[閒聊]衣袖紅鑲邊、御史與祚怡(小雷)

[n25 (n25)]

圖文完整版：https://pse.is/3urazt
九月到十二月，一路忙工作，雖然為熟悉新的工作內容耽誤不少追劇時間，對悠閒看劇的
心情略有影響，但追劇已是我生活調劑之必要品，專注度雖然下降，但其實這三個月我還
是為了紓壓在各種跳看中度過，看了很多，真正有看完的不多，時裝劇完全沒快轉的
是〈達利與馬鈴薯湯〉，倒是近期古裝劇〈衣袖紅鑲邊〉、〈御史與祚怡〉，讓
我每週都好期待。最近因工作需要花時間強記以前學生時代課本寫得簡略的台灣史，看
〈衣袖〉忍不住發揮最近不停查資料的習慣，引發了一些看史偶感，速記分享一下：




衣袖紅鑲邊真的好好看啊，目前追到六集半完全沒有令人失望的地方，男主角李俊昊
〈自白〉、〈只是相愛的關係〉，我都喜歡，當初自白還是我劇荒期間偶然看到，從此以
後有俊昊的劇，我都會想看一下好不好看。


李世榮時裝一向美，當年剛注意到她的時候，立馬聯想到年輕時美麗的安以軒(現在美不
美我不知道，因為久沒看她演戲)。〈衣袖〉李世榮梳起傳統韓式頭妝，乍看感覺一對小
虎牙，仰頭時讓齒列不整有些明顯，有點不美，但是她演起德任好靈動活潑啊，所以這點
不足我很快也就不那麼在意了！


韓劇我看時裝居多，但也有令我印象深刻的古裝劇，〈衣袖〉讓我回想起當年剛追〈雲畫
的月光〉的無限歡樂感，雲畫一路我追很緊，可惜最後面基調變為虐戀，太虐我不愛
(金裕貞都不笑了…)所以最後兩集好像沒看完。〈衣袖〉劇文介紹是虐戀，但服用到目前
為止，可說是心情愉悅精神爽，看劇配笑聲，好舒壓！好希望這氛圍一直維持下去，不管
故事怎麼發展，不要失去現在明快有趣的基調。



我好喜歡李俊昊傲嬌臉薄的世孫跟古靈精怪的小宮女成家德任的互動！這部劇在最近幾個
禮拜中，在我的排名裡是第一，再忙我都想撥空看，好一陣子沒這種每週等一部劇的
心情啦！俊昊的一些小表情實在很細膩，記得當年看自白有一段他氣極因心疾暈倒送醫院
，後來劉在明飾演的非故意害他住院的老練刑警去醫院看他，兩人的對話，我看了五六遍
，只為了看李俊昊說話的神情！(這什麼怪癖好，也不是跟女主角的綿綿情話，就跟個老
男人對話，我也這麼看得這麼津津有味，只為了觀察李俊昊臉上的表情跟說話語氣XD) 但
這部世孫細微的表情就更精采了，吃醋、臉薄死撐、整德任時的竊喜、發現講話無意中傷
到德任的驚慌，不少劇的介紹文常這部也傲嬌男主、那部也傲嬌男主，但我真的看到
〈衣袖〉的李祘才深切體驗到傲嬌精神的極致發揮。XD



容我插播一些因此劇引發的歷史偶感，最近工作的關係，整整三個月陷在社會人文科學裡
打轉出不來，犯了一點工作病！〈衣袖〉李祘是以朝鮮正祖為原型人物，李祘的父親思悼
世子是有名的悲劇人物，被爸爸關在米櫃八天，活活餓死，中間曾經因為驚恐衝出米櫃，
又被老爸叫人抓回塞進去。史書上一說思悼世子可能患有憂鬱症及其他精神官能的問題，
個人覺得有這種老爸，不抑鬱到瘋才怪，思悼他爸才真有病！不爽兒子可以流放，再
不爽也讓他死痛快點，把親兒子關在米櫃活活餓死究竟是什麼鬼？！李祘的阿公完全就是
個心理變態。印象中不久前好像才拍成電影(但這種看了會鬱結的劇，我現在都PASS) 十
一歲的李祘親眼目睹父親遭遇，留下深深的童年陰影。他一生都想為父親平反，會不會因
此跟喜怒無常的眼鏡阿公衝突加劇，實在很難說。切拜，太虐我不愛！好希望就維持現在
這樣的氛圍，有驚無險的喜感就很完美了！



