[情報] JTBC 01月新劇《前輩，那支口紅不要塗》

[kawasau (KSH LDH YYS JHI AHS)]

劇名
前輩，那支口紅不要塗
（改編自同名小說）

官網
https://tv.jtbc.joins.com/trailer/pr10011267/pm10061222/vo10451336/view

電視台
JTBC

播出時間
2021/01/18起每週一、二 21:00(韓國時間) ※台灣時間20:00
台灣由愛奇藝獨播 01/18起每週一、二20:00(台灣時間)同步跟播

集數
16
==========================================================================
直播網址
cool-365:http://www.cool-365.com/ (選JTBC)
92flvtv:http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc2.php
==========================================================================
導演
李東允《20世紀少男少女》《家和萬事成》《命中註定我愛你》

編劇
蔡允

音樂
金俊錫 鄭世琳《秘密森林S2》《老頑固實習生》《那個男人的記憶法》
==========================================================================
演員
元真兒《請融化我吧》《Life》《只是相愛的關係》
路雲《偶然發現的一天》《狐狸新娘星》《想停止的瞬間：About Time》
李賢旭《Search》《模範刑警》《他人即地獄》
李主儐《那個男人的記憶法》《你好古德拉》《朝鮮浪漫喜劇–綠豆傳》
李奎翰《優雅的家》《沒禮貌的英愛小姐S17》《戲劇化已經開始》
==========================================================================
企劃意圖
https://imgur.com/nqbI6bg
口紅一暈染，我們就毫不猶豫地擦掉。
如果口紅不合心意，我們就毫不猶豫地換掉。
因為它們不再讓我們覺得漂亮。
因為不會再讓我們更開心。

但是為什麼愛情無法那樣呢?
知道走錯路了，知道該拋棄了，為什麼還是持續留戀呢。
比起暈染不適合的口紅，明明讓你更不爭氣更不幸。

並不是要你輕易的去愛。
只是想告訴你，結束及開始都不是想像的那麼困難。
沒有必要成為不再閃耀的你。

愛情終究是口紅。
希望你不要再迷戀於那個讓你不再漂亮、不再微笑的口紅。
希望你不要被手中的新口紅嚇到。
光勇敢的擦掉不適合你的口紅，你就會更加的美麗。
(cr.JTBC官網)

劇情簡介
本劇講述長相帥氣、性感、真摯的直進男後輩，
與無視年下男的女前輩兩人之間的浪漫愛情故事。
(cr.維基百科)
==========================================================================
角色介紹

人物關係圖
https://imgur.com/QHekqkC

尹松兒/元真兒飾
https://imgur.com/NNauX2D
28歲，化妝品品牌"KLAR"行銷員3年資歷

雖然因為溫順的外貌，人們很容易接近，但也有人輕視。
但是他這樣乾脆利落地追究的樣子，很多人受到了很大的傷害。
隱約有脾氣，果斷，也有領導力。
比任何人都真心愛護化妝品行銷的工作，夢想有一天能推出自己的品牌。

內心不怎麼表露出來，所以誰也不知道會有腐爛的傷口，
甚至和那些傷口有關的媽媽也不知道。
因此，與母親的關係與平凡的母女略有不同。

和組長在信在社內已經秘密戀愛了2年，但是某一天被公司後輩發現還不夠，
賢勝從"疼愛的後輩"到"喜歡她的男人"越了線。

28歲，對於松兒來說，不知道愛情是考驗，還是快樂。


蔡賢勝/路雲飾
https://imgur.com/u4ZqLf4
27歲，化妝品品牌"KLAR"的行銷員1年資歷

只要一秒鐘就能被迷住的帥氣臉龐，對賢勝來說連魅力都沒有。
不懂傲慢的自信心、正確的價值觀、體內的從容、不加掩飾的關懷，再加上風趣和才氣。
一言蔽之就是"長得好的人"。
僅通過1分鐘的對話就想和他更親近，只要10分鐘就想賭上自己的人生，賢勝如此充滿了
魅力。
他從德高望重的法官父親和明星級婚紗設計師的母親那裡學到了正確的價值觀，受到了姐
姐們的厚愛。
可能是因為這樣，賢勝比同齡人想法更深，懂得無所畏懼，
無論結果如何，他都是一個不會逃跑的人。

賢勝的真正價值在他是"男人"的時候更加爆發。
賢勝是一個非常穩重，懂得真摯的"好男人"。
但是，這種魅力卻唯獨自己單戀中的"前輩"不知道。
只是像母雞一樣，像看到需要始終如一地照顧的雛雞一樣，這樣看待賢勝。
如果說她是賢勝人生中最初的試煉的話，那就真的是試煉。

