[LIVE] Voice3 EP10

[tcchenk ()]

劇名:Voice3
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

官網:
http://program.tving.com/ocn/voice3
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

電視台:OCN
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

播放時間:
 2019/5/11每周六、日 晚上22:20(韓國時間)台灣時間晚上9:20
 愛奇藝:2019/5/12每周日、一早上10點更新
 https://tw.iqiyi.com/a_19rrhskhut.html
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

集數:16
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

編劇:馬珍媛《Voice》、《Voice2》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

導演: 南基勳 《愛上變身情人》、《隧道》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

演員:
李荷娜〈Voice2〉、〈Voice〉
李陣郁〈Voice2〉、〈Return〉
權律  〈獬豸〉、〈Voice2〉
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

角色介紹:

 https://i.imgur.com/g3MmKbb.png
 李荷娜飾演姜權酒
 112舉報中心主任,黃金時間組組長
"只要我能聽到,就一定會救出來。"

 意外事故後獲得絕對聽力的聲音側寫師，
 她擁有領導黃金時間隊隊員們的溫柔魅力。
 在第二季中,雖然與都康宇刑警合作,
 成功抓捕了運營厭惡網站"Doctor Fabre"的海警方濟
 秀,但是被他放置的炸彈受嚴重內傷,經過6個月的殊死搏鬥，勉強甦醒過來時,才發現事發
 當天都康宇失蹤了,自己的絕對聽力出現異常。
 日本發生了碎屍案發地點附近發現了康宇隨身物品
 權酒也馬上搭上了飛機前往日本

 https://i.imgur.com/NWxqNEO.png
 李陣郁飾演都康宇/光介
 惡的本能將要被喚醒的都康宇/黃金時間小組的出動組組長
 我會親自抓住兇手的 就算成為怪物
 內心深處有著黑暗本能的刑警，
 雖然他下定決心絕不和人建立深厚的關係
 但自從加入黃金時間組後 他就敞開心扉了
 在第二季逮捕到方濟水的瞬間 方濟水也說出他在小時候的康宇的日本名字
 一邊喊著記住什麼，這時姜權酒卻發生了爆炸事故
 將可怕的過去記憶和內心黑暗本能喚醒的康宇
 所以他獨自前往日本，最終幕後黑手

 https://i.imgur.com/LeJ3nHb.png
 權律飾演方濟水
 將童年經歷的傷痛和痛苦昇華為殺人的完成型犯罪者
 在經營哥奧網站Dark Web盡情發洩殺人的本能中
 追著自己的康宇也明白自己和自己一樣是反社會人格
 雖然是精神病患者，但是對於和自己走不同的康宇
 感到莫名自卑感和他對抗最終被捕
 但也成功地喚醒康宇殺人的本能
 目前因為殺人及經營非法網站協議移送起訴 關押在豐山監獄

 CR.翻譯維基百科 PAPAGO翻譯器
 人物關係表:
 https://i.imgur.com/QWuhLb0.jpg
 CR.OCN官博
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
簡介:
 本劇時間點為第二季最後一個案件（英石洞夢想考試院恐怖襲擊事件），
 真兇方濟水設計引誘姜權酒中心長進入的房間爆炸，而姜權酒中心長生死未卜之後。
 本季描述死守犯罪現場的「112舉報中心黃金時間隊」的成員們，
 與跨國犯罪組織「Dark Web」的幕後黑手展開較量，
 再次敲響網路犯罪的殘酷和黃金時間的重要性。
                                           CR.維基百科
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
EP10預告:
https://tw.iqiyi.com/v_19rs98seds.html
CR. 愛奇藝
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

線上直播:
  AQ  :http://www.92flvtv.com/korea-tv/ocn.php 感謝starlec大提供
       https://aqstream.com/ocn/OCN-Stream-2  手機可看
 tvKim:https://reurl.cc/DOr5e
 RTTV :https://reurl.cc/1kRqY
 彼岸 :https://live.bilibili.com/9231648
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

海報:
https://i.imgur.com/RlQsAIL.jpg
https://i.imgur.com/2UMBnrH.jpg
https://i.imgur.com/upLs59O.jpg
https://i.imgur.com/m7sHiz9.jpg
https://i.imgur.com/yGTektG.jpg
https://i.imgur.com/9mTHtxs.jpg
https://i.imgur.com/V4E1iAz.jpg
https://i.imgur.com/3ltU3dr.jpg
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

劇照:
https://i.imgur.com/YgcaXLa.jpg
https://i.imgur.com/EhE1YvY.jpg
https://i.imgur.com/EjrnWdA.jpg
https://i.imgur.com/wh06w04.jpg
https://i.imgur.com/F4Ewcli.jpg
https://i.imgur.com/LdJp68d.jpg
花絮照:
https://i.imgur.com/W81BxTh.jpg
https://i.imgur.com/3DKDd5Z.jpg
https://i.imgur.com/3TqLhMP.jpg
https://i.imgur.com/FqA4xr5.jpg

                                    cr.OCN微博、OCN貼吧
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

花絮影片:
中字:
https://tw.iqiyi.com/v_19rsgibfiw.html1  cr.愛奇藝
https://www.youtube.com/watch?v=FIa_JyBkC9Y 劇本閱讀
https://www.youtube.com/watch?v=SQlm4rtLdYo 李荷娜訪問
https://www.youtube.com/watch?v=3v8xuaKPpm8 李陣郁訪問
https://www.youtube.com/watch?v=DJ4TSab74yk 海報拍攝花絮
https://www.youtube.com/watch?v=YlS5LHwHU4M
https://www.youtube.com/watch?v=DFgO0SM2gqg 首映訪問
https://www.youtube.com/watch?v=9UuCcJW0Bg8
https://www.youtube.com/watch?v=Bqwd9wiD5P4
https://www.youtube.com/watch?v=NhyaQlKuSaU
https://www.youtube.com/watch?v=_HUIlausrNc
中字花絮:
https://tw.iqiyi.com/v_19rsmxoh24.html
https://tw.iqiyi.com/v_19rsns7bsc.html
https://tw.iqiyi.com/v_19rslvod7o.html
CR.愛奇藝
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

