[LIVE] JTBC Law School EP14

[yihsuan1122 (千萬製造機^^)]

EP14 預告 現在有人在玩弄我
https://youtu.be/4QmgZuUKCZU

EP14 先公開 因為朴赫權讓審判中斷...心煩意亂的李大衛
https://tv.naver.com/v/20515777


劇名 Law School

電視台 JTBC

官網 https://tv.jtbc.joins.com/lawschool

播出時間
4/14起，每週三、四 21:00 (韓國時間)
台灣由Netflix於4/14起，每週三、四22:00(台灣時間)當天跟播

集數 16集
-------------------------------------------------------------------------------
導演 金錫允《如此耀眼》《老婆這週要出牆》《錐子》

編劇 徐仁 《理判事判》

主演
金明民 《我們遇見的奇蹟》《六龍飛天》
金汎   《九尾狐傳》《Mrs. Cop 2》
柳惠英 《恩珠的房間》《請回答1988》
李姃垠 《山茶花開時》《他人即地獄》
-------------------------------------------------------------------------------
企劃意圖

法學院成為培養法律家的唯一途徑。

人們對法學院關注增加的同時，其實法學院知道如何成為法官、檢察官及律師的人並不多。
夢想成為法律人的他們羨慕的，也是一般人未知的，法學院的真面目!
大韓民國最強的菁英聚集地發生的許多事件!
至今沒有看過這樣的上課場面!
至今沒有看過這樣的法庭戲!

大韓民國最高學府法學院教授遭到殺害的，前所未聞的殺人案。
在教導法律和正義的教育場所，大膽殺人的是誰?
為了揪出真兇，激烈的事實關係鬥爭和法理鬥爭。
但是比起犯人是誰更重要的是，這是不斷反轉將悲劇的結局引向正義勝利的過程。
因爲在法律面前應該謙虛的法律人才是其主體。

作為預備法律家，在理想與現實、進步與保守、強者與弱者、慾望與良心、權力(財富)與
名譽之間產生激烈矛盾，並伴隨著人類苦惱的法學院學生們。
因為法律既是強制人類的"義務"，也是保障人類自由的"權利"，
靠法律吃飯的法大生的人生本就是進退兩難。
厚顏無恥地推翻自己的主張，在理智和感情的背離中也能自然地笑出來，
在法律的兩難之中哭笑不得，學習人生諷刺的法學院學生的驚險生存記。

即便如此，在年輕的地方就有青春，在青春的地方就有成長。
預備法律人描繪的友情與愛情、熱情與挑戰、矛盾與苦惱...
為了成為最棒的法律家，新手法律家的血、汗、淚鬥爭！

劇情簡介

此劇講述了大韓民國最高學府法學院教授和學生們捲入前所未聞的事件後展開的校園謎團
和通過血、汗、淚的法學院生存記，使預備法律界人士領悟到真實、法律和正義的過程。
-------------------------------------------------------------------------------
角色介紹

人物關係圖
https://imgur.com/QZSj4Gf

https://imgur.com/mmlLBOd (韓國大學法學院序列整理)


主要人物

楊宗勳/金明民 飾
https://imgur.com/EinFd0N

菁英路線的檢察官出身刑法教授

令人窒息的'蘇格拉底反詰法'式授課和以毒舌爲基礎的直言說話法。
在以聰明頭腦著稱的韓國大學法學院學生之間也是迴避的1號對象。
韓國大學法學院的問題教授。
他的鞭子上沒有胡蘿蔔，鞭子就是胡蘿蔔。
我們叫他楊格拉底。

為了一定要守護的信念(法律正義)賭上了他的天職檢察官的位置，比起違法的犯罪者，
宗勳更加蔑視那些恣意玩弄法律的法界人士。
為了防止鑽法律漏洞，他選擇的路是法學院。
為了教育預備法律人，進入韓國大學法學院，成了惡名昭彰的恐怖的楊格拉底。
法律要想維持正義，法律人就必須站得住腳。

擁有不被情感動搖的冷靜的腦袋，以及更加冰冷的內心及撲克臉，
雖然擅長將危機化為轉機，但也可能讓機會成為危機的，無法預測的人物。
宗勳本是受到學生認可及尊敬的教授...然而駭人的案件發生了。

我，不會大聲呼喊我的無罪。
要證明我有罪的，是檢察官你!
試著拼湊雕像吧，直到你不能懷疑它不是大象為止，應該很難...
因為你從一開始就拼著錯誤的拼圖。

韓俊輝/金汎 飾
https://imgur.com/NLImMtM

司法考試第2輪、警察大學出身的法學院一年級第一

韓國大學法學院1年級首席，論外貌則是全學院第一名。
知道自己很厲害的類型，但神奇的是不會讓人倒胃口，那只是他的swag而已。
他還有以特有的從容引領學習的領導力。

在俊輝8歲時，俊輝的父母在舅舅家休假時去幫忙顧房子，因為對檢察官舅舅懷恨在心的
怪漢闖入而去世，成為孤兒的俊輝從此像舅舅的兒子一樣長大。
舅舅是俊輝的驕傲、夢想，也是唯一的家人。

這樣的舅舅因涉嫌向國會議員朋友收受土地並接受請託而被逮捕，
雖然最終獲得無罪宣判，但在俊輝看來只是懂法律的舅舅在玩弄法律罷了。
俊輝失去了他的驕傲、夢想、家人，還有他曾經信任的法律和正義。

因為受到既是他的榜樣又像是父親的舅舅的事件衝擊，
放棄了司法考試第3輪面試，選擇進入法學院就讀。
雖然像是在學習法律，但目標卻變了。
不是為了成為像舅舅一樣的檢察官，而是為了阻止像舅舅那樣的人，必須成為檢察官。

- 法學院畢業後的志願是什麼?
- 是檢察官。
- 原因是什麼?
- 為了給曾經是我偶像的他看，檢察官是不可以那樣的。

姜率A/柳惠英 飾
https://imgur.com/jrRhwf7

以韓國大學法學院特別錄取(中低收入戶)入學

因為切身感受到"不懂法律有罪，懂法律就無罪"，所以瘋了般的讀書。
所幸在英文和法學性向測驗(LEET)得到了不差的分數，
因為中低收入戶的競爭率和門檻降低，進入了面試階段。
帶著就算搞砸也沒有損失的覺悟，在面試官面前豪氣地進行了自薦。
<法學院如果想擺脫'現代版蔭襲制'、'金湯匙的搖籃'、'名門之城'這樣的汙名，
就要選我這樣放送通訊大學出身的土湯匙。
只要選我就能證明，法學院對沒錢沒後臺的人，還是敞開機會的，
可以成為希望的階梯!>

奇蹟般地收到合格通知後，無所畏懼地進入韓國一流大學韓國大學法學院！
插著螢光筆的包頭，把法當飯吃一樣嚼的量，隨時加下劃線、睜開雙眼的學習狀態...
但是現在只剩下花路的期待，在上課第一天就慘不忍睹地破碎了。
在大韓民國秀才聚集的地方，法律判斷力落空，被相對的剝奪感、羞愧感折磨，
超出想像的荊棘路，地獄之門即將打開。

