[閒聊] 你是我的春天-步步懸疑的暖劇？(雷)

[n25 (n25)]

《你是我的春天》也是七月on檔劇裡我最喜歡作品之一。最近同類型劇的劇不少，
之前看了模範計程車 、Mouse、Voice4都覺得不錯，但相較起來，七月的《惡魔法官》跟
《你是我的春天》我都更喜歡。以下有小雷，慎入~

         圖文PC版：https://xuite.tw/x/nvi26
         手機閱讀版：https://bit.ly/2VgdLkk












光聽劇名《你是我的春天》本來直覺是部純愛劇，但上週點開兩集，才發現跟《過來
抱抱我》一樣，片名取的像俗濫愛情片，實際是部融合懸疑緊張，有變態殺人魔在內的罪
案型愛情劇。我看過導演前兩部知名作品《www請輸入檢索詞》、《永遠的主君》，前者
是優質職場劇，後者《永遠的主君》評價兩極，個人覺得尚可，大編金銀淑弄了一個很難
搞定又有時間線，又有平行宇宙的複雜劇本，導演跟演員是沒有問題的，我習慣在看新劇
前看一下編劇或導演，是想先大略評估劇的水準。



《你是我的春天》，女主角徐玄振、男主角金東旭都是公認演技在線的好演員，兩人的作
品，我看完的並不算多，但都是很喜歡的上選之作。徐玄振看過《浪漫醫生金師傅》、
《又是吳海英》，男主角金東旭去年的《那個男人的記憶法》也好看。


開看春天的時候，我什麼資訊都不瞭解，就只有先簡單看了維基上的人物介紹。
《春》劇在維基百科上的角色資訊很簡單，只簡介男主角朱泠導是名精神醫生，沒什麼
內容，所以我一開始沒有選這部看。但後來忘了是在哪兒看到了比較詳細的介紹：
母親之所以生下泠導，是為了給生病的哥哥捐骨髓，11歲之前已經捐了4次骨髓給哥哥，
仍沒有救回哥哥。最後一次，母親希望他捐腎救哥
哥時，父親再也忍受不了小小年紀就受盡醫院折磨的小兒子，偷偷把他藏起來，哥哥後來
病逝，傷心的母親在葬禮上推開了向她伸出手的小兒子。


雖然這樣的簡介，有點爆梗，但光看到這樣的人物介紹，我就覺得比起維基放大十倍看劇
的吸引力！(這什麼愛虐人的心態啊！！XD)



女主角姜多情的簡介哪處的資訊都很簡單，最詳盡的大概就只有：飯店禮賓部經理，
總是遇到像酒鬼父親一樣的渣男。但細看的第一集，多情童年家中擺設有很多文學
專書，媽媽對童書看也不看的暗黑理解，大概可以推斷多情的媽媽嫁給了一個生活失
意後，就墮落沉迷酒精的讀書人。



幸虧多情有一個勇敢的媽媽，帶著兩個孩子當機立斷離開會讓母女三人不幸的家，
勇敢的母親自然也養出勇敢獨立的兒女！維基的人物跟故事簡介都極簡，
但《你是我的春天》播出六集以來，真是集集精彩，目前跟《惡魔法官》
並列為我極慢速看機醫期間最好的優質穿插劇。



金東旭在《那個男人的記憶法》裡搭配文佳煐，但可能因為兩人年紀相差超過一輪，加上
金東旭不屬於童顏外型的男演員，所以雖然《記憶法》劇情不錯，我總有種男主顯老的
錯覺。這回跟年齡相近的徐玄振搭檔演出，兩人或對視、或並肩而行，都非常有CP感，讓
人看得格外順眼啊！朱泠導人設38歲，跟金東旭實際年齡相當，某些時刻跟徐玄振對戲時
，反而會給我一種瞬間的青年即視感！



《你是我的春天》將細膩溫暖與懸疑危險雙元素，毫不違和的同時融合於劇中，上週點開
來看之後，每集都感覺驚喜萬分。來說說這部劇一些吸引我的地方，本來想綱
舉目張一下，但我有列舉困難症，所以以下混著亂說，並且隨意列舉一二就好了：



