[置底] 11月難以發文討論之「閒聊區」

[XDDDD555 (人勿雞婆)]

—— 想要閒聊嗎？——

・只要在板規規範下，想要聊東想要聊西，都可以儘情聊，但請勿發表容易引戰或踩線的
  推文。

・每月的閒聊文都會收錄精華區，以利於板友查閱。



—— 有問題嗎？——

・只要有任何問題或意見，都可以在這裡討論。



—— 想要檢舉嗎？——

・若有人違反板規，可在推文中提出，但需註明「文章代碼＋違規事由」

・當然也歡迎寫信給板主檢舉，而我們會儘快處理。

———————開始閒聊吧———————

不要一直閒聊 該約會了!!!!!
說好的徵文呢嗚嗚嗚

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.133.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1637581335.A.D23.html
※ 編輯: XDDDD555 (118.168.133.229 臺灣), 11/22/2021 19:42:44
推 sofa89: 感謝版大開新文。
→ sofa89: 但是約會文我毫無靈感哈
→ sofa89: 延續上一篇剛好沒打完的推文：
→ sofa89: 話說，HANA大說的應該是無法抗拒的他的藍光？感覺要直接說
→ sofa89: 劇名，知道的人會多一點
推 yihsuan1122: 我對不起版大，徵文好難嗚嗚
→ HANA2019: 謝s大提醒！因為太習慣韓文譯名了！沒錯就是無法抗拒的
→ HANA2019: 他藍光版啦！午夜前截止喔！喜歡的朋友請別錯過了！
推 NickeyOrli: 推推～
推 tcchenk: 感謝版大
推 singerjoan: 謝謝版大，雖然有回我問題但徵文真的不容易
推 sofa89: 我一開始也不知道那是哪部，但是後來用韓文來想就想起那時
→ sofa89: 後每集標題都有以劇名造句，才想說說不定是這部
推 hitrista: NETFLIX上有霜花店耶! 突然發現...
推 yihsuan1122: 《那年，我們》網飛跟播，譯為《那年，我們的夏天》
→ yihsuan1122: 然後12月1號也會上架魔女XD
推 raininglight: 奇美拉vs具景伊,今晚都幾?
推 raininglight: 徵文題材我只能幫忙喊燒(敲鑼打鼓)
推 sabear: 被自己笑到 看成:無法抗拒他的藍光  想說這是蝦咪XDDDD
推 yihsuan1122: r大 具景伊這周要停播，先看奇美拉配梗圖
→ yihsuan1122: (by 一部還沒開，一部看了兩集的我)
推 raininglight: 我剛想了五分鐘我要選泰成還是俊錫，然後選了俊錫
→ raininglight: 哈哈哈哈
推 huiminyu: 先看奇美拉
→ huiminyu: 奇美拉幫人複習化學
推 sofa89: 無法抗拒的他我之前懶得打全名都只打前面四字，但我昨天
→ sofa89: 推文打完有覺得省字後怪怪的就還是乖乖打全名XD
→ sofa89: 原來奇美拉是俊錫喔，我完全沒空打開這部
→ sofa89: 今年偶然常常選到泰成配的戲來看
推 reikojkskame: 戀慕收視破10好開心 (/^▽^)/
推 cherryiami: 推板大新開閒聊文 但徵文完全沒靈感+1
推 singerjoan: 星期日打了第二劑，結果頭痛了2天XD
→ singerjoan: 要補劇也沒有力氣補
推 huiminyu: 我下星期混打BNT
推 raininglight: 忽然間酒都快要補到進度了哈
推 hahahahamu: https://i.imgur.com/7MCgs31.jpg 倒影 竟然是這兩位
→ hahahahamu: 拍CP畫報XDD
推 tcchenk: s大打第二劑副作用這麼嚴重啊XD 我下周也要打第二劑了XD
推 tcchenk: 朴成勳是在拍漫改新戲嗎？看他標註是漫畫地獄萬歲？
→ woodgatel: 八大要播Watcher
推 Howardyu: 想起上RM體弱的朴成勳XDD
推 NickeyOrli: https://www.instagram.com/p/CWpKA_Wh6bo/
→ NickeyOrli: 真兒這系列照片好好看！
→ NickeyOrli: 好想看朴成勳演戲啊 前陣子的獨幕劇(？)有人看了嗎
→ tcchenk: 真兒最近畫報都好好看
→ NickeyOrli: 這髮型很適合她
→ NickeyOrli: 今天終於可以看憂鬱症了 好想快點看四年後重逢阿阿
推 raininglight: 因為Melancholia買了一本談數學家世界的書，跟憂鬱
→ raininglight: 症搭著看很有趣.(比如裡面有講到數學家在討論問題時
→ raininglight: 會輪流在黑板上寫下自己想到的解法，看的時候立刻想
→ raininglight: 到允秀勝由在教室接力解題那段畫面
推 NickeyOrli: r大好認真XDDD 數學我真的不懂，但一起解數學那段好
→ NickeyOrli: 浪漫哈哈
推 singerjoan: r大一直以來都很厲害，哈哈哈
推 raininglight: 那是寫給完全不懂數學的人看的，剛好要買別的書看到
→ raininglight: 就一起買了.其實跟我原本想得有點不一樣但意外的蠻
→ raininglight: 好看的.日本人真的很會做這種讓學科平易近人的書
推 sofa89: 我對數學家的大多印象都是小時候看偉人傳記或漫畫來的，
→ sofa89: 但那些被稱為什麼家的都有瘋狂的一面XD
→ raininglight: 作者也是完全不懂數學的人，所以他的問題都是一般人
→ sofa89: 不過Melancholia我還是只想看主角兩個人，希望四年後故事
→ sofa89: 趕快來
→ raininglight: 會有的.比如說數學家到底為什麼這麼喜歡質數(XD)
→ raininglight: Melancholia我也是只想看主角兩人哈
→ sofa89: 因為質數很美嗎
→ raininglight: 不過其實藝術領域多少都會碰到數學，特別是走到現代
→ raininglight: 藝術之後，所以如果從藝術或者其他領域出發，反而不
→ raininglight: 會覺得數學跟以前讀書時一樣距離遙遠
推 raininglight: 因為在整數的世界裡分解任何數最後都一定會遇到質數
→ raininglight: 有點像原子的概念(所以也是一種基礎跟純粹的美沒錯)
推 singerjoan: 我好像聽說過數學家蠻多人喜歡質數
→ singerjoan: 有種，質數是獨一無二的概念
推 raininglight: 我爸不是數學家但他也很喜歡質數(應該說是質因數分
→ raininglight: 解)(一天到晚拆解人家車牌號碼的那種XDDD)
推 sofa89: 應該說我對數學家工作的習慣和印象都是從傳記裡來，倒不是
→ sofa89: 說數學的部分
推 sofa89: 我自己對某些質數喜歡就是因為覺得很美，但是只有特定幾
→ sofa89: 個數字而已，說起來反正就也是一種fu哈哈哈
推 raininglight: 沒錯,就是一種fu 哈哈
推 yihsuan1122: 我看到數字也喜歡因數分解哈哈哈
→ yihsuan1122: 天啊網友眼睛到底多利，竟然從那年我們海報上那個小
→ yihsuan1122: 到我根本看不清楚的名單裡找到惠勝音導的名字XD
推 singerjoan: 每次看到跟數學家有關的劇情，大概不出質數還有黎曼猜
→ singerjoan: 想相關的內容
→ singerjoan: 我倒是沒有特別喜歡因數分解，但我喜歡偶數
推 kakashi71: 藝術最容易扯上的數學應該是 費波納西數列
→ kakashi71: 因為黃金比例
推 raininglight: 耶!是惠勝!
推 NickeyOrli: 衣袖的開頭怎麼像鬼片啊XDD
→ NickeyOrli: 原來XDDD 嚇死我
推 watase124: 哈哈哈 我一開始也想說是不是點錯片 還看了一下 XDDD
推 tcchenk: N大也點開衣袖了！
→ tcchenk: 我補了四部進度還有兩部最近時間完全不夠用XD
→ tcchenk: 衣袖跟御史都好好看！
推 raininglight: 補進度真的好想死XD
→ raininglight: 綜藝進度也大落後喔喔哦哦喔喔哦（癱）
推 tcchenk: 真的！！！！最近好有壓迫感XD 但因為都好看也想看還是
→ tcchenk: 但我還是綜藝出來還是先補綜藝XD 血之遊戲很對我的胃口
→ tcchenk: 我幾乎不追綜藝直播但對這部完全引起我的好奇心XD 劇債
→ tcchenk: 堆的要死還是要追
推 jello929: 看到謎霧一直在NF的前十所以打開來看，看了一半真心覺得
→ jello929: 後悔。編劇編的時候不會覺得一堆bug嗎?XD
推 kakashi71: 迷霧的看點就是主角飆演技很過癮
推 tcchenk: 印象迷霧前面很好看很刺激
推 jello929: 真的除了金南珠的演技跟穿搭外就沒什麼能看的了(不過濾
→ jello929: 鏡也開太重)
推 kakashi71: 迷霧媽媽超愛看的,喜歡這種節奏好的狗血（？）劇
→ kakashi71: 所以在台灣才可以前10那麼久吧
推 jello929: 第一集裡女主在機場發現高爾夫冠軍是前男友嚇到說不出
→ jello929: 話(那你為了訪問他前面看一堆他比賽的影片是看假的???)
→ NickeyOrli: 御史也好看嗎？XDDDD 感覺澤演很適合這部的調性
→ kakashi71: 剛好對到婆媽族群,加上演員又是她們認識的
→ NickeyOrli: 迷霧前半真的好看 當我當初看到12棄了XD
推 raininglight: 御史超鬧XD
→ kakashi71: 最後幾集看了才會真正傻眼XD
→ tcchenk: N大我覺得御史很好看很輕鬆有趣但辦案的時候也很認真
→ kakashi71: 印象中連演員也沒猜到
→ NickeyOrli: 是喔 是說我另一部御史還沒補完XDDDD (也過太久!)
