→ yeardoss: 前兩集還不錯12/23 19:31
推 carol28066: 推一下覺得前兩集很好看耶！！！12/23 20:03
推 prodigy10: 推 前兩集 節奏快 期待今晚12/23 20:12
推 tcchenk: 推12/23 20:50
推 niniselong: 推推～花絮真的很有CP感><12/23 21:07
推 petitrie: 目前前兩集好看12/23 21:17
→ raininglight: NF是九點半上架喔^^ 12/23 21:32
推 army180cm: 奇善謙的笑容是不是有毒 看來之後覺得自己心臟有點無力12/23 21:34
推 raininglight: 哈哈哈「你喜歡的你可以借你」「我不喜歡我等下就還12/23 21:38
→ raininglight: 給你」ＸＤＤＤ12/23 21:38
→ raininglight: *「你喜歡的話」12/23 21:38
推 raininglight: 哈哈哈哈哈哈哈(笑倒)12/23 21:44
推 raininglight: 薇珠的歪理好多XD12/23 21:50
推 raininglight: 那隻玩偶好醜喔XD12/23 21:55
推 raininglight: 善謙家有點煩 12/23 22:05
推 raininglight: 好喔又一個亂摔玻璃杯的老爸(煩)12/23 22:08
推 raininglight: 咦原來映畫也是話嘮12/23 22:16
推 raininglight: 體育界真黑12/23 22:21
推 raininglight: 天啊這裡也有好多白信封12/23 22:30
→ raininglight: 你們白信封真多分我一包好不好12/23 22:31
推 santal88: 收視率算高嗎？韓網評價如何？ 12/23 22:51
推 raininglight: 神奇的走向嗯哼12/23 23:00
推 watase124: 推還是不推 XD12/23 23:07
推 okatija: 第3集怎麼開始走現實向劇情了，不知道為什麼讓人想到未12/23 23:14
→ okatija: 生12/23 23:14
推 raininglight: 嗯...我除了他們鬥嘴的地方之外對劇情有點不太感興12/23 23:14
→ raininglight: 趣(好矛盾的說法)12/23 23:14
→ raininglight: 這劇情一點都不現實啊很家庭劇模式XD12/23 23:14
→ watase124: 那鬥嘴趴多嗎？ 12/23 23:14
→ raininglight: 只是善謙他本身是個身不由己的富二代而已12/23 23:15
→ watase124: 家庭劇模式 我覺得我可以不用看了阿 XDDDDD12/23 23:15
→ raininglight: 前兩集還蠻多的，今天因為出現家庭劇場景所以有點不12/23 23:16
→ raininglight: 好說.都什麼年代了當議員的爸爸還是只會塞錢嗎XD12/23 23:16
推 GalGadot: ost好好聽12/23 23:42
推 raininglight: OST倒是有點讓我想到KMHM12/23 23:57
推 santal88: 第三集有點鬆散凌亂，在現實與詩意表現交錯下，這劇感12/24 00:03
→ santal88: 覺會很小眾啊，還是可看，只是可惜了 12/24 00:03
推 raininglight: 泰伍依然每集出現五分鐘XD12/24 00:21
推 woodgatel: 送娃娃給後輩也太奇怪了吧12/24 00:25
→ woodgatel: 奇家一家人本來都很奇怪啊 爸爸看起來還比較像正常的政12/24 00:28
→ woodgatel: 客12/24 00:28
→ woodgatel: 懲處委員會超和諧的12/24 00:41
※ 編輯: kawasau (110.26.34.227 臺灣), 12/24/2020 00:47:59
→ raininglight: 爸爸正常到讓我想打呵欠 12/24 00:48
推 samya: 今天泰伍會出現超過五分鐘嗎XD 12/24 06:47
推 hmei: 我覺得第二集很好看，節奏也很好，昨天看完第三集有點小失望 12/24 08:03
→ hmei: ，但會在觀望下去幾集XD 12/24 08:03
推 santal88: 善謙與薇朱兩人的對話還是很精彩 12/24 08:15
推 ovarbda: 喜歡看主角們的對話 很有趣 前天一口氣看兩集 12/24 08:29
推 smileyfish: 我也喜歡主角4人的劇情，善謙爸媽演技很好但是讓人不 12/24 08:36
→ smileyfish: 耐，尤其是爸爸，叫薇朱過去塞錢給她那裡，薇朱說我爸 12/24 08:36
→ smileyfish: 媽過世跟你沒關係竟然回當作是奠儀，媽啊!好想給他一 12/24 08:36
→ smileyfish: 拳 12/24 08:36