身為精神科醫師的朱泠導，初登場便坐在警局昏暗的辦公桌上認真翻查資料，我覺得他人
設真苦，又是捐髓，又心臟移植受贈者！劇情設定他因接受殉職年輕刑警的心臟重獲新生
，自願擔警局顧問，協助追查殺害捐心刑警的兇手，身分類似兇犯心理側寫師、精神分析
專家。從重案組長待他親和隨意的對話與舉止，還有泠導這麼「隨隨便便」就跟人Skin
Touch的行為(讓組長摸胸2次，啊講錯，不是胸，是--心臟XD) 泠導人設是很容
易讓人親近喜愛的性格。春劇引人之處：


一、 特別出色的台詞：

或許因角色設定男女主幼時都各自遭遇了辛苦的事情，所以不論是冷導或多情對人都有
一份格外體貼的心。
冷導性格溫暖之外，有一雙能透視人心的眼睛，事事觀察入微。多情是獨立、生活能力
強的職場女性，也有一語道破人心事的能力，所以透過他們倆人之口，精彩台詞的密度真
是少見之高。


這部劇播出六集，網路就已經整理出男女主角十五大金句，但比對之後，跟我印象最深的
話，也不見得重複。《春》劇的台詞給人一種字字珠璣、句句經典之感，編劇的文字功力
真是了得，透過角色之口說出的台詞，極具有穿透力。
列舉其中幾句十分觸動我的對話：(其實也不止這些)



1.「沉默有時讓人很不舒服，但不代表每回遇到這種時刻，都要由你來負責解決。」
   (多情)

這句我十分有感。本人就是一個對把場面弄僵，會深感不適的人，所以慣常都會想方設
法避免淪落到那種局面，年紀大一些之後，才慢慢告訴自己，尷尬就尷尬吧，要尷尬那就
大家一起來尷尬！



2. 「 我們不會對看起來過得很好的人問你過得好嗎？問看起來似乎有心事的人過得好不
好？當聽到的回答是『好』，代表對方正努力往好的方面想，回答『沒事』就代表對方連
想回答的力氣都沒有，希望你別再問了，回答『還好』代表正在經歷不好的事，但是不想
解釋給你聽。」(泠導)

這真的是非常細緻的解析多數人回答慣性背後的意義啊！
而下一句就是非常大心的：「不想說便不要說，但若你需要的時候，隨時
都可以來找我。 」XD




3. 「有時候忘了拿車鑰匙，轉頭回家拿，燈也沒開就進門了，結果在漆黑中被東西絆倒
了，開燈一看就會覺得好像全部都是自己的錯。又不看書為什麼要買書桌？車鑰匙為什麼
不掛好？感應燈壞了不早點修理？但其實你就只是跌倒而已，下次記得先開燈再行動就好
了。」(泠導)



4. 「比起被信任的人背叛，再也無法相信任何人更讓我感到難過。」(多情)



5. 「你只是覺得做以前那些有趣的事情，別人會覺得瘋狂。以前喜歡做的事，現在做會
被人說是胡亂來 ，所以現在你想做一件瘋狂的事情，但結果這件瘋狂的事情，也不過如
此罷了！」(泠導)


這段情境大約是多情感嘆少年時認為30歲就是「大人 」了，但結果成為「大人 」後，行
事反而變得諸多侷限，泠導懟了句「不過如此」以後，激起多情的勝負欲，結果挖了一個
大坑給自己跳，落了個奇裝異服遊大街的下場，真的好笑。



6. 「 想聽別人說自己做的決定是對的，代表自己內心並不這麼認為，希望別人對自己說
500次，代表就算想了500次，依然覺得自己做的不對！」(多情)

凡此金句，在春天裡真是不勝枚舉，編劇作詞人的出身，讓她的文字使用能力精煉到令人
讚嘆！對於「人」的觀察也異常細膩。



二、    鮮明的配角人設和豐富的人物關係：

我對男2尹博之前的印象可說是"沒有"。
但這回他一人分飾二角，所有懸疑緊張的謎團主要都圍
繞在他身上開展，外型帥氣，角色張力強烈，人設相當搶眼，
雖然我極愛看男女主角互動，但發生在蔡浚跟蔡斯的故事到底是怎麼回事，
我也真的是好奇得要命。蔡浚那一跳，我完全錯愕，
恕我眼拙，一開始並沒有辨識出他開的車，就是第一集有人從廢樓層掉下來砸
爛的那台車，蔡斯醫師登場後，劇情又陷入了更深的謎團裡….