→ raininglight: 迷霧我還是覺得有部分要算是編導的鍋（？）
推 jello929: 直接去看謎霧結局雷真心覺得頂樓是神劇XDDD
→ NickeyOrli: 我一直記得內相在迷霧的警察角色很莫名 哈哈哈
推 tcchenk: 哈哈哈我有印象
→ raininglight: 話說我懂y大為何說酒都女像浪漫的體質了。雖然我看
→ raininglight: 到始源角色只覺得好險他有掛唯一男主演，不然這角色
→ raininglight: 跟「她很漂亮」裡的也太像XD
→ NickeyOrli: 我不知道什麼時候才能點開御史 古裝劇真的超多XDDDD
→ NickeyOrli: (回望被棄的紅天機)
推 jello929: 總之奉勸各位還沒看謎霧然後被NF前十吸引過去的，不要
→ jello929: 有太大期望
→ woodgatel: 謎霧再雷也沒有到重生 附身 rugal的等級
→ raininglight: 天機我已經連滑完它的欲望都沒有了。然後倒影也先說
→ raininglight: 再見。即使如此還是剩下很多啊啊啊啊
推 singerjoan: 是說，看完不會傷害你，我覺得尹周熙跟尹鐘焄可以搭一
→ singerjoan: 個試試看。周熙的身高，搭很久的都沒她高(茶)(我是說
→ singerjoan: 奉太奎) 雖然外表很合適狐狸心機女，但實際上是傻大姊
→ tcchenk: 搭很久XD
→ tcchenk: 不會還有一位嗎XD
推 raininglight: s大故意的吧哈哈哈哈
推 yihsuan1122: 另一位搭更久XDDD
→ yihsuan1122: r大果然懂我! 我必須老實說前幾集我也跟昭熙一樣很想
推 woodgatel: 尹周熙可以搭孫錫久或曹叔啊 哈哈
→ yihsuan1122: 揍姜PD哈哈哈
推 singerjoan: 哈哈哈哈 最近最久是奉太奎呀(茶)
推 NickeyOrli: 另一位XDDDD
推 singerjoan: 反正就突然感覺周熙搭尹鐘焄也不錯，頂樓主角大人群
→ singerjoan: 裡頭就他們兩個跟朴殷碩還沒40
推 sofa89: s大你打了名字反而更容易想到其他人XD
→ sofa89: 謎霧後面雷真的不能怪演員，誰讓劇組學請回答那一套，才會
→ sofa89: 演到最後崩掉
推 huiminyu: 謎霧是後來才換兇手吧,就憑他怎麼扛屍到車上,不合理啊
→ huiminyu: ,爛尾
→ huiminyu: 內相最近在幹嘛
推 singerjoan: 內相可能在休息或者準備明年四處都能見到他
→ NickeyOrli: 下一次應該又會在每一台都看到內相吧 哈哈
推 yihsuan1122: 我知道! 內相有網路劇
推 huiminyu: 金元海這2年也沒狂出現了
推 tcchenk: 我怎麼覺得我算常看到金元海的XD
推 singerjoan: 元海今年不是也很忙嗎？
→ huiminyu: 今年算還好，忘了哪一年，每台都有金元海
推 NickeyOrli: 好像是都奉順那年？記得他還得獎了
→ NickeyOrli: 2017~2019他的作品非常多
→ huiminyu: 連俄羅斯人都能演，厲害了
推 nancyshen: 最早看到金元海是是九回時間旅行的反派
推 doratammy: 想念內相了 T T
推 yihsuan1122: 我覺得JTBC水木下一檔繼續看下去我會高血壓，但又想
→ yihsuan1122: 看演員
→ doratammy: 好像都一陣一陣的 今年很常看到李準赫 呵呵
推 singerjoan: 只有內相無所不在 哈哈哈
→ NickeyOrli: 李準赫我老是看到他 而且都演警察！
推 kakashi71: 愛背叛的警察嗎”？）
推 yihsuan1122: 李準赫最討喜的警察角色是會cosplay的地鐵警察XDD
推 angel516: 推愛cosplay的地鐵警察XDDD
推 NickeyOrli: 對喔我都忘了還有抓住幽靈，除了這部，他在謊言、瘋
→ NickeyOrli: 狗、危險妻子、Happiness都是演警察
推 carol1991: 我最近同時在看瘋狗和Happiness，看到李準赫差點錯亂XD
推 sofa89: 內相最近真的銷聲匿跡，一直沒看到他好不習慣
→ sofa89: 金元海今年我也覺得出現頻率變很少，大概是確診康復後也有
→ sofa89: 一邊在休養
→ sofa89: 李準赫瘋狂演警察，但是背叛演太多，現在一出現我都不相信
→ sofa89: 他會不背叛了
推 lalafan: SBS下一檔解讀惡之心的人們金元海就會出現了XD
推 woodgatel: 金元海才在one the woman出現 應該也還好吧
推 singerjoan: (到底為什麼連泡麵都可以……)
推 sofa89: 哈哈哈哈，我覺得那個問題感覺是八卦版綜合版面會出現的，
→ sofa89: 但討論文化感覺還OK啦
推 ereirred: 感覺那是會出現在閒聊文的食物話題XD
推 raininglight: 閒聊文不會出現那種主題,我們會直接討論怎麼煮或哪
→ raininglight: 個新口味好吃XD
→ raininglight: 「為什麼有」是一個大哉問，可以切入的點太多，但又
→ raininglight: 不是要寫論文到底要多認真答也很難拿捏
→ raininglight: 我記得我看過有人比較台日韓泡麵成分的研究小論文
→ raininglight: 剛去搜到一堆研究飲食文化的論文(好我不要認真了XD)
→ sabear: 成分表拉出來看就是半斤八兩好嗎 在那邊講健康天然...
推 singerjoan: 閒聊文會直接說我吃了哪一款好不好吃&怎麼吃
→ sabear: 什麼吃台灣泡麵吃一半覺得不舒服的 真的很好笑耶XDDDD
推 singerjoan: 老實說，台灣的泡麵要煮成韓式風味也不難啊 哈哈
→ sabear: 我推泡麵+番茄鯖魚罐頭 真的秒變高級番茄海鮮麵 美麥ww
推 NickeyOrli: 覺得就是風味不同 雖然我現在也更常吃韓國泡麵 但台
→ NickeyOrli: 灣也有好吃的啦 而且有的韓國人也很愛吃台灣泡麵啊
→ raininglight: (我還是認真了哈哈)(我自己滾開)
→ sabear: r大講的很好啊 其實就是一種文化這樣
推 sofa89: 飲食文化的論文我還滿喜歡看的，有很多很有趣的方面，從
→ sofa89: 食材到時代政經與社會構成都可以探討
→ sofa89: 泡麵口味感覺要認真分析的話，有超多文獻要回顧XD
推 sofa89: 其實相比之下，我覺得台灣泡麵口味比韓國多元，但是韓國泡
→ sofa89: 麵就是專門在辣味中做出細微的差異，變出各種不同的辣
推 singerjoan: 我有點可惜，本來前兩年打算去日清的泡麵博物館，結果
→ singerjoan: 沒排現在也去不了
→ woodgatel: 學校2021也有太仁浩客串
推 huiminyu: 昨天才看孫榮師傅吃台灣泡麵,滿漢大餐在韓國賣很好
推 kakashi71: 我覺得台灣拉麵的口味比較豐富，但韓國的麵體比較好
→ kakashi71: 台灣的泡麵麵體吃起來比較沒嚼勁
→ kakashi71: 韓國的不論買甚麼口味 粉包加下去 都紅紅的
推 sofa89: 台灣泡麵很快爛，但好處是一包很快就能吃完。我最不愛的是
→ sofa89: 日本的麵體，日本拉麵挺好吃，但泡麵麵體卻不怎麼好吃
→ sabear: 台泡麵麵體是特別設計的 這樣才方便熱水沖泡開呀ww
推 raininglight: 即使同樣是泡麵,各國食材也還是會因應習慣去調整的
→ sabear: 記得小時候有款泡麵麵體像是油麵 但沖泡不易吧也消失了QQ
推 raininglight: 是說年末徵文好像時間快到了XD
推 kakashi71: 不過台灣有冬粉泡麵 米粉泡麵 這些都蠻讚的
推 singerjoan: 徵文目前只有ONLY ONE……
推 hanicat: 韓國泡麵口味較單一，台灣比較豐富，兩種都喜歡Y
→ hanicat: 只是台灣泡麵比較容易有吃到一半膩了的感覺，不知為何
→ hanicat: 小時候跟大人講那種"膩"，被捉弄那是防腐劑的味道啦 XDD
推 raininglight: 爆
推 singerjoan: 話說我上次用味味A排骨雞麵+泡菜+熱狗+火腿+起司+一
→ singerjoan: 些菜，但沒有午餐肉跟豆子(我不愛)一樣可以煮成自己
→ singerjoan: 喜歡的韓式口味，哈
推 huiminyu: 哇,這碗熱量爆表
→ NickeyOrli: 台灣人有不愛吃菜??? 這又是什麼結論啊
推 kakashi71: 台灣人超愛吃青菜的吧XD而且外食要吃也容易
→ kakashi71: 每次去日本時,都覺得只能吃少少生菜很痛苦
推 NickeyOrli: 對啊 不然三菜一湯是怎麼來的 我很少看到像台灣便當
→ NickeyOrli: 這麼均衡的XD 我每天都吃蠻多的
→ NickeyOrli: 看過朋友在日本生活拍的便當或套餐組合 真的超少青菜
→ NickeyOrli:
推 huiminyu: 午餐肉根本不是肉做的,從罐頭裡倒出來還臭臭的
推 raininglight: 韓國有很多飲食文化是戰爭時代發展出來的，背後有很
→ raininglight: 多美軍影響的痕跡，如同部隊鍋、炸雞等等等，只是時
→ raininglight: 代演變下他們逐漸把這些飲食轉換成一種文化象徵甚至
→ raininglight: 特色.那背後又是另外一串環環相扣的老故事
→ raininglight: 那篇如果要演變成討論好不好吃的飲食大戰那我就不參
→ raininglight: 了.這跟戰南北粽一樣是新的戰場XD
推 doratammy: 不喜歡韓國拉麵 還是台灣的最好吃xdd
推 singerjoan: 台灣人哪不吃菜XDD 相較日本，其實香港的盒飯才真的只
→ singerjoan: 有肉+飯沒有菜
推 doratammy: 對阿 台灣人很愛吃青菜阿
推 kakashi71: 韓國冬季雪季長,很難種植葉菜類,所以才需要發展大量醃
→ kakashi71: 製物好過冬,台灣副熱帶國家,一年四季都有大量青菜吃的
→ kakashi71: ,飲食習慣就有差別了
推 NickeyOrli: 沒錯，氣候影響很大，吃習慣台灣各種葉菜類，出國玩
→ NickeyOrli: 的時候滿常因此困擾的，而且很多國家都只有生菜吃不
→ NickeyOrli: 慣
推 raininglight: 「吃青菜」＝「健康」這件事也是有歷史淵源被教育來
→ raininglight: 的哈
→ NickeyOrli: s大我以前去香港玩點了燒臘飯看到沒什麼菜就覺得不對
→ NickeyOrli: 勁XDDD
推 doratammy: 我也不愛吃生菜 完全不想離開台灣xd
→ doratammy: ka大 原來是這樣 難怪我想說他們都吃冷的菜 然後配湯
推 huiminyu: 泡菜再好吃,連吃一星期我就不行了,韓國人吃一輩子,佩服
推 singerjoan: N大，我去香港玩吃有名的三寶飯，唯一綠色只有油蔥醬
→ singerjoan: 的蔥，但這也是他們的飲食。一般住家飯還是會有青菜
→ singerjoan: 蔬果出現啊
推 singerjoan: 遠回h大，那碗味味A我還有放韓式辣醬，但吃一碗抵2餐
→ singerjoan: ，哈哈哈哈哈
推 singerjoan: 午餐肉我覺得口感有點像素火腿，我第一次吃是在香港
推 sofa89: 日本真的很少菜，去日本玩時吃到後面超想吃熱炒青菜的，漢
→ sofa89: 堡排和炸物雖然很好吃，但愈好吃就愈想配青菜，吃漢堡排
→ sofa89: 跟時心想配青菜一定能再多吃一碗飯，實在不想要醃菜也不想
→ sofa89: 吃生冷魚料理。
推 hahahahamu: 最近最愛的韓國泡麵是火辣雞肉風味鐵板炒麵碗麵(奶油
→ hahahahamu: 白醬風味) 超愛！
推 sofa89: 去吃炸豬排看到生菜，超想跟老闆借熱水生燙青菜……
推 NickeyOrli: 哈哈哈哈哈哈 可以懂sofa大的心情
推 sofa89: 同一種泡菜我也沒辦法每天吃，我要換菜才行，調味料也要
→ sofa89: 不一樣，但韓國很喜歡煮湯類料理，這點倒是很合我胃口
推 singerjoan: 炸豬排的生菜絲是為了解油膩口感啊！哈哈！
推 sofa89: 午餐肉這種罐頭類我都是買來儲備用，哪天冰箱沒有肉但又真
→ sofa89: 的很不想動時就會開來煮
→ singerjoan: 可能我很喜歡醃菜，日本還是韓國的都還蠻愛
