看板 KoreaDrama 關於我們 聯絡資訊
EP17 「懷孕是美好的」 得知中殿有喜的消息,哲宗與所有人都樂不可支,只有昭容完全開心不起來 「我竟然懷孕了?」看見昭容表現出不悅的態度,哲宗感到訝異,於是苦思能讓昭容消氣的 辦法(看來東久又要附身了?XDD) 此外,中殿有喜的好消息傳遍宮殿後,可怕的流言也隨之傳開來,究竟這危險傳聞的來歷是 什麼? EP15-16 花絮 https://youtu.be/3JKD1JzinQU
特別花絮 https://youtu.be/vR610PJRU4c
金正賢&蔡瑞恩花絮(上週) https://youtu.be/SxEULQ6kK_A
--------------- 本來昨天想po文的但太忙了 XD 連中字都還沒補…… 除了正片也好期待番外篇啊! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.41.57 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1612432156.A.845.html ※ 編輯: NickeyOrli (111.252.41.57 臺灣), 02/04/2021 17:49:55
tcchenk: 推,感謝N大翻譯!真是辛苦奉煥了XD 02/04 17:50
sonican: 感覺這集結尾哲哲會令人心疼 02/04 17:58
reikojkskame: 快來了快來了~週六快來了~~XD 02/04 18:22
metropolitan: 想到預告哲哲在中殿門口嘟嘴敲門好可憐的的樣子就 02/04 18:22
metropolitan: 覺得好可愛啊 02/04 18:22
NickeyOrli: 嘟嘴敲門超可愛!!!!>< 02/04 18:23
HYwahaha: 好好奇疼老婆的妻奴哲哲會做什麼讓老婆開心 02/04 18:30
ryuichiryo: 感謝翻譯~期待探戈XDD 02/04 18:36
ajin0305: 期待妻奴~~~~ 02/04 18:46
def995: 東久是誰 02/04 18:48
papprtly: d大是金正賢在威基基的角色名 02/04 18:49
wasivivian: 東久是哲宗在威基基裡面的名字 02/04 18:50
NickeyOrli: 推薦d大看威基基感受一下東久的拉肚子…呃 不是, 搞 02/04 18:58
NickeyOrli: 笑的魅力~ 02/04 18:58
rovi: 感謝翻譯~~週六快來吧~~ 02/04 19:25
bjqsankaur: 期待妻奴的表現~禮拜六快來快來! 02/04 20:19
shery831: 好期待!!!!!!! 02/04 20:36
NickeyOrli: 幾天沒更新的wuli正賢終於更新ig了 02/04 21:18
NickeyOrli: https://www.instagram.com/p/CK3w9XOFYXq/ 02/04 21:18
Joba07: 哈哈 拍爆炸那場戲中殿要去看哲宗被拉回時 天空正好有飛機 02/04 21:30
Joba07: 經過 02/04 21:30
jyjen8: 宜嬪好像也有更新ig(有人關心嗎XD 02/04 22:41
NickeyOrli: 我好像有瞄到薛仁雅的 02/04 22:42
tran628: 光看文字就好好笑XDDDD 02/04 23:15
k2253: 拜託夫婦戲多一點,崔尚宮和紅燕也可以,其他人退散 02/04 23:35
hyeok23: 看這部才發現原來 金正賢跟薛仁雅以前有合作過學校2017 02/04 23:40
easyfree: 推N大翻譯,後面幾集只希望能多看一點夫婦倆跟崔尚宮的 02/05 00:11
easyfree: 戲啊XD 02/05 00:11
sulaeric: 剛看秘密森林。王后的爸爸國舅演警察組長 02/05 01:51
midiaaa: 名不虛傳裡也有洪別監和永平君 02/05 03:38
reikojkskame: 麻麻的阿爸是不是也有演"客"啊?某集被惡靈附身的 02/05 09:05
reikojkskame: 角色 02/05 09:05