OST:

 PART.1 歌名: 聲音  演唱者:Diablo

 https://www.youtube.com/watch?v=JuaWmr47CMM

 PART.2 歌名: 聲音  演唱者:佳恩

 https://www.youtube.com/watch?v=xDx-1yucLQQ&feature=youtu.be

 PART.3 歌名: 睜開眼  演唱者:BLOO

 https://www.youtube.com/watch?v=LlvFnNMCrJg

 PART.4 歌名:  In My Head  演唱者:Mad Clown

 https://www.youtube.com/watch?v=87aWwgbbiNg

 PART.5 歌名:Where's My Boy 演唱者:Bully Da Ba$tard

 https://www.youtube.com/watch?v=sW-YE3l51z8

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.229.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1560083015.A.D14.html
推 tai0819: 好急著看結局
推 adyluo: 推~
→ per456: 推
推 ereirred: 推推
推 NANJO1569: 來推推　
推 lisasweet: 聽說日劇要翻拍了~
推 jopojopo: 看劇照康宇跟賴打男好像要見面了
推 zerocola1122: 推～
推 jamieyua: 先推
推 leolinSH: 推起來
→ tcchenk: 是說這部到結束都沒有機會看到男女主角的笑臉劇照嗎
推 joycemei: 推！
推 Hikaru317: 推~!!!!
推 Loverukawa: 別劇相視一笑是懶(爛)結局，這部男女主要有，大概是粉
→ Loverukawa: 絲的夢中夢。( ′-`)y-～
推 joycemei: 我們要求超低的XD
推 huiminyu: 還有第4季第5季
→ tcchenk: 希望真的第四季第五季，然後可以讓男女主角一個番外愛情
→ tcchenk: 篇嗎？（異想天開
→ tcchenk: 有
→ joycemei: 還在播上一集直播又有點卡了......
推 huiminyu: 像神測那對老夫老妻這樣
→ tcchenk: 很難吧XD
→ tcchenk: 我剛剛也有點卡
推 ayami1985: 日劇不適合翻拍韓劇阿....
推 leolinSH: 好煩一直卡
→ tcchenk: 等彼岸看看會不會比較好一點
推 candy830624: 非常卡！
→ tcchenk: rrtv不會一直卡
推 ctcawa: 賴打男是誰？眼殘以為他是醫生
推 joycemei: 賴打男身分還沒出來
推 leolinSH: 開始了！！！
→ joycemei: 開始了
→ tcchenk: 還沒說他的身份是什麼
推 zerocola1122: 哦哦開始了
→ tcchenk: 彼岸今天好像沒播
→ tcchenk: rrtv選第一個目前沒那麼卡
推 joycemei: 彼岸有 不卡
→ tcchenk: 看到了，
推 joycemei: 被脅持的醫生感覺很陰森
→ tcchenk: 黃金時間組不能沒有康宇,每次康宇都能發現一般人沒發現
→ tcchenk: 的地方
推 leolinSH: 不知醫生殺人目的是啥
推 jopojopo: 不會被肢解了吧消毒箱不大
推 huiminyu: 醫生超冷靜
→ tcchenk: 下面櫃子滿大
→ tcchenk: 結果還是捐血袋而已
推 joycemei: 血袋怎麼這樣放
推 zerocola1122: 結果沒屍體
推 jopojopo: 本來在想是不是趁病人麻醉時要做壞事結果病人醒來了就
→ jopojopo: 殺了病人
→ tcchenk: 不會在桶子裡吧
推 leolinSH: 竟然不打開確認...
推 jasmin960: 血袋是故意那樣放 還是來不急收
推 jopojopo: 醫生上一集說沒碰世美後來說他看到世美身上都是傷。。。
→ jopojopo: 。。
推 Hikaru317: 今天超卡....
→ tcchenk: 不會約會暴力
→ tcchenk: 彼岸目前不卡
→ tcchenk: 不是才對
推 joycemei: 這醫生有股斯文變態味
推 candy830624: 護士跟醫生都怪怪的
推 leolinSH: 醫生明顯有鬼
推 jasmin960: 醫生感覺好變態
→ joycemei: 醫生感覺超變態....
→ tcchenk: 好像吸血鬼
→ joycemei: 護士做賊心虛阿
→ tcchenk: 未婚妻的錢包在這裡
推 Hikaru317: 各種患者的皮夾耶
→ tcchenk: 怎麼那麼多錢包
推 jasmin960: 這麼多皮夾是還有其他被害者吧
→ tcchenk: 一定還有更嚴重的事情吧
推 jopojopo: 護士怎麼跟獸醫院院長這麼像
→ joycemei: 我昨天第一眼看到這護士也以為跟獸醫院院長同一個XDDD
→ tcchenk: 手術只有醫生一個人車超可怕
→ jopojopo: 把護士支開了好噁心
→ joycemei: 而且還沒有監視器
→ tcchenk: 居然不見了
→ joycemei: 還是逃走了?
→ jopojopo: 不容易麻醉的體質
→ tcchenk: 好順手
→ jopojopo: 被醫生藏那去了
推 jasmin960: 總覺得護士沒那麼簡單XD
推 Hikaru317: 每年都換地方開診所
→ tcchenk: 不會在桶子裡吧
→ joycemei: 院長落跑了