推 singerjoan: 正所謂挑食的人某方面來說很好養，只要不是雷都能吃
推 sofa89: 吼我覺得生菜一點也沒有平衡醬油和豬排的味道，配不甜的
→ sofa89: 熱麥茶還是覺得嘴裡死鹹，常常吃到一半懷念胡椒粉
推 woodgatel: 回S大 日本留學生都很愛去彌生軒點青菜炒肉定食 再配上
→ woodgatel: 醬菜和附餐的紹興醬料 吃上三大碗白飯不是問題
→ woodgatel: 去日本旅遊都要去有自助沙拉吧早餐的酒店
推 singerjoan: 我後來覺得，如果出國住的附近有超市才是最棒的
推 singerjoan: 去日本我大多一個人去，那就是便利商店很重要
推 sofa89: 沙拉也是生菜我不愛，而且我去旅遊時會一直選我沒吃過的
→ sofa89: 店踩點哈
→ sofa89: 我也喜歡民宿附近有超商的，真的很方便
推 sofa89: 話說我剛剛原本想找一下是不是真的有台灣人不愛吃菜的研究
→ sofa89: 統計，結果反而跳出台灣人最愛吃的菜的種類，還有不愛吃
→ sofa89: 菜的人容易脾氣差
推 singerjoan: 我雙11買了石鍋……還有韓國煮泡麵的小鍋(掩面)
推 huiminyu: 可以煮韓式蒸蛋的石鍋嗎？
推 woodgatel: 話說去韓國住宿選擇日本連鎖商旅 那早餐真心的說 比日
→ woodgatel: 本本土的好吃又更澎湃了
推 reikojkskame: 今天第一次吃了韓劇常出現的炒碼麵...就像在吃辣的
→ reikojkskame: 海鮮麵XDDDDD
推 singerjoan: h大，是的，就是那個石鍋
推 huiminyu: 我也想買來做韓式蒸蛋說
→ huiminyu: 快開箱
推 raininglight: 那篇果然大離題了哈哈哈
→ raininglight: 這裡是韓劇版.要聊吃的到閒聊文來XDDD
推 halifax: 亂入聊天區，王菲剛來台灣印象最深的是我們的便當有青菜
→ halifax: ，她說很有愛心
推 NickeyOrli: 超歪 XDD
推 singerjoan: 我看了幾次覺得韓式蒸蛋很難，基本上買那個鍋是想說
→ singerjoan: 拿來煮泡菜湯應該不錯，哈哈哈
推 huiminyu: 我也覺得蒸蛋很難
→ huiminyu: https://i.imgur.com/8X6vVHJ.jpg
→ huiminyu: 不倒翁海鮮烏龍麵
推 woodgatel: 其實在韓國弄台式炒泡麵應該會蠻有市場的
→ woodgatel: 有人在臉書分享過用烏龍麵的湯來蒸蛋
推 singerjoan: 我看小森林裡娜勑弄蒸蛋，要一直喇還要注意火強弱，
→ singerjoan: 實在太累了，還不一定成功，那就pass
推 sofa89: 煮泡麵小鍋去韓國看到的時候，因為賣太便宜反而覺得不安，
→ sofa89: 不知道鍋子是不是有不良成分
→ sofa89: 石鍋是太重完全不想搬回來
推 kakashi71: 我也覺得韓國的黃銅小鍋太便宜,感覺有毒…
→ kakashi71: 不太敢用
推 rumicco: 剛剛去查了人均青菜消耗量 台灣的確比韓國低 台灣 <韓國
→ rumicco:  <中國，不過可能要考慮韓國泡菜出口的可能性
推 singerjoan: 我覺得，我比較想要知道茼蒿什麼時候能夠買，哈
推 NickeyOrli: 衣袖第一集就演完小時候太優秀了！這部跟戀慕的童演
→ NickeyOrli: 都很不錯
推 sofa89: 茼蒿好吃！我煮泡麵時也會加茼蒿
推 raininglight: 今天煮了茄子飯，因為茄子會完全消失所以我可以接受
推 halifax: r大你茄子飯怎麼煮？
推 sofa89: 如果醃菜也算蔬菜的話，韓國的確有可能吃得比台灣多，他
→ sofa89: 們沒錢也吃泡菜配飯，有錢也會吃泡菜，有時候一桌上碗盤
→ sofa89: 有夠多但還是都泡菜
→ sofa89: 跟生米一起加高湯煮的茄子飯嗎？
推 raininglight: 稍微參考白老師的版本，但我沒有另外調醬汁，醬油對
→ raininglight: 我來說就夠鹹了
→ raininglight: 先把肉跟茄子都炒過再放進電鍋跟飯一起煮的版本
→ raininglight: 其實有點像炊飯
推 singerjoan: 即使是這種茄子飯我也不愛(撇嘴)
推 woodgatel: 對日韓來說 中式料理太複雜又精緻了
推 singerjoan: 如果是日式御膳或者韓式宮廷菜，也都是很精緻的料理
推 NickeyOrli: 我要笑死了 池子那麼淺是要救什麼秋哈
推 sofa89: 原來是有加肉的，那我會直接煮油飯哈
→ sofa89: 我喜歡純蔬菜加高湯下去煮的飯，比較清爽又很香
推 woodgatel: 北朝鮮料理和韓國還是有差 強者我朋友在上海有去吃過
→ woodgatel: 感覺是很誇張
推 NickeyOrli: 德任這角色很適合世榮 比起成王裡面的閨秀 更能表現
→ NickeyOrli: 她的魅力
推 Hanedas: 不好意思打擾各位閒聊，想請教我想問在韓劇裡面看到他們
→ Hanedas: 玩遊戲的文化問題 不知道算不算討論範圍?
推 NickeyOrli: 也許可以現在這裡（閒聊文）發問，可以避免文章可能
→ NickeyOrli: 會偏離韓劇討論
→ NickeyOrli: 先在＊
→ angel516: 玩遊戲文化不只韓劇 覺得韓綜出現更多 感覺最後討論範
→ angel516: 圍會很大 XD
推 watase124: 這裡應該不是韓國文化板 XDDD
→ watase124: 閒聊文就算了 不要每一樣都想開文章吧...
推 raininglight: 大哉問很容易離題，明確一點的某齣或哪幾齣的描述會
→ raininglight: 比較好，普遍常識跟特殊意涵在每齣劇裡可能也會不同
→ raininglight: 比如說你如果問花牌怎麼玩，那應該就只會大離題
推 NickeyOrli: k大今天會開憂鬱症嗎 (可能在加班？
推 singerjoan: 玩遊戲的"文化"，覺得在韓劇版討論會偏掉+1
推 raininglight: k大好像又忙到還沒上線了
推 NickeyOrli: 今天tvn連不上嗚嗚
推 hitrista: 韓劇版純看劇的人比較多, 真的感興趣去認真研究又不潛水
→ hitrista: 的板友感覺是小眾耶! 討論會整個發散....XDD
推 sofa89: 之前魷魚文也有一篇以上討論遊戲的文化類問題，但如果遊戲
→ sofa89: 指得是電子競技，那就幾乎沒有
→ sofa89: 不過如果是解釋意涵，我覺得比較不會離題或超出韓劇太多
→ sofa89: 因為劇可能有劇的特殊意涵，一般普遍可能又有另一種慣性
推 microjumbo: 德任很適合李世榮+1  發現古裝特別能突顯這種眼睛大
推 kawasau: 我來開了
→ kawasau: 剛下班
→ kawasau: 哈哈哈不好意思讓N大久等了
推 neojames: k老是笑得天真無邪
→ microjumbo: 而靈動的女演員的美~古靈精怪好可愛！遙想前期的紅天
→ microjumbo: 機也是這樣...
推 hitrista: 每次滑到衣袖紅鑲邊的標題, 就想著看其他古裝要來留意宮
→ hitrista: 女的衣服是不是真的有紅鑲邊, 但每次都忘記....可能出場
→ hitrista: 的都是尚宮吧XDD
→ raininglight: 就跟看完丘海昤看史劇都會一直找史官在哪一樣哈
→ NickeyOrli: k大辛苦了～～～
推 kawasau: 期待工大歐巴的戲 看來是接檔酒鬼
推 raininglight: 看到經紀公司貼劇照去查才發現Tracer的導演是黑色M
→ raininglight: 的導演，編劇是操作的編劇
推 raininglight: 看倒影的推文覺得寶拉灑血時果然也是很厲害哈哈
推 yihsuan1122: 就說了，寶拉可是寫過祕密的人啊!
→ yihsuan1122: 但我沒想到N大追最勤勞的竟然是憂鬱症XD
推 Hanedas: 哦哦 謝謝 那我不要問好了，只是看到正鋒哥玩小蜜蜂、東
→ Hanedas: 萬踢拳擊機、殷志源狂踢娃娃機想問還有沒有韓劇也是這樣
→ Hanedas: 玩的XDDD
推 reikojkskame: 憂鬱症也好好看~~~
推 singerjoan: 上面講的玩遊戲也都不是韓劇的內容啊……再者，如果是
→ singerjoan: 韓綜的玩遊戲畫面，很多時候都是效果……
→ NickeyOrli: 對，我還看直播哈哈哈哈
推 Hanedas: 所以主要是與劇情走向有關的 好險有先來這邊問...
→ NickeyOrli: Happiness我也有看直播
→ Hanedas: 不然上述只是韓劇裡面出現1988、三流、老婆 的片段...
推 raininglight: 有沒有韓劇也是這樣玩的意思是要找裡面也有這些遊戲
→ raininglight: 的劇還是角色也瘋狂玩遊戲的劇呢還是問韓國人是否真
→ raininglight: 的會那樣玩呢？
→ raininglight: 這個問題的本身會讓人有很多疑問啊
→ raininglight: 沒有範疇的討論很容易會失焦，因為切入點太多了
推 Hanedas: 也有這樣以瘋狂方式玩遊戲的韓劇
→ raininglight: Hanedas你可能要先想清楚到底是要問什麼。或者其實
→ raininglight: 只是想閒聊這樣
→ Hanedas: 我前面應該打方式而非文化才對 造成大家誤解
→ Hanedas: 問韓國人真的這樣玩嗎 感覺不是這板範圍XDD 我明白
推 singerjoan: 我想不管戲劇還是綜藝，有些比較特別呈現出來的畫面
→ singerjoan: 都是"效果"或"笑果"，問一般人是否這樣太容易流於像是
→ singerjoan: 泡麵那樣的討論
推 raininglight: 韓國人真的都這樣玩嗎？不會。但遊戲機或者是遊樂場
→ raininglight: 的確是常出現的情景場域。至於玩的方式，應該跟想要
→ raininglight: 表現出那個角色的性格（執著，好勝）有關係
→ raininglight: 所以拉遠一點來說，瘋狂愛打遊戲可以算是他們拿來描
→ raininglight: 述某種特質的普遍手法
推 Hanedas: 感謝回應!!
→ NickeyOrli: r大最新的輪子家來賓是千千～～～（好期待）
→ raininglight: 什麼！！！！！！！！！！！！！！！
→ raininglight: 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
→ NickeyOrli: https://www.instagram.com/p/CWslDaZPvLD/
→ raininglight: （狂奔亂撞）
推 raininglight: 齁居然有這個！孝周好可愛！
→ raininglight: https://youtu.be/7xF1i898QDE
→ raininglight: 安導現在在我心裡已經是演員之一了哈哈哈
推 NickeyOrli: happiness的特別花絮和上面的影片我都來不及看XD 現
→ NickeyOrli: 在除了追四五檔以上的劇 連花絮什麼的也要一起看 根
→ NickeyOrli: 本看不完XDDD
推 singerjoan: 問一個，請問比較想看木木吃東西，還說東元海邊約會？
推 sabear: 還沒看完閒聊但我要說別怕茄子就拿去炸!我媽就是這樣騙我
推 raininglight: 木木在海邊吃東西看到東元約會
推 sofa89: s大可以寫東元海邊約會遇到正在吃東西的木木
→ sabear: 出國真的會特別想念台灣的蔬果 真的是取得太方便了
→ sofa89: r大拍個手哈哈哈
→ raininglight: 自從我有一天醒悟到我爸告訴我苦瓜不苦的謊言之後我
→ raininglight: 這輩子再也不相信別人說的食物謠言XD
→ sabear: 然後高麗菜已經種到紫爆了 大家接下來可以狂吃高麗菜wwww
推 NickeyOrli: 推r大哈哈哈哈哈哈哈
→ raininglight: sofa大擊掌！
→ huiminyu: 木木在海邊吃東西看到東元約會,打電話叫徐小強來
→ NickeyOrli: 對 高麗菜又要爆量了
→ NickeyOrli: h大一定要提到小強 哈哈哈哈
→ raininglight: h大你確定要讓小強離開你的薇閣？XD
→ sabear: 白苦瓜不苦啊 綠色苦瓜就要小心 山苦瓜更苦...
