[LIVE] 千里馬超市 EP3

[tcchenk ()]

劇名:很便宜，千里馬超市
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

官網:
http://program.tving.com/tvn/pegasusmarket
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

電視台: tvN
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

播放時間:2019年9月20號播出 台灣時間晚上10點
台灣9/21播出
愛奇藝9/21早上10點播出:https://tw.iqiyi.com/a_19rrhzsr7p.html
friDay:https://video.friday.tw/drama/detail/994
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

集數:12
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

編劇:金率智
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

導演:白承龍《沒禮貌的英愛小姐》、《剩餘公主》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

演員:

金炳哲《監獄醫生》、《Sky Castle》

李東輝《60天，指定倖存者》、《自體發光辦公室》

鄭惠成《疑問的一勝》、《Manhole：夢遊仙境的奉弼》
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

劇情簡介:
講述為了讓「千里馬超市」起死回生的菁英店長和想讓超市關門大吉的社長一起演繹一場
生死決斷的故事。
cr.維基百科
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

角色介紹:
https://i.imgur.com/SI2R8Da.png
金炳哲飾演鄭福東
aka. 韓國國內優秀企業DM集團的開國功臣!
DM集團神話的主角! 但是現在只是京畿道千里馬超市的社長...
DM的開作頭,東橋洞自動擋箭牌! 承受的比承受的還多的冷血理事!
曾經是DM集團會長的最高心腹和右臂,是下屆DM集團社長候選人的第一順位...
現在是被貶到千里馬超市的倒楣鬼
從符合他的外號進入千里馬超市的那一刻起,他對董事長的復仇心就開始燃燒......
即便如此,爲了將自以爲是,自毀形象的千里馬超市打造成核炸彈,
並使它進入DM集團主陣地,將大膽地經營和瘋狂...
鄭福東果真能把千里馬超市變成炸彈,給自己降職的會長喂大糞嗎?

https://i.imgur.com/aG1GtdN.png
李東輝飾演文碩久
文錫九(29歲,男)
沒有戀愛,沒有興趣,也拋棄了自我平衡。
只夢想成功的運通萬曆千里馬超市店長!
失去父親,與母親生活在一起的模範生。 雖然是書本學習社會生活,
但天生的運氣是DM集團唯一的流通系列,千里馬超市成功就業!
現在,公司已經積累了業績,只剩下去總部了......
別說顧客了,連物品都亂七八糟的這家超市,真讓人暈頭轉向。
有一天,我遇到了被調任爲千里馬超市社長的鄭福東。
DM的傳說,天才理事,就是那個征服洞。
看到他的文錫九的心臟突然開始跳動! 文碩久能否在超市積累業績,進入DM集團?

https://i.imgur.com/bFsn6of.png
鄭惠成飾演趙美蘭
趙美蘭(28歲,女)
平衡的真人生 我獨自生活的業績者!
第一是實力,第二是業績,第三是實務。
人際關係也好,公司內部政治也好-不需要,只想一個人好好吃飯,好好生活的萬能代理。
一直擔任DM集團經營戰略部職員!
被權英久指定派遣到千里馬超市
居然被派遣到DM集團流放地,如果現在馬上從樓頂掉下來也不是壞事......
讓我監督鄭福東理事?
瞬間,不僅人際關係,連公司內部政治也捲入其中,
看起來沒有什麼選擇權... 趙美蘭能否完成派員任務,順利返回總部?

https://i.imgur.com/AqDCBIW.png
朴浩山飾演權英久
權泳九(快50歲,男)
和鄭福東一起成爲DM集團的雙前鋒!
真正的實權人物!要成爲權英九的專務!

和鄭福東一樣,他是DM集團的開國功臣,也是神話的主角之一。
和鄭福東一樣,作爲雙前鋒,他雖然是真正的實權人物,但實力也不遜色於鄭福東。
有一天,一次意外的機會降臨在他面前。 鄭福東一時的失誤,被貶到千里馬超市!
終於擠掉鄭福東成爲下一任社長候選人的剎那,
本以爲是機會的鄭福東的降職反而對他產生了威脅。
因爲他通過千里馬超市進行的貪污和逃稅活動面臨暴露的危險。
征服洞被降職後,爲了牽制他,有時會植入間諜,但事情怎麼也不如人意。
權英久果真能牽制鄭福東,成爲DM集團下任總經理嗎?