救出遭殃的人成爲了暴力罪。律師費要三百萬?
本想靠自己，但要是敗訴的話罰金是兩倍，於是含淚決定和解。
因為和解金一百萬是最低的金額，法律對貧窮又無力的我做了不該做的事！

金恩淑/李姃垠 飾
https://imgur.com/ozpGKNo

法官出身的民法教授，法律診所的中心長

個性滿分，突出、脫離權威。
因爲上中學的兒子無法輾轉於地方，辭去法官職務，以法學院教授的身份來到這裡。
她在法院以調解達人聲名大噪，來到法學院後是溝通和交流的代名詞。

第一堂課就把學生的名字都背下來點名，讓學生們感動，
像新林洞一流講師一樣輕鬆有趣地進行授課，人氣是最高的。
甚至連學生們在其他課程中沒能理解的部分都能幫忙解決。
因當時法律規定酒醉時必須減輕義務，不能嚴懲無恥兒童性暴力犯滿浩的恩淑
作爲法官宣判了判決，同時表現出了鬱悶的心情和憤怒。
11年後因為出獄的滿浩闖入課堂，受到衝擊而經歷了流產的危機。

與既是大學同學又是司法研修院同期宗勳是即使不說太多，也能懂對方的關係，
宗勳唯一能夠吐露心聲的人也是恩淑。
雖然尊敬宗勳的原則和使命感，但有時候會覺得他的人生是不是過得太艱難了，
有時候會感到心疼。

刑法第10條第2項，因身心障礙導致前述能力薄弱者的行為的刑量，
必，須，減，輕！這個條款會銘刻在我的骨子裡，你這個混蛋！


法學院學生們

姜率B/李秀敬 飾
https://imgur.com/JEOeKlA

直到大學畢業前都是第一名，法律世家出身的金湯匙

別人或許都以為金湯匙出身很輕鬆，但就比如能做的事情很多，要做的事情也很多。
為了守住TOP，花費的人力、物力資本是一百分。不，是兩百分。
順利進入韓國大學法學院，本來以為只剩下康莊大道了。
因為宗勳對姜率B的論文提出剽竊疑問，事情開始變得複雜。
無論用什麼手段都要解決，一直以來都是這麼做的...

父親是法律界人士，母親是政治家。
多虧直升機媽媽，她接受私人教育的洗禮，進入特殊目的高中、韓國大學，一直到法學院。
想讓女兒成為法官的媽媽惠晶個性非常極端，
只要姜率B不合她的心意就會在女兒面前威脅要吞藥自殺。
現在知道這只是媽媽在做秀，不過是裝做不知道罷了。
只有我成為法官，才是唯一能停止這場死亡之秀的方法。

直到大學一直都是第一名，從來沒有錯過ALL A，就算上課用筆電看美劇也能對尖銳的問題
給出卓越的回答，這都多虧了媽媽持續為她專門打造的課外輔導老師。
因為被和自己同名的姜率奪走了A這個稱呼，成為B的她感到十分厭惡，
因為是室友還得裝作很熟，真是噁心。
連書都讀不好，還愛管閒事，真讓人不滿意，
看到那樣的姜率A和俊輝在一起的樣子總是感到心煩。

- 你怎麼看待目的和手段的關係?
- 目的，可以使手段正當化。
- 像你這樣的人為什麼要當法官?
- ...因為我不能不當。

徐智鎬/李大衛 飾
https://imgur.com/KriStcf

選擇成為身份上升階梯的法學院

因爲法律，人生跌入深淵，現在要再次利用法律向上爬。
說我庸俗嗎? 為了成功來到法學院的你們也都一樣，難道不是嗎?
丟掉那些笨拙的虛假和偽善吧，要有效率一點。

作為中小企業代表父親的獨生子，他成長為典型的大峙洞Kid。
上大學之前他過著沒有曲折的生活，但在服役期間，聽到了父親的訃聞。
曾經是發展大好的公司代表的父親，遭遇晴天霹靂般的告發，正在接受檢方調查。
因為負責檢察官嫌疑事實的公佈，公司倒閉後父親選擇自殺。
作為金湯匙入伍的他，成了土湯匙退伍。

等著智鎬的只有父親留下的債務，原本以為人生完蛋了，在得知有拋棄繼承債務的程序後，
在申請處理的過程中開始對法學產生了興趣。
正好，需要能夠提升身分的階梯，於是拚命打工存錢進入法學院就讀。
他的目標是進入大型法律事務所，累積名聲自己開業賺錢。

正因為如此，他比誰都狠下心認真讀書。
與人的交流? 那是非常沒有效率的事。
比起同學的名字更清楚他們的學歷，比起年紀更關心他們的名次。
他認為，所有的人都會被數字取代。

- 來法學院的理由是?
- ...
- 請回答。
- ...
- 為什麼不說話呢?
- 因為我說了好像就不會被選上了。

全藝瑟/高允貞 飾
https://imgur.com/QhTsmx1

畢業於一流大學服裝專業的法學院1年級

說我像狐狸一樣奸詐? 我只是在體貼對方。
說我風騷? 我只是天生長得漂亮。
問我為什麼那樣生活...? 因為我喜歡。

藝人級別的五官和修長的身材吸引了男學生的目光。
在維持幹練的美貌和緊湊的學習之間，戀愛也不停歇的八方美人。
畢業於一流大學，個性豁達、溫柔，看起來一點也沒有不足之處。

雖然有很多優秀的法學院學生，但她是只關注一個男人的至高至上純情派。
她之所以選擇法學院，也是因為跟隨男朋友永昶。
在長時間準備法學院入學考試而疲憊的永昶身邊為他加油，
為了完成一起走遍校園的浪漫，開始學習。
但是，只有藝瑟考上韓國大學法學院，永昶的考期又延長了。

應該是從那時開始的。
本來只是偶爾會發脾氣的永昶，開始使用殘忍的暴力...
儘管如此，藝瑟還是對搶走永昶的夢想感到抱歉，理解他是因為很辛苦才那樣，
最重要的是，她對永昶真心的愛支撐著一切。
相信這些都會過去的...

劉昇材/顯祐 飾
https://imgur.com/rTQJYWR

精英婦產科醫生出身的法學院1年級

認為相比與人命打交道的醫學，法學有什麼困難的，沒想到碰壁了。
不知道迫切感會如此容易受到誘惑，現在我不能回頭了...

韓國大學醫學院出身的精英婦產科醫生。
不懂什麼是做不到的人生，所有的一切都是相對的。
和總是一點一點在進步的醫生同事結婚後知道了，來到法學院後再次領悟了。
醫學院都可以了，學法律有什麼難的...
真是大錯特錯。
毫無法學知識的非法學人士要在法學院生存，絕對不是件容易的事。
在刑法課上被宗勳打破，為了不被發現我無法理解的事，讀書的時候話變少，
面對依然優秀的妻子，有要在法學院立足的負擔，
不安和壓力達到了極點，陷入了危險的誘惑...