→ huiminyu: 徐小強狠心拒絕木木,木木只好打給永檢
→ sofa89: 我小時候吃苦瓜真的覺得有苦，大人一直說很甘甜我不懂那是
→ sabear: 激推蔭鳳梨白苦瓜雞湯 真的讚 苦瓜都不苦了
推 singerjoan: 不要加角色！我在想徵文，湊不出來只能跟版大道歉
→ sofa89: 怎樣，但是比較大以後，覺得苦瓜的確有甘甜的味道
→ sofa89: 不過還是有很苦的苦瓜就是了
推 huiminyu: 哈哈,當然是東元海邊約會有可看性
→ sofa89: 但好吃的苦瓜鹹蛋真的很好吃！
推 NickeyOrli: 小強在黑色塑膠袋撈了撈說：你喜歡紅豆吧？
→ NickeyOrli: https://youtu.be/jc_rO9ayKX0
→ NickeyOrli: 馬上想到這個花絮哈哈
推 kakashi71: 苦瓜回甘時很棒！鹹蛋苦瓜夏天真的超常吃
推 yihsuan1122: 欸對，敲碗h大的薇閣約會文
→ sabear: 鹹蛋的蛋黃是好物 和別人混炒都會變好吃wwww
→ kakashi71: N大那個花絮真的好懷念啊XD
→ kakashi71: 曹叔被浚赫的即興逗的一直笑場
→ NickeyOrli: 我也有被騙過苦瓜不苦 吃了一口後整個臉都皺
推 huiminyu: 可是板大還沒說薇閣是不是景點?
→ NickeyOrli: 曹叔一直說不要這樣喔 哈哈哈哈
推 kakashi71: 其實不敢吃的青菜,拿去炸過都會變超好吃
推 huiminyu: 曹叔撒嬌起來也是很厲害啊
推 raininglight: 他的撒嬌哈幾馬跟具雄的唯古累一樣有千年修行功力
→ yihsuan1122: 宇植多美竟然上文明特急!!! 宣傳跑起來!!
推 raininglight: 不良少年與白手杖女孩實在是好可愛喔！（捧頰）
推 kawasau: 不良少年是我本季療癒 我超喜歡杉野的喜歡他好久了 那部
→ kawasau: 真的很純很無害的看
推 raininglight: 被遇在傷害的可以看那齣療傷哈哈哈哈
推 hahahahamu: 我現在已經不知道是不是被遇在傷害了 這人實在太荒唐
→ hahahahamu:  他現在講出什麼瘋話我都會先笑出來然後說「好了」XDD
推 hahahahamu: 這角色真的韓劇史上瘋癲排行榜可能奪冠吧 囂張的蕭郎
→ hahahahamu: 小王mix極致渣男 可以成為一個指標
→ hahahahamu: 以後要罵人可以講「你徐遇在噢！」傷害性不高 侮辱性
→ hahahahamu: 極強
推 raininglight: 宰永辛苦了XDDD
推 NickeyOrli: h大說得太好笑了 害我有點想看XDDDD
推 yihsuan1122: 宰永演遇在也算是留下了一筆濃厚的色彩XDDDDD
→ yihsuan1122: 遇在真的好荒唐，他現在講出什麼都不意外了
推 woodgatel: 遇在如果在泣台早就因為講話太直白而每集被揍
推 NickeyOrli: 我好奇，這樣遇在有比Mine的韓智龍還要渣嗎？李賢旭
→ NickeyOrli: 的國民垃圾寶座要讓位了嗎？
推 NickeyOrli: https://youtu.be/Us5MXtlbxgI
推 woodgatel: 韓智龍應該不敢和人家老公當面說你老婆和我一起才有感
→ woodgatel: 覺
→ NickeyOrli: tvn經典惡角的訪問XD
推 yihsuan1122: 一打開就看到演反派上癮的萬石叔XDD 我一時還想不到
→ yihsuan1122: 他演了誰哈哈
推 hahahahamu: 萬石叔在影視這邊就是來玩的XDDD(無誤
→ hahahahamu: 影片中萬石叔的髮色還是Hedwig XDD
推 raininglight: 宰永要再多接一兩個可能才會贏過李賢旭XD
推 huiminyu: 李賢旭如果演遇在,他媽要怎麼做人?
→ jinyi: http://youtu.be/ln1JahG4DUw 寧靜海 前導預告
推 kakashi71: 預告感覺還不錯欸 質感是有的
→ kakashi71: 希望到時不要太沈悶
推 NickeyOrli: 那個惡角的訪問，還有問三人關於其他兩位惡角的問題
→ NickeyOrli: ，萬石說，趙至少沒傷害自己的家人，因為他母胎單身X
→ NickeyOrli: DDD
→ NickeyOrli: 沒結婚也沒小孩哈哈
→ NickeyOrli: 而且原來萬石叔跟李賢旭原本就是朋友
推 halifax: 梅子涼拌苦瓜好吃
推 NickeyOrli: 李賢旭昨天更新說他之前穿得密不透風被誤認是泊車小
→ NickeyOrli: 弟 給了他車鑰匙XDDD nfkr小編：我這次不是因為在忙
→ NickeyOrli: 地獄公使而遲到的 哈哈哈
推 kakashi71: 我覺得吳萬石在美麗的世界那個角色才真的叫做噁心XD反
→ kakashi71: 而愛的迫降那個還好
→ NickeyOrli: 我有聽說哈哈哈 愛迫裡的角色我也覺得還好 就一般惡
→ NickeyOrli: 角的程度
推 tcchenk: 被誤認泊車小弟超好笑
推 raininglight: 千千真是太可愛了!!!(開心亂奔)
推 singerjoan: nfkr小編跟tvn小編都是很有心的去玩(搗)耍(蛋)
→ huiminyu: 要不是怕李媽媽難做人,李賢旭可以再演渣男的
推 raininglight: 我真心對於NF小編跟tvn小編對李賢旭的愛感到好奇XD
推 NickeyOrli: 哈哈哈哈哈哈
推 hanicat: 苦瓜切薄片冰鎮，沾梅乃滋加蕃茄醬和花生粉拌的醬，好吃
推 raininglight: 我就知道我提到苦瓜會出現一串的苦瓜食譜XD
→ raininglight: 我都忘記千千跟趙賢哲有一起拍Argon了!(想到又TT)
推 pacific680: 請問有人知道青龍獎直播哪邊可以看嗎
推 yihsuan1122: 青龍獎轉播在KBS2
推 pacific680: 謝謝!!
推 sofa89: 美乃滋加蕃茄醬和花生粉……天啊這組合很甜又很油的感覺
→ sofa89: 但是這算是甜點嗎XD
→ jello929: 請問某一天會開Live文嗎？
推 woodgatel: 話說林靖凱...不 寧靜海居然是主打斗娜而不是孔劉 這很
→ woodgatel: NF
→ raininglight: 主演一直都是斗娜.
→ raininglight: 台灣新聞才會一直把鄭雨盛跟孔劉放前面.(李準拍拍)
推 tcchenk: 我可以幫忙開某一天live文，但我不知道有沒有空點開他
→ tcchenk: 看了預告感覺沒有很明快讓人痛快的劇情
→ tcchenk: j大想開也可以開啊XD
→ tcchenk: j大也有開live文的經驗應該不難XD
→ tcchenk: 跟著Friday播出時間應該就可以了
推 yihsuan1122: friday某一天跟韓國同步上架，晚上11點就有了
→ yihsuan1122: 我應該也還沒時間馬上點開它XD
推 zerocola1122: 想問一下有沒有人期待孫錫久最近上映的電影！好想看
→ zerocola1122: 啊啊啊
推 reikojkskame: 想看+1 台灣不知道會不會有機會看到?
推 NickeyOrli: 我記得j大更新的電影資訊裡就有寫這部喔
→ NickeyOrli: #1Xd4AXCo (KoreaDrama)
推 yihsuan1122: 我很期待!! 台灣下禮拜會上映喔，中文片名是配對遊戲
推 zerocola1122: 哇！台灣居然有上映！！剛好沒看到這篇文 謝謝N大
推 NickeyOrli: 我也想看哈哈
推 jello929: 某一天我只想看車勝元，但對題材不太感興趣，怕第一集
→ jello929: 都看不完所以不敢開XD
推 reikojkskame: 喔喔喔 有上!!!預告好多熟面孔欸  藝fun券用起來XD
→ tcchenk: 原來
推 hanicat: 算涼拌,聽說是家裡老一輩的在日式料理店吃到,因為太喜
→ hanicat: 歡就彼此討論研究試出來的一道菜
推 yihsuan1122: 不可殺的官網人設好短，好不習慣XDD
推 hitrista: 奇美拉看到第二集...車在煥跟韓柱碩按的密碼怎麼不一樣?
→ hitrista: 以為眼花重看, 真的兩人要進門按入的不一樣...XDD
推 yihsuan1122: 今天青龍獎看得心情好好哈哈
推 reikojkskame: 恩斌好漂亮 金惠秀服裝好厲害(不知道看哪)XDDDDDDDD
推 huiminyu: hi大我也有發現，但可能密碼有2組？
推 NickeyOrli: 憂鬱症這週好好看啊～～還要等一個禮拜才到四年後（
→ NickeyOrli: 打滾）只好再重看一次XDDD
→ NickeyOrli: 請問五月的青春是不是很虐啊
→ raininglight: 有夠沒禮貌的求薦，連附身都不想推薦XD
推 yihsuan1122: 五月的青春我一直停在軍人進入光州前，真的會很虐
→ lalafan: 第一次看到內文即標題的發文...
推 kawasau: N大 五月的青春很虐
→ yihsuan1122: N大有看重返18歲嗎? 到晛這部也很推
推 raininglight: 輪子家的千千好可愛快點去看!!
推 s55272004: 戀慕的外祖父讓人好煩躁哦哦哦哦，怎麼不自己當王就好X
→ s55272004: DD
推 NickeyOrli: 重返18歲還沒看～ 其實他主演的我只有看過Sweet Home
→ NickeyOrli: 而已
→ NickeyOrli: 那我還是等有點餘裕的時候再來補五月的青春好了
推 reikojkskame: 重返18歲超好看!!!前陣子我還去re片段XD
推 raininglight: 不過重返18他裡面裝老靈魂的時間比較多
推 ereirred: 推推重返18歲
推 kawasau: 到晛一定要看18啊啊啊N大有空時可以補這部 真的好看
推 NickeyOrli: 好XDD
推 Howardyu: 點開Dr.Brain 想說吳正世怎麼也有演 結果是李在源
推 singerjoan: 看環扣真的會覺得韓劇中那些爛或者不作為的警察，已經
→ singerjoan: 被美化很多了（氣）
推 NickeyOrli: 哈哈哈哈哈哈哈 他們真的很像XDDD 雖然不至於認錯但
→ NickeyOrli: 還是真心覺得像
推 Howardyu: 他出場第一個畫面我就想：欸這不是吳正世嗎？然後特寫
→ Howardyu: 的時候才覺得：啊不是吳正世
→ Howardyu: 是洪別監XD
推 NickeyOrli: 之前哲仁特輯上，李在源就直接介紹自己是吳正世XD
推 Howardyu: 希望他們演個兄弟XD
→ woodgatel: 李在源明明就比較年輕 被人這樣說應該很難過
→ NickeyOrli: 也還好吧 是長相相似 又不是說他老臉
推 raininglight: 老臉也沒關係啊哈哈很多老臉很可愛的XD
推 NickeyOrli: https://www.instagram.com/p/CWt9-gZBIRp/
→ NickeyOrli: 我們周周太美了><
推 raininglight: 他們兩個這批海報超夫妻臉的!
推 NickeyOrli: 真的很配!
推 sofa89: 到晛在重返18裡面用那張臉卻真的演出了老靈魂，比清明時期
→ sofa89: 更有閃光點
→ sofa89: 現在每當看到有人說戲裡的檢警太蝦，都會忍不住想起現實世
→ sofa89: 界也一樣荒唐的事件
推 lalafan: 酒鬼都市一集30分鐘看得好沒負擔喔 時長剛剛好!
推 raininglight: 每次NF上新原創劇就會跑出八卦版風的討論文....
