[心得] 某一天滅亡來到我家門前-世界與你

[mil1230 (L)]

今天上班的時候就一直很想寫這部心得
但真的邊當薪水小偷邊覺得這部真的太深奧了好難寫啊...

從去年出新聞說朴寶英跟徐仁國確定出演這部就一直等到現在
這部現在進展到一半，他們倆的火花真的跟我想像中的一樣美好QQ
幾乎算是事前製作劇看起來劇本跟演出的品質都很好
雖然收視率不算好，但畢竟現在電視本來就也不是年輕人的收看主力了
而且這部台詞太需要反覆咀嚼，非常不適合下班無腦看
我媽也直接跳過這類題材>_<

最近看劇需要按暫停的就是隔壁隨時都在上刑法課的時候
沒料到連滅亡這部我自己也都要看個兩三遍才能知道大概在表達什麼
有太多包裝在愛情及奇幻背後的人生和哲學了，完全可以認真腦補跟衍伸
收視衝不上去好像也不是很意外，但就其他平台的人氣來看還是很有話題性的
希望兩位睽違多年的小螢幕回歸作可以取得好的成績與口碑
至少對我而言又是一部很可以反覆嗑的劇><

我對這部最開始的認知以為是奇幻愛情劇
但實際進來了才發現編劇想講的應該更多
所以愛情的鋪陳雖然感覺有點迴圈
但也不是一般對愛情劇的理解可能是什麼誤會-三角戀之類的集大成
所以愛情的進展算是很快(確定心意的部分)
後半段除了要解怎麼讓兩個人都活下來相愛之外
整部戲很大一塊都在談人生吧
不管是有限的人生中要多為自己而活，像超新星一樣璀璨
還是會消失的東西大部分都很美，之類的
但我現在腦中塞了太多東西好像無法理出像樣的心得
總之就是QQQ我覺得這部的台詞跟想說的東西也是又美又悲傷QQ

還有我一定要說，我真的太愛朴寶英
每次都會因為寶英無條件追劇
然後跟她的男主角陷入一段很長的愛情QQ(?)
徐仁國這部真的帥出一個新高點就不多說了(或下次再說)
這次真的特別愛卓東景這個角色
雖然因為八字比較坎坷讓她習慣忍耐不哭
但個性真的很直爽很討人喜歡
不隨便哭這點讓人心疼但也帶來很多不同的劇情
像是因為滅亡偷跑來給她充了電還墊了枕頭，結果她睡醒超生氣
或是在醫院終於看到滅亡出現也沒淚奔你怎麼現在才來，而是先罵了一頓
再不然就是明明她本人比少女神還嬌小還說人家小不點XDDDDDD
都超!!!!!!!!喜!!!!!!!!歡!!!!!!!!
不只滅亡在跟東景怎麼學習當一個人，連觀眾都在學習><
而且演技真的太好了我會如此過度入戲都是寶英造成的QQ(好的意味)


這部會被逼出來(?)寫心得很大原因是台詞
這部的台詞真的，要說他難好像也還好，但又真的不是很好懂
像是這禮拜的「選擇吧，世界和你」這句真的給人很多解讀的空間
看到蠻多韓國人也跟我一樣搞不清楚那句到底什麼意思
(才放心原來不是我韓文還沒學夠才看不懂)
因為ptt不能打韓文很難呈現，但這句EP8結尾的時候
我真的是想半天不知道到底是什麼意思
後來才終於理出一個我到目前理解的版本

「喜歡我吧，喜歡我也沒關係
  我現在除了你，其他都無所謂了
  不用為此許願，這就是我的答案，
  所以，選擇吧，世界和你」

這最後一句真的可以翻出千萬個版本欸
但我想滅亡的意思應該不是要東景在世界和自己二選一
而是他要成為東景最愛的人代替東景去死
所以不是要東景選擇世界OR你自己，而是選擇世界AND你

包含預告裡滅亡也是希望東景可以在她所愛的世界裡笑著活下去
雖然跟之前一樣滅亡還是想去死，但那個原因已經不一樣了QQ
可我還是不接受啊~~~~你別死~~~~~~(?)