→ tcchenk: 醫生落跑
→ jopojopo: 弄錯血?
→ joycemei: 這個案子會讓兩人關係舒緩一點嗎XD
→ Hikaru317: 為什麼不去開桶子啦!!!!
→ jopojopo: 至少有對話了(真的很容易滿足XD
→ tcchenk: 但剛剛走出去的女生不是未婚妻的話又是誰
→ tcchenk: 跑掉了
→ Hikaru317: 衣服類似的路人(?
→ jopojopo: 是陳要員看錯了。。
→ tcchenk: 綁架事件！
推 jasmin960: 會不會是護士裝病人出去 醫院裡面又沒有監視器
→ tcchenk: 瞬間消失也太神
→ tcchenk: 兩個都不見了
→ tcchenk: 常常去澳門？
推 jopojopo: 假醫生?
推 Hikaru317: 醫生去澳門的期間仍然有安排手術，懷疑有人代刀
→ tcchenk: 原來是代刀
推 leolinSH: 說了好長一串...
推 jopojopo: 兩個人默契之好的
→ tcchenk: 我只聽到幻想自己是醫生？
→ tcchenk: 還有認為誰搶走他老婆
推 Hikaru317: 家醫科畢業的但後來卻開整形外科(?
推 joycemei: 所以院長其實醫術不好?
→ tcchenk: 不會整型成那個醫生的臉
→ jopojopo: 這個醫療用品業務來代刀呀
→ tcchenk: 叫他幫忙代刀
→ joycemei: 病人發現假醫生?
→ tcchenk: 瘋了
→ Hikaru317: 全部都是別人代刀的吧!!!!黃只是掛名
→ tcchenk: 但醫術比正牌醫生還好？
→ joycemei: 帶刀的發瘋了
→ joycemei: 代
→ Hikaru317: 這部醫生都有變態感
推 leolinSH: 他怎麼了
推 jasmin960: 這人的臉跟院長好像
→ leolinSH: 把自己整成醫生那樣嗎
推 joycemei: 所以現在這個是代刀那個?
推 jopojopo: 今天台詞都好長
推 Hikaru317: 看起來真的精神狀態很差耶
推 leolinSH: 啊 弄死了...
→ tcchenk: 完了
→ jopojopo: 用錯血?
→ Hikaru317: 死了？
→ tcchenk: 死掉
→ joycemei: 真的在桶子裡....
→ Hikaru317: 看起來失血過多
→ tcchenk: 我以為是割到大動脈
推 jasmin960: 康宇也太多內心戲了吧
→ leolinSH: 其他人怎麼沒康宇這頭腦呢
→ tcchenk: 另外一個桶子不見了
推 aqqz123: 真的死了？？！！
→ joycemei: 康宇就男主角阿XDDD
→ leolinSH: 我也以為是割到，畢竟原本傷口在脖子
推 jopojopo: 他的技能就是洞悉犯人心理呀哈哈哈
→ jasmin960: 當醫療廢棄物被清走
→ leolinSH: 哎唷 還活著...
→ Hikaru317: 再半小時垃圾車就會去載了
推 skygrey: 竟然還活ㄓ
→ joycemei: 還有氣欸 好強
→ jopojopo: 還沒死耶假醫生自己嚇自己
→ jasmin960: 還沒死呀快救人
→ joycemei: 院長為什麼在車廂裡
→ tcchenk: 院長在這
→ leolinSH: 那個血量還有氣也是很強...
→ skygrey: 她男友要重傷了
→ jopojopo: 廣告搭的太好了XD
→ joycemei: 沒死跟S1小男孩有得拚了  血條好長
→ jopojopo: 以為爆頭結果爆彩椒XD
→ joycemei: 不要結果是未婚夫被打死=.=
→ tcchenk: 血流成那樣居然還有氣
→ jasmin960: 男友不會掛了吧
推 aqqz123: 爆彩椒xD
→ jopojopo: 結果變男友綁架案
推 leolinSH: 那個醫生到底有啥毛病
→ joycemei: 電鋸=.=
→ tcchenk: 為什麼那裡有電鋸
推 skygrey: 還好她男友有去找她
→ leolinSH: 哪裡撿的啊...
推 zerocola1122: 哪來的電鋸…
→ jopojopo: 這可以開槍了啦都有人質在手了
推 Hikaru317: 也太容易拿到電鑽
→ Hikaru317: 啊原來是鋸子
→ jopojopo: 真醫生被殺了吧
→ tcchenk: 這個醫生是不是業務啊
推 jasmin960: 這人不會真的變臉了吧
→ Hikaru317: 這是假的
推 joycemei: face off嗎XD
→ tcchenk: 是耶！應該是被業務殺掉了
推 leolinSH: 原本的醫生勒
→ leolinSH: 被殺掉還都不會被發現嗎
推 skygrey: 所以是在行銷他們的整型手術的發達程度嗎？
→ Hikaru317: 因為換張臉頂替了xd
→ tcchenk: 認為自己就是黃醫生
推 jopojopo: 手術不會還是院長自己做的吧
→ tcchenk: 原來護士有看到
→ Hikaru317: 護士有看到!!!
推 leolinSH: 哈哈 兩個長一樣有點有趣
推 NANJO1569: 霹靂火？XD
推 joycemei: 康宇要發作了嗎
推 aqqz123: 想到霹靂火+1xD
推 jasmin960: 護士根本知道
→ tcchenk: 啊
推 skygrey: 幻覺？還是暈眩？
推 zerocola1122: 啊好危險啊
→ joycemei: 兩個都在暈是怎樣XDDDD
推 etiennechiu: 康宇又要發作了
→ tcchenk: 康宇振作點
→ leolinSH: 發作起來！！！
→ joycemei: 不能走阿阿阿
推 jopojopo: 我卡住了怎麼了
→ tcchenk: 為什麼他也會暈XD
→ joycemei: 刑警秀了一下身手