→ raininglight: 酒都時長真的很不錯
推 raininglight: tving的原創劇系列感覺有走出自己的風格
推 raininglight: 天天討論翻譯的大家可以看看這篇
→ raininglight: https://reurl.cc/WXQxZy
推 watase124: 好的譯者真得不是懂語言就好 更難的是文化內涵 比語言
→ watase124: 的本身更難
→ watase124: oppa翻成baby真是令人昏倒 阿珠罵翻成奶奶天差地遠XD
推 singerjoan: 我徵文快打完了，今天會好
推 woodgatel: 突然1覺得李賢旭演馬景濤風的角色會爆紅
推 huiminyu: 期待s大家的木木
→ huiminyu: 李賢旭如果演遇在，他媽會和他斷絕關係吧，硬勾引有夫
→ huiminyu: 之婦
推 CacTus69: 說到翻譯...1988前幾集三個媽媽討論到甚麼老公帶她去香
→ CacTus69: 港, 其實是隱喻夫妻的私房生活,不是真的去香港orz
推 CacTus69: 前幾天看LINE TV才發現這問題 不知其他平台如何
推 NickeyOrli: 之前有接過韓劇韓綜字幕翻譯，報酬確實不怎麼高，不
→ NickeyOrli: 過不只是字幕，書籍的翻譯也很沒賺頭，但其實翻譯是
→ NickeyOrli: 非常耗腦力的工作，每次翻完都會懷疑人生，到底為什
→ NickeyOrli: 麼花這麼多精神卻賺沒多少呢XDD
推 raininglight: 文字工作都很自虐，有時候為了查證個東西要花的成本
→ raininglight: 根本就超過最後的收入XD
推 NickeyOrli: 真的啊 有時候查一個單字 半小時一小時就過去了……
推 laurayaya: 各位大大好久沒來韓劇版了 我昨天收到怪物藍光啦 但最
→ laurayaya: 近挺忙的 等我忙完再開箱給大家看哦XDD
推 NickeyOrli: 哇 l大就在等你分享哈哈哈 但不用急 我可以慢慢等XD
→ NickeyOrli: (我的王國BD也還沒寫開箱XD)
→ woodgatel: 翻譯學術書籍的價錢其實都差不多
推 sofa89: 文字工作真的很慘，有時查資料加上退稿再修正的時間跟稿費
→ sofa89: 平均下來還不如最低時薪，要是再遇上個愛拖稿費的公司就更
→ sofa89: 慘了
→ NickeyOrli: 還蠻多公司 催稿催得很勤 給錢卻給得不爽快 呵呵
→ NickeyOrli: 今年因為有了全職工作實在太勞累了 就不想再額外接翻
→ NickeyOrli: 譯 不划算啊
推 sofa89: oppa翻成baby和阿珠罵翻成奶奶，感覺譯者是不是想嘗試翻成
→ sofa89: 在地化語言？之前有看過觀眾喜歡這種替換的，但我個人不行
→ sofa89: 覺得意思差太多，而且妨礙我學語言
推 NickeyOrli: 其實翻譯要在地化到什麼程度，是很兩難的問題，因為
→ NickeyOrli: 會認真去聽原文的人畢竟是少數，要怎麼能讓大部分觀
→ NickeyOrli: 眾可以在短時間內很直覺地理解和吸收資訊，適度地讓
→ NickeyOrli: 翻譯更貼近當地文化是有必要的，只是程度的拿捏很難
推 sofa89: 我個人比起自身的在地語言，會對影片中的在地文化更好奇，
推 raininglight: 學派也不一樣哈哈。
→ sofa89: 所以我就不太喜歡在地化的翻譯
→ raininglight: 基本上也是一種詮釋光譜的取捨，但懂的人多可以討論
→ raininglight: 的機會就多，我覺得還是好的
→ NickeyOrli: 但是還是要考量到一般大眾的吸收能力，而且如果都不
→ NickeyOrli: 要在地化，變成很多名詞、俗語都要註釋才能看懂，其
→ NickeyOrli: 實在影視和漫畫這種需要在短時間內就看懂的媒介上，
→ NickeyOrli: 真的不適合放這麼多註解，會影響畫面和整體觀賞的流
→ NickeyOrli: 暢度，書籍才比較可以保留更多異文化的內容
推 sofa89: 這倒也是，正式影片通常畫面字幕都是一行，註解太多會遮擋
→ sofa89: 畫面影響觀看，之前看過某些字幕組太認真，註解有好幾行但
推 NickeyOrli: 有興趣的話可以看《譯者的難題》這本書，雖然我也還
→ NickeyOrli: 沒看完，但常常看得很有共鳴 XD
→ sofa89: 又無法用跑馬燈，結果整個畫面有3.4行字幕。不過人員願意
→ sofa89: 註解那麼多幫觀眾補充，我還是滿喜歡的
推 NickeyOrli: 現在的全職工作是審譯者的翻譯，說真的保留太多異文
→ NickeyOrli: 化內容的翻譯，我認為大家看了真的不會喜歡，因為很
→ NickeyOrli: 不容易讀，應該只有兩種語言都會，也有心研究的人才
→ NickeyOrli: 會去注意譯文和原文的差距，可是一般讀者和觀眾比較
→ NickeyOrli: 在意的是我能不能輕鬆讀懂這個畫面要傳達什麼
→ NickeyOrli: 但像Netflix出現的那些錯誤又是另一個問題了
推 sofa89: 我覺得翻譯在地化有時候會變超譯或甚至變個人詮釋才是最大
→ sofa89: 問題，扭曲影片原意誤導觀眾
→ NickeyOrli: 不管什麼翻譯最好都要再經過審稿的程序，畢竟任何譯
→ NickeyOrli: 者都會有盲點，但不是每個媒介平台都有這個機制，品
→ NickeyOrli: 質可能也不齊，就容易出現一些離譜的翻譯了
→ sofa89: 畢竟這部分預算都壓得很低，有時候沒預算就乾脆算了
→ kakashi71: 日劇版前陣子有日劇的譯者寫篇文章分享接OTT案件的一
→ kakashi71: 些心得,雖然說是日劇的,但我覺得她說的內容可以套用在
→ kakashi71: 任何劇中
→ kakashi71: 也有說一些台灣業界平臺的作法
推 kakashi71: 有興趣的可以去看看
推 hanicat: 以前看配音的韓劇 oppa是正確翻成哥哥 配音是講葛格
→ hanicat: 但我好錯亂，為什麼要叫哥哥，明明就不是
推 halifax: oppa以中文來說“哥哥”確實是女性叫比她年長的男性的叫
→ halifax: 法，不然要翻成什麼才對
推 reikojkskame: oppa就是哥哥啊XDDDD
推 singerjoan: oppa＝哥哥如果叫比較奶一點是葛格沒錯啊！配音員也是
→ singerjoan: 會依照角色調整音色跟語氣還有用詞，所以？
→ singerjoan: 還是hanicat大覺得應該寫歐巴才對？XDD
推 yihsuan1122: 我猜hani大是想說叫不是親哥哥的人哥哥讓他覺得怪(?)
→ yihsuan1122: 因為我們的文化裡很少這樣叫其他比自己年長的人
推 huiminyu: 我朋友昨天才在說Disney+翻譯,pennies翻成下體,滿誇張
→ huiminyu: 的
推 tcchenk: 魏嘏雋在bad and crazy海報笑容很好看耶
推 cherryiami: H大 那應該是雙關啦
→ cherryiami: 那個Pennies在片中本外就有暗示penis的意味
推 cherryiami: 遙回前面的推文 我之前也有接過程式類書籍的英翻中 因
→ cherryiami: 為是以頁數為單位計算薪水 老實說換算時薪其實就是目
→ cherryiami: 前最低薪資 真的是血汗QQ
推 singerjoan: 我考試成績出來了耶！
推 raininglight: 滿分嗎?:DDD
推 singerjoan: 聽力滿分，但是閱讀84(大概錯4~5題)已經超出我的預期
→ singerjoan: 了
推 NickeyOrli: s大考幾級啊 恭喜恭喜～
推 singerjoan: Topik I ，結果算是有2級  //TopikII我沒把握
推 raininglight: 他考上午的.祝賀祝賀!
→ raininglight: TopikII我目前還在寫作前後退三步哈哈哈
→ singerjoan: 除非能r大、N大、y大跟w大的實力，加上腦子突然被雷
→ singerjoan: 打到，我才可能去考Topki II
推 watase124: 考過一次就覺得我不想挑戰寫作 看別人寫的就好 XDDDD
推 ereirred: 版上強者好多 真是厲害
推 NickeyOrli: 不管考過幾次 依然討厭寫作part XD
推 tcchenk: 恭喜s大聽力滿分好厲害
推 hanicat: 是的 就是yi大講的那樣 我們的文化叫比自己年長的人通
推 hanicat: 是XX哥 所以無法理解為什麼叫自己的男友為葛格,一開始
→ hanicat: 還真的以為是親哥哥，後來接觸韓國文化久了才覺得這是
→ hanicat: 理所當然
→ NickeyOrli: 俊昊好帥 世榮好可愛～～～
推 huiminyu: s大好強!!
→ huiminyu: w大寫作應該沒問題吧，客氣了
推 watase124: 嗯 很有問題啊 XDDDDDD
推 sofa89: 我一開始發現Topik還有寫作很驚訝，因為JLPT都是選擇題，
推 yihsuan1122: 我其實還沒有考，但我應該也只會想考I，寫作NO!
推 singerjoan: 任何語言考試最難的都是寫作XDD
推 raininglight: 我有試過Topki II的聽力跟閱讀考古，覺得有認真一下
→ raininglight: 的話勉強可試（雖然不會太好），但考試主要還要拼速
→ raininglight: 度，那個就覺得壓力很大XD 更不用說還有作文了（想
→ raininglight: 到就反胃XD）
→ raininglight: 看完金馬再度進入補綜藝補劇的甜蜜的恐怖地獄XDD
推 yihsuan1122: 我想重溫Argon了啊啊啊
推 raininglight: 我在輪子家看到Argon片段時差點哭出來
推 watase124: 是說 topik 韓國有在考口說 但目前僅限韓國就是了
推 yihsuan1122: 看Argon總是帶著一點遺憾...
推 sofa89: argon無法重re，老實說自從事件發生後我都沒再看他的片了
推 raininglight: 我心靈很強健的時候會去重看ON AIR跟我人生最後的緋
→ raininglight: 聞.但平常不敢
推 singerjoan: 我完全不行！哪怕心靈健康依然沒辦法看那些
推 yihsuan1122: 喔friday上了自體發光辦公室耶，想找時間補了
推 NickeyOrli: 恩斌跟俊昊兩個王（一個還沒當上XD）都好棒啊啊啊～
→ NickeyOrli: ～雖然追了好多部很累，可是都好好看！！
推 NickeyOrli: 我好像考過四次（中和高級），每次都是寫作成績最低
→ NickeyOrli: ，我只求可以過通過的低標就好XDD 有時候遇到不熟的
→ NickeyOrli: 題目真的會很挫
→ NickeyOrli: 已經追到衣袖第五集了 我為什麼要給自己挖這麼多坑？
→ NickeyOrli: ？好累XDDD
→ raininglight: 這檔真的有種為什麼補不完的感覺XDDD
→ NickeyOrli: 前陣子看到有人說最近韓劇劇荒，我整個問號，我明明
→ NickeyOrli: 看都看不完XDD
推 Howardyu: 而且都擠在週末檔XD
推 NickeyOrli: 目前還沒空看千千的輪子家XD
推 yihsuan1122: 我也看到有人說劇荒耶，想說平行世界嗎XDDD
推 reikojkskame: 週五我追的on檔也都跟到進度了，剛點開台劇華燈(無
→ reikojkskame: 神追到6先暫時棄劇)XD
→ reikojkskame: 在猶豫要不要點開具景伊XD
推 NickeyOrli: 華燈原來已經播了嗎 想看楊謹華！
推 emilyyu: 太多劇要追，結果韓劇直接大停擺，跑去看靈魂急轉彎XDDD
→ raininglight: 五六日超級擠擠擠擠擠(喘)
→ yihsuan1122: 耶~酒都女完食! 值得大推薦!!