yumeyang: 番外篇預告 https://www.instagram.com/p/CK5CrD1nxAa/? 02/05 09:14
yumeyang: igshid=rae55u0iqru4 02/05 09:14
yumeyang: https://youtu.be/u16xDG98GVM 02/05 09:17
chengmei: 番外感覺還是奉煥中殿..? 02/05 09:26
HYwahaha: 中殿有很多男生朋友有出現在預告裡XD 02/05 09:28
HYwahaha: 看預告感覺昭容跟奉煥都有出現 02/05 09:29
Ruarmi: 拜託其他人出現不要超過5秒 我只想看哲哲跟奉煥(或是昭容 02/05 09:34
Ruarmi: ) 02/05 09:34
yumeyang: https://i.imgur.com/8ScssRA.jpg 這幕XD 02/05 09:37
chengmei: 好像金左根有喜劇可以演了XD 02/05 09:42
ryuichiryo: 哲哲要生氣氣了XDD 02/05 09:43
Blueelephant: mama都被男人包圍,,大醋桶要酸死了xd 02/05 09:46
Ruarmi: 看到圖就很覺得很鬧XDD超期待 02/05 09:47
umi0207: 好期待啊!居然還要等一個禮拜TT 02/05 09:51
vivianne0000: 這是番外篇的圖嗎?連洪別監也....難怪哲宗要氣死了 02/05 09:59
vivianne0000: XD 02/05 09:59
ajin0305: RRRR這個番外感覺超好看阿!!!! 02/05 10:00
umi0207: 想到第二集奉煥要去青樓前跟紅蓮的對話 說昭容的個性 02/05 10:00
umi0207: 紅蓮有說到哲宗都對其他女生很體貼 02/05 10:00
umi0207: 然後現在是張昭容一堆男性朋友XD 02/05 10:00
wjw92900: 看起來堂哥應該是不會黑化了 變隊友有望 02/05 10:10
rovi: 萬福看猛男萬花筒被崔尚宮巴蕊好好笑XDD 02/05 10:12
wjw92900: 五月也活了 02/05 10:12
wjw92900: 推金左根終於有喜劇演XDD 02/05 10:16
shany4ebeba: 奉煥跟洪別監同類人 果然合得來! 02/05 10:25
giroolin: 確認之吻感覺也親不到(可惡被編劇騙了好幾次) 02/05 10:33
tran628: 番外最後一幕那裡畫面也太美 02/05 10:43
siahlin: 番外吻戲該不會也要被打斷吧 可是金正賢眼神好棒 看了都 02/05 10:47
siahlin: 腿軟了XD 02/05 10:47
giroolin: 哈哈聽到要確認吻,迅速奔向中殿的哲宗好可愛 02/05 10:56
geokit: 嘩番外篇預告看得我好開心~ XDDDDDD 02/05 11:02
holo0308: 好想看 02/05 11:02
geokit: 看y大的截圖,中殿跟男性朋友們在玩twister? XDD 02/05 11:08
haha0903: 番外預告好好笑 02/05 11:11
NickeyOrli: 惠善正在直播 02/05 11:20
NickeyOrli: 最後那個吻 給我親下去喔!! 02/05 11:22
NickeyOrli: 我是說預告XD 02/05 11:22
ajin0305: 這次的吻不能再唬嚨大家了喔!!!吼吼 02/05 11:34
tcchenk: 剛剛看到直播,現在我才看到N大推文XD 02/05 11:41
tcchenk: 這個29秒XD 02/05 11:44
papprtly: 番外感覺大家都很歡樂 02/05 11:48
shiyil: 番外最後一幕感覺一定會被中斷Xd 02/05 12:27
holo0308: 感覺花真會成為一枚編寫宮內禁忌之戀的腐女子 02/05 12:35
tinachiu: 週末好遙遠QQ 昨天開始看申惠善拍的死的讚美 02/05 12:40
shany4ebeba: 宮內緋聞小說還能配插圖 02/05 12:46