→ jopojopo: 還以為康宇會開槍
→ joycemei: 他們兩個同時暈是怎樣 磁鐵嗎XD
→ joycemei: 命超大的這對
→ tcchenk: 康宇不見了
推 Hikaru317: 康宇跑去哪了
→ joycemei: 救護車還不快來
推 jasmin960: 可以趕快送醫嗎
推 zerocola1122: 康宇別亂跑啦
推 leolinSH: 去旁邊冷靜了吧
→ tcchenk: 血流成這樣耶
→ Hikaru317: 救護車超慢
→ leolinSH: 好衰哦
→ tcchenk: 還好即時趕到
推 skygrey: 除疤 差點都沒命了
→ joycemei: 護士抓到了
→ tcchenk: 抓護士
推 jopojopo: 假醫生應該有幫她止血
→ jopojopo: 護士也很會
→ Hikaru317: 結果恐嚇訊息是護士發的
→ tcchenk: 簡訊是她發的？
→ tcchenk: 彼岸也卡了
推 leolinSH: 康宇要變身了嗎
推 joycemei: 勸酒還記得康宇啦~XD
推 jasmin960: 康宇的眼神是變身了嗎
→ joycemei: 康宇是都想起來了嗎
推 skygrey: 康宇別亂跑，會被收編的
推 NANJO1569: 不能變身啊！權酒會生氣趕他走！
推 zerocola1122: 變身好好笑XDD
→ joycemei: 勸酒剛呼叫為啥康宇又沒收到
→ tcchenk: 終於要見面了嗎
→ tcchenk: 又說自己沒事
推 leolinSH: 這老頭什麼來頭
→ leolinSH: 日本人來著
推 jopojopo: 日本議員來了
→ joycemei: 女畫家的爸爸來了
推 etiennechiu: 說日語我突然聽懂了XD
→ leolinSH: 他來幹嘛
→ tcchenk: 原來朴秉恩是教授唷
→ jopojopo: 老公是教授!!!
推 Hikaru317: 畫家老公也要來
→ joycemei: 上集有說要來處理鋼絲男事件
→ joycemei: 勸酒持續生氣中XDDDD
→ tcchenk: 鬧彆扭
→ tcchenk: 冷戰
→ jopojopo: 繼續冷戰
→ joycemei: 金毛屍體塗好黑
推 leolinSH: 臉怎麼黑成這樣
→ jopojopo: 中毒吧
→ joycemei: 也是啦 他吊死的  臉應該會比較黑
→ jopojopo: 把刺青割掉了
→ joycemei: 紋身沒了?
推 Hikaru317: 手上紋身毀損了
→ tcchenk: 會長認識光介！！
推 etiennechiu: 認得他爸爸
→ joycemei: 這議員上次在日本就懷疑康宇了 為什麼阿@@
推 leolinSH: 康宇講日文真好聽
→ joycemei: 日本小女孩那個案子好像有說很有名 所以大家都認識?
→ tcchenk: 要對話了嗎
→ joycemei: 康宇你還甩開勸酒的手
推 jopojopo: 好好說話啦
→ joycemei: 勸酒情緒很激動
→ tcchenk: 請權酒好好抓住康宇啊
→ leolinSH: 勸酒唇好粉 應該要親的啊
推 etiennechiu: 康宇兇兇
推 zerocola1122: 兩人好好對話啦QQ
→ tcchenk: 來了
→ leolinSH: 哎唷 大boss
→ joycemei: 魔王幹嘛路過阿
→ zerocola1122: 哇靠
→ jopojopo: 看到傷口自責中
→ etiennechiu: 就是這個人！把他抓起來啦
推 NANJO1569: 每次都這樣，不會溫柔點嗎？QQ
→ jopojopo: 第三者來了
→ joycemei: 這兩季都流行BOSS先到警察前面晃來晃去嗎
→ tcchenk: 康宇會記起他的聲音就是眼前這個人嗎
→ tcchenk: 打火機
→ tcchenk: 會出現嗎
推 jasmin960: 他進門前還吹口哨
→ jopojopo: 演技一流耶
→ tcchenk: 這麼生氣？這個不就是自己殺死的嗎
→ tcchenk: 好變態
推 skygrey: 太太也是他殺的吧
→ joycemei: 看來這禮拜兩集都要用情侶吵架來放閃了(攤手
→ joycemei: BOSS好變態
→ tcchenk: 應該是吧
推 Hikaru317: 變態演技真好
→ tcchenk: 但鋼絲旬只是他的手下嗎
→ jopojopo: 好適合演變態明明本人很好笑
推 leolinSH: 方濟水都沒出現欸 是不是真的死了
推 etiennechiu: 預告康宇要自殘了
→ tcchenk: 居然咬下自己刺青嗎？
→ joycemei: 康宇啃自己的紋身   好恐怖
推 NANJO1569: 這季都在吵架跟冷戰中渡過..........
推 jasmin960: 康宇是要把自己的皮咬下來嗎
→ jopojopo: 咬掉了嗎。。。。。!???
推 zerocola1122: 對欸看到彈幕才想到 都沒有人關心一下方濟水XD
→ NANJO1569: ！！！！！！！！！！！！
→ etiennechiu: 他過氣了XD
→ tcchenk: 過氣哈哈哈哈好好笑
→ joycemei: 江山代有人才出 一代BOSS換舊人XDD  濟水哭哭
→ NANJO1569: 恨自己另一個怪物的身份恨到要把紋身咬下來嗎？QQ
→ tcchenk: 不會真的咬下來吧只是咬到流血？
推 jopojopo: 又是一個嫉妒權酒跟康宇的花是他送的吧
→ zerocola1122: 過氣笑死XDDDDD
→ joycemei: 不過我覺得方濟水一定沒死啦
→ jopojopo: 一來就對權酒獻殷勤嘖嘖
→ tcchenk: 之前他們自己也推測不會那麼容易死
→ joycemei: 勸酒的花就他送的啦 還屬名是粉絲 勸酒專門吸引變態