然後東景在EP9預告說「我愛上你了，所以我們分手吧」
我想東景無法許下世界滅亡的願望，也無法讓她愛的人犧牲，
把手環還給滅亡，就是東景要直接放棄契約，自己去死的意思吧QQ
(甚至她還希望她走了以後大家都不要記得她，好好活下去QQ)


我最近搭上直播不歸路之後
禮拜一二晚上想辦法早點下班回家看直播，然後禮拜三再一次看翻譯
發現兩集連在一起看，真的有很多前後呼應呢
像是滅亡在地鐵站拉了東景一把，送東景回家的路上
在車上講什麼我是被趕出趕入你的世界，那堆有講跟沒講一樣的話
到後來他受不了跑去醫院，跟東景說我全都告訴你，這部分的前後呼應

以及EP7最後東景的獨白與EP8最開始滅亡的獨白
我真的覺得這部編導真的很棒欸台詞跟演出手法超棒QQ
但滅亡獨白感覺很難用中文翻出他讓人悸動的感覺(?)

「忍不住了，實在無法再忍
  這個無法再忍耐的情感究竟該怎麼稱呼？
  我不知道
  但就...就只是...卓東景...只能將它稱作你」

滅亡無法參透的這份情感就是名為卓東景的愛情啊><
這段當成EP8的開頭，呼應了前一集結尾又搭配徐仁國的低音
我真的是差點掐住我心臟看不完這集(不是

EP8還有很喜歡的一個部分是我們滅亡真的成人了(?)
東景要他多看多想多觀察，他也很認真的在實踐
東景懊悔上個春天沒有多去賞櫻，他就變出短暫的櫻花海
(雖然東景一告白他立刻沒力就變回秋天XDDDDD)(造謠)

在花海裡東景說他人生最幸福的那天就是遊樂園和家人一起去玩的日子
他也自己記下來又replay了那天給東景
而在讓東景見到家人後，滅亡看著一臉淚汪汪的東景問「我失誤了嗎」
我完全像個老母親一樣欣慰的覺得天啊我們滅亡變成人了QQ

另外東景在家努力PPL吃餅乾摸遙控器的時候
滅亡在看的書名叫nomadism(游牧)，放進韓文百科翻譯出來意思是
「不侷限在特定生活方式或價值觀裡，持續否定自己並尋找新的自我的哲學觀念」
嗯我就自己把這個小巧思當作是滅亡很認真在尋找自我要當人好了(?


最後來說說少女神這個難以捉摸的角色好了
我覺得少女神對滅亡的期待，可能和東景的認知是相同的
滅亡是結束，同時也象徵新的起點
所以對東景來說，不幸與幸福擁有同一張臉孔
對她而言滅亡同時是幸福也是不幸，是病也是棗

但滅亡本人總是把自己定義成不幸與結束，夜晚與冬天
認為東景與世界的不幸都是因為自己的存在而發生
不去看自己其實也是白天與春天的起點，是世界必然的存在(正面意義)
還因為數千年來看著這麼多的滅亡而疲倦，甚至一心希望世界或他自己滅亡

再把這部分跟少女神病床桌上的皮諾丘做點腦補的話
會不會這就是滅亡要成為大人(人類)所需要具備的「善良的資格」呢
我希望是啦，也希望少女神安排讓他們跑得很辛苦但能跑完的關卡><


現在劇情才過一半
滅亡還不曾正面跟東景告白他喜歡/愛東景
看起來還有很長一段要虐的路要走
不知道會不會讓滅亡在觀眾很好哭的timing終於說出我愛你
(真是既期待又怕受傷害)
雖然我個人是對於HE/BE都抱持很開放也都願意接受的角度
但還是期待不管最後要怎麼收尾
都能再多看一點這兩位主角幸福的笑容以及Nick Judy moments(?)
https://i.imgur.com/qyugcNc.gif
https://i.ibb.co/Hxw7JP9/iuhkj56.gif (補個對照XD)

然後徐仁國唱的OST可以早日問世(?)

