[閒聊] 在冬天就會想到的劇

[raininglight (過度雜食有害荷包健康)]

不知道是否是因為冬天有種特別的魔力？
就像颱風天要吃泡麵，下雨天要吃蔥餅一樣，
每到冬天或者天氣特別冷的時候，
就會想起一些讓人想要打開在冷冷的天氣裡重看的劇

每年都會想要寫一下但又發懶就這樣過去了，但聽說今年冬天會特別冷，
剛好《只是相愛的關係》之前在其它平台下架後終於又在Netflix上架了，
所以抱著一半廣告的心情來閒聊一下。（其實真正的目的是廣告哈）

以下是我自己特別會在冬天想起來或者重看的劇（是非常個人主觀的亂聊）

《只是相愛的關係》
https://i.imgur.com/nXL8xej.jpg

不知道為什麼每到冬天就會在腦海裡浮現
「不知道康斗文秀現在過的好不好」的念頭，
想著在冷冷的天裡一起吃包子，用大大的衣服把小小的文秀包起來的康斗
一起坐在公園的鞦韆上聊天，想念著親愛的奶奶

劉寶拉編劇真的是個好極端的人，既寫的出《秘密》和《你的倒影》這種
毫無顧忌的用冰冷的血淹沒讓人窒息又互相傷害的故事，卻又反過來能寫
《雪路》跟《只是相愛的關係》這種滿身傷痕的人互相攙扶，治癒與擁抱
的故事。

作為以韓國三豐百貨倒塌事件的倖存者們為主角的故事，只是相愛的關係
依然是我至今看過最細膩而溫柔，平凡又極其有耐心的，像在寒冷的冬天
裡在懷裡揣著一個暖暖包般，陪伴且溫暖人心的劇。

《一半的一半》

https://i.imgur.com/kjcC6DK.jpg
其實昨天才又打開來看了一下，
這齣被tvn狠心砍集數的劇真是想到就讓人疼痛的小指頭。
（tvn我永遠恨你！）

因為有些背景設定在挪威的關係，有很多跟大雪，雪地有關的回憶場景，
但我覺得會讓我特別在冬天想起來，
應該是因為瑞雨的個性實在是太讓人喜歡了。

真誠的感受他人疼痛的瑞雨，靜靜說出「大自然也會失誤」的瑞雨
只是在旁邊都會讓人感受到生命力的瑞雨，
會讓人想著真的好想要跟這個人交朋友啊！
如果有出她的性格的聲音AI我一定也要買一個的瑞雨，
如果再加上永遠安靜聆聽著的河源，
感覺就是個可以讓你在冬季午後去找他們，一起喝杯熱茶，
或者一起在錄音室裡、或者火爐邊，各自安靜做著自己的事，
度過一個平靜午後的朋友們。
（光是看著他們兩個坐著發呆感覺應該都很療癒）

《孤單又燦爛的神—鬼怪》

冬天就是鬼怪，這個好像不太需要太多解釋？
總之就是這樣哈（好敷衍）

#以上三齣有一個共同點，就是音樂導演都是南惠勝。

《天氣好的時候，我會去找你》

https://i.imgur.com/cTu1xJY.jpg
小小的書店，溫暖的屋子，暖爐上面總是烤著各種零食，
老老少少圍坐著讀著書，討論書，嬉嬉鬧鬧，
北峴里晚安書店讀書會，絕對是冬季首選！

《巧克力》

https://i.imgur.com/IMfcDDn.jpg
雖然《巧克力》整齣像熱巧克力裡被摻了鮮血一樣常會冷不防喝到血絲味，
但巨星醫院臨終關懷的部分，以及以食物／飲食串起來的食療過程，
還是蠻讓人感到溫暖的。

《人間失格》

https://i.imgur.com/JvgCWG1.jpg
因為是今年的劇所以還不太確定，
但感覺可能會是我明年冬天時會重新想起來的劇。
不管是口白還是配樂，感覺都很適合冬季重看。

＝＝＝
以上，越寫越敷衍XD 先送出等想要有要補充的再補充好了。

再工商一次《只是相愛的關係》在netflix上架了，
想要看（世孫墜入凡間）（不是）渾身是傷但還是很帥的俊昊的
看充滿男友力的元真兒出道代表作的
被倒影傷害想見識寶拉編劇可以如何人格分裂寫出截然不同的故事的
喜歡南惠勝音導配樂的
或者是對三豐百貨事件／社會公安事件的創傷與復原有興趣的
請不要錯過《只是相愛的關係》