推 etiennechiu: https://i.imgur.com/BTpP1qr.jpg
→ jopojopo: 新Boss激起康宇的嫉妒之心也是可以的
→ etiennechiu: ↑濟水現正在蹲在角落劃圈圈
推 NANJO1569: 康宇有可能看到花嗎？
→ tcchenk: 看到康宇甩手真的太傷心了，還甩那麼用力
→ tcchenk: 只是第九集開頭康宇又是從哪裡聽到朴秉恩說的話？不知道
→ tcchenk: 會不會記起他的聲音
推 NANJO1569: 難道是看到花受刺激，又氣自己老是發作，所以抓狂咬刺
→ NANJO1569: 青？
推 jopojopo: 康宇他不想看到脖子上的傷
→ jopojopo: 難怪一直不敢正眼看權酒
推 jamieyua: 濟水以為消失一下大家會想念他，結果只注意大boss QQ
推 joycemei: 不會看到花吧 那個花勸酒都不知道扔哪去了
→ tcchenk: 康宇只看看權酒背影
→ tcchenk: 這一季看到最多畫面就是康宇等權酒走掉才敢看她的背影
推 NANJO1569: t大，真的！這季好多康宇看著轉身後權酒背影的鏡頭！
推 jopojopo: 快榮登史上最虐心男女主角了
推 leolinSH: 這兩個人最後到底會不會擦出火花呢！！！
→ jopojopo: 覺得導演努力了XD
→ tcchenk: 像是權酒走出他家門還有昨天被氣哭開走的時候，康宇才看
→ tcchenk: 權酒
推 hungshumay: 最後兩人再吵什麼呢
推 NANJO1569: 很少看到情感這麼壓抑的男主角！
→ NANJO1569: 只敢偷偷看背影也太慘了！
推 jeffboyone: 推
推 jopojopo: 下一集可以來個權酒幫擦藥?
→ tcchenk: 最後就是權酒說康宇怎麼可以對會長說那種話，再怎樣他也
→ tcchenk: 是畫家的爸爸
推 NANJO1569: 第一二集，康宇坐在車子裡一直看權酒，等看到她腳不舒
→ NANJO1569: 服，忍不住就跑出去幫忙。QQ
→ tcchenk: 但我不知道康宇對畫家爸爸說什麼
→ tcchenk: 不過他是會長還是議員啊？
→ jopojopo: 記得是議員所以日本警察也被他指著鼻子罵
→ tcchenk: 然後權酒有說我不會放棄你之類的？
→ tcchenk: 原來是議員謝謝j大
推 NANJO1569: 記得畫家爸是議員！
→ tcchenk: 但是最後權酒和康宇爭吵內容明明不是情侶吵架內容但拍起
→ tcchenk: 來就像情侶吵架導演也很厲害
推 jopojopo: 導演持續努力中
推 NANJO1569: 導演加油啊！沒有愛情戲的劇，導演能排成這樣，劇粉都
→ NANJO1569: 要感動哭了！XD
推 jpeg: 跟文字直播期待這集~上集兩段都可以腦補一篇CP虐心大戲了XD
推 joycemei: 勸酒有說我不會放棄你!?  這不就是大糖嗎XDDDDD
推 Hikaru317: 畫家爸跟康宇說要不是你爸殺了那個小孩，她的哥哥也不
→ Hikaru317: 會架設暗網這種可怕的東西，那我女兒也不會被殺害了
→ Hikaru317: 康宇回說 你這麼記恨的話乾脆找個殺手殺了我啊
→ tcchenk: 都要感謝羅科長助攻
推 NANJO1569: 如果有說不會放棄你就是灑大糖+1 XD
→ tcchenk: 原來是這樣謝謝H大
→ Hikaru317: 畫家爸: 殺個像你那樣的韓國警察對我來說有什麼難的?
推 NANJO1569: 謝謝H大翻譯
→ huiminyu: 什麼啊,怎麼推文變成是愛情推拉劇??大魔王哭哭:可以討論
→ huiminyu: 我嗎？
→ Hikaru317: 康宇生氣回))我也一樣，像你這樣的老頭子...
推 joycemei: 感謝各位大大的翻譯!
→ Hikaru317: 所以勸酒才追出去問怎麼能對畫家爸說那樣的話
→ tcchenk: 我重聽權酒沒有說不會放棄你但說會繼續這樣
→ tcchenk: 原來是這樣
推 Hikaru317: 勸酒是要他認清事實自己放棄自己離開QQ
推 NANJO1569: 也謝謝t大跟其他善心大大的即時翻譯，跟文字直播只能
→ NANJO1569: 仰賴你們了。
推 Hikaru317: https://tv.naver.com/v/8697885
→ tcchenk: 不居然是這個對話
→ tcchenk: 她要持續讓康宇認清離開的事情嗎？
→ tcchenk: 所以康宇不想認清他要離開權酒的事實才會這麼生氣嗎？
推 Hikaru317: 吵架影片下面有韓飯說 怎麼連大吼都這麼性感，為什麼
→ Hikaru317: 兩個明明在吵架卻莫名心動 XD
→ tcchenk: 硬要腦補
推 jopojopo: XDDDDDD
→ Hikaru317: 這部的粉紅只能靠腦補了嗎XDDDD
推 joycemei: 到底是導演厲害 還是voice的劇粉腦補太大XDDDD
→ tcchenk: 所以剛剛那段看似是康宇推開權酒但實際上是權酒推開康宇
→ tcchenk: 嗎？好虐
推 etiennechiu: https://imgur.com/IJzq1Eh 如果這裡捧康宇臉的是權
→ etiennechiu: 酒有多好 XDD
推 NANJO1569: 哈哈哈哈，所以不是只有我們有情侶吵架的感覺！XDDDD
→ Hikaru317: 導演請繼續加油!!
→ etiennechiu: https://imgur.com/IJzq1Eh.gif
→ joycemei: 勸酒是希望他遠離去治病吧 但康宇怎麼可能聽話XDDD
→ etiennechiu: 下次康宇要昏迷的時候，權酒也去捧臉一下www
→ Hikaru317: 康宇不喜歡勸酒一直要他離開xd
