[情報] KBS 4月新劇：《Born Again》

[yihsuan1122 (南滿嘟數饅頭中)]

劇名 Born Again

官網 http://program.kbs.co.kr/2tv/drama/bornagain/pc/index.html

電視台 KBS

播出時間

2020年4月20日起，每週一、二 22:00 (韓國時間)

愛奇藝台灣站2020年4月21日起，每週二、三早上十點 獨家播出

集數 32集(每集約35分鐘)

=================================================================

導演

陳亨旭 《為何那樣，奉尚先生》、《王家一家人》

李賢碩 《屋宇屋宙》、《為何那樣，奉尚先生》(共同導演)

編劇 鄭秀美  (新人編劇)

主演

張基龍 《WWW：請輸入檢索詞》、《Kill It》、《過來抱抱我》

陳世娫 《揀擇－女人們的戰爭》、《Item》、《獄中花》

李洙赫 《住在我家的男人》、《好運羅曼史》、《夜行書生》

=================================================================
企劃意圖

他們都因愛而死也因愛而重生。

就算再次出生也一定要擁有的淒美愛情存在嗎?
在這裡，有因為愛被惡緣纏繞住而面臨悲劇般死亡的三人。
1980年代，刑警和刑警的愛人，以及愛著刑警愛人的殺人魔!

在那之後，2020年!
80年代轟動一時的連環殺人案，又名'黃色雨傘殺人事件'像平行理論一樣重演...
以殘忍的惡緣結束生命的他們再次相遇。

三人重生為一針見血的前科獵人檢察官、
與遺骨進行超自然交流，熱愛遺骨的考古學講師，
以及擁有完美基因的醫大生!
對他們來說，死亡不是結束，而是開啟另一段人生的大門。

對某人來說是無法遵守約定的悔恨，
對某人來說是無法抹去的傷痛，
對某人來說是只能以殘忍殺害結束的他們的愛情。

從前世開始的悽美愛情與復仇的緣份!
並非偶然，被'前世關係'纏繞在一起的他們，要如何拼湊完成謎團？

角色介紹

1980年代

孔智哲(張基龍 飾)
https://imgur.com/bVkaSNC

1980年代拒絕宿命的'孤寂之狼'

"對我來說愛情是殘忍的..."

小區裡的大嬸們叫他'可憐的孩子'。
原以為是因為被親生母親遺棄又被繼母虐待，但並非如此。
智哲知道了親生父親孔仁宇殺人的事後，仁宇甚至對智哲說他會像自己一樣殺人，
還說如果犯下'善良的殺人罪'，就可以獲得殺人的免死金牌。

這樣的他在教堂夜校遇到了夏恩。
夏恩給他讀的不是勞動運動政治文宣，而是《咆哮山莊》。
「希斯克里夫殺人了嗎？」
「不，希斯克里夫愛上了她」
夏恩說，被虐待的惡魔沒有殺人，而是開始愛上了人。
智哲感受到自己空蕩的靈魂，照進了一絲曙光。

在那之後他唯一的安身之處就是夏恩。
只要望著夏恩，就能忘記殺人魔的血液，成為一個喜歡讀書的少年。
他以為自己能從來自父親仁宇、盤旋在心中的詛咒中擺脫並重新生活，
在知道夏恩需要某人的心臟才能活命之前。

鄭夏恩(陳世娫 飾)
https://imgur.com/DBZPcmj

1980年代《長久的未來》舊書店主人

"如果迫切愛上了某個人，即便靈魂重生，下輩子，再下個輩子都一樣會愛他，永遠地。"

舊書店《長久的未來》主人。
夏恩從小就意識到死亡的存在，因為她是擴張性心肌病患者，
若不接受移植，是隨時都有可能會死的命運。

她無法保證這輩子與亨彬的緣分，只能在幻想著"永遠"之中，和他在一起。

她經營的二手書店裡，幾乎所有書她都讀完了。
坐在一個地方，三天三夜裡看千頁的書，
在書裡搭火車橫越俄羅斯、談戀愛、跳探戈、又哭又笑，
對這樣的她來說，進入書店的所有客人都是珍貴的朋友。
但是她從未想過，被她的深情和溫暖的關懷吸引的男人，是一個'殺人魔'。

車亨彬(李洙赫 飾)
https://imgur.com/AeNau80

1980年代刑警、鄭夏恩的未婚夫

"從現在起，我不是守護人民的刑警。我只守護你。"