https://i.imgur.com/Pp0BMCm.png
崔光傑飾演彼艾萊咕
巴亞族族長皮埃萊克外9人(年齡不詳,男)
來自巴亞島的10名部落。
對抗世間的偏見!
帶着韓國夢踏上了大韓民國的土地。
但真正來到這裏才發現眼前的卻是冰冷的現實
只看外表和語氣差別對待他們的韓國社會的冷靜面前,
想要放棄一切回到"巴亞島"的剎那......
偶然見到的千里馬超市招聘員工公告!
鄭福東總經理讓巴雅族全體員工正式被千里馬超市聘用,
他們決心展示巴亞的底氣,作爲千里馬超市的全能員工,彰顯其存在感......!!

https://i.imgur.com/vwzqcG5.png
金奎莉飾演高美珠
高美珠 (10歲,女)
讀書角的吉祥物,
權謀高招的達人少女家長!
不堪連續司法考試落榜 離家出走媽媽戰戰兢兢找工作
因交通事故成爲無業遊民的爸爸.
不知道是人們討厭成爲無業遊民的爸爸,
還是爲了讓爸爸就業親自來到千里馬超市的堂堂少女家長。
還把趙美蘭視為她的榜樣無論是學習還是工作都很努力,
而且非常努力。雖然和藹可親,但小看她可是會吃大虧的。

 翻譯來源:https://papago.naver.com/
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
海報:
https://i.imgur.com/M4iFA2o.png
https://i.imgur.com/4Jm3QHy.jpg
https://i.imgur.com/5sc4b1E.jpg
https://i.imgur.com/yCdm4mb.jpg
https://i.imgur.com/Hmbdbls.jpg
https://i.imgur.com/BeivnDj.jpg
人物關係圖:
https://i.imgur.com/ySBAEJ0.jpg
                                        cr.tvN官網
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
劇照:
https://i.imgur.com/uECOaQq.jpg
https://i.imgur.com/s7gAz8Z.jpg
https://i.imgur.com/PB97TVd.jpg
https://i.imgur.com/9nzo1d5.jpg
花絮照:
https://i.imgur.com/3aS7cju.jpg
https://i.imgur.com/FF7ESvf.jpg
https://i.imgur.com/GnM5gQE.jpg
https://i.imgur.com/DZu8gDw.jpg
https://i.imgur.com/ijYN4IB.jpg
            cr.tvN IG
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
EP3預告:
https://tw.iqiyi.com/v_19ru196fi4.html
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
花絮影片:
https://tw.iqiyi.com/v_19rsxdi85k.html
https://tw.iqiyi.com/v_19rt1j2vzc.html
https://tw.iqiyi.com/v_19rst72yek.html
https://tw.iqiyi.com/v_19ruj7yuv0.html
https://tw.iqiyi.com/v_19ruiulqc0.html
https://tw.iqiyi.com/v_19rucjt6xw.html
https://tw.iqiyi.com/v_19rtrhidpw.html
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
直播網址:
TVKing:http://t.cn/Aip1bmpl
AQ    :http://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn.php
       http://www.92flvtv.com/korea-tv/tvn2.php
ICANTV :http://www.icantv.cn/channel/tvn.html 連結來源由raininglight提供
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁

OST:

PART.1 歌名: 法雅加拉魯圖(音譯)  演唱者:巴雅族

https://www.youtube.com/watch?v=Hl9PsJuEcvc

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.251.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1570195678.A.B31.html
推 ereirred: 推推
推 bluewild: 推推
推 sophia66a: 千里馬推推推
推 sophia66a: 終於禮拜五了(灑花(                  )
推 bluewild: 哈哈哈，是夢境
→ bluewild: 第一次看到穿西裝上刑具
推 darksix: 覺得超市的紅色制服很霸氣
推 beautyrain: 員工休憇室?復古超市?
→ beautyrain: 權理事娘娘的
推 bluewild: 哇哇哇，坦白直率說來監視的美蘭
推 jasmin960: 女員工長版制服還滿好看 XDDDD
推 bluewild: 哇，好讚啊
推 jasmin960: 喔 舞感不錯誒
→ jasmin960: 哈哈啊哈啊把跳舞機當踢踏舞
推 bluewild: 哈哈哈
推 bluewild: 小女孩出現了
推 per456: 推
推 jasmin960: 應該是很難過的往事但怎麼那麼好笑XDDDDD
推 jasmin960: 好感人喔 福東
推 Kenko323: 推
推 bluewild: 福東笑了耶
推 jasmin960: 福東越反常 超市生意越好XDDDDDDD
推 jasmin960: 哈啊哈哈哈英文名太好笑了XDDDD
推 bluewild: 哈哈哈
推 jasmin960: XDDDDDDDDD IU都出來了
推 beautyrain: 巴亞族洗腦歌
推 bluewild: 哈哈哈，不愧是福東
→ jasmin960: 星期五看這部真的超療癒 笑到嘴好痠
推 beautyrain: 社長XDDD
推 bluewild: 哈哈哈
推 jasmin960: 這到底是什麼鬼 啦XDDDD
推 beautyrain: 要是全聯搞這樣,絕對不只一家網紅打卡聖地
→ jasmin960: 全聯這樣做 一定爆紅XDDDDD
→ bluewild: 這到底是什麼情況啊，哈哈哈
→ jasmin960: 哇靠 油田大金主誒 要投資超市
→ jasmin960: 福東要氣死了XDDDD
推 bluewild: 富二代來了
推 beautyrain: 金甲每套都要披皮草嗎？
推 jasmin960: 福東好帥！
推 bluewild: 哇，下集好多人客串喔
推 jasmin960: 啊一週只有一集好可惜
→ bluewild: 福東每集都變裝耶
推 beautyrain: 下集千里馬好像變屁孩樂園
推 sophia66a: 福東太可愛啦！！♥
推 fishshia1988: 英文名笑翻XDDDDDDDD
推 wafiea708: 小女孩的長髮和談吐會聯想到演員李雪
推 avh119: IU 也來了 哈哈哈哈笑死
推 bluewild: 哈哈哈，我覺得巴雅族的英文名字是他們想要變成的偶像耶
→ bluewild: 。
推 bluewild: 英久穿浴袍保養那邊超有喜感的，像小李子公公。
推 bonjouralbee: 這部沒有爆我真不懂了
推 bonjouralbee: 截至目前為止場場精彩
→ bonjouralbee: 每集感覺都有歌舞秀...XD
→ bonjouralbee: TVN的高階管理勇氣真是可嘉
→ bonjouralbee: 願意出這種實驗性質的搞笑劇
→ bonjouralbee: 每個禮拜都在期待看新的一集
→ bonjouralbee: 要是沒有了我的人生就黑白了
推 bonjouralbee: 巴雅族的小角感覺可以出周邊 XD
推 jyjen8: 外國名字那裡快笑死了XD 社長超投入的
推 jyjen8: 社長根本招財體質吧，隨便搞都賺錢XDD
推 dfltw: 每週都要靠這部來舒壓，每集都妙翻了，很罕見的韓劇題材啊
推 SnowMotion: 真的好有趣！好期待下一集！每星期只有一集真的太少了
→ SnowMotion: ！
推 chris1102: 雖然一週一集 但換角度想可以搞笑舒壓12週XD
推 agapeyong: 完全沒看過這樣的題材 真的太好笑了哈哈哈哈哈
推 bonjouralbee:  https://i.imgur.com/wkZktYJ.jpg