抱歉心得寫得很亂很意識流，但希望可以更多人一起討論滅亡>_<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.159.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1622651251.A.A30.html
推 isis288: 我也有這種感覺，希望女主是與男主相對的生與開始
→ isis288: 最好女主只是變成人的神XD
推 windorange: 如果滅亡是結束也是起點、是不幸與幸運的話，大膽猜
→ windorange: 測下會不會女主還是會死掉，但同時也會活過來 (瀕死
→ windorange: 的概念？) 不管是劇情還是台詞，後續都讓人蠻期待的
推 cacafish: 推滅亡！這部不管台詞還是畫面都又美又哀傷。一開始為了
→ cacafish: 多看主演們精湛的演技一集都會蕊個3遍，後來還為了細細
→ cacafish: 咀嚼台詞重看更多遍XDD
推 cacafish: 覺得東景的人設很棒，會讓人反思自己也是這麼活著，雖然
→ cacafish: 寶英在花絮開玩笑說東景得了不能哭的病，但哭不出來對
→ cacafish: 我來講不只是倔強的表現，也帶著堅強的意思！
推 cacafish: 然後仁國真的太帥了這部！本來就是他的迷妹，現在完全坑
→ cacafish: 底躺好躺平！那眼神那演技那笑容那淚痣那梨窩！哪哪都是
→ cacafish: 我的點啊>//////<
推 yeahoviovi: 看到目前 很多想法都跟原po相似！ 滅亡想代替東景死去
→ yeahoviovi: 不是因為他想消失，而是他愛上了東景，希望東景能活下
→ yeahoviovi: 去
→ yeahoviovi: 仁國的ost是壓軸 6/21才會釋出QAQ
→ yeahoviovi: 這部的心得真的好難寫 太多東西可以反覆咀嚼，都不知
→ yeahoviovi: 道該從何下筆，感謝原po寫這篇文又多了一個地方可以討
→ yeahoviovi: 論滅亡！！
推 sky520: 這部有太多太多細節值得一再細探，無論是台詞或是演員們的
→ sky520: 細部表情與情緒。週末不能出門就在家狂蕊各家的翻譯，還有
→ sky520: 上來看板上的討論XD這部男女主角我都超喜歡的!!!!氣場和顏
→ sky520: 值都很強烈哈哈哈哈(到底是在看人還是看劇啦)
推 loverhangeng: 推滅亡 這也是我第一次看韓劇會重刷 用心理解箇中含
→ loverhangeng: 義 還有複習各種撩 徐仁國這部真是太強了
推 wonwon1725: 推造謠的部分（？XDDD
→ wonwon1725: 超級超級喜歡第八集開頭滅亡的視角啊
推 fulp17: 真的被徐仁國這部圈到粉 到底要怎麼這麼帥QAQ 還有真的以
→ fulp17: 為這部會是無腦愛情劇 但其實仔細品嚐會感受到一絲惆悵啊
推 benjy0218: 回去重看一次劇的角色介紹
→ benjy0218: 每次看每次還是覺得寶英最後可能會死
→ benjy0218: 但是在這裡畢竟有神、神使的角色
→ benjy0218: 所以死亡真的不是結束而已
→ benjy0218: 結束、死亡都只是開始、活著的另一面而已
→ benjy0218: 也因此寶英最後死去可能也不能說是BE
→ benjy0218: 而且這部劇介紹時就說
→ benjy0218: 這是一部要讓人認真在有限時間內品味生活的故事
→ benjy0218: 或許寶英或滅亡到最後都還是有人會離開
→ benjy0218: 作家只是單純想讓讀者認真用100天這個期限
→ benjy0218: 讓大家認真去做自己真正想做的事
→ benjy0218: 去過自己最想體會的生活
推 claire612: 推觀點 滅亡從愛上東景時就打算為她死來救她了 其實第
→ claire612: 五集結束時已表達地很清楚
推 claire612: 世界和妳 就是滅亡的愛 他希望東景毀約然後在這個世界
→ claire612: 活下來 所以叫東景不要浪費願望在他身上
推 claire612: 少女神的用意應該是希望滅亡懂得去愛 剛開始締約時純
→ claire612: 粹想自我毀滅(x) 現在為愛犧牲而死(o)