但是松兒的傷口比松兒更早讓賢勝看到。


李在信/李賢旭飾
https://imgur.com/XxwtzxI
35歲，化妝品品牌"KLAR"行銷組組長(BM)
年紀輕輕就擔任最大品牌BM的職務，非常能幹。
他擔任KLAR之後每年增長的營業額就是證明。
雖然工作很徹底，但是對組員來說也是很好的上司。
好像什麼都不缺，什麼都擁有一樣。

但實際上，他什麼都沒有真正擁有。
擁有的東西就是詐騙犯的父親和小時候拋棄在信的母親。
幸好頭腦聰明，瘋狂學習。
但是像臭水溝一樣的現實總是阻礙著前進的腳步。
挽救這種在信的就是高中時認識的"朋友"在雲。
得益於此，他留學回來後，走上了現在的位置。
對於在信來說，在雲是在信一輩子都要還債的人。

因為在雲的請求，在信無法拒絕孝珠。
雖然身邊已經有心愛的松兒，但認為可以放棄。
但是，到了該放棄而害怕猶豫之間，松兒先說了離別。

明知沒有資格，在信卻不能接受這離別。


李孝珠/李主儐飾
https://imgur.com/BvS19S9
27歲，攝影師，KLAR化妝品創始人的孫女

豔麗但是很孤獨。
小時候跟著父母去了美國，但是父母很忙，哥哥在韓國。
雖然周圍總是有人，但沒有人好好照顧她。
越是這樣，孝珠越要照顧自己，裝飾得更加華麗，而且毫無顧忌，
但結果卻始終如一，很孤獨。

那時遇到了在信。在信毫不畏懼地說，不要那樣生活。
雖然孝珠反脣相譏，但此後一直想起在信。
17歲，初戀的開始。

雖然知道自己對在信來說只是朋友的妹妹，但是有信心能改變那個心。
然後盡一切所能最終獲得在信。
本以為現在只有幸福的事情了，但隨著結婚日期的臨近越來越奇怪。

心神不定。


李在雲/李奎翰飾
https://imgur.com/jm1Wiiv
35歲，KLAR化妝品行銷部門常務

孝珠的哥哥，在信的朋友。
是個機智、遊刃有餘的男人。
與其他只知道思考的財閥3代相比不一樣。
為了繼承爺爺的"KLAR化妝品"正在努力中。
對於在雲來說，最重要的人就是妹妹孝珠和"朋友"在信。
在高中遇到在信一開始便產生了好奇心。
雖然看起來非常急迫，但是比任何人都要堂堂正正的態度。
對在信伸出手說"做朋友吧"之後，他是在雲最信任的人。
所以當妹妹孝珠說喜歡在信的時候，就拜託他了。
因為雖然知道他並不喜歡孝珠，但相信如果是在信，至少不會讓孝珠感到孤單。
雖然最終會領悟到這只是一個人的信任。
對智勝一見鍾情，智勝推開他也絕不屈服。

(cr.JTBC官網)
==========================================================================
海報

預告海報 https://imgur.com/Ed05Zv1
動態海報 http://youtu.be/0KB5RTZ3j-E
角色海報 https://imgur.com/9n0y6gO
         https://imgur.com/ooOejCw
         https://imgur.com/ggIUJLv
         https://imgur.com/PRtci9v
CP海報   https://imgur.com/LYhGwnU
特別海報 https://imgur.com/8tt4IKw

(cr.namu wiki、JTBC Drama)
==========================================================================
預告

(韓文)
http://youtu.be/eBr117zDSvc 元真兒X路雲 "和我戀愛吧，前輩"
http://youtu.be/Ap739H3L5cw "我喜歡前輩"
http://youtu.be/X9K9jRUIHAQ "前輩覺得社內戀愛如何呢"
http://youtu.be/LY85vZ_i6Tc 我無法放棄，這個單戀...
http://youtu.be/J6p7PKLZueQ [綜合3秒預告] 3秒預告個數有幾個?!

(愛奇藝中字)
https://www.youtube.com/watch?v=RvGkLmJfgzk 和年下路雲談戀愛吧
https://www.youtube.com/watch?v=2puofoygqoI 好像有點心動
https://www.youtube.com/watch?v=ustBKMx5k3U 女性要如何在工作與愛情間平衡
https://www.youtube.com/watch?v=KUi_A0f4saI 路雲霸氣保護歐逆元真兒

(cr.JTBC Drama、愛奇藝台灣站)
==========================================================================
花絮、訪問