→ yihsuan1122: 世俊音導在這部用了好多現有的歌，我認出來得就有超
→ yihsuan1122: 過五首以上吧
推 sofa89: 我也看到NF發訊息告訴我華燈上了，但是完全沒時間看
→ sofa89: 結果很感謝具景伊這週停播哈哈哈哈
推 watase124: 哈 FB提醒我 原來我topik是五年前這時候收到成績單 XD
推 maybe918: topik2每次考完腦細胞都會死一大半，前面閱讀已經看到
→ maybe918: 眼花後面還有作文XD
→ maybe918: w大前面說的口說台灣之後也有可能會加入，上個月才剛試
→ maybe918: 辦完再評估可能性中的樣子～
推 singerjoan: 我有下載有TOPIK考古題的APP，看到TOPIK II的過往試題
→ singerjoan: ……PASS
推 NickeyOrli: 還好我已經考完目前也沒有需要再考XDDD （希望以後也
→ NickeyOrli: 不用再考……）
推 NickeyOrli: 棹奐這幾天更新得很勤，高銀還留言問他是在看什麼啦X
→ NickeyOrli: DD 好可愛的姐弟啊你們快點再合作！！
推 ailurophile: 三週前還覺得被劇追著跑，但最近劇都看到一半，沒有
→ ailurophile: 繼續的慾望，這樣算劇荒嗎？
→ ailurophile: 倒影、雙重人生、戀慕、酒都…
→ ailurophile: 智異山
推 NickeyOrli: 也有可能只是累了XD
→ NickeyOrli: 追不下去就不用勉強啦 順其自然
推 seeseelee: 很好奇李俊昊的經紀約不是還在JYP嗎怎麼挑到這麼多好劇
→ seeseelee: 本好角色呢 JYP演員部不都解散了嗎否則澤演為何還要另
→ seeseelee: 外簽演員公司呢 @@
推 kakashi71: 劇本好壞也是看運氣吧…？
→ kakashi71: 有知名度時,人就會自帶資源了
→ kakashi71: 澤演想專心走演員路,所以才離開JYPE的吧？
推 seeseelee: 大概是JYP解散演員部所以辛睿恩他們離開 以及澤演不續
→ seeseelee: 約JYP才誤以為待在JYP=演戲絕緣XD 不過想想珍榮也是在
→ seeseelee: GOT7期間 即使演員部解散也拍了不少戲
推 ailurophile: 有時候會因爲版友的閒聊文再繼續看下去，例如馬景濤
→ ailurophile: 版遇在XD
推 jello929: 好多片看了一半就看不下去了+1
推 huiminyu: 倒影建議從8-9集開始看,前面太拖了
→ huiminyu: 智異山我追1集就不行了,對山尊重,對颱風也尊重好嗎？颱
→ huiminyu: 風登陸還能在山間行走,頭髮不帶亂(我知道是拍戲)
→ huiminyu: 下大雨,山路還能走也是了不起
→ NickeyOrli: 智異山是這檔我唯一放棄的XD 其他的目前都還看得很投
→ NickeyOrli: 入，無法放掉任何一部
→ NickeyOrli: 如果完結收得不錯會再考慮撿回來看
推 raininglight: 智異山我應該還是會看完,想知道銀姬編最後要怎麼串
→ raininglight: 起來
推 raininglight: 不過那些各種畫面細節的違和真的讓人感覺很累XD
→ raininglight: 還有字幕翻譯的各種小錯也是.提交了也不改
推 kakashi71: 最近這檔古裝劇比較吸引我,其他劇都還好
→ kakashi71: 所以對我來說很像也是劇荒XD
→ kakashi71: 雖然覺得不錯看,但近期沒出現超級愛的劇
→ kakashi71: 原本很糾結要不要為了智異山買一個月愛奇藝來看,但觀
→ kakashi71: 察到現在,很像也不用了
推 woodgatel: 倒影打破了失憶後必會變好人的規律
推 NickeyOrli: 原來澤演沒有續約了 我以為他們都還在JYP
推 reikojkskame: 我為了看智異山跟毒樓買OTT 我是覺得都不錯看 哈哈
推 seeseelee: 澤演不離開2PM 而2PM的約在JYP
推 Sabine0127: 澤演的演員約在51K，跟歌手約分開
推 angel516: 第2集的御史與祚怡 兩人的互動怎麼感覺像母子XDDD
→ angel516: 金惠奫打人好可愛 哈~
推 ailurophile: 看了智異山好奇就算是專業人員在山路會走那麼快嗎？
→ ailurophile: 看他們在巡邏都走很快，路不陡最少還有石頭、數根不
推 hahahahamu: 專業人員在走山路跟走平地一樣
推 Howardyu: Dr.Brain用好多熟面孔 三主演以外 李裕英 金柱憲 嚴泰九
→ Howardyu: 還有劉台午XD
推 tcchenk: DR.Brain陣容想看但沒時間看而且下個月新戲又要來了XD
推 singerjoan: 剛看到李賢旭跟nfkr小編開始絡英文，連湯峻相也來問te
→ singerjoan: ll me pls 哈哈哈
推 tcchenk: 哈哈哈居然開始用英文對話XD
→ yihsuan1122: 小編回說李賢旭IG是他工作休息時間去玩的地方XDD
推 sofa89: 智異山我後來覺得一次看兩集以上比較省事，一集裡我想知道
→ sofa89: 的重點總是太少或甚至沒有，有時候看完那集會滿頭問號，不
→ sofa89: 知道為什麼這集或某些部分要出現
→ sofa89: 風格斷裂的溫度差讓人很想幫它剪成獨立的兩個故事來看
推 raininglight: 是世界末日與冷酷異境哈哈
→ sofa89: 澤演生活的也是很累耶，分兩個約，行程衝突到好麻煩，不過
→ sofa89: 2PM也空窗了好久，這樣想來跳槽另外簽也是滿明智的
→ sofa89: r大，若再加上音樂與鏡頭拍法，大概可斷裂成四部片......
推 kakashi71: 請回答1988如果看前2集沒有get到的話
推 seeseelee: 51K簽約時有說會同時支持他的歌手活動 最近回歸和之前
→ kakashi71: 是不是棄劇比較好？還是可以再試個1、2集？
→ kakashi71: 目前我有點受不了的地方是笑點很像都不好笑（？）
→ seeseelee: 文明特急演唱會上傳了他的直拍 覺得是個有信用的好公司
推 Howardyu: 李善均跟朴喜洵在Dr.Brain的組合還會鬥嘴好好笑
→ Howardyu: 想起他們去暑假那集
→ kakashi71: 還有女主角的演技,她跟姊姊好吵
推 raininglight: ka大可以往後面跳幾集看看有沒有合你胃口，真的不行
→ raininglight: 也不用勉強
→ raininglight: 看奇美拉都會讓我莫名的心情很平靜，很神奇
推 sofa89: 1988我覺得寶劍出場後有變更好看哈哈哈
推 woodgatel: 1988反而是最後幾集能進入狀況
→ sofa89: 我當時應該是看到阿澤去參加圍棋賽的樣子，突然覺得這個角
→ sofa89: 色有各種面向很有趣，直覺也就來了哈
推 raininglight: 原來大家都有買Apple+ !
→ sofa89: 說實話，請回答系列的女主都滿吵的
推 kakashi71: 想說我機醫跟機牢都有看,來嘗試看一下1988
→ kakashi71: 之前我很像有棄過1994
→ kakashi71: 以我看兩集,對正奐這個角色最有興趣
推 raininglight: 哈對請回答的女主們都很吵XD成詩媛已經是我的極限了
→ sofa89: 不過我看請回答被吸引的本來就不是笑點，敘事與氛圍很和諧
→ kakashi71: 對,我大概知道是親情、友情、社區感情的故事
→ sofa89: 所以我是可以一直往下看
推 singerjoan: 我沒有apple+ 哈
→ raininglight: 機智系列跟回答系列風格不太一樣
→ sofa89: 我也是看到文明特急才知道2PM回歸了XD
→ singerjoan: 我應該要開始看奇美拉才對XD補完具景伊再來
→ raininglight: 但我真的很不喜歡猜老公這個環節（呵欠）
→ sofa89: 成詩媛吵歸吵，是三個女主裡我最喜歡的XDD
→ kakashi71: 所以說寶劍的戲份多一些時會比較好看嗎
→ raininglight: 我也是喜歡成詩媛哈哈
→ kakashi71: 說到猜老公,我是已經知道老公會是誰了
→ kakashi71: 這個雷太有名了 沒看過都會知道
推 singerjoan: 徵文該不會就只有2篇吧？！
→ raininglight: 話說智異山還有很讓我介意的部分是護林員一直讓自己
→ raininglight: 需要被救XD
→ sofa89: 可能要看k大站哪一派(?)
→ sofa89: 可能也因為我覺得阿澤的人設與表現比較有趣
推 yihsuan1122: 我也愛詩媛!