emilysui: 會被男人包圍那只有奉煥了。 02/05 12:47
geokit: YT也有30秒https://www.youtube.com/watch?v=34jGUrmigAA 02/05 12:48
reikojkskame: 預告真的太歡樂了,很適合過年期間XD 02/05 13:03
gold11001: 預告裡前面昭容,後面好像是奉煥? 02/05 13:05
gold11001: 預告那吻沒親到我真的會暴怒啊!!!情人節給我親好親滿! 02/05 13:07
luec810516: 番外也太好看 哈哈哈哈 02/05 13:12
jyjen8: 等等 這篇已經變成期待番外篇了XDDD 怎摸半醬更難熬 02/05 13:19
NickeyOrli: 花真和左根會不會在番外搞笑XDD 02/05 13:21
AmuroMa: 番外後面真的是奉煥的感覺XD 02/05 13:27
cccwTCLL: 番外跟懷孕奉煥都好期待~ 02/05 13:27
NickeyOrli: 感覺番外是有昭容時期也有奉煥時期 正賢直播的時候 02/05 13:30
NickeyOrli: 惠善是昭容還沒成為中殿的打扮 02/05 13:30
jyjen8: 所以番外篇是單元劇嗎? 02/05 13:33
NickeyOrli: #1W6svNNK (KoreaDrama) 02/05 13:37
NickeyOrli: 之前j大有翻譯相關播出訊息 共兩集 02/05 13:37
NickeyOrli: 不過是給付費會員看的,不知道台灣能不能合法收看 02/05 13:38
metropolitan: 千尚宮也好好笑!! 02/05 13:41
k721102: https://i.imgur.com/ChOcYQC.jpg 02/05 13:41
ryuichiryo: 之前番外是說有6集各10分鐘,現在分兩集各30分、感覺 02/05 13:55
ryuichiryo: 應該就是穿插宮中各種軼事這樣? 02/05 13:55
geokit: 中殿IG有更新:https://www.instagram.com/p/CK5iDUWJIf3/ 02/05 14:19
Ruarmi: 番外篇主上跟中殿頭靠頭很有愛(心空中 02/05 14:26
giroolin: 主上根本恨不得跟中殿再三確認吧哈哈! 02/05 14:32
k2253: 重re前幾集,再加上看了番外,昭容那想看未來老公長相的少 02/05 14:53
k2253: 女心,越覺得昭容可憐,有點討厭哲宗 02/05 14:53
k2253: 不過哲宗也是善良,懂得同情弱者 02/05 14:54
k2253: 劇中有幾幕都説哲宗外表帥,不知道番外會不會多講一些外表 02/05 14:56
k2253: 問題 02/05 14:56
NickeyOrli: 今天好多東西可以看 堂哥正在ig直播喔! 02/05 17:00
NickeyOrli: 還有正賢經紀公司又更新他的影片了! 02/05 17:01
NickeyOrli: https://youtu.be/uhAl4P4DKFY 02/05 17:01
NickeyOrli: 是說他們公司頻道上大部分都是金正賢的影片XDDD 02/05 17:02
NickeyOrli: 這二選一訪問蠻好笑的XDDDDDD 02/05 17:09
NickeyOrli: 正賢很討厭薄荷巧克力味XDDDDD 02/05 17:13
NickeyOrli: 還有絕對無法接受朋友和自己妹妹交往哈哈哈哈 所以 02/05 17:14
NickeyOrli: 選了自己和朋友的妹妹交往 02/05 17:14
NickeyOrli: 問到如果自己是女人,會選具承俊vs哲宗,他選哲宗, 02/05 17:15
NickeyOrli: 他覺得承俊要躲躲藏藏的讓人鬱悶 02/05 17:15
NickeyOrli: 憤怒的奉煥vs生氣的昭容,他選昭榮,因為感覺會被憤 02/05 17:16
NickeyOrli: 怒的奉煥殺 02/05 17:16
NickeyOrli: 容* 02/05 17:17
tcchenk: 哈哈哈哈 02/05 17:18
