[閒聊] 無法抗拒的他ost4〈Butterfly〉中詞分享

[seatala (海踏ˋ)]

劉娜比這種明知道對方是渣男的個性，也知道自己是被利用，每當萌生想要斷開這段畸形
戀情，但腦海的想法卻被內心蒙蔽，像這第四首原聲帶〈Butterfly/蝴蝶〉，就是形容男
主向美麗迷人蝴蝶一樣，不會一直停留在一朵花上，當有其他需求時，就會另尋花朵飛走
，我這邊整理蝴蝶這首歌中文，並希望大家都不要遇到新代名詞「蝴蝶男」

https://www.wonderfo.land/player/110/9076

https://imgur.com/TartMf1

當你飛來的時候 我以為你會逃跑
在奇怪的吸引下 我的心被滲入時

I know you're gonna/我知道你將會
Hurt hurt my feeling/傷害折磨我的情感
為什麼 你要隨便打亂我的心
打開緊閉的心門後
就這樣離開了我吧
(That's why I'm trying to/這就是為什麼我正試著)

Hurt your feeling/傷害你的情感
Find all your sin and try to/找出你所有的罪 並試著
Run with all the power/全力去奔跑
每晚都用盡全力忘記你
下定決心幾十遍 你終究會飛走吧
Like a butterfly/像蝴蝶一樣

你最終會飛走吧
Like a butterfly/像蝴蝶一樣
你最終會飛走吧
Like a butterfly/像蝴蝶一樣

I wanna hate you with all my heart/我想用盡全心去恨你
即使要苦惱許久
(like a butterfly)
用盡全力
就算下定決心幾十遍
你最終會飛走吧
Like a butterfly

每天寫下的日記本裡
滿滿都是關於你的話
腦海中 I know/我明知道
但我的內心 卻總被吸引

I I know you're gonna/我知道你將會
Hurt hurt my feeling/傷害折磨我的情感
為什麼 你要隨便打亂我的心
打開緊閉的心門後
就這樣離開了我吧
(That's why I'm trying to/這就是為什麼我正試著)

Hurt your feeling/傷害你的情感
Find all your sin and try to/找出你所有的罪 並試著
Run with all the power/全力去奔跑
每晚都用盡全力忘記你
下定決心幾十遍 你終究會飛走吧
(That's why I'm trying to/這就是為什麼我正試著)

Hurt your feeling/傷害你的情感
Find all your sin and try to/找出你所有的罪 並試著
Run with all the power/全力去奔跑
每晚都用盡全力忘記你
下定決心幾十遍 你終究會飛走吧
Like a butterfly/像蝴蝶一樣
你最終會飛走吧
Like a butterfly/像蝴蝶一樣
你最終會飛走吧
Like a butterfly/像蝴蝶一樣

I wanna hate you with all my heart/我想用盡全心去恨你
即使要苦惱許久
(like a butterfly)

用盡全力
就算下定決心幾十遍
你最終會飛走吧
Like a butterfly

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.17.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1626082270.A.AC1.html
推 bebebobo: 推個
推 lazybone: 推
推 WGnoname: 推
推 Wooweiwei: OST真的都有夠好聽
推 alznno: 推 最喜歡這首！
推 csesap: 這首好好聽～
推 violetkyu: 這首真的為戲量身打造 而且也超好聽～！
推 cnblue051733: 這首真的超好聽，輕飄飄的
推 tang910: 推推