推 bonjouralbee: 原來那個角是....
推 a59815: 這部真的很反諷韓國企業啊！工會的成立、為員工著想、不怕
→ a59815: 花錢在活動跟員工身上，福東本來覺得這樣會弄垮超市結果反
→ a59815: 而大賺。
推 ayayoko: 跳舞機讓我大笑XD
→ tcchenk: 看推文這集依然好笑
推 ereirred: 外國名神煩又爆笑XDD
→ ereirred: 每次看小巴亞手指愛心喊沙杜都好療癒XD
推 thb96300: 外國名快笑死XDDDDDD
推 lovemi7813: 外國名字從呂珍九開始笑到瘋掉XDDDDDDDDD
推 lovemi7813: 同覺得雖然搞笑但很多地方都值得反思 很厲害的編劇
推 YLSH06: 和阿拉伯人跳舞那段笑翻XDD莫名被投資也很好笑XD
推 beautyrain: 補中字又是哭(窮光蛋考生)+笑(國際化名字).海德拉超
→ beautyrain: 市要這樣被拚過去,還真是神沒眷顧.
推 weiwei88: 外國名那段笑翻 太舒壓了XDDDDD
推 beautyrain: 為何除了ANNA CHO就看不到英文字?連彼得、海珊都是韓
→ beautyrain: 文?
推 stayhere: 笑死了什麼鬼
推 landing: 笑死了 亂搞搞到外資百億投資XDDDD
推 ix9999: http://i.imgur.com/pX9a6vZ.jpg 連西瓜偎大邊都在註解，
→ ix9999: 快笑死XD
推 landing: 韓國人都會用韓文拼世界語言喔
推 bluewild: 這一部希望是長壽劇，可以每個星期都等
推 yvetteh: 看完中字，真是為補班日帶來療癒
推 tseng1025: 我覺得應該是因為店長要大家取「外國」名字，對巴亞族
→ tseng1025: 人來說韓國人名都是「外國」名，所以可以這樣取，其他
→ tseng1025: 韓國籍員工都沒有用韓國人名喔XDD
推 Anaoo: 真的隨便搞都賺錢XDDD
推 lovemi7813: 每次看完都會有想重re的片段 外國名和中東跳舞那裡真
→ lovemi7813: 的都太好笑XDDDDD
推 jackie890712: 巴亞族取外國名真是笑死我了！呂珍九到張東健是外
→ jackie890712: 國名沒錯啊！阿拉伯跳舞超北七XDD
推 cj930212: 外國名那裏真的笑死 演美珠的小妹妹好可愛 查了一下發現
→ cj930212: 她是之前很有名的網紅小妹妹
推 chris1102: 小妹妹和IU蠻有緣分的 有演過她的童演 所以名牌就寫IU
→ chris1102: 吧XD
推 onetear: 也來推一個 好看又好笑！
推 linknow: 這集依然超鬧 笑翻XDDD
推 Felina0911: 希望店長和趙代表有發展ww
推 phgrace: 外國名真的反諷到極點，好愛這創意 #笑鬧的諷刺劇
推 jyjen8: 嗯啊 像美蘭一樣取個霸氣的名字不是很帥嗎XD 然後我覺得
→ jyjen8: 美蘭根本有瘋狂基因 超適合千里馬超市
推 vivienjim: 這部真的笑到好累！！！哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
推 vivienjim: 社長特別交代預算不要省結果公司還不會倒真的很靠北
→ vivienjim: 美蘭推旋轉門真的好正！
推 egeva: 這部真的很ㄎㄧㄤ 原作者到底嗑了什麼
推 yotie78: 這部真的很可愛好看  漫畫找不到哪裡可以看 只找到三集
推 jello929: 每集都笑到肚子痛...阿拉伯舞那裡我笑到眼淚都流出來了X
推 rabbit21: 社長聽到圖書區賣超好眼睛眨呀眨，還有跟阿拉伯人坐在
→ rabbit21: 月亮上不想被投資那裡，表情真的超妙的！
→ tcchenk: 難得這檔Tvn的劇都沒有特別吸引我
→ tcchenk: 抱歉推錯篇
→ tcchenk: 這部很吸引我XD
→ tcchenk: 除了千里馬超市以外
→ tcchenk: 都還好
→ tcchenk: 打完才發現這部也是Tvn的XD
推 sunkist74: 這集笑到流眼淚XDDD
推 IlovePete: 很久沒看到這麼有趣的戲了，外國名跟投資百億真的笑死X
→ IlovePete: DDD
推 yvetteh: 看到巴雅族外國名，我還期待有沒有金材昱、趙寅成
推 sakamooto: 這部真的莫名好笑....
推 Lancelord: 超推、每週都好期待