據正史來研判，世孫與小宮女應是真愛，世孫即位為君主後，小宮女在正祖七年被冊立為
嬪妃直到過世，正祖一雙兒女及三度懷孕未能出世的孩子皆與成氏所出，可惜這位未來
的宜嬪活得並不長，沒能和愛人白頭到老，不過，人說不在乎天長地久，只在乎
曾經擁有，能擁有帝王心，在我看來，小宮女已可算是愛情路上的人生勝利組了啦。




說說這個暴躁的眼鏡阿公，說什麼女人心海底針，帝王心才是真正的海底針！譬如漢武帝
也差不多在六十幾歲的時候逼死衛太子，兒子死了才後悔，李祘他阿公也是後悔，又比如
現在基於工作最近需要猛K的台灣史，正好看到延平郡王成功兄。雖然於公，延平郡王可
說忠肝義膽，但是，於私呢大概也有什麼憤怒調節障礙，兒子鄭經鬧出不倫戀就不倫戀吧
，叫來罵兩句、踢兩腳也就算了，竟然要派人要殺了兒子跟兒子她媽 ，幸部將不敢從命
就關媽媽的事情嗎？養不教父之過，哼哼怎不殺自己呢....



事後證明鄭經也算正正經經的愛上幼弟的乳娘陳氏，納陳氏為側室，還把陳氏所生的
孩子立為世子，並沒有瞧不起他母系出身，就這點我就給鄭經按十個讚！無畏暴怒君父，
對愛人不離棄，可說是有情有義真男人。當然要說天高老子遠，老杯成功兄管不著，那也
是沒錯啦！講到鄭經本立與他二婚的陳昭娘所生的庶長子克臧為咱台灣東寧國世子，
就想提最近看的另一部也挺喜歡的朝鮮古裝喜劇〈御史與祚怡〉裡可憐的兩班庶子
泰書，被爸爸跟哥哥當垃圾，真的有夠可憐！



嫡庶之分的緣由，最早大概可追溯到周朝的宗親禮法，但是在中國古代主要是嫡出者繼承
權上優先於庶出，皇親貴冑或官宦人家的庶子的地位依然是尊貴，仍是皇親國戚或所謂
權貴子弟，享有優渥的生活條件，據說有學者統計過中國古代皇帝庶出者的人數，其實
比嫡出者多！



因為泰書的處境堪憐，所以我忍不住查閱了一下李式朝鮮的嫡庶制度到底是如何！話說周
朝起始的嫡庶的觀念傳到李式朝鮮就變得極為--嚴苛，總之是不近人情。沒有所謂母憑子
貴，或子憑母貴(專寵)，而是生子從母一賤即賤。母憑子貴這種事，在李式王朝是沒有
的，當媽的如果是奴僕，那麼跟兩班貴族生出來的孩子，依舊是奴僕！生出來的孩子，
男子再有才華也不能參與能參政的國家考試，女的只能給人家當妾室！從人性的角度來看
，這制度真的是超級不合乎人性的，所以明清時期部分李式王朝士族所生下的庶子們，備
受歧視一怒之下逃到中國東北，成為東北朝鮮族的先人。




再怎麼樣，孩子總也是自己的啊，怎會設計一個制度，讓自己的孩子永遠當下等人，一開
始想出來的設計者有夠冷酷，所以其實看〈御史與祚怡〉的時候，我真心同情泰書，可憐
的孩子啊！這種養法，孩子不長歪也難！