閔福基/李康智 飾
https://imgur.com/YNgUqti

韓國大學法學院1年級

目標是韓國大學社會福利學系出身的人權律師。
雖然身體沒有跟上內心，但正義感卻直衝雲霄。
在出類拔萃的法學院學生之間，雖然看起來有點傻氣，
但其實是在地方的國高中都拿全校第一名，考上韓國大學的秀才。
沒想到在法學院，卻忙著應付留級的危機!
他也像別人一樣不安和有壓力，但特有的愉快性格和淘氣鬼般的快活總是逗笑同學們，
是讀書時的氣氛製造者!
雖然與明目張膽勢利的同齡人智浩總是吵吵鬧鬧，但尊敬'看起來很酷的'俊輝哥和
醫生出身的昇材哥，也和總說著"我不知道"的姜率A非常合拍。
其實福基的視線總是望向藝瑟，不用說大家都知道。
因爲他是理想主義者，所以每次來到法學院，觸碰法律的現實時都會感到挫折。

趙藝範/金旻錫 飾
https://imgur.com/iKfV5gf

韓國大學法學院1年級

出生於暴發戶家庭。
雖然不適合念書，但父母認為要摘掉膚淺商人的標籤，
以天文數字的課外輔導讓他進入法律系，準備了很長時間的司法考試。
在他通過第1輪的那天，全家都開心極了。
媽媽和爸爸說"當法官吧，不，檢察官更好"，開心地用碗喝著泡菜湯。
看著高興的父母，擔心第2輪考試能否通過時，隨著司法考試被廢除進入了法學院。
陰暗的考試生活結束了，想著說不定能和女同學一起享受校園浪漫的法學院生活也不錯，
但是沒有和法律系學士出身的頭銜相符的成績，真是令人頭痛。
成績，成績，成績...
與其說想成爲什麼，不如說目標是拿到符合父母期待的成績。
不愧是商人的兒子很會計算，世上沒有免費的，可以只給一個卻拿兩個。
必要的時候，既會拍馬屁又會耍滑頭。


教授和關係人

徐炳柱/安內相 飾
https://imgur.com/vcxCaoI

檢察長出身的大型法律事務所率律師，韓國大學法學院兼任教授

說到法律的話，當然是大韓民國最棒的專家。
連法律的漏洞都一清二楚，只要下定決心就能成為完美的法律泥鰍。
看著法律界的各種法律泥鰍，想堅守自己的信念。
剛直不阿又柔軟的處事方法讓他坐上了檢察長的位置，
但是...作為震驚眾人的"免費土地賄賂事件"的主角引起了國民的公憤。
雖然因為無罪判決避免了案底，但還是不光彩地辭去了檢察官職位...
因為免費得到的土地(價值56億)帶來的豐衣足食，受到良心的譴責，
作為韓國大學法學院發展基金的代表，被任命為兼任教授。

即使是現在也好，為了擺脫罪責和痛苦的束縛，雖然苦苦思索著自首，
但炳柱過去為了自己所犯下的那些事都化作刀刃回來了...

炳柱從備受宗勳尊敬的原則主義者開始變節的原因是什麼呢?

吳政熙/吉海妍 飾
https://imgur.com/QPvIG2S

大法官出身的韓國大學法學院院長

雖然是秉持著法律界人士應該遵循"法"和"良心"的原則主義者，
對於不脫離原則和常識的善人來說，追求實際利益也是老練的。
法官出身堅持法理、中庸的態度，具有在任何瞬間都不會動搖和被捲入的平常心，
有出眾的高品格智慧。
為了大韓民國法學院制度順利落實、希望韓國大學法學院成為理想的榜樣，
比起獨食，更想以相輔相成的方式為法學院的發展做出貢獻。
和影印店老闆東日是老朋友。

成東日/禹賢 飾
https://imgur.com/Gz9W2LG

韓國大學法學院影印室社長

從韓國大學法律系建築後院的貨櫃屋開始，經營影印店20年以上。
在法律系建築成為法學院後，成為法學院影印店大叔。
他與韓國大學法律、法學院系學生一起，是韓國大學歷史的見證人。
法學院學生的生活和喜怒哀樂、戀愛史，他全都知道。
對學生來說是可以抱怨教授的對象，有時候還充當和事佬，
也不猶豫地接受教授們吐苦水，是韓國大學法學院裡消失了會令人遺憾的存在。
在法學院學生之間，談論他的過去（司法考試浪人）是禁忌。

姜主萬/吳萬錫 飾
https://imgur.com/gpe3mAf

韓國大學法學院副院長，憲法教授

在法律世家中，唯一一個沒通過司法考試而成爲法律系教授的人。
對通過司法考試出身的實務家教授們多少有些被害意識，
越是這樣，作為教授就越想變得完美。
雖然隨著法學院的成立，成為了法學院教授，
但動不動就被妻子冷嘲熱諷是"法學院時代的最大受惠者"。
在世世代代的法官家庭裡，成為法官是再正常不過的，
因為想成為憲法學者而選擇了學問之路，卻被家裡當作是實力不好的藉口，
每當在女兒面前丟人的時候都想離婚，但是為了女兒一直忍耐著。
雖然不溫柔也很生澀，但他的父愛不亞於任何人。


其他人物

陳亨宇/朴赫權 飾
https://imgur.com/pzs0nSu

善於算計，志在出人頭地的政治檢察官

天生好勝心很強、善於算計，志在出人頭地的政治檢察官，死都不想輸給別人。
為了站在人人仰望的位置上凌駕於所有人之上，夢想進入青瓦台，
把讀書和考試都視為跳板，報考檢察機關也是因爲相信檢察官能夠掌握權力。
對他來說，法律不是實現正義的手段，而是出人頭地的手段。
及早識破法律的漏洞，為了出人頭地不惜濫用法律，是法律泥鰍的代表，
與楊鐘勳對立衝突，與大選候選人高亨秀戰略性合作。

高亨秀/鄭原仲 飾
https://imgur.com/cCRSoTr

國會議員，下屆大選候選人

連總統位置都覬覦的野心勃勃、周到縝密的政治家，法制司法委員會所屬國會議員。
為了出人頭地和成功，可以和惡魔進行交易，他是個善於算計、機會主義的冷血人物。
無所畏懼的他，要是有弱點的話就是兒子永昌，
因為在區區法學院入學考試中持續落榜的永昌心裡很不是滋味。

朴根泰/李天熙 飾
https://imgur.com/HoFOt5T

楊宗勳的國選辯護人

明明是律師，這麼少的生活費怎麼讓孩子們去留學?
因為妻子的嘮叨，只要能賺錢的案件都無條件OK!
婚外情，毒品，強姦，猥褻，性交易等等...
不管事件的輕重和卑鄙程度，只要委託他就會處理!
出賣法律的良心熱衷於提高委託費。
因為要擔任賺不到錢的宗勳國選辯護人很不開心，這個案件影響比想像中大，真頭痛。
雖然對宗勳的殺人辯護沒有誠意、想隨便應付，但總是被牽著走的這心情是什麼?