保護國家、建立正義，是接近他內心的本能。
可是當他愛上了這個叫夏恩女人，她成為了他的'正義'、他的'國家'。

夏恩望向自己的那明亮雙眼。
她患有擴張性心肌病，不知道什麼時候會死，卻仍幻想著'永遠'，
像少女般喋喋不休的模樣令亨彬心動不已。

不願向獨自留在世上的她吐露自己的罪行，
想成為無論何時都守護著她的男人。
即使她明天就死了，也想成為她的丈夫。

孔仁宇(鄭仁謙 飾)
https://imgur.com/f1qfXnj

智哲的父親

天才畫家，同時也是孔智哲的父親。
像《狂炎奏鳴曲》一樣，他年輕時提倡'惡魔派'並以'惡魔般的靈感'作畫。
因為酒精中毒，畫家之路走下坡後，遇見了一個女人並生下了兒子。
對智哲，指導他如何不殺人，但卻想將自己的罪行全推給兒子。

2020年

千鐘範(張基龍 飾)
https://imgur.com/KM46QTa

大韓民國上流1%的'金湯匙背景'X'完美的基因'/2020年徐延大醫學生

"第一次感受到他人的痛苦並且...有了感情。"

黃金比例、像大理石般的皮膚、深邃眼神中暗藏黑暗的醫學生。
父親是檢察長，母親是私立學校財團理事長，在人們的稱羨中成長。

其實鐘範有一個秘密。他的親生父親另有其人。
他並非有不孕症的父親所生，而是透過上位1%完美條件的精子捐贈而誕生的孩子。
然而就像謊言一般，真正流著父親血的弟弟鐘宇出生了，
從那時起鐘範就成了家中的不速之客。

早熟又伶俐的鐘範並不埋怨家人。
在這個家能夠活下來的唯一一條路，就是證明自己是<優越生物學的種子>。
為了證明自己，鐘範只能努力再努力。

23年間沒有得到過所謂'愛'的鐘範，有一個女人出現在他面前，
是會對著遺骨說話的古怪骨骼考古講師鄭思彬。

她並不害怕與眾不同的鐘範，而是擁抱了他。
說不定...和她一起就能夠開始不同的人生，只要能夠做到這點，
絕對不會放開她的手。

鄭思彬(陳世娫 飾)
https://imgur.com/qRkUoyV

惦記著無名遺骨生活的女人/2020年徐延大考古學講師

"就算我們生在不同的時空，以面對遺骨的方式...也能夠交流。"

徐延大遺骨考古講師兼國科搜遺骸搜查員，她甚至還有「骨頭聖愛者」的別名，
會攜帶朝鮮時代的骨灰去王宮走走，遇到凍死者的骨灰，還會抱著想給予溫暖。
她想成為記住那些無名遺骨的最後一個人。
因此思彬執著於遺骸背後的故事，直到解開為止，才能夠放下。

雖然是心臟病患者，但面對生活樂觀，性格開朗。
平靜而低沉的稚嫩聲音，和凝視人們真心、早熟深邃的眼睛，
只要看著她，再狠毒的心都會卸下武裝。
她的臉龐太清澈了，甚至讓人感到莫名的悲傷。

有兩個男人向著這樣的她靠近，想抓住他的手的男人和看到就莫名覺得悲傷的男人。
這一切都起於，從東江發現30多年來身份不明的遺骸。

金秀赫(李洙赫 飾)
https://imgur.com/9t1RkoV

相信犯罪DNA的檢察官/2020年檢警遺骸挖掘團檢察官

"恨罪行，更要恨罪人。"

精緻的臉龐，雖然給人冷冰冰的印象，
但內心其實充滿熱情的檢警遺骸挖掘團檢查官，是個冷靜與熱情並存的男人。
只要是自認是正確的話，不管對方是否不舒服或受傷都會說出來，性格果斷。

他相信犯罪的DNA，認為罪犯是不會悔改的，在那之中，少年罪犯尤其是他的觀察對象。
雖然不知道他們在哪裡、如何洗刷身份，但相信那些被罪惡感染的人一定會再次殺人。
如果可以，他想讓他們一輩子在監獄裡腐爛，不論用什麼方法，就算違法也是。