tcchenk: 討厭薄荷巧克力就跟李朗一樣XD 02/05 17:18
tcchenk: 無法接受朋友跟自己妹妹交往不就是威基基東久劇裡發生的 02/05 17:20
tcchenk: 事情嗎XD 02/05 17:20
tcchenk: 萬一發生他就會變成憤怒的東久了嗎XD 02/05 17:21
umi0207: 我也討厭薄荷巧克力 根本就是牙膏啊(戰) 02/05 17:29
tcchenk: 哈哈哈我記得李棟旭本人也不喜歡XD 02/05 17:32
ryuichiryo: 二選一訪問好可愛也好笑! 02/05 17:38
NickeyOrli: 對啊 我馬上想到東久XDDD 02/05 17:53
NickeyOrli: 我好愛薄荷巧克力阿阿XDD 02/05 17:53
NickeyOrli: 他最後還說是誰投稿問薄荷巧克力這題的啊 XD 02/05 18:06
ryuichiryo: 他真心討厭耶~但薄荷巧克力好吃啊XD 02/05 18:09
midiaaa: 中殿那段影片是金煥在宮裡看到洪燕那段幻覺,然後跑去找 02/05 18:50
midiaaa: 堂哥哭哭的樣子 02/05 18:50
vivianne0000: 原來和東久一樣啊XDD 我超喜歡威基基那part劇情的 02/05 19:15
vivianne0000: ~ 02/05 19:15
tcchenk: 我對他們躲在遊樂場的時候,東久跟過來露出殺人犯的表情 02/05 19:37
tcchenk: 超驚悚XD 02/05 19:37
tcchenk: 印象深刻 02/05 19:37
tcchenk: 薄荷巧克力好吃啊!XD 02/05 19:38
NickeyOrli: 好想看他和惠善去上個節目或是再接受訪問喔 02/05 19:47
NickeyOrli: 但惠善好像很忙 馬上接著拍電影了 02/05 19:47
chris1102: 崔尚宮倒是綜藝不斷 RM完又去On & Off 02/05 19:50
NickeyOrli: 哈哈哈我有看到片段 她好可愛 會不會因此變成綜藝咖 02/05 19:52
tcchenk: 我也有看到片段崔尚宮好有才華 02/05 19:53
metropolitan: 崔尚宮超活潑,跳舞好外放啊!可愛 02/05 20:20
shany4ebeba: 韓國好像大多是劇開播前有在跑節目宣傳?常常入坑追 02/05 21:04
shany4ebeba: 劇後只有舊糧啃TT 02/05 21:04
NickeyOrli: 初期是一定會有宣傳,上不上節目就不一定,收視很好 02/05 21:27
NickeyOrli: 的劇,也常有事後再上其他訪談或綜藝的情況 02/05 21:27
Blueelephant: 正賢的古裝真的特別帥氣,好想一直看下去xd 02/05 21:39
reikojkskame: 看過一篇報導,把劇中主要人物做現代/古裝對比,金正 02/05 21:52
reikojkskame: 賢古裝裝扮真的比較好看欸~XDDD 02/05 21:52
emilysui: 金正賢古裝比較帥+1,看他時裝愛的迫降,那時看我真沒 02/05 22:01
emilysui: 覺得他帥 02/05 22:01
NickeyOrli: 但他在《時間》的時裝和髮型都很帥(比其他幾部現代劇 02/05 22:12
NickeyOrli: ) 02/05 22:12
tran628: 真的古裝比較帥,也可能是因為喜歡的是哲宗這個角色 02/05 22:20
tran628: 看了其他劇的片段無感,但哲宗真的太帥 02/05 22:20
tran628: 證明了金正賢演技有多好,不同角色完全不會有重疊,根本 02/05 22:21
tran628: 兩個人 02/05 22:21
investment: 覺得他每個角色都消化得很棒,迫降我比較喜歡男女二 02/05 23:21
Blueelephant: 樓上e大,愛的迫降覺得就還好,不過哲宗怎麼會帥成 02/05 23:28
Blueelephant: 這樣?xd 02/05 23:28
gucciogucci: 哲宗真的好帥喔 我發現他很適合演面癱的角色 02/05 23:49