李滿浩/趙載龍 飾
https://imgur.com/ORNXEl5

無恥的性侵犯

對年幼的女孩(9歲，託付育幼院的兒子的朋友)進行了可怕的性暴力，
還厚顏無恥地謊稱喝醉酒不記得了，將國民推向衝擊和憤怒的深淵，
適用身心微弱(刑法第10條第2項)，只被宣判11年讓法律變得可笑至極。
在監獄裡挖掘法典和判例，成了冒牌法律專家後出獄。
找出所有辱罵和誹謗自己的惡意評論者，採取民事和刑事的法律應對(名譽毀損、侮辱)，
這不僅讓所有人震驚，也讓法學院陷入混亂，他是比心理變態更狠毒的戴著面具的惡魔。

高永昶/李煇鐘 飾
https://imgur.com/D2Fo3AD

高亨秀的兒子，藝瑟的男朋友

高亨秀的獨生子。
即使闖禍也相信幫忙收拾的爸爸的力量，趾高氣揚。
雖然和女朋友藝瑟一起準備了韓國大學法學院的考試，
但藝瑟上榜、自己落榜，自尊心受到了傷害。
由於自卑，對女友藝瑟表現出瘋狂的執著。
-------------------------------------------------------------------------------
預告

https://youtu.be/Cac8mFWC4iU [預告] 真實和正義只能透過法律

https://youtu.be/rb7Gmte-xdQ [楊宗勳 預告] 我絕不會教出任何一個'流氓法律人'

https://youtu.be/8kjSIVSKOZU [韓俊輝 預告] 我想成爲堅守原則的檢察官

https://youtu.be/_zHXP7aJiJ0 [姜率A 預告] 法律做了對不起我的事

https://youtu.be/y64fJZ8Xulk [金恩淑 預告] 想成爲聰明的法律人的話?

https://youtu.be/b6unR6VUYWw [全藝瑟 預告] 但是我們的期中考就在眼前..!

https://youtu.be/0xLUe-mhVNg [秘密基地 預告] 糖醋肉 倒吃VS蘸吃!! 激烈的法律論戰

https://fb.watch/4Je3LXbyfV/ [HIGHIGHT] 法律的審判開始了。法律究竟是正義嗎?

https://youtu.be/dbG8KguQg3w (中字) Law School l 正式預告 | Netflix
-------------------------------------------------------------------------------
花絮

https://youtu.be/mYX7c98dG8o
歷代級選角 海報拍攝幕後! -法學院終.於.要開課了

https://youtu.be/1ql2dU0kQYs
過度投入初聲遊戲的Law Schoolz  Law School嘗鮮

https://youtu.be/Vviba5T7hc8
沒有不選擇的理由的Law School! 金明民&金汎&柳惠英初拍攝採訪

https://youtu.be/0g89z7lwbUY
演技美食店 金明民的第一堂刑法課竟然是一鏡到底?!!

https://youtu.be/fm0DUq-QjGc
成為楊格拉底課堂犧牲羊的柳惠英x李大衛 韓俊輝模擬審判幕後

https://www.instagram.com/p/COEyL5hHvBC/
楊宗勳教授讀教學評價!
(刑法Prof：楊宗勳教學評價 https://www.instagram.com/p/COHhM32pDHs/)

憲法101 1年級第二學期 期中考試成績 https://www.instagram.com/p/CN9IFztJBS-/

https://youtu.be/kd0tXvGZy1w
斗大的淚珠 簌簌 俊輝對舅舅的吶喊

https://youtu.be/Rb9NlaJIpfQ
這裡是法學院入學典禮對嗎? 展現溫暖的Law Schoolz

https://youtu.be/zB3ysWUgVQg
想像不到的率B的歷代級幕後! 短髮李秀敬的魅力♥

https://youtu.be/C9X147Buwwg
率A應該要擔心啊 怕狗的俊輝 ♥可愛預警♥

https://youtu.be/AP_DjD8OzTQ
"藝瑟你啊! 為什麼要遭受他這種對待?!" 大家一鼻孔出氣

https://youtu.be/D075ONmgIZo
眼淚 站在證人席的藝瑟幕後! 馬上投入感情的高允貞

https://youtu.be/VV9jW0hQCms
率AX俊輝X智鎬合體了! 宗勳第2次開庭幕後花絮 (feat. NG的沼澤)

https://youtu.be/Ic5Ufyc756I
拒.絕.留.級 堅決的率A考試準備幕後!

https://youtu.be/tNDmLk1JF-c
好久不見的Law Schoolz♥可愛爆發的特別講評拍攝幕後!

https://youtu.be/03qdXj-RF7I
★特殊命令拯救藝瑟☆ 邊跑邊說臺詞 完美的無限體力俊輝

https://youtu.be/QTzT4cpf5cU
恍若實際審判的緊張感 宗勳第4次開庭幕後

https://youtu.be/ENBpBVypiSA
"說說看。" 雖然裝作很堅強但比誰都擔心率A留級的俊輝

https://youtu.be/LEeMVQXp_bo
法學院復仇者聯盟 藝瑟由我們來守護

https://youtu.be/rJD7omlVG5U
"噓" 讓人懷疑真的是第一次嗎的楊教授的特別辯護

https://youtu.be/Va68auUBLaQ
[楊宗勳花絮] 感受到楊教授的完美了☆ 我們的GOD宗勳特別花絮.ZIP

https://youtu.be/iuJaYcSQBqA
在楊教授和Law Schoolz的幫助下覺醒的藝瑟幕後!

https://youtu.be/ibm9GHyrNjc
"別再胡扯了..." 對寫小說的陳檢察官噴水的楊教授幕後!

https://youtu.be/nOBsLh2qLOg
波瀾萬丈的藝瑟最後審判 (w/反應王 楊格拉底)

https://youtu.be/QT64jmLtSYQ
"讓我幫李滿浩辯護像話嗎..." 喝醉的松鼠率A的感嘆


法學院下課時間系列

https://youtu.be/F1wvbSibYq8
EP.1 跟著吱吱喳喳默契爆發的Law Schoolz的花絮

https://youtu.be/iKy9QpS6s4U
EP.2 真朋友默契 'Law Schoolz'和小星以及楊教授

https://youtu.be/s_aEjYEyvwA
EP.3 Law Schoolz 8人完全體集合了"率B生日快樂" "孩子們謝謝你們"

https://youtu.be/4dZwYGy8rkA
EP.4 對射飛鏢比誰都真摯的俊輝♥率A♥藝範

https://youtu.be/nu6G9SiDnxg
EP.5 世界上最吵鬧的Law Schoolz韓國式足球比賽

https://youtu.be/hvyEfeCJ2YM
EP.6 光是看著就心滿意足的Law Schoolz☆ (feat. 俊輝舅舅的教誨)

https://youtu.be/8V0iBBI7NTc
EP.7 獨佔Law Schoolz可愛的小星


Law School Study 講評系列

https://youtu.be/xFSCPyelgUk
"犯人是誰呢?" 讓主角們十分投入的3-4集講評!

https://youtu.be/noJxkFtbioY
"我好奇韓俊輝到底站在誰那邊，率A還是率B?" 留下Melo餘地(?)的5-6集講評!