→ joycemei: 勸酒就是怕他繼續查案查出事 但康宇怎樣都會出事 BOSS
→ joycemei: 就是一直針對他咩XD
推 jopojopo: 權酒真的只有遇到康宇才會特別激動
→ Hikaru317: 勸酒為了他好希望他離開，但又只跟羅系長講真正的考量
→ Hikaru317: ，康宇就以為人家真的討厭他
→ tcchenk: 只是更可怕的是權酒的聽力還只有大魔王和權酒自己知道不
→ tcchenk: 是更嚴重嗎？權酒你也顧好自己的健康啊！
→ jopojopo: Boss到底是想要康宇還是權酒
推 jpeg: 反正都被boss針對，勸酒你乾脆把康宇帶在身邊好了XD
推 joycemei: 羅係長應該要把勸酒的擔心說給康宇聽啦~好人做到底嘛
→ tcchenk: 應該是兩個都要？
→ jopojopo: 在勤務中心放張椅子給康宇做
→ jopojopo: 坐
→ joycemei: BOSS想要康宇砍勸酒  大概是這樣吧XDDDD
→ tcchenk: 哈哈哈
→ tcchenk: 有可能
→ joycemei: 出動team辦公室就離中心太遠 在旁邊的話一定會有很多
→ jopojopo: 但Boss跟康宇說你不殺權酒我就自己來
→ joycemei: 眼神戲
→ joycemei: BOSS想動勸酒阿 但又要康宇甦醒之類的XD 所以覺得康宇
→ joycemei: 動手殺勸酒剛好符合兩種需求 但要是康宇不動手 BOSS會自
推 Hikaru317: 也有韓飯回說拜託他們兩個坐下來好好溝通，看這季學到
→ Hikaru317: 的教訓是對話的重要性XDD
→ joycemei: 己來動勸酒吧
→ tcchenk: 這個橋段怎麼有點眼熟？
→ Hikaru317: 明明互相擔心但都不說
推 jopojopo: 有看到下面寫兩人不要吵架。。。。。哈哈
→ Hikaru317: 大家都希望他們不要吵架XDD
→ tcchenk: 就是希望主角親手動手殺掉
→ tcchenk: kill it
→ tcchenk: 對啊！他們這一季很常一言不合就吵架,想想上一季還一起配
→ tcchenk: 合演出呢
推 NANJO1569: 一直要康宇毀滅自己珍視的東西（人），不就是想讓他發
→ NANJO1569: 瘋徹底成怪物嗎？這是種什麼執念？真的有可能是哥哥才
→ NANJO1569: 會這樣？
推 jopojopo: 真的要好好坐下來想想對策呀偏偏今天還被Boss發現2人在
→ jopojopo: 吵架
推 etiennechiu: 上一季兩人還會坐在車子裡説笑呢
→ jopojopo: 或許哥哥真的殺死美穗想證明弟弟跟他是同類
→ etiennechiu: 白血症的哥哥可能沒死
推 joycemei: 這一季也有坐在房間裡擦藥啦 只是他們開發了新的戲碼
→ joycemei: 情侶吵架也是一種感情的變化行為嘛(腦粉XDDDD)
→ tcchenk: 不知道最後會不會公開那時候在船上的真兇到底是誰！也許
→ tcchenk: 就是方濟水
→ joycemei: 要是BOSS真的是哥哥 還是殺美穗的真兇 那日本議員不就
→ joycemei: 會氣死 罵康宇半天 結果把女兒嫁給真兇
→ tcchenk: 大剪刀除了他還有誰？有可能是大boss嗎
→ joycemei: 船上哪個真兇? 剪手腕那個?那個不就是方濟水嗎
→ tcchenk: 偏偏那時候康宇昏迷
→ jopojopo: 覺得Boss殺議員也是遲早的事看起來對他很不好
→ joycemei: 大剪刀又彈手套 那個是濟水吧
推 NANJO1569: 我個人覺得吵架也很有愛（相愛相殺大好？）
推 jamieyua: 勸酒趕快學起來羅系長的捧臉殺啊
→ jopojopo: 剪刀=應該是方跟律師 鋼絲=美穗哥哥 Boss未知
→ tcchenk: 只是康宇說要抓到殺死同事的真兇的話感覺是大boss才對
→ tcchenk: 但當時狀況怎麼看都是方濟水，編劇應該不會忘
推 joycemei: 我猜康宇的意思是大BOSS指揮方濟水
→ joycemei: 感覺就是沒完沒了阿康宇 只要那個組織一直有更大的BOSS
→ joycemei: 出來 康宇就一直抓不完
→ joycemei: 搞得很像柯南XD
推 NANJO1569: jojo大，我覺得是哥哥想證明弟弟跟自己一樣是精神變態
→ NANJO1569: 的怪物。美劇DEXTER有類似的劇情！
→ tcchenk: 哈哈哈
→ tcchenk: 真的會抓不完,萬一這一季大boss也不是真正大boss康宇怎
→ tcchenk: 麼辦
→ joycemei: 其實我覺得編劇把康宇身世這個線拖得有點太久 快解決啦
→ tcchenk: 對啊！還有六集要解決生世梗還要抓到大魔王
→ tcchenk: 看下週編劇會不會讓康宇恢復童年記憶
推 jopojopo: 康宇之前一看到權酒就馬上發現手受傷,要好好冷靜下來講
→ jopojopo: 話可能要等到脖子上勒痕消失了
→ jopojopo: 但也沒剩幾集了
推 tuetmoi: 心疼康宇
推 rikirene: 康宇最後咬手手太可怕了啦QQ 吵架的時候勸酒嘴巴好粉嫩
推 adyluo: 比較心疼勸酒，康宇掐脖子後都沒道歉，還甩開勸酒的手跟大
→ adyluo: 吼.....
推 betear: 大吼也性感+1（自帶腦粉濾鏡XD)
推 joycemei: 我也有注意到勸酒嘴巴好粉嫩  康宇快親上去阿還甩手!!!
推 gethigh: 我以為只剩兩集！！康宇一直在自虐QQ
推 jopojopo: 這季是16集
推 NANJO1569: 不知道那個裝醫生的犯人為何會突然在康宇臉上看到惡魔
→ NANJO1569: 幻形?好奇怪~難道精神病人都會有類似的症狀?
推 jpeg: 身世線有點久＋1 希望多一點點男女主角的戲份~ 都把誤會衝突