但是那個女人，鄭思彬出現在他的生活。
將前科犯稱呼為家人的女人，秀赫眼中不可能悔改的'少年罪犯'鐘範身邊的女人。
鐘範殺了她只是時間問題。

所以他開始圍繞在思彬身邊，只要遇見她，就會無可救藥地被她的臉龐吸引。
逐漸地變成為了思彬賭上性命的男人。

張惠美(魏智妍/金正蘭 飾)
https://imgur.com/QGfkKKV

1980年代鑑定考試出身，同時在美國和韓國獲得律師資格證的最年少律師
2020年出版<殺人犯的秘密>的人氣作家，白仁碩的夫人、尚雅的媽媽

具有危險的魅力，同時兼具智慧的女人。
在認為愛情就是人生的全部的當時，與錫太相愛。
但是錫太過於輕易地拋棄了她，為了復仇成為孔智哲的國選辯護律師。
過去也和畫家孔仁宇有過緣份。
她替孔智哲寫的<殺人犯的秘密>，其實是要對孔仁宇說的話。

為了得到想要的東西會不擇手段。
擁有越多越覺得空虛，爲了成爲"能擁有的人"，和不愛的仁碩結婚。

現在，她是國內首屈一指的財閥夫人，以家人身份利用準女婿檢察官秀赫，
開始悄悄控制著即將被任命為檢察總長的錫太。

千錫太(趙德懷/崔光日 飾)
https://imgur.com/SSZVejK

1980年代負責執行孔智哲死刑的檢察官。
2020年即將被任命爲檢察總長，鐘範的父親。

度過了極其貧窮的童年。他憑藉出眾的頭腦，以首席成績進入名門大學，
並賺取獎學金作為學費，成爲名門大學的風雲人物。
大學時期爲了冠軍獎金參加"吃100個菊花麵包"大賽，他始終忘不了那充滿眼淚的味道。

用血汗換來的成功獎盃。錫太知道，即使是微小的變數也可能會徹底失去它。
爲了不讓自己的人生出現汙點，他特別小心翼翼地生活。

但是，33年前的'黃色雨傘殺人事件'讓他有了想要掩蓋的汙點。
還有，因為自己的不孕，妻子接受精子捐贈生下的鐘範也是他身上的'汙點'。

白尚雅(李瑞爾 飾)
https://imgur.com/sCB59V8

秀赫的未婚妻

"我想要擁有望著那個女人的我的男人的目光。"

美麗的小提琴手，也是秀赫的未婚妻。
雖然不穿戴華麗的飾品及衣服，她的臉龐依舊散發著高貴冷豔。
演奏時，能從藝術上感受到她歇斯底里的表情。
但走下舞臺後，她卻像個淘氣的小女孩，挑剔得可愛。

選擇一支口紅足足花了兩個小時，買了之後軟化它，再買新的，直到滿意爲止。
如果遇到喜歡的，就會馬上拋棄原來的。戀愛也是如此。
尚雅對喜歡的男人厭倦了就會馬上拋棄，那男人要是很快地整理感情，
又會再次誘惑他將他變成自己的男人，並再次拋棄。

對這樣的尚雅來說，秀赫是個特別的男人。秀赫不像是"自己的"。
雖然沒有一絲花心，始終如一守護著我，但微妙的又親切又冷漠。

在我的男人金秀赫旁邊晃來晃去的毫無畏懼的女人，鄭思彬。
該拿那個討厭的女人怎麼辦?

=================================================================

海報

https://imgur.com/0Uqza8y
https://imgur.com/OkX3DFZ
https://imgur.com/yizXKew

=================================================================

預告

https://youtu.be/uh3yOq96ozA Teaser1
https://youtu.be/wzqjzVK3av4 Teaser2
https://youtu.be/mh4bpLlwK38 Highlight