推 smileyfish: 但是善謙在家庭劇模式下懟爸爸好正常啊，真的比對下跟 12/24 08:41
→ smileyfish: 薇朱差好多啊，不過薇朱想法也很跳XD兩人對話很精彩 12/24 08:41
推 smileyfish: 這兩集應該主打體育暴力事件，加上善謙爸爸那妳是什麼 12/24 08:46
→ smileyfish: 身份敢接近(為他自己議員面子)，這次灑錢讓女人離開的 12/24 08:46
→ smileyfish: 是爸爸飾演了嗎，因為通常是媽媽演這類角色 12/24 08:46
推 santal88: 有這種爸，姐弟倆沒長歪還很優秀，真是奇蹟 12/24 08:57
推 fishgift: 不想看家庭劇也不想看暴力，但善謙薇珠對話很有趣 12/24 11:20
推 cloudshow: 下一集終於有男二跟女二線了 12/24 11:48
推 santal88: 善謙姊姊這個角色很有趣，期待善謙這個角色有反轉魅力 12/24 11:51
→ santal88: 啊 12/24 11:51
→ woodgatel: 有這樣的爸爸 姐弟都沒有歪掉實在不合理 XD 12/24 12:07
推 smileyfish: 上集看預告想說善謙豹紋上衣?原來是薇朱家的XD 12/24 13:18
→ smileyfish: 最好是路上可以撿到這麼優質的男生!果然是女主角待遇~ 12/24 13:24
推 army180cm: 海豹娃娃超可愛阿哈哈哈 喜歡看男女主的部分 對話很靈 12/24 13:30
→ army180cm: 活欸（？ 但暴力的部分超煩只想快轉 12/24 13:30
推 smileyfish: 說因為剛好在旁邊就BOBO了...要是我也會選擇揍他一拳 12/24 13:33
推 cloudstep: 男女主一來一往的對話部分我都看得很開心~ 12/24 13:49
→ cloudstep: 很像親近的朋友聊天吐槽一樣 12/24 13:49
推 kakashi71: 看來這部還需要多觀望幾集 12/24 14:27
推 thechen: 目前都蠻好看的，推推，男主真的很會演！ 12/24 16:04
推 smileyfish: 善謙不自覺的想親近薇朱尤其是心情煩悶時，連善謙自己 12/24 16:27
→ smileyfish: 也說"可能真的很渴求關注"，也難怪薇朱會越來越想幫他 12/24 16:29
→ smileyfish: 而慢慢轉變成想了解他~當然還加善謙天然的撩妹XD 12/24 16:31
推 smileyfish: 善謙對暴力事件的憤慨及無力感，在聽了薇朱的一番話加 12/24 19:07
→ smileyfish: 上當天看著薇朱更加下定決心，對著媒體說出了事件 12/24 19:08
→ smileyfish: 善謙當著大家面前抬頭看著薇朱，我覺得這幕讓人心動~ 12/24 19:09
推 santal88: 善謙自已往薇朱靠近！開車時，酒醉時，一個人吃雜菜時 12/24 19:29
→ santal88: ，還沒有意識到，已經站在她身邊！ 12/24 19:29
推 smileyfish: 沒錯沒錯，採訪結束時也是要去找薇朱~ 12/24 19:51
推 vivi0512: 前面廣告會播多久啊～ 12/24 20:11
推 santal88: 時完與世景的演技這次搭配的很好，有CP感，四人的花絮 12/24 20:17
→ santal88: 和樂融融啊～ 12/24 20:17
推 smileyfish: 我要大力稱讚申世景的英文，口音好好聽啊 12/24 20:21
推 OnePiecePR: 感覺申世景跟河伯時完全不一樣，進步很大！ 12/24 21:18
推 raininglight: 大家果然永遠都會跳過邱海昤哈哈 12/24 21:24
→ santal88: 丘海昤有問題嗎？申世景的史劇口音很ok啊，哈哈 12/24 21:34
推 raininglight: 我的意思是大家從河伯直接跳到這齣了哈 12/24 21:35
→ santal88: 看了中字，心情很複雜，台詞真的很不錯，但劇情究竟會 12/24 22:27
→ santal88: 導向何處呢？導演的分鏡與剪輯真的XXXX…… 12/24 22:27
推 woodgatel: 丹雅嗆善謙爸的劇情看得好爽 12/24 23:00
推 raininglight: 甩小孩巴掌的爸爸直接滾蛋啦! 12/24 23:05
→ woodgatel: 善謙爸以前也是運動員 這會是個梗嗎？ 12/24 23:05
→ raininglight: 真是神經病! 12/24 23:05
→ woodgatel: 丹雅弟根本就是姐控 根本是覺得善謙佔去丹雅的心思 12/24 23:07
→ woodgatel: 這部的弟兄姐妹關係佔著很大的部分 12/24 23:08
推 raininglight: 蝦咪啊善謙爸想要選總統?拜託我要去青瓦台聯署要他 12/24 23:12
→ raininglight: 退選! 12/24 23:12