推 claire612: 感覺會是HE 木偶奇遇記已經蠻明顯 猜測東景最後活下來
→ claire612:  滅亡灰飛煙滅之後成為一個真正的男人～
→ jonie: 我在想墊枕頭森七七是不是暗示不想抱妳上床XDD
→ jonie: 支線愛情跟中期主線都有逃避的劇情，只是主線有神刺激不能
→ jonie: 躲太久
→ jonie: 神在滅亡離開去找東景，說孩子反抗才會成長，她也在等滅亡
→ jonie: 反抗自己的命運，不曉得滅亡會進化成什麼
推 Wax7177: 齁～不想一定要死一個，願望改成讓腦癌死掉吧！
推 she38181: 又重看了一些少女神的片段，她說的reset會不會是指她要
→ she38181: 讓滅亡重置成為人類，後面她也說了這是她第一次種，種不
→ she38181: 好就拔掉，也就是說她是可以重種(?)出滅亡的
推 sky520: 我其實也是納悶為何墊枕頭要森氣氣XDDD求解
推 hcc0212016: 生氣應該是因為我幫忙墊枕頭就證明滅亡來過，而且還默
→ hcc0212016: 默幫她充電，明明都來看她了卻還是在躲她，對她避不
→ hcc0212016: 見面。
推 where1993: 大推！這部真的很難寫已放棄XD
→ where1993: 我覺得枕頭應該是 "喔 所以你還是在乎我痛不痛嘛 偷偷
→ where1993: 來 還留線索讓我知道你來 那是在躲個屁!!!" 的感覺XD
推 beryl3388: 啊啊原來預告「選擇吧 世界和你」可以這樣解讀！不是帶
→ beryl3388: 著詢問 而是帶著為東景幸福著想的祈使句！這樣真的好
→ beryl3388: 滅亡喔～謎樣又隱晦的愛 這部戲真的要大推寶英跟仁國
→ beryl3388: 的演技 從來沒有讓我失望
推 sunvicky1129: 推滅亡！這齣的台詞和細節真的很深奧！都要重複看
→ sunvicky1129: 好幾次！好希望結局是HE啊
推 trcaznbbo: 推心得！覺得下集東景說的分手，應該是不想讓滅亡代替
→ trcaznbbo: 他去死。少女神的很多台詞也很謎~想不是很懂
→ trcaznbbo: 契約裡東景許願世界滅亡：世界x+滅亡die+東景活
→ trcaznbbo: 違約：最愛的人die+東景活？是這樣嗎？
→ trcaznbbo: 之前沒有想到原PO說的放棄契約的這條路！
不過我現在也不確定這部戲的邏輯有沒有直接讓合約無效的路可以走
違約-不許願世界滅亡+最愛的人死
履約-世界滅亡
但看不出能否放棄合約
因為滅亡當時是在大卡車前救東景的
如果直接當成沒有這個合約那是不是東景應該早就該被撞死了(?
但單就預告這一句話來看又覺得東景的意思是他不要合約了
感覺得看下禮拜完整的播出才知道惹
推 nosomi: 這齣的台詞演員能夠理解後再演出來超厲害的！
推 newletitia: 寶英唱歌超級可愛的啦>///<
→ newletitia: 墊枕頭很值得生氣啊，但男友肯定不懂這點很真實www
推 yeahoviovi: 前面用各種方法見他，結果死不出來，晚上就偷偷來充電
→ yeahoviovi: +墊枕頭，超值得火大XD
真的會火大XDDD是我也火大XDDDDD
推 ninanin: 推滅亡，畫面美台詞很值得細細品嚐，真的要暫停或倒轉看
推 birch11: 推滅亡 ost好聽 主角會演
推 jean108p: 推又美又悲傷！真的超愛這部
推 EiryoWaga: 推心得～寫得真好！墊枕頭被大家解釋得好可愛哦XD
→ EiryoWaga: 可憐的滅亡，就算人類男生也搞不懂女生的心思啦（拍拍
→ EiryoWaga: 小木偶的故事希望就是讓滅亡變成人，好好跟東景過日子
→ EiryoWaga: 我也好愛東景的個性，很堅強，直球對決，看淡生死
→ EiryoWaga: 朴寶英真的是東景本景了，滅亡仁國更是貼切得不得了
→ EiryoWaga: 所以收視率不好是因為韓國人自己也看不太懂對白嗎？XD
這部每次看都有新感受，應該是喜歡的人會很喜歡
對於看不太懂或沒有很想要認真看懂的人就會很難入坑
就我自己的田野調查也是反應兩極XD
台詞真的有太多深意了(就連沒台詞的部分也莫名有聲音支援
所以真的覺得男女主選得太好了QQ
把這台詞的意思跟沒台詞的空白都填滿了
推 lilian8038: 這部每集我也都會看好幾遍，除了看東景跟滅亡談戀愛也