→ jpeg: 演出來了，應該要有和解同心破案的段落吧~~~
推 jopojopo: 權酒看到康宇還問羅科長你怎麼沒跟我說組長也會來XD
推 NANJO1569: 可憐的權酒被大吼嚇到QQ，康宇超級兇的!= =(他這是社交
→ NANJO1569: 障礙吧?不知怎麼應對權酒，就想把她兇跑?ORZ)
→ NANJO1569: 不過，當他看到權酒脖子上的紅痕，眼神好像瞬間軟化了
→ NANJO1569: 下來.......心疼幹嘛什麼都不說呢?
→ tcchenk: 康宇就嘴硬啊
→ tcchenk: j大之前羅科長有問醫生，醫生有說發病的時候有可能會出現
→ tcchenk: 幻覺把對方看成怪物
→ tcchenk: 是N大才對
→ tcchenk: 康宇很矛盾不想離開權酒但又怕自己傷害權酒只好把她推開
推 NANJO1569: t大，原來是這樣!3Q
推 hungshumay: 有看到勒痕的畫面嗎？
→ NANJO1569: 一個使勁要趕走對方，一個不知如何應對用兇的...(心累
→ NANJO1569: hungshumay大，有喔!康宇兇完就看到右側脖頸的紅色勒痕
→ NANJO1569: 大boss在停屍間的動作超變態，撫觸動作很像一條蛇在身
→ tcchenk: 看到兩個相愛的人互相推開對方真的很難過
→ NANJO1569: 上攀爬的冰冷噁心感.....還說送人去陪你就不寂寞了= =
推 Hikaru317: 勸酒問羅系長"你怎麼沒跟我說組長也會來"那邊真的超像
→ Hikaru317: 情侶吵架在賭氣XD
→ NANJO1569: t大，你怎麼替他們的感情自動升級了?XD
→ tcchenk: 很愛腦補他們的感情關係
→ NANJO1569: 雖然他們相處模式有情侶(?)的fu
→ NANJO1569: 權酒雖然不想看到他，但是之後還是追上去碎碎念.......
→ tcchenk: 互相關心的兩個人，硬要推開對方
推 NANJO1569: 我突然想到，權酒之前不是叫康宇上繳警徽、警槍什麼的
→ NANJO1569: 怎麼整形診所那裏，康宇還拔槍出來?
推 Hikaru317: 因為康宇沒有上繳啊XD
→ tcchenk: 因為羅科長有說先把康宇交給他,雖然權酒答應但也沒有反
→ tcchenk: 對，所以康宇才會還是有執行任務？
推 Hikaru317: 其他組員應該也還不知道康宇被勸酒要求離開
推 NANJO1569: 權酒不是有跟上司報告，上司也准了?還對康宇說辛苦了~
→ NANJO1569: 解職的話應該會有正式公文出來吧?還是公文流程還沒跑XD
推 Hikaru317: 還是勸酒沒送公文XD
推 NANJO1569: 主要組員多少知道都組長有點問題，只是大家都不說破也
→ NANJO1569: 也不怎麼去討論，感覺都在忽視這個問題.....
推 NANJO1569: 開車去診所途中，權酒聽到康宇也去了，沒有出聲反對
推 Hikaru317: 他們還是保持著相信組長，希望之後他自己會講之類的(
→ Hikaru317: ? 畢竟上一季才被方濟水挑撥過，怕多做評論又會破壞團
→ Hikaru317: 結氣氛
→ NANJO1569: 應該就像是t大說的，不答應也不反對的狀態?
→ NANJO1569: 也有可能組員在場，權酒不敢當面跟康宇吵才默不作聲?
→ tcchenk: 之前餐桌上組員也想要討論，但後來朴警員決定先相信康宇
→ tcchenk: ，不要亂猜測
推 Hikaru317: 中心那兩位聽到勸酒被掐脖子時的聲音也不敢討論
推 NANJO1569: 黃金中心組真的就甘心ㄟ 陳警員都知道那張診斷書了
→ NANJO1569: 權酒說不要聲張就都沒說出去 聽到權酒出事也都默不作聲
→ NANJO1569: 更不用提權酒了~嘴上說的再強硬都給對方留這麼多餘地QQ
→ NANJO1569: 這樣一路看下來，還真的蠻感動的!康宇很幸運能遇到他們
→ tcchenk: 這間醫院心電感應器是不是要換掉了,還是停止才是救了世
→ tcchenk: 美！心電圖都停止了，但是世美還活著真是奇蹟
推 jopojopo: 下一集其他組員好像就知道康宇的問題了
→ tcchenk: 原來本來是沒呼吸被救起來了，我誤會她了
→ tcchenk: 最後大boss亂入真是大電燈泡
推 yutiiiiii: 看了好心疼男主角QQ
→ tcchenk: 真的耶！其他警員居然說康宇是瘋子
推 joycemei: BOSS討厭死了 幹嘛偏偏那個時候跑出來啦!!!!!
→ joycemei: 黃金時間組組員真的很暖 很像一家人阿
推 Loverukawa: 大魔王出場的時機太不是時候了，搞不好康宇下一刻就呼
→ Loverukawa: 呼權酒的頸子或脫口道歉了，結果畫面一切也不曉得他們
→ Loverukawa: 倆後面有沒有繼續吵.......
推 joycemei: 搞不好康宇會幫勸酒頸部擦藥的QAQ
推 Loverukawa: 事實上，現在的權酒看到康宇向她伸手都會有陰影!QAQ
推 Loverukawa: 陰影太深了，經過那一次！！
→ tcchenk: 當康宇手伸過去的時候，權酒就會下意識躲開，這對真的太
→ tcchenk: 虐了（又再亂腦補
推 huiminyu: 不要這樣,我很怕朴恩秀會介入，她還特地聽那段，感覺要
→ huiminyu: 三角戀?(補更大腦)
推 joycemei: 我一直覺得恩秀超愛勸酒的阿XDDDDDDDD
→ tcchenk: 她很關心權酒啊！就像羅科長也很愛護康宇一樣
→ joycemei: 編劇該不會就是怕恩秀太愛勸酒才一直安排感情線給她吧XD
→ tcchenk: 哈哈哈
推 Loverukawa: 我重看了好多遍康宇看到權酒脖子上的傷的畫面好多遍
