[心得] 《愛的迫降》劇中北韓小知識

[alan850507 (tylian)]

-
網誌好讀版：http://tinyurl.com/vhpad95

-
各位前輩大家好，我這次想要跟大家分享愛的迫降小小心得（lag一週才看完結局(._.)）
。

鑑於本人對南北韓議題頗有興趣，也曾經在18年至北韓旅遊，這次碰巧地在劇中看到些有
趣的北韓冷知識想要和大家分享：

1.南男北女
https://i.imgur.com/miN5bIC.jpg
劇中具勝俊在平壤順安國際機場看到北韓的冷豔美女徐丹時，他腦中立刻就聯想到「南男
北女」。

南男北女是朝鮮半島流傳的一句俗諺語，大意是指：男人是南邊的更帥；女人則是北邊的
最美。」

我在平壤旅遊時遇到的女導遊就曾經很驕傲的跟我介紹「南男北女」這個傳統。在得知我
也造訪過南韓後，她們還興致沖沖的要我比較，在平壤看到的女生是不是真的都比「南朝
鮮」漂亮XD。（我私認為台灣女生比較美啦(,,‧ω‧,,)

朝鮮歷史上出過大美女的地方，清一色的全位於北方。例如著名的「咸興美人」、「會寧
美人」、「江界美人」，咸興市位在今日北韓的咸鏡南道；會寧市和江界市則是北韓北方
的邊境城市。

2. 朝鮮貨幣
https://i.imgur.com/tr9RCfP.jpg
相信大家應該都有發現《愛的迫降》裡只要有掏錢的鏡頭，特寫中的鈔票經常是美金。無
論是徐丹和塑料姐妹在咖啡廳碰面，還是坐計程車去找李正赫時都是用美金付款。

事實上，北韓當然有自己的貨幣「朝鮮圓」一般又被稱為「北韓圓」。目前發行的版本，
從5圓到5000圓共有九種面額，鈔票上的圖樣大多是北韓的地標或是和領袖有關的革命聖
地。然而，經歷了1990年代的經濟危機和2009失敗的幣制改革後，朝鮮圓不僅大幅貶值，
官方匯率也和黑市的匯價有很大的落差，幣值並不穩定。
https://i.imgur.com/CEZE8oU.jpg
國際間的強勢外幣由於幣值穩定，在北韓接受度很高反而更有價值。不過大概也只有像徐
丹這樣的特權階級，才能夠大把大把的消費美金，一般人不可能取得這麼多外匯，怪不得
開城的計程車司機見她掏出一大疊美金，頓時心花怒放，同意載她去前線地區。

還有一點很有趣：由於北韓政府禁止外國人持有朝圓或將其攜帶出境，因此觀光客完全不
需要考慮換匯問題，可以直接使用外幣消費 — — 準確的說，是使用人民幣、美元或歐
元這樣的強勢貨幣進行交易。

3.明啤＝明太魚＋啤酒
https://i.imgur.com/XPvPYp2.jpg
南韓有炸雞配啤酒，北韓人喝酒配魚乾！這就是北韓自己的一套「明啤」——明太魚乾+
啤酒特殊吃法！

《愛的迫降》中村里的鄰居們就是帶著「明啤」來探望失戀的世理，也只有「明太魚乾和
啤酒這個絕佳組合」才能讓受傷心得到一絲絲的安慰吧。

我曾經在中國丹東前往平壤的火車嚐到明太魚，吃起來就是很硬很乾的魚肉，味道就像鱈
魚香絲，但是很難從魚乾身上撕下魚絲，食用上蠻麻煩的。比較震撼的一點是，明太魚的
販賣形式是沒有包裝的，小攤販會在攤車上掛上好幾條魚乾，如果需要購買的話，他會直
接拿給你XD（就跟下圖一樣）
https://i.imgur.com/PK39joV.jpg
在南韓吃明太魚的人也相當的多，只是南韓一般會把明太魚乾泡在湯裡吃，直接手撕魚乾
配啤酒的吃法可能還是比較少的。另外「明啤」也是人們看足球時的好夥伴，無論是北韓
人還是中國東北的朝鮮族，同時享受「明啤」和精彩的球賽，絕對都是人生的一大樂趣。

