[心得] The King EP13 世界可愛曹誾燮

[NickeyOrli]

雖然這週只有一集
但昨天還是花了超多時間截圖...
因為我們誾燮真是世界可愛啊>//////<
昨天棹煥經紀公司還公開了影燮小短片
會簡單翻譯在最底下
小心會被可愛死>/////////<

－－－－－－－－

帝國醫院戲這段好像是只有誾燮的時間裂隙
每次只要播到這裡我的進度就會整個停滯
因為會無限replay再replay
從拔槍到唱歌真是好帥又好可愛好帥又好可愛(xN)這樣
害我的進度條一直停在同一個地方很久XDDD
明明之前一直嫌棄誾燮用帥影的臉搞笑的
現在帥萌兼具的誾燮好像取得壓倒性地位了(〃'▽'〃)

誾燮拔槍這幕本來瞬間以為
難道這是影回來假扮的嗎
怎麼這麼帥這麼性感？？
竟然不是！！
而且上集看他草率地安檢
想說最好這樣能檢查出什麼啦XD
沒想到就被他找到了
https://imgur.com/u7v6Ssy
https://imgur.com/ogoWaJx

其實這不是棹煥第一次在電視劇唱歌
以前在Drama World（網飛2016影集）和Mad Dog都有一小段不太認真唱歌的片段
雖然這次也不是太認真唱但是比之前都更完整
他的聲音好適合唱歌啊～～～
（聽說之前FM上也有唱歌但一直沒找到影片好可惜）
連搖來晃去的背影都好有戲XDDDD
https://imgur.com/Z3VXD1D
https://imgur.com/wkRB4Ta

拔槍的時候不像平常的誾燮
但他說「其實連100個都安堆」的表情又露出搞笑本性XD
https://imgur.com/famfDTE

章魚嘴截靜態圖好好笑XDDD
https://imgur.com/eFUiZzA

誾燮太乙一起回家通過裂隙的場景拍得太美了！
只是一邊是離情依依 一邊是歸心似箭
人家阿影什麼都不打算帶走
這傢伙竟然拉了行李箱回去XDDDD
裡面大概裝了高級蛋糕卷和面膜機？
https://i.imgur.com/VXPbPlU.png
https://i.imgur.com/bcasbp7.png

彈銅板這幕真是>///////<
動圖和靜態圖都必須來一張哈哈哈
連swoon小編也特地放在ig動態上XD
https://imgur.com/fuPzhO8
https://imgur.com/CHyWgAa
https://imgur.com/glmqYBa

誾燮回到民國我也看了好幾次
太溫馨太可愛！
真的不管誰看了都知道和影不是同一個人XDD
恩比果然是第一個認出來 笑得超開心（影：......）
好羨慕太乙娜莉可以被誾燮抱緊緊><
https://imgur.com/VOnNIk3

這是大家最～期待的廣告時間（誤
不過安排還算不太突兀
也表現了李袞是言而有信的人
他真的對誾燮很好XDDD（影：......）
其實廣告什麼都沒關係
只要有影燮一切都好說 XDD 
https://imgur.com/GhSOuwI

薪影對話如果沒火藥味兩人是否會不舒服？XD
阿影到底都把用金牛換來的錢用在哪了？
李袞趕快還薪栽飯錢啊！
https://imgur.com/GlMief3

不過這集阿影大概因為知道了更多關於薪栽的背景
看薪栽的眼神真的溫柔很多
其實他開口問想不想知道更多帝國消息的口氣還算小心翼翼
雖然後來又很直接問怎麼不告白
（是有點討打但我也好想聽薪栽親口說XD）
記得之前有板友問薪栽為什麼回答說找我媽或我喔膩歐巴都可以
我覺得這句語氣類似「我才不管你要找誰」
所以故意說成喔膩歐巴
薪栽心裡應該很想知道媽媽消息
只是又在嘴硬了
「即使在同個世界距離更遠」好心酸喔
https://imgur.com/6kqJF14
https://imgur.com/7Fb9kw2