*雖然NF的翻譯大概無法期待，但板上有很多相愛迷可以提供大家解答跟協助XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.176.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1638556813.A.4A6.html
推 touchdowns: 推只是相愛的關係
推 jamieyua: 看到標題時 最先想到也是 只是相愛的關係 推推
推 ingrid22986: 推相愛～netflix上架後已經隨意re了幾集 翻譯真的好
→ ingrid22986: 奇怪XD
→ raininglight: 我也有瞄了一下感覺不是很妙哈.大家不嫌棄的話可以
推 diamondsmind: 大推只是相愛的關係，溫暖而真摯的好戲，二刷還是
→ diamondsmind: 滿滿的感動，被埋沒的話真的很可惜的一部戲QQ  對
→ diamondsmind: 我而言是很特別、和一般韓劇很不一樣的戲～
→ raininglight: 搭配以前的台詞整理服用.或者也有達人有各集重點截
→ raininglight: 圖整理XD
→ Fitzwilliam: 推天氣好的時候我會去找你
推 diamondsmind: 目前二刷到第三集一半，覺得Netflix有幾個地方沒有
→ diamondsmind: 把台詞的意境正確翻譯出來，但翻譯已經比我預期的好
→ diamondsmind: 很多了。除了稱謂（姊、哥）常常直接翻成姓名、職
→ diamondsmind: 稱（理事、代表）常常直接翻成先生以外，一集大約只
→ diamondsmind: 有一個我覺得明顯翻得不ok的地方，且大致上不影響
→ diamondsmind: 對劇情的理解。（韓文極弱，以上是以在其他平台一
→ diamondsmind: 刷的印象中的翻譯判斷XD）但當然還是很希望其他平台
→ diamondsmind: 也能上這部戲，用優良的翻譯好好地把這部戲的細膩、
→ diamondsmind: 深刻、美好給傳達出來。不過其實Netflix能上就很感
→ diamondsmind: 動了，至少可以讓更多人有機會看到這部好戲～而且Ne
→ diamondsmind: tflix在各國的觸及率也是與其他OTT不一樣的範圍～
→ diamondsmind: 謝謝r大很用心的廣告文，一直也好想昭告天下Netflix
→ diamondsmind: 上架啦快去看呀～～～XD
推 joliette: 看標題想到只是相愛的關係.康斗大外套包住文秀甜暖
→ joliette: Netflix翻譯真的不怎樣,但刷過4次了可以自動糾正翻譯XD
→ kof010485: 我的大叔，背景設在冬天帶入感真的很強，反襯結局的春
→ kof010485: 夏印象
推 phgrace: 天氣好～～～～～～
推 sofa89: 來推一下半之半和天氣好，這兩部太療癒了
推 candyrain821: 大部分都沒看過，推天氣好
推 neojames: 看到天氣好，我就聽到腳踏車被推到的聲音...
推 kakashi71: 冬天的時候特別會想看“我的大叔”
推 kakashi71: 只是相愛的關係一直很想看,終於上架了好開心
推 qualify: 只是相愛和天氣好都很推！
推 Ruarmi: 推天氣好
→ sofa89: 我的大叔的確也很適合冬天XD
推 ryeojeong: 只是相愛的關係一生推
推 pongding: 相愛推！最近也都聽相愛原聲帶，很適合冬天的音樂
推 judy1122: 真的推天氣好～～～
推 claytonia: 推相愛～～
推 a963817: 真的好喜歡一半的一半！真的是充滿冬天的故事感，很溫暖
→ a963817: 的一部（重溫好幾次嗚嗚））
推 mylenes: 冬天就是相愛的季節～
推 silencect: 雖然這6部裡我只看過3部，但這3部都是我的心頭好，看
→ silencect: 來要來補另外3部了，冬天真的是看劇好時節~
推 elmx0: 追世孫到一半已經忍不住回去重看只是相愛的關係～當初超愛
推 NickeyOrli: 只是相愛的關係一生推～～
推 yihsuan1122: 相愛跟半之半啊啊啊，河源瑞雨也是我時不時就想重刷
→ yihsuan1122: 的存在，尤其是瑞雨實在太溫暖人心了~
→ yihsuan1122: 我要再加一部羅曼史是別冊附錄! 這幾天也打開它了
推 kakashi71: 對耶 羅曼史別冊附錄也好適合冬天看！
推 amydicky992: 推只是相愛的關係！當初陷入俊昊的第一部戲
推 asunwei: 推！只是相愛的關係！開始重新回味中！前陣子天氣變冷時