miiac: 看到金正賢真的會問號這誰..XD 但表示他演技很好沒錯 02/06 00:11
brianhsu1009: 金正賢在威基基太讓我印象深刻 那時我笑到喝水不小 02/06 00:43
brianhsu1009: 心噴出來XDDD 好難想像他演嚴肅的樣子 02/06 00:43
giroolin: 愛迫時就覺得他很會演,後八集完全只看男女二戲份XD 這 02/06 01:04
giroolin: 次拿到主角劇本,真的看得很滿足呀! 02/06 01:04
siahlin: 不過正賢穿西裝真的很帥XD 希望下一部時裝再迷惑一下大家 02/06 02:49
siahlin: 一直感覺這部戲 有找到某些他非常帥的角度 側臉就帥爆了 02/06 02:51
siahlin: 希望他休息一下就快接下一檔啊!!! 02/06 02:52
rovi: srzes 02/06 07:31
rovi: 今天新的預告 (啊啊啊沒縮到網址QQ) 02/06 07:32
rovi: https://tinyurl.com/y3ddcwed 02/06 07:48
eovere: 幫縮,謝謝r大~https://reurl.cc/WE1bW5 02/06 07:59
HYwahaha: 哈哈不虧是奉煥敢丟主上布 抖M哲哲都不會生氣 02/06 08:10
ajin0305: 笑死~~丟布 02/06 08:12
rabbit21: 被丟布前還在笑!笑死我了 02/06 08:42
ert73201: 太期待了哈哈哈哈哈哈我們小可愛哲哲 02/06 08:43
ajin0305: https://i.imgur.com/P0Upzkj.jpg 02/06 08:44
ajin0305: 微博有看到新照片!!牽手RRRR 02/06 08:45
HYwahaha: 中殿是摸孕肚嗎 02/06 08:47
papprtly: 啊啊啊看到新預告就容易滿足的我 02/06 08:51
rovi: 謝謝e大幫縮網址:)) 新劇照好甜 02/06 08:59
jyjen8: 我們哲哲既可愛脾氣又好,被打臉也不生氣,好想養一隻 02/06 09:11
k2253: 有一張是mama用哲宗的手摸臉的溫度嗎?好甜 02/06 09:13
k2253: 還是用手來睡覺?哈哈 02/06 09:14
metropolitan: 惠善眼眶含淚太美了! 02/06 09:16
metropolitan: 最喜歡看哲哲表情突變 哈哈哈哈 太可愛了啦 好想摸 02/06 09:17
metropolitan: 摸(?) 02/06 09:17
HYwahaha: 妻奴哲哲應該是只對老婆脾氣好XD 02/06 09:19
Blueelephant: 上面圖是17集嗎?兩人穿藍色情侶裝也好搭,眼睛冒愛 02/06 09:28
Blueelephant: 心^ ^ 02/06 09:28
akane5499: 丟布XDD 02/06 09:31
neojames: 哲宗被丟布還能綜藝摔~ 02/06 09:36
HYwahaha: 劇組安排的情侶裝真的都好好看 02/06 09:37
Ruarmi: 中殿眼眶帶淚超想跟她秀秀(但還是要笑XD 02/06 10:02
wjw92900: 哇委屈到欲哭欲哭的表情好棒XD好想抱抱秀秀舉高高 02/06 10:25
picher: 就是今天啦! 02/06 11:17
picher: 等好久 02/06 11:17
chris1102: 含淚欲哭演技棒 02/06 12:09
midiaaa: 笑死,御醫用來跳彩帶舞的布被用來補尾刀 02/06 12:38
investment: 雖然生氣超可愛但奉煥心裡大崩潰吧,他應該也很想對 02/06 12:39
investment: 韓室長祖先說你只是被閹,我可是還懷孕了啊(景濤式吶 02/06 12:39
investment: 喊飯) 02/06 12:39
akane5499: 希望不要照著史實演 希望娘娘生女兒 哲哲變女兒奴 敲可 02/06 12:41
akane5499: 愛 02/06 12:41
investment: 拜託他們出表情包貼圖,我會想買 02/06 12:45