推 rabbit21: 請問社長的英文名是什麼？我的翻譯看不懂
推 linknow: 這集覺得唯一可惜的是旋轉門沒新的戲份
推 azzurri2006: 外國名真的快笑死! 笑一笑不知不覺一集就沒了  好崩
→ azzurri2006: 潰XDD
推 aichih: 看妳寫李東輝介紹才知道他有出演指定倖存者！完全沒發現的
→ aichih: 我
推 Anaoo: 想不起來李東輝的角色....
→ tcchenk: 他也只是客串演出而已，沒印象很正常
→ tcchenk: 第一集live文版友有po截圖可以去看看
→ tcchenk: 說錯是第二集才對
推 essendo: 李東輝在倖存者的角色，是朴勳那個救人質攻堅行動小組的
→ essendo: 成員之一。在受訓時有露臉法。
推 Hikaru317: 外國名那段真的笑翻XDDD 鄭福東根本招財貓XDDDDD
→ tcchenk: 招財貓XD
推 littlestarm: 巴雅族的外國名從小孩開始就覺得其他人一定不得了啊
→ littlestarm:  搭配他們的表情真的令人噴飯
→ tcchenk: 妹妹好會演說爸爸的故事就跟著掉淚了
→ tcchenk: 社長對著美珠說合格的時候好暖好帥唷
→ tcchenk: 本來還以為他們忘了不能雇用童工嗎？原來沒有忘XD
→ tcchenk: 美珠說話好有條理
→ tcchenk: 每次銷售都讓福東出乎意料發展好好笑
→ tcchenk: 巴亞族的外國名太好笑都取帥哥的名字
→ tcchenk: 看到車銀優和鄭雨盛的表情笑到流眼淚XD
→ tcchenk: 回樓上r大社長英文名是阿杜哈山
→ tcchenk: 投資100億XDDDDDDD
→ tcchenk: 福東是不是開始懷疑人生了XD ，這明明不是我要的結果啊！
→ tcchenk: 怎麼每次發展都是反著來笑死我
推 landing: 福東聽到小女孩賣掉書的臉好好笑
→ tcchenk: 最後福東也太帥了怎麼會這樣
→ tcchenk: l大真的他都被嚇歪了XD
推 sophia66a: 還在想金炳哲這次怎麼沒大吼大叫時，結尾就大叫了XD
→ tcchenk: 好想看店長喊巴亞族的外國名的花絮，不笑場真的太厲害
推 bluewild: 哈，我比較想看會長能進到社長辦公室，看到他的自畫像上
→ bluewild: 插著兩隻筆。
推 BebeeLai0622: 這部真的是上班族療癒妙藥 超強黑色幽默喜劇XD
推 bluewild: 顧客中心的王還蠻喜歡巴亞族送他的角，放在辦公桌上。
推 jan0826: 鬧到不行，憂鬱週一上班前看劇，存開心的因子
推 jan0826: 可是一週一集真的太少了啦
→ tcchenk: 覺得一集才60分鐘也好少
→ tcchenk: 不是應該播個90分鐘的嗎XD
推 siufabsiufab: 這部真的大大大推，好鬧又不失反諷
推 sahara1976: 跳舞機跟巴雅族名字那裡我狂笑 哈哈哈哈
推 vivienjim: 不過我其實有點看不懂，知道不能僱用童工所以妹妹到底
→ vivienjim: 是什麼名義領薪水！？
推 vivienjim: 跳舞機拍腳從有鞋子到脫鞋子到脫襪子真的很鬧！！
推 izzylife: 名字那真的太好笑了
推 a59815: 感覺福東就是故意用童工等人來檢舉，沒想到...
推 ILinK: 英文名字真的笑爛 每週剛看完就在期待下一集了～～～
推 lovershouse: 每一個梗都笑歪 好怕再也看不到這樣的劇（沈迷）
推 ktvno1: 什麼一週才一集喔？很好看又好笑欸
推 siufabsiufab: 這部魔性到我在重re
推 rabbit21: 重蕊舉手+1，社長跟阿拉伯人跳舞那邊，我已經重蕊3次了
→ rabbit21: XD
推 emily0222: 重蕊再+1 看這部好有解壓的效果
推 hlion: 取外國名那裏笑翻+1 XDDDDDDDD
推 YiHam123: 童工其實可以用獎學金名義發送。愛心捐助這種。
推 augusta68: 如果是捐款還可以抵稅~~~
推 gggga: 雙人舞笑炸XDDD 鄭福東處心積慮想搞垮千里馬但一直反效果XD
→ gggga: DD
推 Stalker823: 社長變裝出來又跳舞快笑死哈哈哈
推 kelly0072002: 社長只會讓店長越來越崇拜XD
推 lonelyhareq: 笑死我，店長跟社長根本絕配，誤打誤撞都可以壯大千
→ lonelyhareq: 里馬
推 lynn2235: 太好笑 期待後面劇情
推 pipiiii777: 超好笑XD 好療育