:4327096474917337

B站:https://www.bilibili.com/video/av40427987/
--
上一個花絮是因為我動作很慢又懶
在做之前看到中字有人做就我覺得我應該不用做了吧XDD
這次也是等了一陣子看沒人做才做的
但做好已經看到有人做了
那我應該可以放心退休了<(￣︶￣)>
不知去哪看中字的朋友我給大家指個路
我猜接下來中字花絮應該去
先热情地清掃吧超話-新浪微博超話社區
就能找到囉~~~
--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.107.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1547143020.A.6D6.html
※ 編輯: justid (125.224.107.225), 01/11/2019 02:09:18
推 pppan: 未看先推
推 fiona0754PTT: 感謝翻譯!
推 huiminyu: 大象內褲會再次出現嗎？期待
推 syouyawar: https://youtu.be/k4sKSom6VWo
JTBC真的很壞>"<~~~~~
害我才說嘴就打嘴
才說不做中字了
就出這花絮讓我超想做的啦~~~~~~~~
可惡  明天再怒做一波中字XDDD
但我一直卡在流理台咚時
裕貞跟導演說這個姿勢跟鈞相比較OOO
那三個字聽不清楚
(為什麼我一直聽到MSN???  我是個耳包QQ...)
害我無法專心享受這顆超級大糖QQ
推 syouyawar: 流理台咚花絮~把花絮當正片看我好像可以
我覺得這根本不是花絮是預告吧XDD
推 yaaaaa10: 五石這個小彩蛋好可愛喔
推 s40325: 推推
推 laurelwreath: 流理台咚花絮我要看個10遍
推 milkQ: 流理台咚太有愛了XDD
推 when0223: 身材超好 但老實說衣服不好看
推 ying4sho: 超可愛～～～
推 huiminyu: 五雪壁咚善傑也不錯啊
h大妳真相了XDD
雖然這個比喻有點不恰當
但為什麼我一直覺得裕貞是攻(?)鈞相是受(?)呢???
(啊~~不管了啦 反正裕貞都叫鈞相"兄"了XDD)
※ 編輯: justid (118.170.43.175), 01/11/2019 16:21:16
推 huiminyu: 五雪壁咚很有愛啊
對啊~~~我也超喜歡五雪的壁咚>////<超可愛的~~
※ 編輯: justid (118.170.43.175), 01/11/2019 16:33:43
推 fiona0754PTT: 上次裕貞的升降機壁咚超霸氣啊 我愛那個更多於流理
→ fiona0754PTT: 台咚 (鈞相對不起 XD)
升降機壁咚是什麼@@
對不起~~請原諒我老了有健忘症XDDD
※ 編輯: justid (118.170.43.175), 01/11/2019 16:57:14
推 fiona0754PTT: 是這個
→ fiona0754PTT: https://i.imgur.com/70JqB7v.jpg
→ fiona0754PTT: 五雪在升降機內拍蚊子變壁咚 XD
哈~~原來是電梯咚啊XDDD
我也超愛那個電梯咚的
還有這兩次鈞相被壁咚時都會默默自己往下滑配合裕貞的身高XDDD
※ 編輯: justid (118.170.43.175), 01/11/2019 17:22:05
推 huiminyu: 這是電梯吧
→ huiminyu: 電梯裡的崩潰壁咚,太好笑了
推 fiona0754PTT: 看來是我錯用香港用語了，請原po代修改吧
推 fiona0754PTT: 平常推文或寫心得的時候已盡量選用台灣用語，但有
→ fiona0754PTT: 些詞語真的不知道有分別，請原諒 @@
原來fiona大是香港朋友啊~
我是覺得不用改也可以啦
因為托fiona大的福我也順便知道電梯在香港叫升降機XDD
但如果您還是介意的話
可以私信我一下看覺得怎麼改比較OK嗎
推 vivisa2222: 期待！！！
推 vivisa2222: 花絮超甜！！
推 milkQ: 不知道會不會放沙發咚的花絮><想看
推 huiminyu: 金媽媽,裕貞可以拍床戲嗎？
h大指的是11集預告嗎@@
我覺得第11集不會到床戲啦XDD
應該頂多就是"床上接吻戲"
那個雲畫就有了
金媽媽應該OK的XD
※ 編輯: justid (118.170.43.175), 01/11/2019 23:32:06
推 huiminyu: 雲畫那個不叫床戲啦
推 kaokls: 新花絮好好看!
推 huiminyu: 善傑你的腰再撐幾個小時
推 kccintcc05: 啊啊啊花絮好可愛啊啊啊我的天，大隻鈞相跟裕貞妹妹真
→ kccintcc05: 的Q到爆(///▽///)