推 smileyfish: 看最後感覺很虐，但是預告下一集就合好了，呼~ 12/24 23:13
→ woodgatel: 隊友說出觀眾的疑問：“善謙不會是在路上撿來的吧？” 12/24 23:14
推 raininglight: 神經病神經病神經病．體育界的動手動腳真是踩我雷 12/24 23:15
→ woodgatel: 丹雅和禹植的戲份感覺就是在撩啊 XD 12/24 23:15
推 smileyfish: 之前有說會在不斷的來往中確認關係，這兩隊的劇情可能 12/24 23:21
→ smileyfish: 會出乎預料 12/24 23:21
推 raininglight: 這裡還真的有個泰雄.去跟隔壁棚在雄做朋友吧 12/24 23:22
→ raininglight: 我覺得我在忍耐的時間越來越多了哈 12/24 23:22
推 raininglight: 欸翻譯翻了櫻木花道的哏但這只翻一半不解釋有點難懂 12/24 23:25
推 cloudstep: 這部的對話節奏都好棒啊～ 12/24 23:27
→ raininglight: 吧哈哈．徐泰雄是流川楓的韓國名字XD 12/24 23:28
→ cloudstep: 每次看到善謙呆萌的表情都很想搖醒他 12/24 23:28
→ raininglight: 所以映畫那句回嘴是在說「如果你是流川楓那我就是櫻 12/24 23:29
→ raininglight: 木花道」XDDD 12/24 23:29
→ raininglight: 是說原來灌籃高手的角色都有韓國名字.(長知識) 12/24 23:31
推 raininglight: 從不可燃垃圾變成可燃垃圾XDDD 12/25 00:12
推 raininglight: 丹雅病得很重嗎? 12/25 00:40
推 raininglight: 所以善謙會到最後才變成體育經紀人這樣? 12/25 00:46
推 army180cm: 善謙委屈之後都會去找薇朱討拍拍呢！ 12/25 01:40
推 raininglight: 照他們這種講話不按邏輯的風格這集結尾應該也是幌子 12/25 01:49
→ raininglight: 吧XD 12/25 01:49
推 cherryiami: 只看了第一集，這三集翻譯職業日常的戲份多嘛? 若著重 12/25 05:44
→ cherryiami: 在男女主的感情我可能會棄這部QQ 看完第一集覺得跟自 12/25 05:44
→ cherryiami: 己想得有點不一樣，女主職業好像只是引子 12/25 05:44
→ santal88: 翻譯日常有，接的案子不同，形式也不同，下一集會回到 12/25 09:41
→ santal88: 常態。 12/25 09:41
推 smileyfish: 奇議員這爸爸當得好失敗，只是在利用家人們做形象，這 12/25 11:01
→ smileyfish: 家庭一點溫暖都沒有 12/25 11:01
推 smileyfish: 看到丹雅噹議員真的好痛快! 12/25 11:04
推 smileyfish: 但是丹雅身體有什麼狀況嗎?竟然要吊點滴，不會是之後 12/25 11:08
→ smileyfish: 的伏筆吧 12/25 11:08
推 smileyfish: 丹雅弟跟映畫對話也很有趣，這劇對話越正常的角色越無 12/25 11:12
→ smileyfish: 趣XD 12/25 11:12
推 smileyfish: 薇朱官方認證，太正常反而很害怕XD 12/25 11:16
推 smileyfish: 真的一集一集看下來，幾乎都是善謙拉住薇朱，話也越說 12/25 11:31
→ smileyfish: 多，兩人對話依舊有趣 12/25 11:31
推 smileyfish: 好喜歡薇朱打醒善謙不斷替別人著想但是自己卻在忍受痛 12/25 11:54
→ smileyfish: 苦的那整段，要珍惜自己才行，就像之前游泳池那也說過 12/25 11:54
→ smileyfish: 不想做就不要做，善謙被薇朱推了一把，這段話也說給後 12/25 11:54
→ smileyfish: 輩 12/25 11:54
推 smileyfish: 但善謙的腦袋能翻譯出是薇朱喜歡我，我很驚訝，畢竟他 12/25 12:10
→ smileyfish: 的思維很跳啊 12/25 12:10
推 smileyfish: 但是預告也太會剪了吧，害我以為真的告白了，以後預告 12/25 12:24
→ smileyfish: 都不能相信 12/25 12:24
推 smileyfish: 男二女二這隊，看來會是映禾先心動，想打動丹雅的心感 12/25 12:32
→ smileyfish: 覺很困難啊XD 12/25 12:32
推 smileyfish: 善謙開始表達自己的不悅也知道自己都會對薇朱分享自己 12/25 12:45
→ smileyfish: 的感受，感動啊 12/25 12:45
推 smileyfish: 不過丹雅看出善謙在意(喜歡?)薇朱了，還當面跟薇朱講 12/25 12:58