→ asunwei: ，不曉得要看什麼的時候，默默的就點開「我的大叔」來看
→ asunwei: 。覺得也是一部適合冷冷溫度看的劇（笑）推薦給大家哈哈
→ raininglight: 寫的時候其實也有想到我的大叔跟別冊附錄，但這兩齣
→ raininglight: 被我歸在其他的類別，不一定要冬天才會打開呵呵
推 willow: 只是相愛的關係+1
→ sofa89: 別冊附錄我自己覺得畫面比較沒有冷冷的感覺，春天和秋天也
→ sofa89: 都滿適合的
→ sofa89: 不過我自己一到冬天最常想起的總是冬季戀歌XD
→ raininglight: 如果要照季節分的話，別冊我也會放秋或春：）
→ raininglight: 大叔我會放在「下雨的日子」
→ sofa89: 大叔我是偶爾發現今天是滿月的時候也會突然想看XD
推 primay3u4: 推相愛
推 maybe918: 我是會想到天氣好楊漸V和聖誕節會下雪嗎～～
推 quero: 強推只是相愛的關係，人生劇，還把喜歡的台詞抄下來
推 heartjk: 來推鬼怪!!!
推 winnie1206: 只是相愛的關係真的超適合冬天！
推 BON555: 推相愛
推 Mina1211: 藍色海洋的傳說
推 kenneth99: 推天氣好！畫面也很漂亮，十分舒壓療癒
推 tanpus: 看標題直覺“我的大叔”，配樂都出來了
推 minlove34: 會想到那年冬天風在吹
推 greenlife: 鬼怪+1
推 tcchenk: 推推看完才發現這篇是r大寫的我也推只是相愛的關係
推 xgMd1trtw: 冬季戀歌...
推 itsyichen: 推只是相愛的關係～很溫暖的一部戲
推 hotkick203: 天氣好至今仍是我最愛的劇
推 suinjo: 想著天氣好點進來的 果然有耶~
推 houji: 推只是相愛的關係～
推 chen92105: 相愛跟天氣好 完全是心頭肉啊
推 qqwweh: 只是相愛的關係和天氣好真的真的都超喜歡 已經重刷不曉得
→ qqwweh: 多少次
推 concerto28: 鬼怪一生推
→ concerto28: 永遠忘不了孔劉在雪地中穿著藍色大衣帥氣的畫面
推 ereirred: 只是相愛的關係一生推 我們康斗文秀還在釜山幸福生活著
→ ereirred: 也推天氣好 想念溫暖的爐火讀書會
推 ereirred: 推半的半可愛善良的瑞雨 推鬼怪那年熱鬧的冬天
推 essendo: 秒推天氣好
推 sutern: 天氣好大推！終於忍到冬天，打算來重溫了~
推 blueo1d: 天氣好、鬼怪、我的大叔
推 agoodnight: 看到標題直接推鬼怪
推 funkyhanky: 推一半的一半！！！！非常療癒！！
推 watase124: 一半的一半 鬼怪
推 SasaLee11: 冬天一定要推天氣好～～～～
推 miyukieoeo: 第一時間想到冬季戀歌……掩面
推 leo1115p: 推天氣好！要來去追只是相愛的關係了！好喜歡元真兒！
推 Howardyu: 推個天氣好
推 kuso10582: 推半之半和天氣好 兩部都有看
推 yuoyaiv: 推一半的一半
推 cuuu: 我的大叔，每到冬天就會想重ray一次
推 imhandsome: 冬天絕對是天氣好！！
推 originjane: 推推一半的一半！！
推 yupup: 請回答1988
推 Fitzwilliam: 天氣好Netflix下架好久了，有機會重新上架嗎......
→ raininglight: 我以為藍海會是夏天想起來的劇耶哈哈
→ raininglight: 天氣好台灣目前還是在愛奇藝上
推 seaBottle21: 冬天就是天氣好啊！
推 essendo: 其實我還想到這部
→ essendo: https://i.imgur.com/mTp0jxK.jpg
→ raininglight: 別冊是我的秋日劇（因為月亮很圓哈哈）
推 essendo: 月亮真美! 下雪真美! (netflix說我有)
→ raininglight: 帶有一種人生的沈澱與重新開始或溫暖的鼓勵的我好像
→ raininglight: 都會放在秋天
→ raininglight: 然後認真想了一下，我的大叔我會在不想要被世界打擾
→ raininglight: 的時候看。我其實蠻喜歡至安那種聽著聲音默默生活，
→ raininglight: 走路的狀態
→ raininglight: 很像我們有時候看劇的心情
推 qoqo039: 推天氣好跟相愛的關係～
推 ll1203455: 推天氣好～～
推 Ryder: 那年冬天風在吹
推 essendo: 人間失格我覺得四季皆宜!XD 尤其是對生命迷惘的時候