〈御史與祚怡〉這部朝鮮偵查劇我覺得也挺好，又是一部古裝喜劇！銬，我最近真的亟需
喜劇，這兩部看起來真的好舒心！我非常愛聽金惠奫聒噪略低的聲線，講話的方式很喜感
，聽她說話，總是忍不住被她率真爛漫的少女感所吸引，從看過〈偶然發現的一天〉之後
，我就很愛看她的劇。


最近最愛便是這兩部古裝韓劇，
東拉西扯多包涵，以上。







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.212.114 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1638698642.A.247.html
推 watase124: 朝鮮從母法事因為李芳遠不爽爸爸要立側室兒子為世子啦
  就是王國裡的那位芳遠啊，w大說的我剛查了庶孽錮禁法~應該是這個吧？！
  原來李芳遠就是始作俑者的那傢伙！(我還是覺得立這種法很XX)

推 windfree2021: 推，我也愛這兩部，版主的分享蠻趣味的～
推 kckchappy: 哈哈推俊昊各種小表情，真的好可愛啦。
    XDDDD


推 seeseelee: 想問世孫講話無意中傷到德任的驚慌 是哪個片段呢先謝謝
推 seeseelee: 請問是笄禮餐那段嗎
   對啊對啊，就是那裡！有點驚慌有點懊惱，想解釋又沒辦法解釋，表情很生動啊 XDDD
   充分感覺到他擔心德任會不爽的憂慮！XD

推 ocean23058: 自白那段我也看好幾次 微不爽的小表情跟語氣有點孩子
→ ocean23058: 氣超可愛XD
      以為只有我另類，會停在那裏看好幾次(握)，O大型容得很精準，就是有點不爽
      "對，不是你害的，我本來身體就這樣。"但語氣又小小氣呼呼，然後退禮物說
      " 你自己留著吃"  ，當時真的覺得好可愛，笑死！XDDD

推 tcchenk: 推御史跟衣袖這兩部很好看
推 lumy0721: 推這兩部，也推玉演員跟李演員
推 lumy0721: 覺得n大查的這些歷史都真的有幫助我更融入劇情，尤其是
→ lumy0721: 可憐泰書的嫡庶問題，感謝
    謝謝L大，我也蠻喜歡玉澤演，他上次演憤怒調節障礙的男2，演技不錯只是
    我看不習慣，XD   喜歡他的打架吧，鬼神君。


→ xien721: 心得推，第八集我覺得從頭到尾很豐滿對手戲演不完
   最近忙碌看得慢，但是也有一種捨不得看很快的心理，總覺得看完又要等一個禮拜

   好難熬啊XDDDD


推 turtleooxx: 心得推推～
推 fishshia1988: 牙齒不整齊很明顯，但慢慢的就不在意了+1  成家德任
→ fishshia1988: 演技很棒～
推 ruby0830: 世孫活在爺爺的家暴下真的好可憐，好想給他抱一下啊
   真的，心疼，英祖各種家暴，言語、肢體、精神暴力，先家暴兒子致死，再家暴
   孫子，打完再說：阿公愛你！覺得李俊昊有演出李祘對可怕阿公又懼又得勇敢的
   心理，深表同情~


推 winnie1206: 其實我覺得從正史只能看出王對宮女是真愛 但宮女到底
→ winnie1206: 愛不愛王就真的看不出來，這好像也是原作小說下的副標
→ winnie1206: 「王深愛過宮女，但宮女愛過王嗎？」，不過就是因為這
→ winnie1206: 樣我才覺得劇目前改編得很不錯，不然這個故事單看史料
→ winnie1206: 的話會覺得王其實是個恐怖情人XDD
     w大說的是，正史上地位懸殊的男女，女子談不上愛不愛，但是呢

     我覺得最不愛王的女人是阿公現在的中殿，15歲被迫嫁給一個

     6.70歲的老頭，哪會有什麼愛，心裡應該覺得人生真悲慘，衰得要命！XDD
※ 編輯: n25 (1.162.212.114 臺灣), 12/05/2021 21:40:49
推 watase124: 其實這類故事為了戲劇性添加很多情節 愛情的你來我往
→ watase124: 才讓人動人 同感於他們的愛情 但歷史上即使正祖和宜嬪
推 darama: 男主意外地會演 好驚喜 也是喜歡觀察他的表情XD