女二泠導的前妻安佳煐也是個有意思的女生，剛開始看起來是個個性難搞、十分驕氣的女
明星，以為是來搞什麼破壞的，但幾集看下來，完全不是這麼回事，性格也有著反轉的魅
力。而且這位女演員南奎里就真的是童顏，童顏啊，完全看不出來已經36歲，看起來的確
比同齡的徐玄振年輕，當然魅力跟看起來更年輕並不是同一回事！然後，她和男團偶像
小男友的發展，也好讓人期待，Patrick去找泠導跟佳煐拳擊教練，我真的感動了一把。



然後，我向來覺得一部好的戲劇如果要從佳作提升到優質，就不能僅在主要人物身上下功
夫，主角周邊的人物關係也要有意思。除了主要角色外，男主角兩位學生時代結交的好友
(我認得演過導演www的那位，他在www裡的角色我頗有印象)，三人湊一起真的好笑！


因受贈心臟結識了重案組的組長(這位好像一天到晚都在演重案組的組長)，
和刑警們發展的故事線。
多情開咖啡店的雙胞胎姊弟好友，以及多情那十分有個性，在海邊開著一家披薩小店的睿
智媽媽(演媽媽的演員長得很漂亮啊)，多情戲份不多但帥氣吸睛的調酒師弟弟。
甚至是泠導前妻佳煐身邊可愛的女健身訓練員，以及佳煐的人氣偶像男團追求者Patrick
，?
《春天》裡可說沒有一個角色是無用的存在，每個角色的出場都很有意思。



而同一個角色也會在不同的時刻，展示出許多不同的面貌，大大增添了人物的可愛度，
譬如在面對專業領域時冷靜，在老友面前隨意自在，在喜歡的人面前舉止侷促犯傻、
有一份待之與眾不同細膩與溫暖、喔，有時還會展示出其他人見不到的幼稚耍萌面(笑)。
這些人與人的交互作用，在不同的身分、不同時間點、不同的關係推演中產生的化學變化
都讓這整個故事顯得更加豐富多汁。


演技自然的超強綠葉為戲增色不少，主線跟支線故事的整合性也很優，讓人讚賞！
這部劇又暗黑又暖心，真是奇特的融合！


總之，到目前為止，跟《惡魔法官》一樣，我給予高度評價，很期待接下來的每一
集故事要怎麼進行下去……


剛開始看第七集的一點雜感。






也感謝樓下大告訴我，才發現一連看了六集竟然眼拙到完全沒發現錯看男主的名字，
然後我慣常都等劇全部播完，才會去看大家的討論，怕被雷，看到不該看的
東西，所以大部分總會等全劇終才看討論。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.16.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1627375838.A.EE3.html

※ 編輯: n25 (1.160.16.78 臺灣), 07/27/2021 17:21:06
推 michelle0510: 推你是我的春天！真的很好看，雖然劇集步調有一點點
→ michelle0510: 緩慢XD但是劇情毫不冷場，每次看都很期待接下來的發
→ michelle0510: 展～話說因為每一位人物的介紹細緻的像在看短文XDDD
→ michelle0510: 所以不知道維基百科要怎麼寫簡介，怕會爆雷哈哈哈
→ michelle0510: 哈哈
        M大一說，我才發現官網的人物介紹很仔細啊，所以tvN是有信心到完全
        不考慮暴雷的問題嗎?有點驚訝！ XD

推 morsin74: n大追的我都在追啊！同推春天~簡直是本金句集合錄
→ morsin74: 筆記那個男人的記憶法！XD
→ raininglight: 版上LIVE文跟w大人物情報補充文人設非常的詳細喔
→ raininglight: 基本上人物介紹會那樣寫表示這些只是背景但不影響劇
→ raininglight: 情發展(沒寫出來的還是很多)
        謝謝rain大，我剛剛把它仔細看完了一遍！！