→ sofa89: 不過除去那些，我覺得幾家父母與家庭描寫都滿有趣的
推 woodgatel: 羽球少年團其實也用很多請回答系列的彩蛋 比機醫更多
→ sofa89: 我看到後來，很喜歡正峰CP那一對的故事XD
→ kakashi71: 好,我再看個1、2集看看,如果我真的無法忍受女主的話,
→ kakashi71: 就果斷棄XD
→ yihsuan1122: 88我忘記看到第幾集就沒再看了，也是時長勸退了我補
→ yihsuan1122: 劇哈哈 (都是申PD
→ kakashi71: 羽少我有看完
→ kakashi71: 感謝各位回答
推 NickeyOrli: 1988我其實還滿喜歡的，而且因為已經踩過結局雷，所
→ NickeyOrli: 以不會被最後CP的結果影響心情，不過最後一集不知道
→ NickeyOrli: 為什麼一直沒看
推 halifax: 我可以接受成詩媛的吵但成娜靜無法
→ NickeyOrli: 請回答我就只有看這部 XD
推 kakashi71: 其實我一開始看的時候,聯想到以前的台劇 光陰的故事XD
→ kakashi71: D
推 sofa89: 1988的小區結局還滿現實的，讓人落寞但卻又覺得喜歡
→ kakashi71: 但1988比較精緻細膩
推 hanicat: 一開始也覺得女主很吵 和姐姐吵架更吵 後面被姊妹情感動
→ sofa89: 的確跟光陰的故事的結局是同一個走向
→ sofa89: 但光陰的故事我還是很討厭陶媽，因為她成就了兩對怨偶
推 woodgatel: 光陰的故事個人很不愛 實在太刻板  1988比光陰的層面講
→ woodgatel: 得更多
推 hanicat: 我都跟朋友講1988就是韓版光陰的故事 XD
→ sofa89: 但感謝故事讓復邦和茜茜還是走到一起，聽說小說結局是悲劇
→ kakashi71: 但1988每集都會有個大主題
→ kakashi71: 光陰的故事很像沒有這種
推 halifax: 光陰的故事以前真的好紅，中視版各種分析文一週心得同人
→ halifax: 文，還有影迷編劇殺青會，北中高辦了好幾場
推 woodgatel: 現在都覺得說1988是韓版光陰的故事是在反串 XD
→ hanicat: 光陰也沒有提及社運的議題 但1988跟光陰的背景年代相近
→ sofa89: 一元和一美真的很有代表性，真的很喜歡一美那句"祝福也是
→ sofa89: 一種愛" XD
→ hanicat: 故事也是圍繞著幾個家庭 很難介紹時乾脆就講韓版光陰故事
→ woodgatel: 光陰的故事過幾年再看就會覺得太樣板
推 hanicat: 我看完1988整個好惆悵，前陣子重刷還是好惆悵 ><~
推 kakashi71: 不能這樣說啦,畢竟光陰的故事是比較久以前拍的,而且集
→ kakashi71: 數也比較多,經費又比較少
→ kakashi71: 以現在對劇精緻要求去看，當然已經不符時代了
推 hanicat: 記得當年編劇有講收視好但經費還是一直砍，越後面的級
→ hanicat: 數經費越少
推 halifax: 光陰的故事當時很愛美元那對，但幾年後反而對茜茜有感，
→ halifax: 尤其是和汪媽的幾次對話，遺憾再美和朱磊為了趕下檔沒有
→ halifax: 清楚交代
推 sofa89: 茜茜我是比較喜歡她和馮媽的部分，茜茜一家子裡我只喜歡柯
→ sofa89: 叔元演得繼父XD
→ sofa89: 但一美的人設很討喜，是個看起來很傻，卻在關鍵時刻上有大
→ sofa89: 智慧的人，會讓人覺得生活中若真的有一個這樣的人存在在身
→ sofa89: 邊也挺不錯的
→ kakashi71: 不是,為什麼你們可以人物劇情記那麼深XD
→ kakashi71: 這已經是2008年的劇了欸
推 sofa89: 有些台劇我偶爾想到也會拿起來重蕊啦，不過喜歡的故事劇情
→ sofa89: 就還是會比較深刻一點，像當年愛殺17的故事我也忘不掉XD
推 hanicat: 茜茜夢到張叔那段整個太催淚，重點前一秒還在因一美燙
→ hanicat: 壞頭髮那段笑歪了
推 singerjoan: 其實，我還滿喜歡小說的結局，雖然茜邦沒有在一起，
→ singerjoan: 不過劇本會這樣演也無可厚非，畢竟演員們自己也希望如
→ singerjoan: 此
→ singerjoan: 一美就是很標準的天公疼憨人啊(茶)
→ singerjoan: 至於幕後的故事就不是觀眾能夠理解的問題(茶)
推 huiminyu: 剛才去中視板看一下,原來當年s大也在啊
推 halifax: 這邊版上有很多是當時中視版的光陰名人
推 Sabine0127: 小時候超愛光陰的故事～
推 singerjoan: (好漢不提當年勇)(往事不要再提)(我先逃)
推 halifax: 汪媽：妳所謂的骨氣其實是天真，妳天真的看不到命運的心
推 woodgatel: 愛殺17的結局太出人意料啊 但它的鋪排比理判事判要合1
→ woodgatel: 理1多了
推 woodgatel: 愛殺17放在現在也是尺度很大的
推 singerjoan: 愛殺17就會想到：明天的故事都是我的是我的，所謂的
→ singerjoan: 幸福快樂不只一種……
推 kakashi71: 愛殺17感覺 現在可以拿來翻拍
推 sofa89: 那時候其實有滿多台劇的議題都還滿讓人印象深刻的，像戰神
→ sofa89: 、鬥魚、惡靈05、第八號當舖……
→ sofa89: 但當時愛殺17一直打不開那個鐵盒讓我很納悶就是了，我心想
→ sofa89: 他們這樣拿，反正至少證明裡面不是炸彈，為什麼不乾脆拿把
→ sofa89: 鋸子鋸開就算了
推 NickeyOrli: 愛殺17劇本真的很好 超喜歡
推 hitrista: 智異山12看得好煩! 還是先把奇美拉4的後半看完轉換心情
→ NickeyOrli: 之前YT有重新上傳的版本，還有限時的無刪減版本，不
→ NickeyOrli: 過重新看了一集覺得畫質有點慘，還有綠幕跑出來XD 真
→ NickeyOrli: 的蠻希望可以看到重拍的
→ NickeyOrli: 跟s大一樣一想到愛殺17就想起主題曲
推 raininglight: 我現在都先看完智異山然後趕快去看別的XD
推 angel516: 御史與祚怡 一口氣把目前6集很順的看完～好看，劇情還蠻
→ angel516: 有趣的！！！
推 tcchenk: 御史好看
推 kawasau: https://www.instagram.com/p/CW2AoioMlzD/
→ kawasau: 右上角是哪部呀
推 kawasau: 12月又快來了 又好多新戲 哈哈哈哈崩潰看不完
推 doratammy: 御使真的激推～xd
→ doratammy: 配角真的都超好笑的xddddd
→ angel516: 2位僕人都會光明正大的嫌棄和嘲笑自家御史少爺XDDD
推 singerjoan: k大，你貼的連結是具景伊四個女主角的畫面啊
推 NickeyOrli: 看到景南恩真新戲的預告 好期待！
推 woodgatel: 只一人感覺就是“只是相愛的關係”的風格
推 tcchenk: k大貼的都是同一部劇XD
→ raininglight: 相愛這禮拜四要上架了!!!!
→ huiminyu: 只是腹肌的關係   by德任
推 kawasau: 哈哈哈哈哈哈哈我好鬧原來都是具景伊
→ kawasau: 謝謝大家
推 NickeyOrli: 哈哈哈哈哈哈 h大
推 kawasau: 那年我們的夏天真的感覺很好看！！
→ kawasau: 只有一個人的海報也好吸引人
推 huiminyu: 看了k大的4張具景伊圖,再看看世孫,終於懂收視率差在哪
→ huiminyu: 裡了
推 tcchenk: XDD
推 Kovalchuk: 具景伊看了會愛上右上角那位
推 sofa89: 女角四個選一個的確伊景比較有魅力，但全部人的話，我會
→ sofa89: 選santa XD
→ sofa89: 居家必備santa一隻，替您的生活處理大小事，主人不見還會
→ sofa89: 跑去垃圾場找，揪甘心欸
推 hitrista: 奇美拉當年兇手在偵訊過程中自殺...需要討論那麼久嗎?
→ hitrista: 軍政府時期..99%都是刑求致死吧-______-a
推 NickeyOrli: 好希望明天就是禮拜三
→ jinyi: https://www.instagram.com/p/CWzbzzaPBgp/
→ jinyi: 地獄公使的天使是鄭知蘇
→ tcchenk: 我有看到這個
推 tcchenk: 原來那是天使
推 sofa89: 劇情是寫天使，但是我覺得比較像撒旦……不過真沒想到那是
→ sofa89: 叫知蘇弄出來的，我還以為是用哪個工作人員的臉直接用的呢
推 yutan0802: 請問步步驚心麗在台灣哪裡有正版片源呢～
推 Howardyu: 奇美拉真是超乎預期XD
→ raininglight: 真的是好讓人懷念的OCN嗚嗚嗚
→ NickeyOrli: 所以奇美拉好看是嗎？
推 sofa89: 但我之前看r大說是金濟赫版的警察，我還以為是個雷貨
推 sofa89: 用搜尋平台查，步步驚心麗現在沒有正版平台播映喔
推 raininglight: 奇美拉好看嗚嗚是我們懷念的那個OCN TT
→ raininglight: 他個性真的是金濟赫沒錯啊XD
→ raininglight: 看起來很雷可是關鍵時刻忽然又會靈光雷(胡言亂語)
推 sofa89: 既然如此，有時間再來補奇美拉，幸好黑洞只是一時的黑洞
→ sofa89: 幸好OCN還是OCN
→ raininglight: 每周看完奇美拉我都會找回內心的平靜(冥想細胞滿足)
推 sofa89: 智異山本週爆如此快，但我看了推文依舊是提不起勁點開這
→ sofa89: 兩集
推 woodgatel: 因為奇美拉的警察都是雷包啊 在煥反而是最不雷的那位
推 raininglight: 智異山是好在最近時常都一小時內結束
推 yihsuan1122: 我想直接快轉到下禮拜一啊啊啊，那年我們新預告多美
→ raininglight: (踩到不能連推了)
→ yihsuan1122: 背著宇植走路有點腿軟啊哈哈哈 (跟r大推文打架XD
推 reikojkskame: 智異山剩下2週4集,想等完結一次看了 劇情太煎熬XD
推 NickeyOrli: 我也是看了智異山推文，慶幸我停在第四集哈哈哈哈
→ raininglight: 我會熬到最後再告訴大家要不要看XD
→ sabear: 所以智異山姆湯嗎?還想說養肥再來一次收割的說 @@
推 raininglight: 一次看完大概ok吧
→ Howardyu: 智異山真的很奇妙XD
推 raininglight: （乾笑）（呵呵）
推 kawasau: 我想來畫12月班表XD
推 sofa89: 智異山我每週看，每週都覺得精神分裂
推 raininglight: 我現在就是智異山=>happiness=>智異山=>奇美拉 這樣
→ raininglight: 自主管理身心平衡
推 kawasau: 只有一個人 雪降花 不可殺 這幾部應該沒被預訂齁XD
→ kawasau: 最近正想看青春類型所以很期待那年我們的夏天
→ sofa89: 對了k大，Melancolia的E06 LIVE文也包含了E05推文，感覺你
推 huiminyu: 來看”一段愛與羽球拍的故事“
→ sofa89: 沒刪到
推 kawasau: 謝謝sofa大提醒 我剛好正在修改LIVE文
推 woodgatel: 有秋秋 “只有一個人”應該會有平台買
推 tcchenk: 我還是抱著想看但到時候沒人開我再開的心情開,結果近期
→ tcchenk: 很期待要開的都還好反而不抱期待反而比想像中好看
→ tcchenk: 看某一天推文好像好像比想像還不錯
推 kawasau: 啊工大歐巴那部 無業遊民三餐 請讓我開!!!
推 tcchenk: 是跟高媛熙拍的那部嗎
推 kawasau: 對 我超期待那部!!!
推 tcchenk: 我有看到ig他們合作
推 yihsuan1122: 對耶工大歐巴那部也要播了，但不知道有沒有OTT買
→ yihsuan1122: k大12月好忙
推 raininglight: 忽然想到看奇美拉就會想跟hometown編劇說你看一下別
→ raininglight: 人怎麼寫故事的好嗎
推 Howardyu: r大真的對hometown有怨念XD
推 tcchenk: 哈哈哈明天我也要來補全部進度了雖然少了具景伊還是有很
→ tcchenk: 多部
推 yihsuan1122: r大不只一次嫌hometown編劇了哈哈
推 woodgatel: 因為Home town的主演都是雨光大愛的演員啊
推 tcchenk: 雖然bad and crazy的編劇很抖但光看預告又滿想看的XD想
→ tcchenk: 月時花開這兩部到時候沒人開我再來開
推 singerjoan: 因為認真記錄下來，hometown很多細節都很矛盾
→ singerjoan: 就是一種意料之中但又覺得為何這樣的矛盾感
推 tcchenk: 結果我最近最期待的live文是血之遊戲竟然不是韓劇XD
推 huiminyu: hometown的敗筆是趙京浩的超能力最不合理
→ tcchenk: 很喜歡這種猜不到走向又反轉的劇情設定
→ huiminyu: 那個手勢,竟然只是XXX,我不能接受啊!!!
推 singerjoan: t大這時候還沒睡？
推 lalafan: hometown 我就是被趙京浩的特異功能氣到一直沒補完(掩面
→ huiminyu: 糟了,我要睡啦,星期四要打BNT
推 yihsuan1122: t大 是花開時想月啦XDD
推 tcchenk: 哈哈哈打錯XD 對啊明天休假要去打疫苗
→ tcchenk: 想月時花開感覺也很順XD
推 huiminyu: t大也打BNT嗎
→ tcchenk: h大對！聽說第二劑副作用比較大打完要來狂灌水
→ huiminyu: 是這樣嗎?完了,我AZ無感說
推 singerjoan: 我是AZ第1劑有發燒但精神好，第2劑頭痛2天但沒發燒
推 tcchenk: AZ好像第一劑副作用比較大第二劑就不會了樣子
→ tcchenk: 我同事都說打完疫苗食慾會變很好我都沒感覺
推 huiminyu: 我第一劑AZ,這次混BNT
→ huiminyu: s大年輕人認證
推 NickeyOrli: Hometown真的是靠導演和演員撐下去……
→ NickeyOrli: 導演還能把這個劇本拍到讓我想看到最後其實很厲害 哈
→ NickeyOrli: 哈哈（我真的不是因為已經被京浩催眠）
→ NickeyOrli: r大這禮拜要一起來看四年後的勝由嗎 XD
→ tcchenk: h大混打啊 希望副作用不會太大
推 sofa89: 我是覺得hometown的有趣感覺也是因為它有很多人性矛盾可以
→ sofa89: 探討，可是超能力外掛就是真的只能當設定吃下去
推 NickeyOrli: t大怎麼還沒睡覺哈哈
→ sofa89: 只是想到阿卓，就怎麼樣還是忿忿不平
推 kawasau: 哈哈我12月應該沒有前陣子誇張開那麼多
推 raininglight: 我把酒都女看完了,只能有TVNING真好,才能這尺度哈
→ raininglight: 接下來可以到勝由了.因為每周踩腳踏車時間有限要分
→ raininglight: 配一下這些要靠踩腳踏車忍耐一些厭煩人士劇情的劇XD
→ raininglight:                "只能說" (上面少字XD)
→ raininglight: Hometown從老到少整批我愛的演員,題材明明也有意思
→ raininglight: 偏偏最後只剩下荒蕪的螞蟻爬....