     推薦d大喜歡男主的話，可以去看李俊昊演男主角的其他作品
     應該不會失望，還有他有一集上綜藝"他獨自生活"--朴珍榮去他家拜訪他那集
     也很好看，可以看到一個帥哥專業演員自律"迷人"的生活。XD



→ watase124: 有過三個小孩(一個還在肚子裡)但愛與不愛 恐怕也不是她
→ watase124: 能選擇的 伴君如伴虎這集也讓觀眾看到了 宮女能說不 那
→ watase124: 是君王饒她不死 不然應該是躺著出宮了
→ watase124: 但史實確實看的出來正祖確實很愛宜嬪就是 朝鮮王朝實錄
→ darama: 女主的演技也是很生動 尤其是在敘述自己的心境時很讓人入
→ darama: 戲
→ watase124: 還有正祖為她修的墓誌銘都看的出來
           w大應該是韓文系的啊！了解的好詳實啊！
           最近工作之故，才養成了隨手查資料的習慣
           不過思棹世子的故事實在太悲慘了
           一見難忘，悲慘得難以忘記....= =


推 primay3u4: 看德任的感情讓我想到一句話：我愛你是我的事
推 turtleooxx: 謝原po和推文的大家 我對韓史不懂都靠大家說明了:3
             謝謝t大耐心讀，基於對劇情引發的好奇心，順手查找一點史料參照 :)

推 bluewild: 衣袖預估吻戲不會太多，想看俊昊吻戲，可以看油膩，裡
→ bluewild: 面吻個不停，俊昊超會親
      b大說的這部我倒是錯過了，那我要筆記起來看一下  XDD

推 bluewild: 提調在油膩裡也討喜，衣袖太邪門了
推 ispaul2016: 筆記，謝謝b大（需要吻戲，哈
推 morsin74: 推這兩部，最近韓劇好多古裝劇，大愛這兩部！也推n大有
→ morsin74: 趣的歷史心得文。
→ meihsiu: 超愛觀察俊昊表情+1
→ meihsiu: 是說衣袖美中不足是很多配角不討喜+演技不自然
→ meihsiu: 很久沒在韓劇看到那麼多令人尷尬的演員了
推 diamondsmind: 咦?! 我跟樓上m大剛好感覺相反XD  覺得難得衣袖的配
→ diamondsmind: 角我都覺得演得很好XDDD
→ diamondsmind: 喜歡觀察俊昊表情+1  最喜歡金科長的徐律~XD

      金科長也是列在清單，但一直沒看，但看到世孫加深了想趕快補看徐律的動力XDD



→ diamondsmind: 而且衣袖的配角除了翁主跟提調我沒特別喜惡外，其他
→ diamondsmind: 配角我都很喜歡耶XDD(無論惡角善角)
推 Minibee2: 推心得文 好專業！還加入台灣歷史 （中毒太深 也跟大家
→ Minibee2: 一樣查一下正祖故事 發現宮女真的好得寵啊 很少有29歲君
→ Minibee2: 王還娶28歲的 還懷孕5次 這在古代應算高齡產婦了 也因
→ Minibee2: 王的如此深情 更愛俊昊演的這個角色啊！（明明是腹肌大
→ Minibee2: 加分）
   最近剛好讀到鄭經氣壞老杯這段，想起很久以前聽說書講這段
   玩笑說：鄭成功反清復明"不成功，兒子鄭經"不正經"，孫子克爽"過不爽"只覺好笑
   但最近看到御史裡泰書的遭遇，忽然覺得世子鄭經娶二婚女
   還把他們生的孩子立為繼承人(雖然這顆好柿子十九歲就掰了~可憐)
   忽然覺得鄭經這場與二婚女之戀談的很正經啊！(離題無誤)XDDDD