Law Schoolz Cam系列

https://youtu.be/3cHq6h-Ej90
吱吱喳喳，話停不下來的講評拍攝現場直拍① 俊輝-率B-智鎬

https://youtu.be/ltIPybrabzo
兔子和松鼠的微小反應! 講評拍攝現場直拍② 藝瑟-率A


訪問

製作發表會
Part1：https://youtu.be/G94VCnKl9hw
金明民和金錫允導演非要對方不可的理由

Part2：https://youtu.be/1RR9ZHxIE_s
'楊格拉底'初次上課場面是實際第一學期第一堂課的感覺!

Part3：https://youtu.be/F3GsZ5_pJ5c
背誦法律術語多的<Law School>臺詞的難處是什麼?

Part4：https://youtu.be/xwBItQkqL8s
演員們選出的<Law School>獨有的差異和觀看重點

https://youtu.be/8WG0n90LJtE
[預習] 楊宗勳採訪 金明民極其稱讚的魅力角色楊格拉底♥開課D-8 | Law School

https://youtu.be/Y346xVylO1s
[預習] 姜率A採訪 心酸爆發 率啊一定要畢業♥ 開課D-7 | Law School

https://youtu.be/CeBhjzWtV7U
[預習] 韓俊輝採訪 蘑菇巧克力餅乾俊輝 我來試著守護正義! 開課D-6 | Law School

https://youtu.be/fm7HOliJL5M
[預習] 金恩淑採訪 (祝)李姃垠演員首次飾演教授(賀) 開課D-5 | Law School

https://youtu.be/dRwTl7dsRps
[預習] 姜率B採訪 反轉魅力 獲選Law Schoolz氣氛製造者的李秀敬 開課D-4 | Law School

https://youtu.be/iPi82EIgGGo
[預習] 徐智鎬採訪 流暢地背誦法條的李大衛 開課D-3 | Law School

https://youtu.be/CyjFmEL-1Yw
[預習] 全藝瑟採訪 高允貞實物感受概要 (feat.燈泡) ♥ 開課D-2 | Law School

https://youtu.be/wIYVihTpi_g
[預習] 劉昇材採訪 婦產科醫師→法學院入學※經歷強者登場※♥ 開課D-1 | Law School

https://youtu.be/aogD-GL43X8
[Jtalk採訪_金明民篇] 金明民為了"楊宗勳演技"費心的部分

https://youtu.be/qSB51ObyvKc
[Jtalk採訪_金汎x柳惠英篇] 金汎和柳惠英選出的<Law School>觀看重點是?

https://www.instagram.com/tv/CONh0fPLKx4/
Law School 好奇症解決TIME!

https://www.instagram.com/p/COPhRShJMDq/
NYLON SHORTERVIEW JTBC <Law School> 8位青年的TMI採訪

https://youtu.be/GcnliSWjdQU
NYLON SHORTERVIEW 個人採訪
-------------------------------------------------------------------------------
海報

https://youtu.be/3nzeQX2rsEk
[海報預告] 名校法學院教授和學生們"殺氣騰騰的法學院生存記"

https://imgur.com/XAAdNk0
https://imgur.com/uL53gIh
https://imgur.com/dEtShi0
https://imgur.com/vKcfNgl
https://imgur.com/BK6UZXU
https://imgur.com/n63VsOp
https://imgur.com/7L1S4O7
https://imgur.com/FcGo1Tn
https://imgur.com/3CpR3jy
https://imgur.com/H8S6FqU
-------------------------------------------------------------------------------
直播網址
http://tmttv24.com/ 選JTBC
https://tinyurl.com/vjpckef4 選JTBC
http://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc2.php
-------------------------------------------------------------------------------
OST

Part.1 歌名：We are 演唱者：李承允
https://youtu.be/pr06GHM6W6A (第一版MV)
https://youtu.be/4kEE_jKeUes (第二版MV)
https://youtu.be/caEIWyVU5ic (現場版)
https://youtu.be/XsBw221UkiM (OST初挑戰! 李承允 - We are 採訪)

Part.2 歌名：We are (Acoustic Ver.) 演唱者：Darin
https://youtu.be/xjDFuUYcQgI

Part.3 歌名：X 演唱者：Safira.K
https://youtu.be/9r5n14gOuyw
-------------------------------------------------------------------------------
收視率

 日期   集數   AGB全國
210414  EP01    5.1%
210415  EP02    4.1%
210421  EP03    4.3%
210422  EP04    4.3%
210428  EP05    4.5%
210429  EP06    4.7%
210505  EP07    4.5%
210506  EP08    5.4%
210512  EP09    5.5%
210519  EP10    5.7%
210520  EP11    6.2%
210526  EP12    5.6%
210527  EP13    6.9%
210602  EP14    5.7%