→ lilian8038: 反覆思考文字～
推 linlionlyn: 推心得 已經好久沒看到這麼喜歡的韓劇
推 where1993: 如果是我可能也不會想在星期一二下班回家吃完飯洗完澡
→ where1993: 以後看這部XD 這兩個禮拜我都要先回顧前面的集數才看直
→ where1993: 播
推 yeahoviovi: 我看懂最後那動圖的意思了XD 身高差真的太可愛了辣！
→ yeahoviovi: ！
https://i.ibb.co/Hxw7JP9/iuhkj56.gif
再補一下對照
他們真的越來越像了XDDDDDDDDDD
→ topJR: 看了推文我的理解是東景許願世界滅亡-跟滅亡締約（送無痛
→ topJR: 跟一個願望）；違約東景最愛的人會死.所以不管違不違約東
→ topJR: 景都是壽命不長.滅亡頂多陪葬.不可能取代她去死對吧
推 vivisa2222: 坑底躺平
推 ruby4623: 跟樓上top大理解的一樣 但後面好像變成東景可能不會死
→ ruby4623: 不知道是不是因為可以許願(?
推 sky520: 多虧yeah大我現在也才懂原po最後放的動圖意思!!!!我太鈍了
→ sky520: 哈哈哈哈哈
推 where1993: 違約的話是東景不會死 他最愛的人代替他去死唷
推 wei0506: 我的理解是違約的話還是會死欸，違約指的是沒有許願讓世
→ wei0506: 界滅亡(？)
推 claire612: 違約東景不會死 死的會是當下最愛的人 第二集有說
推 sky520: 還有還有我真的很想說寶英在唱BTS（？）的歌那段可愛到爆
→ sky520: 炸耶
推 yeahoviovi: 違約東景應該不會死 一開始東景想出來的方法就是讓滅
→ yeahoviovi: 亡成為她最愛的人，這樣她就能活下來，所以她才說她會
→ yeahoviovi: 讓自己愛上滅亡
→ topJR: 謝謝樓上各位大大說明.我重看一次.東景若不說滅亡直接死掉
→ topJR: 就是毀約.這樣東景的死亡就會轉移到她心愛之人.這樣我了解8
→ topJR: 集的選擇差別了
推 yakjbg5: 推心得文 很喜歡本劇不幸與幸福兩面的意義
推 bluexox: 韓文可以用圖片支援
→ kimi0829: 我直接棄劇了…..無法感動、也不覺得哪裡浪漫？
→ where1993: 那幹嘛來人家心得文推文:)
推 s9554xga: 棄劇為什麼要來別人的心得文...
推 chivast: 這一部我看得很輕鬆愜意 而且喜歡上組長了
推 stringini: 我看到英文翻譯也是寫世界OR你，底下有人糾正世界AND
→ stringini: 你才對，推推心得！
推 yeahoviovi: https://i.imgur.com/8ry6PAC.jpg
→ yeahoviovi: https://i.imgur.com/RDYoqgs.jpg
→ yeahoviovi: https://i.imgur.com/jkisEZX.jpg
→ yeahoviovi: 這劇照真的美得咪秋打！咪秋搜！
推 cacafish: 文末動圖推薦去看7.8集花絮！徐仁國就是這樣對待寶英的
→ cacafish: ！超可愛！
超可愛QQ他們倆真的跟電影同步化XDDD
推 kevinyung999: 等等 那如果東景履約了 那不就大家都消失的意思嗎
沒錯!
所以東景不可能會許世界滅亡的願望
(我相信就算有要許這願望 少女神也會阻止他)
推 Tuxedocat: 推～這部好看啊～
推 minwen: 喜歡他倆在一起的CP感，但劇情就真的很多看不懂，尤其是
→ minwen: 神出現時XD
推 xcba111500: 推！剛看2集 先把你的心得存起來 我也覺得這部很深奧
→ xcba111500:  不是那種單純戀愛而已的劇 補完再來看心得
推 s11195: 推推心得文！太喜歡兩位演員了～～～
→ ruby4623: 感謝樓上大家的解釋!! 一直以為是最愛的人跟東景都會死
→ ruby4623:  結果其實是代替東景死的意思
※ 編輯: mil1230 (123.194.159.126 臺灣), 06/06/2021 14:45:04
推 lindayeh: 我看到第二集也棄了，題材不太吸引我
推 lindayeh: 太文藝的劇情看了很累