→ raininglight: 我什麼時候才能再看到璽碧接電視劇啊?結果!!
推 hitrista: 奇美拉真的還不耶! 看到最新進度了~
→ hitrista: 漏字..還不錯
推 tcchenk: N大我推文完就去睡了XD
推 tcchenk: 一個人有金俊錫音導耶
推 diamondsmind: 只是相愛的關係竟然要在Netflix上架了!!!!!!!!!!!!!
→ diamondsmind: 超感動!!!!!!!!!!! 超愛這部!!!!!!!! 感謝r大消息!!
推 NickeyOrli: 相愛真的很棒
推 raininglight: 哈哈不會.等上架再一起刷起來!
→ raininglight: 讓大家見識一下寶藍的伸縮自如XDD
推 raininglight: 是寶拉才對哈
推 raininglight: 原來Melancholia這片名是從艾雪的作品來的
→ raininglight: 這齣藝術和數學結合的模樣真的能讓人感到純粹的美
推 tcchenk: 不可殺李準看李陣郁眼神好深情
推 sofa89: r大，是從杜勒的作品來的
推 tcchenk: 這部也要走多角戀的路線嗎XD
推 tcchenk: 果然看完柔美會把各個細胞套用在很多劇角色身上XD
→ tcchenk: 最近還有真人版XD
推 raininglight: 對那張是杜勒.難怪我看半天覺得哪裡奇怪哈
推 woodgatel: 太宗李芳遠 12月11日開始播出
推 raininglight: 秘森2藍光版裡面又有一張時間軸圖表了(大笑)
推 sofa89: 應該說艾雪作品是勝由對無限與有限的靈感，他平常喜歡拍
→ sofa89: 的那些重複性的元素在艾雪作品裡是常見的概念，但是允秀
→ sofa89: 對憂鬱狀態的另類解讀，是來自杜勒版畫的觸發。
推 raininglight: 我對杜勒那張憂鬱比較不熟，因為他們在討論同一本書
→ raininglight: 所以以為艾雪也仿過那幅畫.整個搞混哈
→ raininglight: 不過他們在看的那本書很有趣,就是在討論藝術作品裡
→ raininglight: 的數學.可惜應該沒有中譯本
推 raininglight: 杜勒那張拿來講魔術方塊
推 watase124: 太宗李芳遠歸大河史劇 kbs1 看來劇情很硬
→ huiminyu: 這幾天看了俊昊的腹肌,金秀賢的翹臀,有被治癒
推 NickeyOrli: 結果h大後來沒寫徵文～～
推 huiminyu: 哈哈,19禁,怕被劣退
推 singerjoan: h大應該要寫的(茶)
推 ailurophile: 我們可以等
推 huiminyu: 唉呀！甘厚
推 msa8529: 請問大家都怎麼唸高庚"杓"  勺(2聲)？標？
推 tcchenk: 標
→ Fitzwilliam: 標
→ Fitzwilliam: 國中課文不知道還有沒有收錄《老殘遊記》的黃河結冰
→ Fitzwilliam: 「斗杓又將東指，人又要添一歲了」
推 ailurophile: 長知識了
→ yihsuan1122: 我好猶豫要不要開工作都市喔 (抓頭)
→ yihsuan1122: 可是到現在都沒有ott公布跟播，說不定直接斷了我想看
→ yihsuan1122: 演員的念頭XD
推 Sabine0127: 看了2集具景伊，覺得金慧峻的角色讓我有點害怕
推 sofa89: 記得艾雪有幅確實仿過同期的波希，杜勒的就不知。
→ sofa89: 不過允秀的詮釋之前沒想過所以讓我印象深刻，以前只把它看
→ sofa89: 作太陽或藝術家因憂鬱獲得的靈感之類的，允秀這麼一說還挺
推 sofa89: 正向的。
→ sofa89: 但我感覺編劇對這幅畫想講的應該已經講完了，這整齣就像各
→ sofa89: 自跌到谷底沉澱再互相把對方拉起來重新開始的故事，感覺應
→ sofa89: 該是沒想講魔術方陣XD
→ sofa89: 我也都是念二聲勺，念庚標很像什麼尪仔標
→ sofa89: 慧峻的伊景的確滿起肖的，但看到後面反倒是主人物中比較有
→ sofa89: 魅力和讓人好奇的角色
推 CacTus69: 雖然原音近標 但我也唸勺 比較帥氣一點XD
推 kakashi71: 原來劉亞仁在芝加哥打字機是戴假髮啊！
推 tcchenk: 工作都市下周就要播了居然沒有ott消息這卡司居然沒有好
→ tcchenk: 神奇
推 hahahahamu: 老千 是不是重新上映？看到新款海報還有曹叔的訪問
推 hahahahamu: https://i.imgur.com/wTMVYwb.jpg
推 tcchenk: 孔劉開設個人ig了！
推 e8804282: Netflix官方終於官宣不可殺了～譯作 不可殺：永生之靈（
→ e8804282: Bulgasal:Immortal Souls)
→ e8804282: https://youtu.be/JAyRwBUMvV0 繁中字預告
→ e8804282: 質感很棒啊！像電影
推 raininglight: 老千今天開始重新上映數位修復版
推 kakashi71: 結果孔劉的第一篇文是一隻魷魚XD
推 Howardyu: 御史有種玉演員男一地位又要不保的預感XD
推 NickeyOrli: 真假的？其他男角有搶鋒頭嗎？XD
→ tcchenk: 泰書XDDD
推 tcchenk: 想到泰書有一個角色跟他很類似就是精神病患者日記的徐仁
→ tcchenk: 宇
→ tcchenk: 只是泰書對男主角沒愛但對自己爸爸很有愛
推 doratammy: 不會 這部澤演還是很帥xdddddd
推 tcchenk: 後來才發現李在均也有演偉大的誘惑者就秀智復仇對象記得
→ tcchenk: 角色滿渣的
推 Sabine0127: 泰書很吸引我的目光，不過澤演搞笑可以，目前就我看是
→ Sabine0127: 五五波XD
推 tcchenk: 五五波XD 剛剛去查原來李在均有演音樂劇唱歌很好聽耶
→ tcchenk: 我跟S大差不多他們角色定位不會太衝突還好(欸？
推 tcchenk: 具景伊居然還有新的海報
推 yihsuan1122: t大的意思是仁宇對東植有愛！ (選我正解
→ yihsuan1122: 但我還是支持東植跟七星XDD
推 tcchenk: 哈哈哈哈對
推 tcchenk: 看朴多妍妹妹ig看起來又長高好多看起來要拍新戲了
推 NickeyOrli: 哇我看到了 櫻桃真的長好快
推 tcchenk: 她超久每更新的上一次居然是去年耶XD
→ tcchenk: 沒
推 doratammy: 這部泰書角色真的滿搶眼的～xd
→ doratammy: 他幫秘靈擋劍真的帥翻耶xd
推 Howardyu: 最近陪家人重看"這區域的瘋X" 整個想到時事
→ Howardyu: 金南喜垃圾前男友演真好
推 NickeyOrli: Pipeline在Friday上架了！！竟然叫霹靂油俠XDDDD
推 tcchenk: 居然XD
推 singerjoan: 霹靂油俠裡面也有夥計嗎？(誤)
推 raininglight: 那是什麼東西XD
推 Howardyu: 霹靂油俠XD
推 raininglight: 哦原來當初上映就取這個片名！
→ NickeyOrli: 有上台灣院線嗎？
→ NickeyOrli: 我還以為是直接上ott的
推 raininglight: 我剛查發現九月有上過院線
→ NickeyOrli: 原來！
推 singerjoan: 那篇偽求薦的，下面某人推文算不算踩線啊
推 singerjoan: 我開始被電了XDD 嗚嗚嗚被衣服電到
推 NickeyOrli: s大我昨天剛好看到熱情清掃的吻戲花絮 裕貞跟鈞相一
→ NickeyOrli: 直被靜電電到唉唉叫XDDD
→ raininglight: 我早上已經被門電到大叫了一聲XD
推 singerjoan: N大，靜電那場花絮我印象最深的畫面，是裕貞躲在鈞相
→ singerjoan: 胸前躲風，鈞相瞬間變成大型暖暖包
推 sofa89: 霹靂油俠這名字好妙，感覺比較像黑手和賽車的故事XD
→ jinyi: http://www.sportsworldi.com/newsView/20211202503858
→ jinyi: 李浚赫客串<那年我們>，與金多美有對手戲
推 kakashi71: 太棒了！！
推 hahahahamu: 李好帥客串不斷(L)
推 huiminyu: 剛才打完BNT,AZ混BNT
→ huiminyu: 第3劑不知道打什麼
推 nancyshen: 李浚赫怎麼又客串XD
→ NickeyOrli: 不要一直客串啊 什麼時候主演！
推 huiminyu: 哈哈，我跟他說不要只是客串
推 ailurophile: 因為閒聊文我打開了衣袖紅鑲邊，還蠻好看的
推 raininglight: 只是相愛上架了
→ NickeyOrli: 耶！！（其實買了dvd後都沒有重看XDDD）
推 sabear: 可以理解看智異山會有點錯亂的感覺了 覺得需要畫時間軸XDD
→ a86851247: 花開時想月愛奇藝會跟播
推 doratammy: 浚赫不會又便當吧 ......
→ doratammy: 他跟李賢旭便當次數不知道誰多xdd
推 raininglight: 智異山其實亂的不是時間軸而是人物哈
推 tcchenk: 哈根達斯花生醬口味好好吃耶XD
→ tcchenk: 智異山我也沒想到會是到大家再撐一下就要結局的劇QAQ
推 sofa89: 智異山我最新兩集放著都還沒打開，完全沒有想要深究時間軸
→ sofa89: 還是人物的想法，有看完大概知道是不是那麼一回事就算了
推 sofa89: 最近開始變冷了t大還吃冰（要不是會頭痛我也想吃）
推 tcchenk: 哈哈哈看人家推薦花生醬好吃就買來吃吃看真的好好吃唷！
→ tcchenk: 剛剛還吃了香草跟草莓也好吃
→ tcchenk: 聽說哈密瓜也好吃等吃完花生醬再來買
推 yue: 玉演員在御史這部有男主光環（真男一
推 tcchenk: 他有
推 sabear: 覺得再這樣穿插回憶演繹下去 我大概也是看完就好懶得畫啦w
推 NickeyOrli: 恭喜澤演XDDD
→ NickeyOrli: 我看智異山前四集 覺得亂的是風格調性(?) 一個亂字各
→ NickeyOrli: 自解讀 XD
推 singerjoan: 天冷吃冰其實還蠻爽的
→ singerjoan: 目前吃到最好吃的哈密瓜冰淇淋是北海道夕張的，哈
推 huiminyu: 我昨晚12點多頭痛就吐了,早上打BNT幸好,現在都沒事
推 tcchenk: 還好h大沒事了！我也還好打兩劑都沒什麼副作用只有手臂
→ tcchenk: 比較酸而已
→ huiminyu: 打完忘記有貼棉花,下午撕下來,覺得酸,貼回去就不會了,
→ huiminyu: 真奇怪
推 tcchenk: 有這麼神奇XD
→ huiminyu: 現在的韓劇都要在第1集死人,讓大家猜死人是誰嗎？
推 raininglight: 我才想要說華燈初上也搞這招耶
→ raininglight: 沒想到它居然是個懸疑劇XD
推 huiminyu: 還有小三小王都很囂張
推 yangyang3: 剛開始看衣袖紅鑲邊第一集，但看到殿下馬上想到朝鮮驅
→ yangyang3: 魔師啊啊啊
推 yangyang3: 暗暗的不開燈又穿著紅色君王韓服的殿下怎麼看都覺突然
→ yangyang3: 變喪屍也不違和www
推 hahahahamu: 小三小王都很囂張XDDD