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.225.39 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1587399865.A.A11.html
→ watase124: 有板友開了 ohya
→ yihsuan1122: 第一次整理情報 有問題再麻煩板友告知
推 Carol94930: 追完直播覺得第一集滿有趣的～兩個男主角聲音都好好
→ Carol94930: 聽啊！淨化眼球的一部XD
推 Sabine0127: 推基龍～
推 ereirred: 推推
推 watase124: 基龍的背景設定像 過來抱抱我 + kill It XDDDD
→ yihsuan1122: 我翻譯的時候想說 啊這邊爸爸怎麼跟羅武爸爸一樣XDD
推 raininglight: 咦有二手書店！
推 NickeyOrli: 推推推！基龍這次角色真的很想之前角色的集合 XD
推 idxxxx: 推洙赫 顏值超高啊這部
→ yihsuan1122: 基龍跟棹煥是要比誰慘嗎XD
推 time1308: 從WWW被基龍圈粉，找了之前的作品，但角色背景讓我卻步(
→ time1308: 也太悲慘XD)
推 NickeyOrli: 基龍跟棹煥都一直接到很慘的角色XD
→ NickeyOrli: 但基龍在www和告白夫婦其實還好啦 Kill it和抱抱我真
→ NickeyOrli: 的很苦
→ yihsuan1122: time大教你一招 覺得太悲的時候就去看曖昧男(網路劇)
推 time1308: 喔喔喔好喔已筆記，謝謝y大～
推 swmoon: 看完曖昧男再回來看這個不會出戲嗎XD
→ yihsuan1122: 啊不然看告白夫婦的學長好了 落差比較沒那麼大
推 NickeyOrli: 但我覺得他在Kill it和抱抱我最帥 XD
→ yihsuan1122: 我才不會說我喜歡看抱抱我自虐呢
推 Sabine0127: 我覺得學長最帥<3，但是抱抱我跟kill it真的讓我好想
→ Sabine0127: 抱抱他XD
推 pppan: 看大綱不懂為什麼要加前世今生的梗
推 Paulinechang: 感覺背景設定好複雜（卻步）
推 heart72531: 推洙赫跟基龍！低音炮好帥啊啊啊
推 hungshumay: 男主是誰
推 piggy01: 故事有趣耶！希望好好表現
推 mosuni971: 終於有人討論～
推 umi95035: 一定要看曖昧男，看完會很開心
推 yupup: 期待！智哲父親長得真的很像殺人魔
推 jj0124: 期待~洙赫
※ 編輯: yihsuan1122 (140.115.225.39 臺灣), 04/21/2020 13:09:04
推 sunny0919: 我超愛看過來抱抱我
→ NickeyOrli: 看完中字覺得還ok 陳世妍演技也中規中矩 可是第二集
→ NickeyOrli: 前面有一大段好悶 希望趕快進入現代的部分
→ NickeyOrli: 孔智哲爸爸的演技，不知道為什麼讓我很出戲，可能是
→ NickeyOrli: 說話語調……
→ yihsuan1122: 我看完了! 覺得陳目前還行 爸爸是感覺有一點刻意
→ yihsuan1122: 然後果不其然又想抱抱基龍了QQ
→ yihsuan1122: 接下來期待律師的戲份~
推 akstn: 推推 第一集好看耶 會繼續追下去!!
推 NickeyOrli: 基龍角色真的很慘～ 好久沒看洙赫演戲了好開心
推 foodspace4u: 基龍好悲的感覺
推 thb96300: 張基龍的爸爸怎麼都沒有好人啊XD
推 lovmark06276: 我也覺得爸爸角色有點刻意
推 joel1129: 基龍好帥 穿警裝也是帥死我
→ watase124: 阿爸好討人厭 講話的腔調也很怪
→ watase124: 設定跟過來抱抱我很像 但許峻豪比較讓人毛
→ watase124: 這個阿爸就是瘋子+神經病
推 NickeyOrli: 許峻豪演得很好，雖然很討厭但可以感覺到他演技功力
→ NickeyOrli: 可是這位有點生硬= =
→ NickeyOrli: 但他的戲份應該不會很多吧
→ watase124: 看完了 覺得悶阿...
→ yihsuan1122: 看角色介紹戲份應該只有1980年代
→ yihsuan1122: 但不知道兩個時空的比重如何就是了
→ yihsuan1122: 許峻豪是真的會讓我怕怕的那種~
→ idxxxx: 推曖昧男 超好看
推 yamamoon: 不知為何覺得第2、3張海報很眼熟，是不是跟之前什麼劇
→ yamamoon: 的海報很像XD
推 kawasau: y大我也覺得欸，但想不起來...
推 pourtoujours: Y大我也覺得像某個劇！
推 raininglight: 基龍的劇海報為何都這樣XD
推 kawasau: 實在太想找了超久，想不起來現在很心煩XD
推 peis1982: 我覺得像玉澤演的某劇
推 NickeyOrli: 打架吧鬼神 嗎？
推 s0930204: 有點像The Game
推 wonwon1725: 期待～～但基龍是熱愛收集這種類型的角色嗎哈哈哈