推 madeforlife: 不是冷導是泠導喔 音同零
          泠泠七弦的泠，真的沒注意到！罰寫三次泠泠泠
          已更正，這是編劇給的漢字名對嗎


推 raininglight: 劇中還沒漢字出現過，合理懷疑出自NF冷僻字大字典XD
        謝rain大，我本想可別又沒注意到原就是編劇給的漢字名，但泠導的醫生桌牌上
        只見韓文名，無從瞭解。如果又是NF自己的僻字，那我可真是一直對它的選名
        邏輯無法習慣啊！

推 tcchenk: 原來是泠我一直打錯字
         這下才發現自己疫情期間大量盯著3C
         視力退化很嚴重，樓上大沒講一連，竟然看了六集多一點都沒發現XD

推 sofa89: 春天這部最奇怪的名字翻譯我絕對要投美爛一票，我真的不想
→ sofa89: 打這個名字
→ sofa89: 冷僻字我可以接受，但字的選擇太奇怪就不行，人家說人如其
→ sofa89: 名，翻譯的名字太神奇也很影響感覺
          美爛..... XD (我沒注意到)


         編劇賜名的狀況除外，我比較喜歡平台取名
         傾向取中性意義的名字，因為
         對我而言，取名確實會影響對人的感覺，當然前提是
         在編劇並沒特別給角色漢名的情況之下，比起泠導，翻英道
         音譯的翻法，我感覺比較自然。

        畢竟泠導人不清冷，多情也沒到處放電，名字一開始多少會局限對角色的感覺。
        只是我的感覺而已，有的人可能完全不受影響。


推 antiquer: 韓文的多情跟中文的多情意思不一樣 但NF名字選字如果不
→ antiquer: 是韓方給的意思 那真的蠻奇怪的
        韓文外行舉手發文：韓文多情何解？
        假如編劇沒給漢字名，應該也就不會特別要求別的國家怎麼處理名字吧？！(猜)

→ sofa89: 韓文的多情比較像是親切體貼人好之類的意思
→ sofa89: 但名字常常是音譯，多情這翻譯還滿一般的，我倒是沒意見
→ sofa89: 美爛我每次都會想到北爛，然後就會在心裡跟多情媽道歉一次
推 shau7276: 翻成美蘭會比較親切
→ sofa89: 補充一下，我剛剛查韓文字典，韓文多情的漢字也是寫多情
推 watase124: 韓文多情就溫柔親切的意思
→ watase124: 這部的每個人物背景故事都跟短文一樣豐富 可以看我之前
→ watase124: 翻譯的人設介紹喔

                      有的，感謝w大，本來先去官網看電腦隨機亂翻譯
                      剛剛詳細的把版大細緻的翻譯看完了，感謝啊！
                      第一次看到有劇把每個人物背景事先寫那麼仔細給觀眾看
                      還是我少見多怪！XD
                      官網寫這麼詳細，似乎沒劇透，
                      可我還是覺得這樣多少是透了一點....

推 shau7276: 我喜歡記憶法跟這齣的共同原因 1.全員智/情商在線
→ shau7276: 2.角色人設跟應對合理(懸疑部分先擺一旁) 3.主配角演技
→ shau7276: 在線 4.配角出場時間不多但是都很有存在感 5.主線劇情
→ shau7276: 推展穩定
            記憶法我也是真的很喜歡，剛開始看的時候沒有抱多大期望，
            但是劇情很吸引人~不過直到看了春天才有了被金東旭圈粉的感覺 :)



※ 編輯: n25 (1.160.16.78 臺灣), 07/28/2021 07:21:22
推 kelly7408: 這部真沒有一個無用的角色！金句2.3特別有感，當下看得
→ kelly7408: 心好糾結。
推 morsin74: 推綠葉演員，也常被副線吸引，多情媽跟泠導講電話，還
→ morsin74: 有刑警們跟泠導的線，好愛看啊！ps.NF譯名常需要google
→ morsin74: 也覺得很麻煩T T.連維基都沒看，純想看演員，ep2結尾就
→ morsin74: 嚇到。XD
    嚇到＋1  哈哈