覺得好像很久沒截袞影照片了
這一整段阿影表情管理整個很差
看李袞吃炸雞為什麼要露出滿足的媽媽笑？？XDDD
李袞故意問他有沒有被雙胞胎識破
影先是眼神閃爍
故作鎮定露出尷尬不失帥氣的微笑
再瀟灑地說「絕對沒有」XDDDDDDD
其實李袞在心裡大笑吧哈哈哈哈哈
https://imgur.com/VnpYfGX


我承認這集我都把注意力放在影燮了XDD
（哪一集不是？）
因為只有一集的關係，其他線進展不多
不過其中最喜歡的一幕是李霖和總理接上線了
兩人的火花意外很強烈！！
總理這幕的妝很強勢很豔麗 美翻！
和氣場強大的李霖同框好搭喔>/////<
李霖靠近總理的時候
總覺得下一秒激吻也可以啊><（歪
https://imgur.com/qAp0gQG
https://imgur.com/hAKzwHZ
https://imgur.com/gyQwKzg

知薰媽和薪栽媽見面
透露了一些當年薪栽怎麼來到民國的線索
宋靜慧看起來一直對薪栽媽很內疚
好像做了對不起她的事
看到薪栽媽拿出薪栽照片、聽到薪栽早就醒來的消息恍然大悟
我猜宋靜慧當年可能和真薪栽的意外/病情直接相關
但是她並不知道李霖打算對真薪栽做什麼
只是被迫趁著幫傭時下手（？）
不過畢竟她也是個母親
所以多年來一直很愧疚
真薪栽出意外後她就離開他們家
所以並不知道後來這個孩子怎麼了
這次和薪栽媽見面才知道孩子可能被調包？
（以上猜想可能今晚就會被打臉XD）
目前不太清楚她幫傭的時間有多久和真薪栽出意外確切時間點（應該沒說過？）
總之還是很謎……
https://imgur.com/PfGlBbj

編劇到底為什麼要對薪栽這麼狠心呢？
他都還來不及搞清楚什麼狀況就馬上心碎TAT
不過也許薪栽會扮演改變Luna想法的角色
雖然Luna感覺快死了
但希望即使如此，她最後還是能在民國得到一點溫暖
https://imgur.com/xLqdAxK

重看的時候發現Luna的車頂也貼著和太乙房間一樣的雙子星貼紙
難怪她在太乙房間看到時會那樣說
https://imgur.com/u02O10T

李袞終於知道了大家都知道的事實
多虧了SBS先爆雷……
雖然原本大家都猜到是誰了
但這難道不應該在正片才揭曉嗎？！（眼神死）
https://imgur.com/T8Ddmkl



【同場加映—影燮小短片】

https://youtu.be/DKmiHciu8SU

燮：喀喳喀喳 喀喳喀喳（自己配音配到笑場XDDD）（是在演信號膩？）
影：是，我是曹影（字幕：正經嚴肅）
        請務必收看今晚10點播出的The King
燮：你是為了The King而活吧？
        不看The King的傢伙，會死在只看The King的人手上（又笑場XDDD）
影：你喜歡The King嗎？
燮：難道我會不喜歡嗎？
影：我也喜歡 ♡
       The King！死守本放！
燮：燮燮大家（收看本放）～ 我很榮幸～
－－－－－－－－－－－－－－－
棹煥：我都流汗了


*本放=首播

13集花絮剛剛也出來了
https://youtu.be/a2GhHjE0lWk
https://www.instagram.com/tv/CBCx3d1pcTt/