NickeyOrli: 丟布那表情笑死我了XDDDDD 02/06 12:58
NickeyOrli: 牽手怎麼那麼可愛啊啊啊啊 02/06 12:58
NickeyOrli: 上次逛市場的情侶裝也很美 02/06 12:59
NickeyOrli: 正賢的側臉真的,很帥!(腦粉) 02/06 13:01
yun0215: 一口氣追到on檔了 好期待今晚!!! 02/06 13:06
tran628: 哲宗被丟布後的表情真的超好笑 02/06 14:07
tcchenk: 被丟布表情很東久XD 02/06 14:51
tcchenk: 中殿要哭要哭好惹人憐愛啊好可憐又好好笑 02/06 14:52
reikojkskame: https://i.imgur.com/5Py5mNL.jpg 02/06 15:05
reikojkskame: https://i.imgur.com/t8KwENG.jpg 02/06 15:05
reikojkskame: https://i.imgur.com/zGNu60n.jpg 02/06 15:06
reikojkskame: https://i.imgur.com/c8anq6R.jpg 02/06 15:06
reikojkskame: https://i.imgur.com/rZAWXLb.jpg 02/06 15:06
chengmei: 哲宗爸爸帥又暖 帶出去女兒超有面子的XD 02/06 15:16
HYwahaha: 看劇照好期待今晚的劇情 預告文竟然又爆了 02/06 15:40
k2253: 要等到8點 02/06 15:48
NickeyOrli: 原本想說星期四才po文應該不會爆吧 但妻奴哲哲讓大家 02/06 15:49
NickeyOrli: 太期待了XDD 02/06 15:49
k2253: 真的很期待夫妻對戲 02/06 16:04
ryuichiryo: 期待今晚帥帥哲哲跟暴怒中殿XDD 02/06 16:07
k2253: 想知道戲裡的哲宗到底帥不帥,昭容被封中殿及其他時候,她 02/06 16:16
k2253: 都有心蹦蹦跳也 02/06 16:16
k2253: 而且街頭女性看到哲宗坐在轎上,也說他帥 02/06 16:17
ryuichiryo: k大,哲宗在戲裡是帥的吧?第一集剛出場時,宮女們就 02/06 16:19
ryuichiryo: 說沒看過這麼帥氣的人。 02/06 16:19
NickeyOrli: 就是帥的意思 (肯定) XDD 02/06 16:28
ryuichiryo: 就是帥!(蓋章認證~結案XDDD 02/06 16:31
zerocola1122: 藍色情侶裝真的太美了~~ 02/06 17:08
Blueelephant: 好羨慕小孩,爸媽顏質都很高,好想看到女孩傻瓜的 02/06 17:43
Blueelephant: 哲宗阿爸,然後mama拼命翻白眼xd 02/06 17:43
HYwahaha: 看奉煥對覃香這麼好 感覺中殿也會是女兒傻瓜XD 02/06 17:48
alphabetigot: 感覺奉煥是會和小孩玩暴力摔角的女爸爸?然後哲宗每 02/06 18:17
alphabetigot: 天在後面提醒不能亂跑亂摔孩子XDD 02/06 18:17
yukina17: 樓上大大好有畫面XDDDDDDDDDD 02/06 18:19
qien: 想看一家三口的番外篇阿 02/06 18:22
k2253: 希望可以有第二季 02/06 18:28
NickeyOrli: 哲哲會在後面追著跑,一邊假威嚴地說「喔齁,中殿~ 02/06 18:44
NickeyOrli: 」 02/06 18:44
ryuichiryo: 「喔齁,中殿」太有畫面感了XDDD 02/06 18:59
twnuu: 突然有產後調理院的感覺XD 02/06 19:13
NickeyOrli: 真的回想看中殿的產後調理院 一定很爆笑 02/06 19:19
NickeyOrli: 會* 02/06 19:19
papprtly: 想看中殿生產時抓哲宗頭髮的畫面哈哈哈哈 02/06 19:25