(韓文)
http://youtu.be/FR0gXmOYjqY 讀本會現場♡#01號 撲通撲通研讀
http://youtu.be/-gPwRv40NJE 吻戲海報拍攝現場花絮♡#02號 蛀牙著一般的甜蜜
http://youtu.be/OXIE4Xp94fs 角色海報拍攝現場♡松兒前輩♡#03號 極致可愛
http://youtu.be/4uqd9IRKNb8 角色海報拍攝現場♡賢勝後輩♡#04號 是人的用眼嗎
http://youtu.be/uEicpWM3iwc 角色海報拍攝現場♡財神♡#05號 性感可愛知道了
http://youtu.be/KNYKUsESgN4 角色海報拍攝現場♡孝珠♡#06號 隱藏也Twinkle怎麼辦
http://youtu.be/5WNKVVvQJCY 賢勝介紹的公司'Clar'! 我的錢我的山
                            What's in my Office♡#07號 我也要入社
http://youtu.be/n5GokLhxINg 元真兒x路雲 溫暖的聖誕節 影片信件
http://youtu.be/3UCgjC55280 讓2021年心動不已的元真兒x路雲的新年問候
http://youtu.be/JlbuEfxLGhQ 松兒's Vlog|後輩的意外愛情告白..?! 介紹公司後輩賢勝

(愛奇藝中字)
https://www.youtube.com/watch?v=4eFf8y5we_M 笑聲不斷的讀本會現場
https://www.youtube.com/watch?v=adPl7bXpaWg 超唯美海報拍攝 路雲元真兒身高差好萌

(cr.JTBC Drama、愛奇藝台灣站)
==========================================================================
劇照、花絮照

https://imgur.com/ivUpLKU
https://imgur.com/9qnBIRr

https://imgur.com/3WpsxCC
https://imgur.com/ZnoFzFk
https://imgur.com/FmZY3kT

https://imgur.com/KUluf6R
https://imgur.com/ueY3IWR
https://imgur.com/CLANEQh

https://imgur.com/reC5vtv
https://imgur.com/L172RKP
https://imgur.com/f4APxXY

https://imgur.com/XDnzJwX
https://imgur.com/j6zLs0W
https://imgur.com/Kr74t7F

https://imgur.com/j4xSwPA
https://imgur.com/yffpX9N
https://imgur.com/yQCokSm

https://imgur.com/oH2tVRQ
https://imgur.com/FZje1tT

https://imgur.com/monFLF9
https://imgur.com/Fg3RaiF

https://imgur.com/GkzPUgG
https://imgur.com/0iENwk8

https://imgur.com/b0lI3ax
https://imgur.com/VMCd1UX

https://imgur.com/YA7s2OU
https://imgur.com/TofpUgJ
https://imgur.com/28jMjnH

https://imgur.com/pE3SHa9
https://imgur.com/xaY5Hcl
https://imgur.com/xUIfmHh
https://imgur.com/3O0eYf6

https://imgur.com/vhVldNv
https://imgur.com/NxMWjP5

https://imgur.com/jTd7iIL
https://imgur.com/bq3HJz1
https://imgur.com/rJfSTDA

https://imgur.com/VyFYVto
https://imgur.com/KnAkLt6
https://imgur.com/5FqUTpR
https://imgur.com/1ZDMjTB

https://imgur.com/GGLntGJ
https://imgur.com/H5cYrdI
https://imgur.com/IrQ8YxP
https://imgur.com/dFa5efY

https://imgur.com/DygYPaT
https://imgur.com/tZPdPjj
https://imgur.com/kJBZGHp
https://imgur.com/pPpMRJL

https://imgur.com/hjHVZqE
https://imgur.com/qN1N6pQ
https://imgur.com/34yCecA
https://imgur.com/34yCecA

https://imgur.com/Qt83wZr
https://imgur.com/pXn1TC7

https://imgur.com/EOCHfvV
https://imgur.com/uhU8E3H
https://imgur.com/aSOG0sn

(cr.jtbcdrama)
==========================================================================