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.227.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1622632588.A.8DF.html
推 ereirred: 推推
推 singerjoan: 推推！
→ yihsuan1122: 秀敬跟惠英現在在直播!
推 elainakuo: 推推
推 isayhousayya: 推推
推 bottleblue: 推
推 raininglight: 耶推推!
推 tycousin: 推推
推 sofa89: 推推，希望本周收視率能去到7%
推 jimmy862: 推推推！
推 bottleblue: 收視率上升吧~~~
推 Doraer: 推推!!好喜歡這一部呀~~~
推 joanne0123: 13集還沒看還是推~XD
→ yihsuan1122: 開始了
→ yihsuan1122: 議員不想理李滿浩
→ yihsuan1122: 教授要輸血給他
→ yihsuan1122: 哈哈哈哈哈絆倒他
推 bottleblue: 怎麼沒摔個四腳朝天
→ yihsuan1122: 李滿浩沒死
→ yihsuan1122: 徐教授本來想自首?
→ yihsuan1122: 欸 先不要死
→ yihsuan1122: 看來還是...
→ yihsuan1122: 朴辯車被砸雞蛋XD
→ yihsuan1122: 爸爸死了兒子要出場了嗎?
推 raininglight: 真的死了嗎?感覺騙人
→ raininglight: 陳檢剛那樣好希望他被賞個treepay喔
→ raininglight: 哈哈哈哈警察XD
→ yihsuan1122: 這兩個沒用的警察
→ raininglight: 我還是不相信他死了XD
推 NickeyOrli: 閉眼推
推 Elena17577: 應該沒死吧?盲猜一個假裝他死了，最後出來打臉
→ raininglight: 可是國民請願都出現了....到底!
→ yihsuan1122: 不要隨便主張正當防衛好嗎
→ yihsuan1122: 法官論文主張跟陳檢類似，指導教授是副院長
→ yihsuan1122: 金教授跟James說爸爸死了
推 raininglight: 喔不要這走向
→ raininglight: 俊輝看到照片了!
推 Elena17577: ??啥走向
→ raininglight: 金教授拜託啊
推 bottleblue: 金教授為什麼要假裝不知道
→ yihsuan1122: 現在要找給他照片的人
→ raininglight: 因為唯一有James最近照片的人....只有
→ yihsuan1122: 肇事的人八成不是徐教授了
推 bottleblue: 差點被嚇到XD
→ yihsuan1122: 哈哈哈哈哈
推 Elena17577: 該不會最後壞人是金教授吧?
→ yihsuan1122: 那天是去參加喪禮
→ yihsuan1122: 李滿浩主動去試探議員的
→ yihsuan1122: 福基XDDDD 你也站俊率A CP齁
推 bottleblue: 俊率A越來越有默契
→ yihsuan1122: 能不能有點正當手段!
→ yihsuan1122: 蛤所以真的是徐教授駕駛
推 Elena17577: 這是當年的事嗎?
→ yihsuan1122: 議員說要直接離開的
→ Elena17577: 徐教授你應該要下去的(哭)
→ Elena17577: 議員這個垃圾!!!!!
推 bottleblue: 徐教授想下車察看
→ yihsuan1122: 議員好瘋
→ yihsuan1122: 學校沒有對率B懲處，但是副院長還是堅持辭職
推 Elena17577: 我認為副院長應該是認為
→ Elena17577: 女兒之所以沒被開除是因為入學時那項成績不採計，但
→ Elena17577: 不代表她抄襲的這件事是對的
→ yihsuan1122: 好想再噴一次水
→ Elena17577: 因此他這個做爸爸的還是有缺失，沒有及時導正女兒的
→ Elena17577: 行為，進而堅持辭職，因為良心
→ yihsuan1122: 藝瑟加油! 告死他們父子!
→ yihsuan1122: 這大嘴巴真的是
推 Elena17577: 楊教授看到了!!!
→ Elena17577: 這個教授來幹嘛………………
→ yihsuan1122: 姜丹也快來!
→ yihsuan1122: 鄭教授跟校長都很煩
推 bottleblue: 怎麼還有鄭教授的戲份
→ yihsuan1122: 是議員把James送到美國的!
→ yihsuan1122: 果然是楊教授的弟子，也會丟誘餌了
推 Elena17577: !!我原本以為是金教授送出去的欸，結果居然是議員
→ Elena17577: 這樣的話為何金教授還有James的電話
→ Elena17577: !!!
→ yihsuan1122: 哈哈哈 用他提的法案反咬他
→ yihsuan1122: 連線的人不會是姜丹吧
推 bottleblue: 姜丹!!
→ yihsuan1122: 真的!!!!
推 Elena17577: 江丹好正好帥
→ Elena17577: 姜(錯字)
→ yihsuan1122: 議員真的很... 故意把率A抹黑成校園霸凌加害人
推 bottleblue: 妝好濃喔XD
推 bottleblue: 議員真的很垃圾 盡出一些奧步
→ yihsuan1122: 今天議員戲份很多，上週預告的父子開直播還沒出現
推 singerjoan: 雖然還沒看，但我發現這兩個禮拜都有超剪預告的狀況
→ raininglight: 對預告會稍微超剪
→ raininglight: 姜丹終於要出現了嗎
推 Carol94930: 姜丹終於出來了！氛圍超不一樣的，好帥！
推 thefriend706: 姜丹出場很帥耶
推 yujuismylove: 看到丹出現笑出來XDD
→ yujuismylove: 好不習慣的妝髮XDDD
推 cytys0504: 姜丹妝也太濃XD
推 kaede25: 姜丹頭銜也太強
推 hbhbjj: 丹的妝是花黑噴XDDD
推 rainknife418: 最後預告定格的姜丹好有氣勢帥氣啊啊啊啊
→ NickeyOrli: 率A果然在李滿浩家遇到俊輝哈哈哈哈 這兩人同步率太
→ NickeyOrli: 高了
推 danny901203: 姜丹好帥！！！
推 singerjoan: 陳檢真的很值得被sent treepay
→ singerjoan: 不過議員的反差讓人太質疑
→ yihsuan1122: 陳檢被噴水跟絆倒我都要重播!
推 singerjoan: 徐教授果然想要自首嗎？
→ singerjoan: 雖然本來就覺得李滿浩要領便當，但沒想到是現在？！
推 musicaholic: 雖然預期一人分飾兩角會在外型做出區隔，姜丹的濃妝
→ musicaholic: 還是讓我出戲三秒XDD 才28歲已經唸完哈佛法學院，還
→ musicaholic: 是執業律師兼比較法專家，這人設會不會太威!!XDD
推 singerjoan: 說真的，如果李滿浩動手，那個犯人不會還活著吧
→ yihsuan1122: 金教授真的好為學生著想
推 NickeyOrli: 進化的藝瑟妝容也變淡了好美
推 sw170611: 這集依舊好精彩！好想趕快知道楊教授的葫蘆裡在賣什麼
→ sw170611: 藥
推 singerjoan: James知道李滿浩是爸爸嗎？
推 singerjoan: 我覺得金教授說不定是同時也在追查李滿浩兒子，才會
→ singerjoan: 找到James
→ feng820511: 姜丹的妝好像有點太濃 XDD 反而會太注意妝容的部分
→ feng820511:
→ singerjoan: 俊輝跟率A真的很同步
推 sw170611: 啊忘記罵一下大嘴巴！看到他打電話給陳檢的時候我真的
→ sw170611: 瘋狂罵髒話XD
→ yihsuan1122: s大的拉鍊圖又要派上用場了哈哈
推 daydreamer13: 線收得差不多了  但快完結了有點哀傷
推 singerjoan: 立刻獻上拉鏈圖