原本還想翻譯一下演員ig的但最近沒空整理
等大結局心得再補上～


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.214.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1591341606.A.03D.html
推 diana840902: 誾燮可愛翻了一定要推~~~~>///<
推 meandre: 燮從男孩變男人了，剛退伍張米叫他「兄」，大家都好愣
→ meandre: 因為燮比是大家心中的小弟弟啊
推 diana840902: 其實影根本是冷面笑匠吧哈哈哈哈
推 dolon82: 小短片影燮都好可愛啊啊啊啊啊
推 neojames: 感覺我的王國根本要退貨~
推 meandre: 發表會的時候，李敏鎬也有說看禹棹煥之前的片，覺得他是
→ meandre: 怎麼撐過來的....
推 tcchenk: 推世界可愛誾燮！裂縫那裡很可愛
推 neojames: 唱歌那段動圖真的很有喜感，故意唱給監聽器
→ neojames: 建議以後都接喜劇
→ NickeyOrli: 棹煥以前的幾個角色都在比慘的 XD
推 dolon82: mad dog的棹煥也很可愛>/////<
推 Howardyu: 本劇搞笑真的都靠他!
推 ba392817: 每次N大的文用app開都要跑很久，需要偷偷摸摸開電腦看（
→ ba392817: 稱讚意味XDDD
→ NickeyOrli: 因為gif檔比較大要跑比較久XDD 但這次算少了哈哈哈
→ NickeyOrli: 之前的Drama World我在網飛沒找到 但有人放了棹煥片
→ NickeyOrli: 段在ig上
→ NickeyOrli: https://www.instagram.com/p/B7BbDROpC82/?igshid=1
→ NickeyOrli: 0alrcmclcwi9
→ NickeyOrli: https://www.instagram.com/p/B7Bcrz1pQ0x/
推 balagodie: 我很簡單 有棹煥就是按讚到爆(按按按按)
→ NickeyOrli: https://www.instagram.com/p/B7Bb6K0JTor/
推 fynaive: 隔著螢幕都能感受到N大滿滿的愛XD
※ 編輯: NickeyOrli (118.166.8.241 臺灣), 06/05/2020 16:22:54
推 a88483: 棹煥真的可愛 這部演技精湛 兩個角色都好鮮明
推 MaInQ: 演技非常棒
推 purpleland: 他按讚其他演員ig的速度是不是也超快XDD
推 shery831: 超愛他 我還堅定站了袞影cp哈哈哈
推 ereirred: 世界可愛曹誾燮不推怎麼行>////////<
→ ereirred: 謝謝N大截圖動圖(狀態顯示瘋狂儲存
→ ereirred: 小短片可愛死了> <
→ NickeyOrli: p大我也有發現他現在按讚速度很快哈哈 大概是目前比
→ NickeyOrli: 較不忙了吧XDD 他們很愛互回ig 昨天高銀也在小短片底
→ NickeyOrli: 下稱讚「好……帥 棹煥啊」XD 姐弟感情很好XDD
→ NickeyOrli: e大這集的誾燮可愛炸讓我看好久 (*/ω＼*)
推 purpleland: 很喜歡看他們互動雖然google翻譯常常意義不明XD" 偶
→ purpleland: 爾在他按讚前先看到貼文都有種勝利感XDD
→ NickeyOrli: p大太可愛 是跟棹煥比賽嗎XDDDD
→ NickeyOrli: 我覺得他們的回應不好翻譯，有一些inside joke，要找
→ NickeyOrli: 其他人的ig比對才翻譯得出來，也有寫我根本不懂為什
→ NickeyOrli: 麼要這樣回，只有他們自己知道XD
→ NickeyOrli: 有些＊＊
推 IlovePete: 影燮片段我也是每集都蕊N次，站袞影cp再+1
推 XDDDD555: 禹棹煥演技真的很棒~~~~他演出了兩個角色完全不同的樣貌
推 XDDDD555: 他的臉演喜劇沒想到也蠻適合的哈哈哈
→ NickeyOrli: 之前我也有點難想像他浮誇地搞笑 這次看得好滿足！XD
→ NickeyOrli:  以後戲路更寬了！
→ coffee112: 看爆，有趣
推 wtjs3971: 沒有偶包的槕煥 可愛死了 謝謝小短片翻譯
推 wtjs3971: 戲路寬比較好，什麼角色都可以試試，不然被定型，不太好
推 raininglight: 有花絮耶