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.69.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1610475291.A.06C.html
推 NickeyOrli: 推推 不過孝珠的介紹好像有誤 「雖然知道自己對在信
→ NickeyOrli: 來說只是朋友的弟弟」弟弟應該改成妹妹？
→ NickeyOrli: 李賢旭這次究竟會不會領便當呢 XDD
推 watase124: 應該不會了吧 XDDD
→ kawasau: 我剛剛明明在別的地方打了妹妹，怎麼還是弟弟XD 謝謝 N大
→ kawasau: 我來修改一下
※ 編輯: kawasau (220.136.69.182 臺灣), 01/13/2021 02:41:55
推 samya: 有李中尉推XD
推 tcchenk: 推情報文
推 pxjusgd: 中尉的裝被畫的太細緻了我覺得，身為顏控感覺必看
推 NickeyOrli: 沒想到推文幾乎在推中尉 路雲表示：……    (但我也
→ NickeyOrli: 是來看真兒和李賢旭XDDD)
推 chelsea9467: 企劃意圖感覺很不錯 期待元真兒♡
推 qoqo039: 演員都喜歡！期待真兒 主儐～
推 muei: 來推李賢旭，終於有愛情劇了
推 joanne34: 推李賢旭~ 然後不知為何覺得這片名很像恐怖片XDDD
推 watase124: 雖然愛奇藝直翻劇名"那支口紅不要塗"但中文文法應該是
→ watase124: "前輩，不要塗那支口紅"吧？
→ watase124: 這翻譯變成"你飯吃"但應該是"你吃飯"很怪
推 maybe918: 那我來推路雲～～期待XD
推 watase124: 不過路雲角色的心態有點自私 知道朋友不愛妹妹 還是希
→ watase124: 望它根妹妹在一起
→ NickeyOrli: w大是說在雲嗎
推 watase124: 對啦 我說在雲 角色名和演員名搞錯了 XDDDDD
→ NickeyOrli: 那支口紅不要塗－文法我覺得還可以，突然想到「路邊
→ NickeyOrli: 野花不要採」(嗯好老派XDD) 這句，可是「不要塗那支
→ NickeyOrli: 口紅」當劇名聽起來好像比較順
推 watase124: 不要塗那支口紅 比較正常+1
→ watase124: 李賢旭那角色也很妙 有女朋友還跟集團公主朋友妹訂婚
→ watase124: 表象看起來是糟糕的 不知道劇中要怎麼呈現角色心理
推 raininglight: 照這個企劃意圖，李賢旭是「那支口紅」XD
推 pinkberry9: 元真兒也太美了吧！！！
推 NickeyOrli: 對 哈哈 李賢旭是口紅 XD
→ woodgatel: 看人物簡介 李賢旭戲份蠻重的
推 a86851247: 這部也是同步跟播@@
推 H541548: 推情報文
推 cull: 推路雲！元真兒這部造型好美！！
推 blazekid: 推主儐!
推 danterip: 推路雲！
推 Promiz: 推路雲！期待男女主的火花
→ tcchenk: 雖然對劇情還好但年下直進男設定很不錯XD
→ NickeyOrli: 其實有點擔心16集 XDD
推 raininglight: 口紅有毒!不要塗!(夠了)
→ raininglight: 原著好像是個小品，我也好奇要怎麼改成16集
→ raininglight: 但真兒跟主儐都好美!
推 vgybhu: 喔某喔某 我喜歡男主年下直進男的設定啊XD看海報拍攝花絮
→ vgybhu: ，路雲用寵溺的眼神看真兒XD期待期待
推 gigi832829: 這個組合會想看耶 好像很有趣
推 pingtong0602: 推路雲 但怎麼覺得故事有點老梗阿
推 idxxxx: 推 期待好久了
→ idxxxx: 真兒真的好漂亮
推 nodameQ: 喜歡男主年下直進男的設定+1
→ sofa89: 兩個中文文法都可以，只是那支口紅不要塗會讓我想邊打拍子
→ sofa89: 邊說唱XD 嘿 路邊的野花不要採，地上的紅包別亂撿，那人的
→ sofa89: 口紅不要塗
推 watase124: 哈哈哈 這串好順喔
推 NickeyOrli: 哈哈哈哈哈哈 是不是真的很適合跟「路邊的野花不要採
→ NickeyOrli: 」連在一起？XDD
推 sofa89: 真的，只是我腦子浮現的詞意象跟這部原風格一樣天差地遠XD
→ kawasau: 不要塗那支口紅，確實是中文的文法
→ kawasau: 那支口紅不要塗比較像是日文韓文的文法方式XD
→ kawasau: 還是想強調的是"那支口紅"啊XDDD 不管如何好期待哈哈
→ NickeyOrli: 名詞放前面有強調作用沒錯喔 我覺得在這裡比較是語氣
→ NickeyOrli: 怪怪的 好像後輩對前輩很兇地命令XD
推 watase124: 放前面就警告感 放後面比較勸導感
→ kawasau: 感覺的確是很兇的跟前輩說那支口紅！的感覺XD
推 raininglight: 口紅不要塗感覺後面還有事情會發生，不要塗那個口紅
→ raininglight: 就可以直接句點這樣哈哈
推 watase124: 那支口紅不要塗感覺後面可以接個…它有毒 XDDDDDD
→ kawasau: 那支口紅不要塗！塗我這支！這種感覺XD
推 kcjgg: 看成支那口紅不要塗
推 NickeyOrli: https://www.instagram.com/p/CKA4TeyHbJx/
→ NickeyOrli: 真兒頭髮弄很直看起來好不像她
推 idxxxx: 男女主的臉都好小
推 nineD: 女二發布會照片好美唷 整個被吸走XD 看過她的戲 希望她這
→ nineD: 齣也有好發展～！
→ nineD: https://www.instagram.com/p/CKLRZ6pnhH6/
※ 編輯: kawasau (220.136.5.69 臺灣), 09/12/2021 02:40:04