→ singerjoan: https://i.imgur.com/fokPTLf.jpg
推 singerjoan: 楊教授的學生們都很有偵查頭腦阿
推 musicaholic: 編劇可能想同步把所有線一起收尾，這集觀看時覺得剪
→ musicaholic: 輯有點亂，最喜歡的部份反而是非主線，率B跟姜教授
→ musicaholic: 的對手戲，率B這個角色真的寫得很不錯。
推 singerjoan: 議員完全不會演戲耶！此地無銀三百兩
推 lynn50333: 姜丹應該是考上律師了還在哈佛深造？
→ yujuismylove: 照台詞是職業律師了！
推 singerjoan: 俊輝會找到車子的！！
→ yihsuan1122: 率A反應越來越快了!
推 tina1749: 韓國國立大學校長有這麼孬嗎？一個議員就隨時可以指手
→ tina1749: 劃腳，干涉校務嗎？
→ yihsuan1122: 原來有藏頭!
→ yujuismylove: 他不是普通的議員啊！
→ yihsuan1122: 教授都還沒說車上是誰，議員就急著澄清
推 singerjoan: 我覺得徐教授一定有最後的準備，要靠俊輝了
推 musicaholic: 姜丹的英文名字是Erica申，所以她不僅在美國完成學業
→ musicaholic: 、就職而且還結婚了??好多謎團的女人喔XDD
→ yihsuan1122: 福基真的好可愛哈哈
推 singerjoan: 率B本來就是聰明的孩子，都是率B媽在亂
推 lynn50333: 執業律師可以去念哈佛碩士或博士
→ singerjoan: 陳檢不用被sent treepay 讓人吐口水淹死他好了XD
→ yihsuan1122: 議員真的很此地無銀三百兩
推 lynn50333: 我覺得奇怪的是率B只是學生當參考證人感覺不太可靠啊
推 singerjoan: 藝瑟好棒阿！！
推 lynn50333: 不是可靠 是感覺可信度不高 通常應該要找專家學者來當
→ lynn50333: 參考證人
→ singerjoan: 吼~楊教授真的很傲驕
推 singerjoan: 金教授願意讓楊教授知道James！
推 singerjoan: 話說，議員的智商實在低到不行
推 NickeyOrli: 對啊為什麼姜丹連姓都不一樣了
→ NickeyOrli: 當初我很狐疑為什麼徐教授接起楊教授電話，但電話根
→ NickeyOrli: 本沒掛掉，原來是故意的！
推 singerjoan: 不過楊教授的那面關係圖看得很舒心耶！哈哈哈
→ NickeyOrli: 那個線索牆好厲害XD
→ NickeyOrli: 楊教授沒當檢察官了還是不停在辦案哈哈
→ yihsuan1122: 率B跟智鎬這對國中同學也越看越有默契耶
→ NickeyOrli: 丹的妝很有氣勢 完全另一個味道 也很美
→ NickeyOrli: 同學看到影片裡面出現率B的臉應該很傻眼
推 singerjoan: https://i.imgur.com/y9Vw5AL.jpg
→ NickeyOrli: 我打錯 率A
→ singerjoan: 率A每次都讓人想為他拍手
→ NickeyOrli: 我的確也覺得議員這麼沉不住氣的人 可以幹這麼多壞勾
→ NickeyOrli: 當還不被爆出來 不太合理XD
推 ispaul2016: loveline 好少
→ NickeyOrli: 這集沒有感情戲 嗚嗚
→ ispaul2016: M大 我臉盲+濃妝下 看了3分鐘以上才知道同一人XD
推 singerjoan: 不愧是名師出高徒阿
→ raininglight: 我來上夜校了!
推 NickeyOrli: 我也要考慮15集留下週看 好捨不得
推 singerjoan: N大我們一起自動火水劇(拉手)
推 raininglight: 議員一直轉椅子有點搞笑哈哈
→ singerjoan: 是丹！！！
→ raininglight: 好想很用力地幫他轉一整圈
→ raininglight: 來來來一起來火水劇!
→ raininglight: 我好想偷偷說，楊教授要聽李滿浩說什麼那裏，他倆靠
推 Fc5971: 看到丹好像叫她率DoubleA哦，藝瑟帥啦告死這兩個渣父子
→ raininglight: 好近喔.一轉頭就可以親到的那種XDDDD
推 singerjoan: https://i.imgur.com/fvzZJYI.jpg
→ singerjoan: Double A是A4影印紙(亂來)
推 NickeyOrli: 是說李滿浩做了這些，卻還是沒見到兒子
推 raininglight: 嘖，沒有絆倒瞬間的正面好可惜
→ raininglight: https://i.imgur.com/DQLlpMH.jpg
→ raininglight: https://i.imgur.com/3UqI6Jl.jpg
→ raininglight: https://i.imgur.com/m1tQhoe.jpg
→ raininglight: (只有這樣)(我好期待的....)
推 singerjoan: 所以丹回到韓國，去了議員辦公室，把楊教授叫去
推 raininglight: 內相唷!好久不見!你終於有回憶戲了!
推 raininglight: 楊教授跟金教授一個是又嚴厲又慈愛,一個是又慈愛又
→ raininglight: 嚴厲
推 raininglight: 喜歡這個構圖光線https://i.imgur.com/ls8GGqn.jpg
推 KittySun: 不懂趙藝範為什麼要當內鬼，這樣對實習有幫助嗎？
推 raininglight: 他只是哪邊有利往哪邊去而已.學生們之前這麼團結我
→ raininglight: 才在覺得神奇XD
→ raininglight: 楊教授對陳檢真好還會警告他嘖
→ raininglight: 我很好奇那個一天到晚要被抓去補習班的小孩XDD
→ yihsuan1122: https://tinyurl.com/3r4a7jbd
推 singerjoan: 老實說，看到這裡我都覺得楊教授每次都跑去嗆聲好嗎？
→ singerjoan: 雖然議員會自爆
→ yihsuan1122: 大家真的看很細，預告爆料率A的留言上面一條是自稱智
→ yihsuan1122: 鎬爸公司總務的人說他是因為財務原因自殺的
推 singerjoan: 這個可以算是惡意留言吧！議員的手法就是抹黑他們幾
→ singerjoan: 個
→ singerjoan: 欸！我說議員一直就只有抹黑、弄假新聞的招數耶！
推 raininglight: 哈哈把率A跟俊輝的這是我的心證分割畫面擺一起好會
推 raininglight: 好吧這種同框我也是可以接受
→ raininglight: https://i.imgur.com/Kajboyg.jpg
→ raininglight: 楊教授反覆看車子讓我覺得白範在他可能會去實驗車上
→ raininglight: 到底是有幾個人的重量XD
推 raininglight: 率A棒棒的!!
推 singerjoan: 徐教授留下的關鍵證據肯定還在俊輝那裡(我猜)
推 raininglight: 等等!這個中文翻譯大家是有看懂俊輝智皓討論的紙條
→ raininglight: 問題到底是什麼嗎？
推 singerjoan: (舉手) 剛剛覺得怪怪的，但懶得細究，剛才不看字幕就
→ singerjoan: 明白
→ yihsuan1122: 那段直接自動忽略中文字幕哈哈哈
推 raininglight: 我剛真的看中文字幕看到what?! XDD
→ raininglight: 簡單講就是那張紙條的最後一句話用的「我」是有說話
推 Elena17577: 覺得全劇都喜歡楊教授授課，唯獨陳檢除外XD嘲諷楊教
→ Elena17577: 授不成，反被嘴回去，最後腦羞的說，現在你也被取消
→ Elena17577: 起訴了趕快回去教你自己的學生吧哈哈哈哈哈哈哈哈哈
→ raininglight: 對象的我.而不是單純的我(這用中文好難說明)
推 singerjoan: 一種反正覺得那邊有問題，但算了，先看下去再說，哈
→ raininglight: 所以俊輝才會說所以有同行者(意思是他遺言的那句話