—————————————

如果還有興趣看更多有關愛的迫降相關評論，以下推薦大家幾個整理不錯的部落格：

1. 去北韓追劇！看《愛的迫降》必去的五個北韓景點：http://tinyurl.com/rwdv2s9

2.《愛的迫降》：一部爆紅的南北戀韓劇背後的脫北者：https://pse.is/QKX9A

——————————————

如果有人對北韓旅遊有興趣，歡迎下方留言，如果很多人的話，我可以來寫個北韓旅遊大
補帖XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.131.245 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1582616200.A.130.html
推 yumeiko: 請問北韓的明太魚乾是生魚曬乾的嗎？(沒熟的)
好像是生魚直接去晾乾的
推 sofa89: 去北韓旅遊應該要先考慮缺點自己能不能接受，像是網路在特
→ sofa89: 定點才能連線還很貴，或是被國家強迫花門票觀賞阿里郎，
→ sofa89: 不看就不能回去
因為北韓政府規定旅客只能團進團出，但商業團又有很多像2樓說的這種缺點，所以我們
當時是自己規劃好行程，拿去各家旅行社詢問能不能出團XD
這個缺點就是貴了點，至少錢不是用在不想看的阿里郎。
至於網路的問題，我們選擇直接放棄，過著不被網路綁架的九天哈哈。
推 DialUp: 感謝分享，好有趣！突然出現一張魚乾大魚頭，嚇了一跳xDDD
因為同行旅伴是中國的朝鮮族，他在火車上看到明太魚乾立馬買了一條讓我們試試看。如
果沒有他的推薦，我可能永遠不會買哈哈哈哈，實在長得太可怕了
→ DialUp: 2F！不看不能回去XDDDDD
※ 編輯: alan850507 (223.136.131.245 臺灣),
※ 編輯: alan850507 (223.136.131.245 臺灣), 02/25/2020 16:17:35
※ 編輯: alan850507 (223.136.131.245 臺灣), 02/25/2020 16:18:36
推 raindayla: 感謝分享 看完愛的迫降對北韓很有興趣
推 hightlight96: 想看大補帖！
推 momomom: 因為明太魚就是鱈魚啊XDDD
哈哈哈對！就是黃線狹鱈，又名阿拉斯加鱈（整個就高級起來了）
推 brenruei: 感謝分享！生魚直接曬乾聽起來有點可怕XD
想像一下家家戶戶門口都晾著明太魚XD把明太魚當門簾（我開玩笑
推 huang6699: 感謝分享，想看大補帖XD
推 OUOAWA: 有趣，推！
推 rainight: 想看大補貼!!
推 cherryww: 大補帖+1
推 ChengTing: 好有趣哦謝謝妳～不過連結2不能連哦！
我修正連結了！謝謝你
※ 編輯: alan850507 (223.136.131.245 臺灣), 02/25/2020 18:12:17
※ 編輯: alan850507 (223.136.131.245 臺灣), 02/25/2020 18:13:22
推 chocobos: 想看大補帖+1
推 rina: 想看+1，謝謝分享！
推 Abysslol: https://youtu.be/D0MtmsqfILI
→ Abysslol: 最近看這系列看到快笑死 尤其逃離北韓那段根本愛的迫降
推 loenerus: 想看大補帖，感覺很有趣！
推 typk: 想看大補帖！
推 XDDDD555: 謝謝分享～原本就好像去北韓玩，看完更想去，現在不能去
推 XDDDD555: ，只能不斷看北韓相關的youtube影片～
推 maybe918: 謝謝分享！覺得好有趣XD 想看大補帖+1
推 tcchenk: 謝謝分享
推 lyt806: 看到大補帖！去不了北韓就看看遊記
→ lyt806: *想看
推 yun1014: 這一系列都有看 有趣+1 對北韓有興趣 可是又很害怕
推 jrong: 看阿里郎，沒有不看不能回去喔！一般只去ㄧ次都會想看，且
→ jrong: 又不貴。
推 annyang: 覺得北韓是一個無法自由來去的地方，能去觀光應該會有很
→ annyang: 多新鮮事，想看你的大補帖欸！
推 laurelwreath: https://i.imgur.com/bBgKomv.jpg
推 goblin0710: 想看大補帖！
推 chengung: 對北韓有興趣的，推薦youtuber:韓國欸金針菇，有系列影
→ chengung: 片，裡頭的脫北者很可愛
推 desargues: 想看大補帖+1，對北韓文化及特色
超好奇！               02/25 22:08

