[新聞] Netflix宣佈翻拍《愛的迫降》！

[makihara (Frozen In Time)]

Netflix宣佈翻拍《愛的迫降》！主演人選未曝光

韓網傻眼：要演美加愛情故事？

https://gotv.ctitv.com.tw/2021/11/1930245.htm
2021年11月5日 週五 上午9:49

記者古靜兒／綜合報導

    南韓超夯戲劇《愛的迫降》集結男神玄彬、女神孫藝真領銜主演，
講述因為龍捲風而發生滑翔傘事故，被迫在北韓降落的財閥繼承人，
與隱藏、守護並愛上她的北韓人民軍軍官李正赫間跨越國界的愛情故事，
動人心弦的劇情走向讓該劇成為tvN電視台收視紀錄最高的戲劇，也讓
Netflix決定翻拍這部經典愛情韓劇，目前正在企劃開發簽約的收尾階段，
引起兩極熱議。


    綜合韓媒報導，《愛的迫降》曾當選某調查機構的問卷調查中「
觀眾最喜愛電視節目」的冠軍，該劇以4.5%的得票率排名第一，成為了
繼《孤獨又燦爛的神 – 鬼怪》、《陽光先生》後，第3部當選韓國觀眾
最喜愛電視節目的tvN電視劇，還讓玄彬和孫藝真假戲真做，殺青後便傳出
2人的戀愛消息，而雙方事後更大方認愛。

    Netflix也看準韓劇在國際受眾備受關注的走向，報導指出，Netflix
已決定翻拍《愛的迫降》，目前正在企劃開發簽約的收尾階段，只是尚未宣佈
主演人選。


    不過，網友對於Netflix的翻拍持兩派意見，部分網友認為國外較難掌握
劇中需要跨越南北韓國界的精髓：「還是孫仙和玄彬演的有感覺，最主要
男二女二也演得好，幾個朝鮮姐姐還有朝鮮F5也演的好，劇情還是在朝鮮的好」
、「美劇要翻拍什麼？美國人和加拿大人嗎？」、「Netflix有錢不如請玄彬
孫藝真拍個續集吧！」