→ raininglight: 有一個說話的對象)
推 raininglight: "莫逆之友"是遺言前三句的藏頭
推 raininglight: 議員最好氣到自燃
推 raininglight: 議員跟陳檢好煩
推 raininglight: 該死的議員
推 singerjoan: 爆！
→ raininglight: 天啊好想撕爛他的嘴
推 raininglight: 議員兒子活動真正常.可以打斷他的腿嗎?
推 raininglight: 沒想到率B家的主旋律是論文發表與剽竊XD
推 raininglight: 喔齁!藝瑟超棒!!!
推 raininglight: 編劇這是還要繼續寫十集嗎?議員煩不煩?XD
推 raininglight: 哈哈哈哈哈哈看到那面牆我笑出來了
→ raininglight: 標配
推 raininglight: 大家集體影像揭發好帥哈哈
→ raininglight: 雖然讓我想到HUSH最後XD
推 raininglight: 挖第一次看到惠英這種造型!
推 raininglight: 真希望可以把議員連帶的那一整批都一起清理掉
→ raininglight: 毀我們內相的一生不可饒恕!
推 sofa89: 李滿浩的便當讓人措手不及，直到本集結束都還不敢相信他真
→ sofa89: 的死了！
→ sofa89: 姜丹的妝真的很濃，畫濃妝也不是不可以，但那眼妝看起來很
→ sofa89: 吊詭，感覺比較像沒畫好，把惠英的眼睛變成狹長狀，反而沒
→ sofa89: 率A眼睛好看。
→ woodgatel: 李滿浩要去海南開餐廳啦
推 sofa89: 雖然連線前有想到應該是姜丹，但人設實在太威了，而且還是
→ sofa89: 專攻比較法，好特別。不知道她是不是為了保護家人涉入才
→ sofa89: 都不跟他們聯絡，但率A應該會滿難過的，感覺像外人。
→ sofa89: 線索牆很厲害，但楊教授好像是真的用奇異筆直接寫在牆上
→ sofa89: 或壁紙上……
→ sofa89: 這集有感情戲啊！率A和俊輝這麼多同框（同框對話即是糖XD
→ sofa89: 大嘴巴當內鬼不意外，反正就是提前選隊的概念，但像他這
→ sofa89: 樣的人會讓我祈禱他最好考不上檢法機關，感覺他若考上，
→ sofa89: 變成下一個陳檢也不會讓人太意外。
→ sofa89: 翻譯大概也不知道怎麼翻吧，他又不能要求上註解字幕說明
→ sofa89: 紙條裡的"我"在文法上後面會有受詞，只是沒寫完
推 sofa89: 率B家各種智慧財產權違法，但別人是學生幫教授寫論文，副
→ sofa89: 院長卻是幫學生寫論文
推 ispaul2016: 比較法其實是相對容易研讀的 多半是留學國家和自己國
→ ispaul2016: 家的法律研析 例如韓國與我國偵查不公開的case study,
→ ispaul2016:  或案判決研究（自己國家的法律一定最熟悉）
推 raininglight: 對,那翻譯很難翻，因為中文沒有助詞XD
→ sofa89: 議員這萬惡之源，一提起他要選總統就讓人生氣，這批被汙染
→ raininglight: 率B媽直接叫率B爸把論文讓給率B好像這是什麼很普通
→ raininglight: 的事情一樣....XD
→ sofa89: 的法律人可以一起丟不可回收廢棄物銷毀嗎
→ raininglight: 回收廠拒收!我希望他們集體自燃XDDD
→ sofa89: i大，我原本以為姜丹會專攻的其他法種，所以出現比較法時
→ sofa89: 覺得神奇
推 raininglight: 那面牆，教授應該是在他家被翻過之後才開始寫的吧哈
→ sofa89: 翻譯無法說這個"我"其實是縮寫，這不是韓文教學影片啊XD
推 sofa89: 自燃法可以套用神測S3還是S4第一集的行駛中車內自燃，你們
→ sofa89: 可以坐個廂型車一起牽手去陰曹地府有伴XD
→ sofa89: 率B媽的世界沒有違法這種東西XD
推 litung1018: 剩兩集加這個資訊量，有爛尾的味道…
推 singerjoan: sofa大，神測S3雖然是內相演的，但沒有自燃唷！S4也沒
→ singerjoan: 有，是S5：重啟第1集，車裡人體自燃唷！首先，要先將
→ singerjoan: 擋風玻璃的清潔劑換掉……化學式太複雜PASS
推 singerjoan: 助詞那邊很難解釋，大概就是→我要下地獄 and 『我呢
→ singerjoan: ！要下地獄。』，敘事體跟對話框的差別
※ 編輯: yihsuan1122 (140.115.227.218 臺灣), 06/03/2021 10:11:53
推 sofa89: 昨晚突然想不起來人體自燃案是第幾季，很混淆，感謝s大XD
→ NickeyOrli: 那句「我」翻譯已經盡力了 這根本翻不出來
推 NickeyOrli: 我當時還按暫停思考一下為什麼nan是代表有其他人 XD
→ NickeyOrli:
推 singerjoan: 劇裡好像沒有特別提到姜姓是生父還是繼父的姓？
→ NickeyOrli: 好像是繼父欸 繼父記得姓姜? 之前有出現丹和爸爸一起
→ NickeyOrli: 簽署的文件好像有帶到
推 singerjoan: 謝謝N大，那大概可以了解為何丹要換姓氏
→ singerjoan: 之前率A媽跟率A說求丹那麼理直氣壯，讓丹不得已違背
→ singerjoan: 自己的正義，她不用再用姜姓也是有可能的
推 NickeyOrli: 喔 喔喔喔喔 不過申 是誰的姓? 媽媽嗎？我忘了媽媽叫
→ NickeyOrli: 什麼
推 sofa89: 姜丹老爸叫姜七星（那時候翻譯剛好跟菸的牌子一樣有記下來
推 singerjoan: 可能是生父的姓氏？我也不覺得但會用媽媽的姓
推 singerjoan: 找了一下率A媽申請陪審員的問卷，率A媽姓"安"
推 sofa89: 那只剩生父或結婚換夫姓兩條路了
→ sofa89: 但比起結婚完全不跟家人說，還是姓生父姓更好些
推 NickeyOrli: 我也記得是叫七星 很好記 XD
推 musicaholic: 哇大家好厲害，忘了還有生父繼父這個梗，那跟著生父
→ musicaholic: 姓很有可能。當初議員為了把姜丹的檢舉壓下來，給她
→ musicaholic: 錢封口，去美國大概也是議員安排的??跟James一起打包
→ musicaholic: 處理XDD
推 raininglight: 不過感覺議員沒有把姜丹跟James連在一起.也許只是他
→ raininglight: 習慣性處理的方式太雷同但又太多了....XD
→ raininglight: 我只是很好奇他這樣到處封口的方式不忙嗎?XDDD
→ raininglight: 然後也再次證明韓劇裡要選總統的人百分之八十都是需
→ raininglight: 要燒毀重造的人(冏)
推 tj2061: 有人跟我一樣看到最後一幕笑噴嗎XD
推 y1606060: 我第一個反應是 X妝好濃 然後就開始大笑
推 bottleblue: https://www.instagram.com/p/CPplR2iHbP6/
→ bottleblue: 姜丹的氣場好強大
→ NickeyOrli: 我也剛剛滑到上面的照片 噢噢噢
推 lynn50333: 為什麼覺得俊輝快笑場了（喂
推 musicaholic: 他可能真的快笑場XDD 姜丹輪流跟大家握手好像要競選(
→ musicaholic: 不是)
→ bottleblue: 可以去當議員的競爭對手(大誤)
→ sofa89: 俊輝如若笑場，一定是因為他站在觀眾角度XD
推 mashmallow: 跟我姐一起看她完全沒看出是姜丹XD
→ ispaul2016: 樓上 我也是 -.-
推 lalafan: 傳說中的那面牆又出現了XDDD 議員這個大魔王感覺挺弱的
→ lalafan: 整天三溫暖 又一臉寫著我是壞人XDD
→ lalafan: 用議員自己主導的法案來壓制他這點不錯
推 singerjoan: https://www.instagram.com/p/CPpbCU-N5xf/
→ singerjoan: 官方放出的徐教授遺筆(雖然不是親手寫的)
推 lalafan: 以後都要學著寫藏頭詩！
推 kawasau: 藏頭詩也流行了蠻久的了哈哈