推 ph777: 這部很好看但收視沒有預期中的好、希望最後兇手只有長髮男
→ ph777: 一個 雙胞胎只是為了幫要回國的兄弟醫生所以承擔一切
希望兄弟倆都是好人，但這樣蔡浚好委屈啊！為甚麼跳下來實在很好奇…好可惜，韓國收
視一般，這麼優質的劇情跟演員，希望會漸入佳境。
後來發現每個國家的觀眾有時候喜好也不大一樣，譬如永遠的君王韓國口碑開高走低，一
路下滑，但是在NF排名居高不下！似乎台灣觀眾普遍還挺喜歡！

推 abstract1717: 推這部 台詞寫得很細膩，主角們的口頭禪也都超可愛
  泠導一天到晚喊「糟糕」秋攏
  得好笑XD

推 change1983: 超愛這部，推推
推 antiquer: 韓文名漢字父母取得時候 通常會給意思 例如孝順的孝 寶
→ antiquer: 貝的珍 所以是孝珍 但NF很多譯名真的猜不出來他想幹嘛
→ antiquer: ....
→ antiquer: 回到本戲 這部真的沒有一看就蠢的劇情 行為合理 雖然步
→ antiquer: 調慢但看起來真的超舒服的 ！
慢的時候品味台詞，有時候又突然畫風轉得讓人一陣緊張不安！

NF自創取名法有時候我實在滿肚子問號？美「爛」是什麼創意來源好想問問。(樓上大沒
提之前，這翻法我本來還沒注意到XD)

推 zodiac733: 推 雖然步調慢但懸疑跟愛情兼顧的好好
→ zodiac733: （雖然我總是落後兩集沒辦法追live XD)
我都落後1集XD

推 jerryat: 大推你是我的春天，很療癒人心！
推 berder: 大推 甜蜜歡笑懸疑兼具 時不時還有療(戳)癒(中)心(痛)靈(
→ berder: 點)的金句出現
真的太喜歡編劇的台詞，語言精密度高，但又不失生活化，好厲害！

推 beauring: 這部真的好看
推 kachiangce: 韓網評好像多數覺得步調太慢，但我每個禮拜跟著追覺
→ kachiangce: 得還OK～不過總是斷在精彩的地方讓人心很癢就是了XDD
→ kachiangce: （好想養肥再看但忍不住啊QQ）主要是演員們真的很有
→ kachiangce: 魅力，太喜歡東旭跟玄振了所以無腦追也可以（誤
       不能忍，忍多了會憋出病XD

推 kids713: 推～也同時追機醫和這部!懸疑線和愛情生活線都很好看
                 沒錯，再加上惡魔法官，最近的追劇生活，完美XD


推 ILTeppei: 我是被這部的東旭圈粉後才回去看那個男人的記憶法
→ ILTeppei: 覺得東旭這部
→ ILTeppei: 比較瘦  講話又幽默 更帥 XD
     同感這部更有魅力，可能為了要飾演健康不是太好的角色，
      感覺清減了些！更帥！
※ 編輯: n25 (1.162.215.74 臺灣), 08/04/2021 14:38:26
推 imurra549j: 反而比較喜歡金東旭《那個男人的記憶法》的人設、造
→ imurra549j: 型和CP感
→ imurra549j: 這部步調實在慢過頭，而且男女主角怎麼看怎麼尷尬
→ imurra549j: 徐玄振喜感整個倒退，超懷念變身情人的韓世界！
→ imurra549j: 覺得導演有問題
      我倒是覺得看完確實評價低了，倒不是因為演員，而是尹博那條線我本來很期待
      雙胞胎的設定，前面性格也很突出，最後變成廢線，因為編劇沒能力駕馭雙線

      所以整體看完的結論是：那個男人的記憶法優，最近豬玀之王也不錯。

※ 編輯: n25 (1.160.26.133 臺灣), 04/17/2022 12:07:15