推 essendo: 最愛這部的第11集觀星站 陪著康宰媽媽流淚 陪著康宰流淚
推 essendo: 星空會讓人腦中倏然清醒，不只冬季限定!XD
→ raininglight: 我也懷疑它可能四季皆宜，今年可以來驗證一下看何時
→ raininglight: 會想起它哈
推 IlovePete: 相愛的關係跟天氣好激推！兩部都好療癒
推 bpp: 那年冬天風在吹
推 huhuc: 看到標題直接想到《我的大叔》～等待大叔的至安
推 XDXDXDXDXDXD: 網飛字幕哥/姐直接改放名字真的好怪XD
推 cashko: 我覺得可以名字後加個哥姐比較好
推 EVADONG: 居然沒人提到舉重妖精金福珠！？
推 essendo: 舉重妖精金福珠無論哪個季節感覺都很熱啊!XD
推 benjy0218: 聖誕節會下雪嗎
→ raininglight: 名字就有雪或冬季或聖誕節的感覺都好冷哈哈
→ raininglight: 我有看過有些冬天韓劇推薦名單裡有舉重，但我不是很
→ raininglight: 理解XD
推 essendo: 因為金福珠跟南柱赫是聖誕節確認相愛!XDDDD
→ raininglight: 原來是這樣嗎？XD
推 Lawschool: https://i.imgur.com/Pwt7YAa.jpg
→ Lawschool: 我的大叔！
推 peipeila: 那年冬天風在吹....趙帥慘
推 mayday0609: heart to heart 鄰家花美男
推 ArlenBeard: 我的大叔跟春夜！！
推 iwtfly: 鬼怪
推 glucagon: 莫名想到繼承者們XDD金嘆跟崔英道圍長圍巾超帥！
推 NickeyOrli: 快爆了～～
→ tcchenk: 這篇快爆了好，冬天到了就是需要看一部給人暖暖的劇
推 cocoring: 1988
→ raininglight: 居然XD 果然大家冬天都需要溫暖哈哈
推 deadman: 只是相愛的關係 文秀跟康斗一定好好的活著
推 frankjaine: 冬天劇也是想到鬼怪^^
→ frankjaine: 但也推天氣好的時候去找你 ^^喜歡溫暖的康俊
推 s120100: 當你沈睡時
推 essendo: 那我再推都敏俊冰河上的暫停之吻來過冬好了！XDDD
推 ECSTACY1127: 1988… 每年冬天都要看一次的神劇
推 essendo: 德魯納飯店也很冬天吧！XD
推 EiryoWaga: 推鬼怪，浪漫的初雪啊
推 essendo: 最後就加上什麼都推的陽光先生XD
推 lolo12379: 推天氣好~一起讀書會的時候都覺得很溫馨
推 leehomeileen: 秘密花園
推 lalaheiyo: 只是相愛的關係 真的很棒 大推
推 Reica: 我的大叔.人間失格，會想起大叔們在小區踢足球，以及富情
→ Reica: 跟爸爸的互動片段.
推 wannafly: 推一個冷門的需要浪漫3
推 l0937471220: 推天氣冷的時候都會想看經常請吃飯的姊姊！
推 auikeey: 推鬼怪！
推 geministar: 冬天是鬼怪的季節 推推～
→ peter41733: 推天氣好
推 yu1989: 鬼怪
推 zaxlove520: 推推 這部戲好看！
推 ktvno1: 文章好細心  推一個
推 msa8529: 冬天第一個想到的就是冬季戀歌啊  在龍平滑雪場的戲份
→ msa8529: 看了就冷  尤其山頂閣樓的戲  裴勇俊崔智友在飛沙走石中
→ msa8529: 談戀愛  滿頭滿臉沾滿雪花  裴勇俊還被凍到去醫院吊點滴
→ msa8529: 根本是韓劇經典很難忘記呀 XD   相形之下鬼怪在同樣場地
→ msa8529: 孔劉金高銀只是吹吹風而且還大太陽  根本沒什麼啦  XDD
推 kcjgg: 看到冬天 只能推鬼怪了
推 open0710: 推～我的大叔
→ yoomin4u: 鬼怪啊！每年冬天都要重are
→ yoomin4u: Re
推 huiminyu: 冬季戀歌,台灣播的時候,我房東的大姐這一小時就不開計
→ huiminyu: 程車,一定要看裴勇俊
推 iceafu: 看了這篇又去蕊鬼怪 真的好應景~~
推 ritahuang: 每年秋冬重re鬼怪+1
推 cpb123: 我的大叔，想起大叔躺在雪地中那一幕
推 a1119151: 緣起不滅
推 yeloiciu: 推一半的一半~瑞雨真的好可愛!!
推 irenehuang15: 冬天就要推healer
推 a225316: 推鬼怪  已經重蕊n次了
推 HeleneCHY: 大推 我的大叔！
推 rondoya: 鬼怪 我的大叔實在是不敢重re太心痛了
推 asdpig05: 鬼怪 春夜 愛在大都會(四季都可以看XD)