→ Loverukawa: (多了一次好多遍XD)李陣郁那晃動的眼波也太....////
→ Loverukawa: 被他的眼神戳到了～～～～(☆_☆)
推 Loverukawa: 希望其他警員說康宇是瘋子的時候被權酒聽到，這樣她
→ Loverukawa: 就會心疼一下他。
推 jpeg: 其實前幾週好像有看到一張組員跟都酒的暖暖劇照，不知道什麼
→ jpeg: 時時候才會播到@@
推 joycemei: 哪張？？？
→ joycemei: 康宇手伸過去勸酒閃開是指哪段阿？
→ tcchenk: j大沒有那段，只是我腦補而已XD
→ tcchenk: 但我也想看是哪張
推 jpeg: https://reurl.cc/GY2lv 其實我不知道是劇照還是花絮XD
推 huiminyu: 所以朴秉恩這次又是禹警監(推理的女王)?警察大學教授,勸
→ huiminyu: 酒去的醫院是警察醫院
推 joycemei: 上面那張照片演過了，康宇剛從日本回來，組員歡迎他
→ joycemei: 結果他又潑組員冷水～
→ joycemei: 勸酒去的到底是豐山醫院還是警察醫院？
→ joycemei: 復健跑步的跟聽耳朵報告的地方不同對不對？
推 jpeg: 欸，是那段嗎？沒連起來Orz 誤導大家了QQ
推 cashko: 忘記了問一下，康宇那個刺青是不是第三季才有，第二季好
→ cashko: 像沒有？還有是怎麼推論出黃手機是白護士傳的？只能知道
→ cashko: 手機點定位在那大樓，沒辦法知道誰拿著不是嗎？
→ cashko: 最後畫家老公摸屍體怎麼好像有點基味？
推 joycemei: 陳隊員有查到黃手機現在的位置在大樓，開通是在2個月前
→ joycemei: ，而且開通的人不是黃院長
→ joycemei: 有跟豐山電信確認開通者的長相，應該就是那個護士
→ joycemei: 陳隊員直接把資料拿給勸酒看，還有用那手機發的簡訊內容
推 joycemei: 勸酒看完資料就直接說使用黃手機傳簡訊的是白護士
推 cashko: 感謝樓上解惑
推 kobesniper: 感覺那護士有一點神似Irene
推 huiminyu: 看了朝鮮生存記,李載允應該先來這邊當殺人魔才是,變態殺
→ huiminyu: 人魔滿適合他的,演什麼暖男....
推 jpeg: 一直重看勸酒說羅系長怎麼找康宇來，然後轉頭就走，留下來的
→ jpeg: 康宇微微受傷眼神，又不知道怎麼辦的眼神~~
推 cashko: 覺得護士好眼熟，不知道有沒看過其他作品
推 jamieyua: 補完10了，勸酒康宇不要再吵架了，趕快合作抓大魔王啊！
→ jamieyua: 還有康宇跟羅系長說：如果到時我又控制不住腦袋，就對我
→ jamieyua: 開槍。天啊好心酸
推 LIYAN: 真心覺得權酒康宇太配了,好想看他們談戀愛！康宇憂鬱眼神太
→ LIYAN: 殺了（明明這部是懸疑驚悚劇）原來不是只有我一人 XD
推 Hikaru317: 現在已經覺得他們只要有一起出現就好了 (願望好卑微
→ Hikaru317: 然後兩個不要再吵架了!!  XD
推 etiennechiu: https://imgur.com/f4S7OkN.jpg 貼心幫權酒擦藥的康
→ etiennechiu: 宇
→ etiennechiu: https://imgur.com/UNsAiNK.jpg
推 Hikaru317: 我以為他會仔細消毒上藥，結果只是把手抓過來貼紗布XD
推 etiennechiu: 剛重看，好像真的沒擦藥，就放上一塊棉片 XD
推 sillyface: 其實我看到這段也黑人問號，但因為有摸到手所以我很滿
→ sillyface: 意(????)
推 Loverukawa: 手上有傷看不過去幫她貼膠帶，脖子有傷（還是自己弄
→ Loverukawa: 的）卻看都不敢看，悶騷又沉鬱的康宇讓人著急啊！
推 Hikaru317: 有啦他有瞄到脖子傷痕XD
推 jamieyua: 康宇看到勸酒脖子勒痕很自責，但在勸酒面前又裝不在乎，
→ jamieyua: 這樣冷戰要怎麼結束==
推 Loverukawa: 希望這週兩人的關係能改善(︶︹︺)
推 jopojopo: 是該和解了才能好好辦案
推 Hikaru317: 剩下三週了....
推 sakamooto: 好希望能有好結局喔，真希望他們能在ㄧ起
推 LIYAN: 追ON 檔心好累...看他們吵架更累 ～好希望有好結局！！
推 cashko: 會不會最後一集又是未完請期待第四季啊
推 huiminyu: 第4季一定要在一起
推 etiennechiu: 這一季兩人關係太壓抑了，好懷念上一季倆人偶爾還會
→ etiennechiu: 輕鬆說笑的情景
推 joycemei: https://youtu.be/7zgbDI4im54 9.10集花絮
推 adyluo: 荷娜好可愛哦～～～
推 joycemei: 來看勸酒跑跑跑和仰臥起坐  荷娜在花絮裡都好可愛
推 nonavailable: 話說都康與這種精神狀態跟本不適合執勤吧...
推 Hikaru317: 荷娜好可愛~~~  但花絮好短喔T^T
推 Hikaru317: https://youtu.be/VF3fieBAVXQ  OCN剪了1-10 highlight
→ huiminyu: http://i.imgur.com/ERBFFnz.jpg
→ huiminyu: center長快來幫都組長刮鬍子
推 jopojopo: 又回去看三時三餐真的很帥呀!!!!
推 etiennechiu: 不要刮鬍子，有鬍渣才是康宇，刮了鬍子就變九回的宣
→ etiennechiu: 友啦
推 NANJO1569: 三時三餐的陣郁超帥的!
推 jopojopo: 三天沒洗澡也是帥。。。XD