  腹肌八塊大加本劇888分，破表！
  這麼好的差事，大家還不幹，真暴殄天物浪費眼睛哪，
  還好德任一人獨享大GG   XDDDD



推 morsin74: 覺得紅鑲邊整體演員都很到位+1 ，綠葉我都喜歡，姜勳把
→ morsin74: 男2演得太陰狡，我到現在才忽然發現他是你是我的春天可
→ morsin74: 愛的調酒師弟弟太情…(眼拙)
推 kckchappy: 吻戲＋徐律都筆記 XD，我也是愛自白…
推 picher: 我也完全沒想到是太情，明明那時還覺得太情可愛XD
推 yeloiciu: 姜勳在你是我的春天雖然戲份也不算多，但我就已被他演技
→ yeloiciu: 驚艷到！ep11他和徐玄振在車上的對手戲超好看！這次衣袖
→ yeloiciu: 這種陰險的也演的好好～希望他以後大發！
        跟兩位大一樣，春天調酒弟戲份不多，但好吸睛，明明當時好注意暖男弟
        但一開始我也沒發現心機鬼洪德老就是帥氣的調酒師弟弟啊，希望大發+1
        姜勳時裝似乎比較帥！XD

推 PeiRR: 推心得
推 kally3548: 推心得文！呀，我也沒發現是太情…
→ meihsiu: 世孫的妹妹們 看了很尷尬 幸好很久沒出現了（喂 監司書
→ meihsiu: 我覺得沒有演得很好 太像壞人…還有世孫親媽 為什麼一直
→ meihsiu: 面無表情XD 除此之外配角都很讚啦
推 psh1012: 兼司書以後是會成為反派沒錯吧～所以演得真得很壞人XD
推 morsin74: 推樓上，司書人設就是性格陰沉外熱內冷酷，我認知他私
→ morsin74: 心重不算正派，所以姜勳演得很到位啊！翁主妹妹是蠻不專
→ morsin74: 業的，但我是直接把她們歸類為有名字的路人演員，所以沒
→ morsin74: 對路人有立標準…
推 purplelin: 好專業  推
推 darama: 謝謝推薦 我獨我看了一些片段了
→ darama: 是個認真的男人xd

     是個認真的帥男人XDDD
     他十月底應該是又上了一次我獨，
     我還沒看，謝謝d大提醒了我快去補看XD

推 ckt1991: 推好文！話說御史二言祚怡也好可愛，綠葉演員也棒棒～
推 kckchappy: 補推一個御史，似乎不如戀慕那麼爆款，但是看到後面我
→ kckchappy: 比較愛御史的促咪！
推 Sabine0127: 看完最新2集衣袖太好看啦，怕踩雷現在才來看這篇文
→ Sabine0127: 感謝原po分享
→ Sabine0127: 另外推金科長，超愛看徐律吃東西XD
→ Sabine0127: 自白也好好看～最新的我獨一定要看，外甥傻瓜俊昊超可
→ Sabine0127: 愛
     我只先看了EP7，實在捨不得看太快！XD
     自從看了機醫以後，對"吃東西"特別有感，謝謝s大，我會好好補享用金科長的。
     外甥傻瓜俊昊真的好看，小外甥好可愛，大心！:)

→ meihsiu: 我讀太好看了 看俊昊大笑超療癒～～
→ meihsiu: *我獨 希望他可以多上幾次！
※ 編輯: n25 (1.160.5.202 臺灣), 12/09/2021 23:15:57
推 kelly7408: 我獨好看啊～*_*
推 rockcatqueen: 推原po看金科長呀～在裡面李俊昊演的徐律也是個奧嬌
→ rockcatqueen: 男子XD
→ n25: 感謝樓上大推薦，看完了，很有娛樂性。XD
推 lupins: 推心得！還有鄭克［臧土］這段～　御史與祚怡也很緊湊有趣
→ n25: 今天才看到這篇推文，謝謝l大，臧土這個字還真的是打不出來啊
→ n25: 有一種說法如果鄭經長子沒死，施琅不一定能拿下台灣。
→ n25: 不戰而降不是克臧風格！御史祚怡過程有趣，收尾無聊有點可惜