推 wtjs3971: 槕煥不開IG 跟大家直播一下嗎？哈哈
推 rockbear: 之前怎麼撐過來的XDDD有中有推XD
推 yolin1114: Mad dog裡超可愛+1，而且可以一直看到棹奐
→ NickeyOrli: Mad Dog的民俊也是他難得比較可愛的角色 不過成長背
→ NickeyOrli: 景還是有點沉重
推 petitrie: 超愛他
推 jeanlin73: 有次看到他在李敏鎬發文10分鐘內按愛心XDD
推 oct16: 看到內文~覺得下一秒激吻也可以，大爆笑。
推 oct16: 第一次看棹煥演戲，真的很會演，把兩個角色演得很立體。
→ NickeyOrli: 棹煥最近可能對ig中毒 XDD
→ NickeyOrli: o大不覺得激吻也不奇怪嗎？兩人好適合喔XDDDD
→ NickeyOrli: 恩彩演總理其實很有魅力 跟以往形象差很多
→ NickeyOrli: 第一次看棹煥演戲的話真的很推之後慢慢補他前作>///<
→ NickeyOrli:  他每一部都很會演 感覺也很不同
推 orangelif: 好可愛，被圈粉了
推 ireneadler: 看了這部入了棹奐坑嗚嗚，已經把他演的其他部都補完了
→ ireneadler: 笑，來版上看到N大的文好療癒>< 可是這部後面影的戲
→ ireneadler: 份愈來愈少心疼><
→ NickeyOrli: 不過後期誾燮又帥又可愛的看了也很滿足><
推 wind1120: 這部是我第一次看禹棹煥演戲，整個被影燮打中！害我現在
→ wind1120: 很想看別部的他，可是好像都很悲情（？）就又不敢看了XD
→ NickeyOrli: 可以看Mad Dog啦 這部算跟其他比起來比較輕鬆的 劇本
→ NickeyOrli: 也很不錯
→ NickeyOrli: 救救我雖然沉重但東哲這個角色真的帥炸 我還是很推薦
→ NickeyOrli: 看一下哈哈哈
→ NickeyOrli: 我的王國就真的會哭慘 但是他這部的演技真的太好了
→ NickeyOrli: 非常亮眼 就斟酌一下吧XD
推 ereirred: 救救我從第10集看起 忘了當初是看到底幾集XD
→ ereirred: 東哲本來就帥 現在回去看覺得更帥了XD(化學帥發酵XD
→ ereirred: *第幾集
→ NickeyOrli: e大開始補救救我了嗎XD 東哲超帥 都給他一個人帥
推 tcchenk: 角色輕鬆一點就mad dog，只是主線不輕鬆
→ tcchenk: 目前他所有角色真的就是the king最輕鬆最歡樂
→ NickeyOrli: 而且the king 是連成長過程都很單純 有爸有媽 好難得
→ NickeyOrli:  XD
推 ereirred: N大對啊 前幾天有空就補了 現在太多中字要補可能要緩緩
→ ereirred: 模糊印象mad dog主線真的超悲慘 一度看得好沉重
→ NickeyOrli: 可能因為看過更慘的 現在覺得瘋狗根本輕鬆 小蛋糕一
→ NickeyOrli: 片 XDDDD
推 ereirred: 可能對空難那段印象太深 沉重感一直記得QQ
推 wind1120: 感謝N大推薦！我來好好斟酌斟酌XD
推 eggwraprice: 我一直很想看救救你！（還是救救我？）但感覺很像邪
→ eggwraprice: 教題材我很怕XD一直沒看
→ NickeyOrli: 哈哈哈哈是 救救我XDDDD
→ NickeyOrli: e大是擔心哪種可怕？ 邪教裡面的人真的滿可怕，我必
→ NickeyOrli: 須老實說前半段會看得有點痛苦哈哈哈，因為好真實，
→ NickeyOrli: 導演把那種讓人崩潰受壓迫的氣氛掌握得很棒，9-10開
→ NickeyOrli: 始因為棹煥的角色開始有大轉折，比較不會心悶XD
→ eggwraprice: 謝謝N大推廣～之前看小神的孩子一直被嚇到，有鬼/魂
→ eggwraprice: 魄的那種我實在不行，所以主君的太陽我連第一集都沒
→ eggwraprice: 看完XD但他人即地獄我就可以，雖然壓抑又血腥但很喜
→ eggwraprice: 歡那個氛圍
→ NickeyOrli: 救救我有一個人物會以類似魂魄的型態出現，但他戲份
→ NickeyOrli: 很短，不是主軸，整體來說是類似「他人」那種的驚悚
→ NickeyOrli: 會造成心理上的壓迫感
→ NickeyOrli: 導演描寫很成功的是人為宗教而瘋狂的場景，這種畫面
→ NickeyOrli: 也很讓人毛骨悚然XD
→ NickeyOrli: 以前看首播時正好跟台灣時事呼應就覺得更有趣