    不過也有網友認為，目前主演選角尚未出爐，因此對翻拍仍相當期待。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.3.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1636083286.A.70D.html
推 ameko34: 想起那個眼藥水廣告
推 yoomin4u: 樓上你何必這樣
推 qwent196: 可以拍台灣版 找鄭人碩 汪東城  另一邊找景田
推 nagnukiy: 美國人跟加拿大人XDD
推 Vanvan: 愛的迫降不是本來就是Netflix的嗎？為啥要翻拍？才不久前
→ Vanvan: 的劇而已。美國版的話…可以美國跟古巴啊
→ Vanvan: 支持拍續集就好，續集+1！ 他們還有很多故事可以發揮啊
推 sweetonion: 美劇真的不要勉強走這路線 突然想到找格鬥女演都奉順
→ sweetonion: 的事
推 cloudshow: oh my god!
推 Garfield75: 迫降到墨西哥變毒梟嗎
推 huiminyu: 濟州島迫降到東北角,可以啦
→ raininglight: NF現在有個策略就是同個劇本拍不同地區國家的版本。
→ raininglight: 像紙房子系列那樣。
推 SHMPJ: 愛的迫降不算是NF自製啊，只是買了海外播映權
推 icocou: 不會說迫降是NF的吧 只是播映權在NF上而已 本質還是tvN的
→ icocou: 劇吧 當然可能有投資什麼的 NF的劇一般指的是魷魚遊戲那種
推 hcarly: 確定是美國？不是台灣？不然也可以演東亞版本：以色列跟
→ hcarly: 巴基斯坦啊
推 agoodnight: 以色列巴勒斯坦還蠻想看的
推 kakashi71: 這很難翻拍吧?美國迫降到古巴?或者金門人迫降到中國?
推 green0953: 南北韓的條件很特殊
→ green0953: 相同又相異
推 master32: 台灣降到中國感覺比較相像,然後在金門小三通遣返男主~
→ master32: 不過如果把中國的生活演得很落後,應該會被對岸抗議XDDD
推 smileyfish: 不要拍台灣跟中國,說不定是將台灣拍落後也說不定
→ asiaroc: 拍閩南人或客家人迫降到台灣原住民山區
→ mrcat: 歐洲的分裂國家，塞浦路斯試試
推 master32: 乾脆拍本省人降到眷村好了,只是差異要怎麼呈現???
推 raininglight: 泰劇很常拍這種XD
推 laugh8562: 有種拍一片中國人跟新疆集中營維吾爾族人的淒美愛情故
→ laugh8562: 事
推 wuling1001: 風中奇緣不就是了
→ wuling1001: 美國南北戰爭時也可以
推 glacierl: 迫降到墨西哥毒梟家感覺是最合理的設定了XD
推 tommy6: 台灣飛到中國有帶錢的話根本玩到腎虛
推 usttsu: 東西德 架空背景
推 NickeyOrli: 整個推文看下來，我想推laugh大的點子XD 這看起來最
→ NickeyOrli: 困難啊！
推 hahahahamu: 大推laugh大
推 hitrista: 中國也可以跟蒙古....
推 chu3: 推文笑死
推 dbey4010314: 從美國阿拉斯加迫降到俄羅斯應該是可以（？）（剛好
→ dbey4010314: 兩國邊界之間隔著白令海峽（剛剛谷歌找的））
推 msa8529: 這很難吧  愛的迫降很大一部份趣味是架構在南北韓的
→ msa8529: 文化差異  以及北韓對南韓文化及經濟實力的各種仰慕
→ msa8529: 想不出來世界上有哪兩個國家之間有這種微妙的趣味
推 asdzxc1662: 先猜女主角黑人
推 AirOctopus: 女黑人企業家迫降在鄉下歧視嚴重的白人區，遇上當地的
→ AirOctopus: 女白人警長，最後兩人變性成男性，逃出來結婚。
推 green0953: 有些地方 迫降了根本不會死阿 可以打電話 搭飛機回來
推 x6073123: 美國人跟古巴人吧XD
推 lechywan: 難以超越啦
推 umi95035: 我比較難想像哪個老外願意嘟嘴坐在床上耍萌
推 gucciogucci: 我猜應該是拍電影
推 miwako: 南北韓的現實與情感糾葛，是這部好看的地方啊，換個地方感
→ miwako: 覺就不一樣了~
→ hyeok23: 所以請問迫降到哪 我應該是不會看啦 韓版我都沒看了XDD
推 neojames: 我覺得拍了會翻船(咦？
推 benjy0218: 愛的迫降會紅是因為演員組合，換一組演員演都沒有效果
→ benjy0218: ，劇情本身普通
推 wuling1001: 魔鬼終結者好像也是
推 ssore: 金門人迫降到中國是什麼啦!怎麼不要中國人游錯方向到金門
推 jane2004: 如果把時間背景設定成東德/西德時期，感覺可以耶
推 hyde711034: 地球人與火星人
推 awney: 那就來自星星的你啊
推 kcjgg: 原版是因為演員巨大的火花才紅的吧
→ kcjgg: 換一組來都不見得有相同的效果 翻拍真的很妙
推 oscarwu3041: 其實用架空歷史也可以吧？美國分裂成美東跟美西之類
→ oscarwu3041: 的
推 howchang: 美東美西或南北戰爭分裂的架空史不錯耶 以現在政治正確
→ howchang:  搞不好真的給個黑白配哈
推 miraiiiii: 這翻船機率太高啦！愛迫會紅除了演員加持外，更重要的
→ miraiiiii: 是北韓在現實中對多數人來說是一個蠻不可思議的國度，
→ miraiiiii: 因此當有題材深入北韓，大家自然感興趣，而翻拍如果是
→ miraiiiii: 架空背景，真的很難引起共鳴啊~
推 harry791010: 看到推文說以色列和巴勒斯坦，想起以前看過一部電影
→ harry791010: ，片名忘了，不過是男男戀，也很好看
推 achanhan: 要先找到比北韓神秘的國家，阿富汗吧
推 jp90595: 架空世界 希特勒還在的東西德 還是美國要分東西，南北美
→ jp90595:  一邊白一邊黑?
推 minismile: 可能是以前的東西德？美國/蘇聯？
推 chinlinw: 老外也拍過西遊記…..（抖）
推 ohlaohhh: 美國漂到中國
推 foolishbi: 美蘇冷戰不錯吧 西伯利亞國境
推 nocrazim8205: 我覺得拍爛機率高 這部很多哏都是為炫孫量身訂做的
→ nocrazim8205: 看完很多分析文我甚至覺得這部是官宣前導紀錄片
→ nocrazim8205: 如果拿掉炫孫CP的部分 就是個很無聊的劇情......