我這在這邊統一回覆大家：大補帖計畫明天開始啟動（但不知道什麼時候會做完哈哈），
我最近也在製作北韓的vlog，希望大家可以多多支持！（附圖為我在北韓拍的北韓女路人
）
https://i.imgur.com/5egARF7.jpg
※ 編輯: alan850507 (223.136.131.245 臺灣), 02/25/2020 22:34:16
推 sara3636tw: 感謝分享～
推 xiquie: 推推youtuber金針菇～最近有北韓系列
※ 編輯: alan850507 (223.136.131.245 臺灣), 02/25/2020 22:34:56
推 egeva: 北韓的服飾就是有種……80年代的土味嗎XD
推 exparte: 期待大補貼
推 yun1014: 照片看起來年紀頗大 真的是北韓大媽XD
→ alan850507: 很像穿越時空回到過去
→ DialUp: 衣服基本都單一色調，很樸素
→ DialUp: 但是我覺得打扮起來絕不輸南韓女子
推 maggie024: 劇中出現的汽油烤蛤蠣也是在地風味餐
→ DialUp: 不是汽油吧？之前討論過，汽油燒過還能吃嗎？XDDDDDDD
推 upthree: 推金針菇 北韓系列真的很有趣
推 sv1723: 真的是汽油 有個脫北youtuber有拍影片說 他們也不會拿那
→ sv1723: 個蛤蜊裝酒喝 他們也是有杯子的XD
推 DialUp: 哇～～真的是汽油嗎？汽油也不便宜吧？
推 AP6WU06: 推
推 h1070217: 真的是汽油，世界第一等有拍過還差點燒起來XD
推 s5689: 有趣的體驗 感覺一生要去一次
推 scarfyenling: 有機會真的可以去北韓一次，明太魚在火車的餐廳車廂
→ scarfyenling: 點，還會幫你烤過，沾醬（好像是醋醬），味道更好，
→ scarfyenling: 北韓飯店也很有趣，室友還意外撞見奇妙的事
→ scarfyenling: 相較南韓，朝鮮真的出美女，各式各樣美女
推 afterglow5: 推這篇有趣  我也有看過世界第一等的汽油蛤蠣
推 emilysui: 那蛤蜊沒沾上汽油味嗎?要吃下肚的東西沒法想像淋汽油燒
推 forouter: 在看迫降前就一直很想去北韓旅遊，阿里郎表演好像夏季團
→ forouter: 才有強制觀看的問題，不過可以去看人工led牆也是蠻特別
→ forouter: 的經歷
推 mmAD0985: 好可愛的小知識XD好好玩的感覺！
→ alan850507: 我覺得到北韓旅遊最有趣的地方在於：我知道有些地方是
→ alan850507: 演的，但仔細觀察就會發現他們最真實的一面。整趟旅程
→ alan850507: 像是諜對諜，不停的互相猜測
推 DialUp: XDDDDDDDDDDDD
推 tingover: 想去北韓！！但之後去美國好像會有點麻煩
推 petitrie: 覺得照片上的北韓人很像中國東北人的感覺
→ petitrie: 可能地理位置近，容貌體態差不多？
推 cchpo: 覺得北韓風俗很有趣，但又覺得去北韓消費是在幫助北韓政府
→ cchpo: …
→ becathy: To 樓上: 去北韓旅遊其實是幫助當地民眾，因為可以帶動
→ becathy: 當地經濟生活，創造更多觀光產業的就業機會... ^O^
→ becathy: 另外去過北韓不會影響去美國，因為不會在你的護照上蓋章
→ becathy: 去北韓會用到的證件是台胞證+護照，但不會蓋上北韓的印章
推 LAGIOCONDA: 有親戚去過北韓，後來又去了好幾次美國，所以沒什麼
→ LAGIOCONDA: 影響
推 orangeliya: 推！期待大補帖
噓 Asahiking: 紅明顯 他們第四集吧那飛傘根本就就錯誤起飛方式 更重
→ Asahiking: 要的是 他們是倒著飛的 ！
→ Asahiking: 真的倒著飛 代表風超大 我一定屁股夾懶蛋 很怕
推 stacyhuangss: 我中爱迫的毒啦，大補帖+1 .
推 kiuyeah: 我也有在火車上吃過明太魚 不過她們有先幫我們掰開XDD