→ smileyfish: ，大家都很直接 12/25 12:58
推 santal88: 很喜歡這部戲中善謙與薇朱沒有誤會，有問題就直接問直 12/25 13:38
→ santal88: 接說的個性 12/25 13:38
推 raininglight: 善謙很聰明所以薇朱在處處替他想跟心疼他的心情他是 12/25 14:10
→ raininglight: 可以看得出來的.他只是從小訓練自己當作沒感覺而已 12/25 14:11
→ raininglight: 這齣目前善謙這邊的人物關係線比較複雜，薇朱翻譯的 12/25 14:11
→ raininglight: 部分比較像隱喻或輔助這樣 12/25 14:12
→ raininglight: 希望他們可以彼此直白到最後，這齣真的靠這種另類對 12/25 14:13
→ raininglight: 話在支撐著XD 12/25 14:14
推 cloudshow: 喜歡薇朱的直白，有什麼就講什麼的個性很好。不過丹雅 12/25 15:09
→ cloudshow: 跟映禾的對話好曖昧XD 12/25 15:09
→ cloudshow: 感覺四位主角都屬於直進型的，看得很過癮。 12/25 15:09
推 cloudshow: 善謙真的很讓人心疼。這集的重點是大家都有好好長大， 12/25 15:11
→ cloudshow: 姊姊、善謙、薇朱都是，丹雅應該也算有吧？弟弟到底對 12/25 15:11
→ cloudshow: 姊姊有什麼依戀？姊控？ 12/25 15:11
推 okatija: 丹雅弟目前很讓人煩躁，希望別太多鏡頭在這 12/25 15:25
→ woodgatel: 善謙在餐廳和異性友人的對話也很有梗 有在暗示他因為薇 12/25 15:51
→ woodgatel: 朱而學習改變自己 12/25 15:51
推 cherryiami: 謝謝san大和r大回答，我再觀望看看 12/25 16:24
→ woodgatel: lalaland應該也是隱喻善謙和薇朱的關係吧 12/25 16:40
推 fishgift: 這部對話看的很開心，喜歡直進的主角們 12/25 18:32
推 santal88: 音樂劇電影？希望音樂劇演員來客串啊～ 12/25 20:05
→ santal88: Wkorea的訪談很深入、任時完跟申世景是很有想法的演員 12/25 20:09
→ santal88: ～原來這部的編劇新人是金銀淑的助理作家！ 12/25 20:09
推 vivi0512: 覺得很好看！喜歡善謙下意識想把美珠留在身邊的感覺～ 12/25 21:37
→ vivi0512: 期待接續劇情，希望不會拖戲&爛尾～ 12/25 21:37
→ vivi0512: 是說韓劇主角的爸爸若是政治家/名人的話，怎麼人設好像 12/25 21:38
→ vivi0512: 多半都是雙面人，家庭關係惡劣的感覺～ 12/25 21:38
推 meow1982: 這部好好看啊 12/25 22:27
→ meow1982: 對話我都好喜歡 12/25 22:27
→ meow1982: 每個人都不照一般邏輯應對 12/25 22:27
→ meow1982: 笑死我 12/25 22:27
推 carol28066: 覺得非常好看耶！！這個節奏太棒了！ 12/25 22:36
推 yihsuan1122: 金詩恩好可愛! 金東英這個哥哥好白目XDD 12/26 03:13
終於更新完了!!!
預告、花絮、劇照、OST、收視率
以及更正人名
※ 編輯: kawasau (118.168.143.16 臺灣), 12/27/2020 04:23:11
※ 編輯: kawasau (118.168.143.16 臺灣), 12/27/2020 04:24:25
推 jissel: 這劇真的是看主角對話的粉紅泡泡撐起來的，劇情目前偏弱， 12/27 10:59
→ jissel: 但是莫名吸引我看下去 12/27 10:59
推 ud54121: 推 12/27 16:15
推 irenepurple: 剛看完第二集，被時完電倒了！！這劇要追起來啦～～ 12/28 00:15
→ irenepurple: ～ 12/28 00:15
推 Joy19961004: 推 台詞對話很有趣XD 12/28 01:07
→ Joy19961004: 劇情力道有點弱 希望後期有什麼大轉變 12/28 01:08
推 siyuyang: 推 目前都還蠻喜歡的～～ 12/30 01:14
推 picher: 不要有太狗血且拖很久的劇情，應該可以完食XD就當愛情小品 12/30 13:48
→ picher: 劇 12/30 13:48
推 Irisquean: 推 這部本來沒有想看但這兩人意外蠻搭的 今天準備來追e 12/30 14:24
→ Irisquean: p5 12/30 14:24
推 MINMINYYY: 這部好看！ 01/02 16:29
推 army180cm: 推！ 01/07 16:04